ARCHIVÉE — II— TABLEAU DES RÈGLEMENTS, TEXTES RÉGLEMENTAIRES (AUTRES QUE LES RÈGLEMENTS) ET AUTRES DOCUMENTS REGROUPÉS SELON LES TITRES DE LOI

Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Index codifié des textes règlementaires — Le 30 juin 2011

30 JUIN 2011

Le présent tableau a pour objet d’aider à trouver les règlements, textes réglementaires (autres que les règlements) et autres documents qui étaient en vigueur à une date quelconque de l’année civile en cours. Pour ce qui est des textes publiés dans la Partie II de la Gazette du Canada en vigueur au cours de toute année antérieure, on devra consulter l’index codifié des textes réglementaires du 31 décembre de l’année en cause.

Dans ce tableau, les textes sont inscrits par ordre alphabétique d’après leur titre, sous le titre de la loi en vertu de laquelle ils ont été établis.

Les documents non publiés dans la Gazette du Canada peuvent être examinés ou achetés au bureau du Registraire des textes réglementaires, pièce 418, Édifice Blackburn, 85, rue Sparks, Ottawa, Canada.

Les documents qui sont, par le Règlement sur les textes réglementaires, exempts à l’enregistrement et à la publication dans la Partie II de la Gazette du Canada sont indiqués sous leur loi respective avec l’endroit où l’on peut les examiner et en obtenir des copies.

Les modifications aux lois et les entrées en vigueur des lois apparaîtront dans l’index pour l’année en cours seulement. Pour toute autre référence, veuillez voir le Tableau des lois d’intérêt public et des ministres responsables, qui énumère toute modification apportée aux lois.

Abréviations :

CRC 55 — Codification de 1955

CRC — Codification des règlements du Canada de 1978

art. — article

(A) — Seule la version anglaise a été modifiée

(F) — Seule la version française a été modifiée