ARCHIVED — Vol. 146, No. 6 — March 14, 2012

Registration

SOR/2012-19 March 1, 2012

AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT

Order Amending the Quebec Maple Syrup Producers’ Levy (Interprovincial and Export Trade) Order

The Fédération des producteurs acéricoles du Québec, pursuant to sections 3 and 4 of the Quebec Maple Sap and Maple Syrup Order (see footnote a), hereby makes the annexed Order Amending the Quebec Maple Syrup Producers’ Levy (Interprovincial and Export Trade) Order.

Longueuil, Quebec, February 27, 2012

ORDER AMENDING THE QUEBEC MAPLE SYRUP PRODUCERS’
LEVY (INTERPROVINCIAL AND EXPORT TRADE) ORDER

AMENDMENT

1. Section 3 of the Quebec Maple Syrup Producers’ Levy (Interprovincial and Export Trade) Order (see footnote 1) is replaced by the following:

3. Every producer shall pay to the Commodity Board a levy of $0.12 per pound of maple syrup that is marketed in bulk in interprovincial and export trade.

COMING INTO FORCE

2. This Order comes into force on the day on which it is registered.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Order.)

The amendments to the Order update the levy rate to be paid by all persons engaged in the production of maple syrup in Quebec and that market the product in bulk in interprovincial and export trade.

Footnote a
SOR/93-154

Footnote 1
SOR/93-195