Vol. 145, n^o 13 — Le 26 mars 2011

ARCHIVÉ — RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

L’ORDRE DU CANADA

Le gouverneur général, le très honorable David Johnston, en sa qualité de chancelier et de compagnon principal de l’Ordre du Canada, a nommé les personnes dont les noms suivent, selon les recommandations du Conseil consultatif de l’Ordre du Canada.

Officiers de l’Ordre du Canada

Nicole Brossard, O.C.

Sylvia R. Cruess, O.C.

James A. Dosman, O.C., S.O.M.

L’honorable René Dussault, O.C., O.Q.

Angela Enright, O.C.

Clément Gosselin, O.C.

Linda Hutcheon, O.C.

Anthony Edward Thomas Lang, O.C.

Maurice McGregor, O.C., C.Q.

Shelagh Rogers, O.C.

Mary Vingoe, O.C.

Harry Walsh, O.C.

Membres de l’Ordre du Canada

Patricia Aldana, C.M.

Marthe Asselin-Vaillancourt, C.M., C.Q.

Bernard Blishen, C.M.

Robert Bourdeau, C.M.

Ronald Caplan, C.M.

Marc Chouinard, C.M.

L’honorable Erminie J. Cohen, C.M.

Anthony Comper, C.M.

Elizabeth Comper, C.M.

Paul Copeland, C.M.

Ollie Currie, C.M.

Pierre Fréchette, C.M., C.Q.

Monique Giroux, C.M.

David Halliday, C.M.

Robert D. Hare, C.M.

Hanny A. Hassan, C.M.

Michael Hayden, C.M., O.B.C.

Martha Lou Henley, C.M.

Ellis Jacob, C.M.

Gilles Julien, C.M.

Jamie Kennedy, C.M.

Derek Key, C.M., O.P.E.I.

Camille Limoges, C.M.

Trevor Linden, C.M., O.B.C.

Joy Maclaren, C.M.

John McLaughlin, C.M., O.N.B.

Howard (Howie) W. Meeker, C.M.

Gwyn Morgan, C.M.

Daniel Nestor, C.M.

Rudolph North, C.M.

Eric Peterson, C.M.

Shirley Post, C.M.

Terrence Punch, C.M.

Charlene M. T. Robertson, C.M.

Jennifer Simons, C.M.

Tricia Smith, C.M.

Mavis Staines, C.M.

Beth Symes, C.M.

Robert H. Taylor, C.M.

Robert C. P. Westbury, C.M.

Edwina Wetzel, C.M.

Christopher Wiseman, C.M.

Témoin le Sceau de l’Ordre
du Canada, en vigueur le
seizième jour de novembre
de l’an deux mille dix

Le secrétaire général
de l’Ordre du Canada
STEPHEN WALLACE

[13-1-o]

L’ORDRE DU MÉRITE MILITAIRE

Le gouverneur général, le très honorable David Johnston, chancelier et commandeur de l’Ordre du mérite militaire, en conformité avec les statuts de l’Ordre du mérite militaire, a nommé :

Commandeurs de l’Ordre du mérite militaire

DÉCORATIONS À DES CANADIENS

La Chancellerie des distinctions honorifiques annonce que le Gouvernement du Canada a approuvé l’octroi des distinctions honorifiques suivantes à des Canadiens :

Du Gouvernement de l’Autriche

Croix d’honneur pour la science et l’art 1^re classe

au D^r Harry Schachter

Du Gouvernement de la France

Légion d’honneur (Commandeur)

au Général Walter Natynczyk

Du Gouvernement du Luxembourg

Ordre de la Couronne de Chêne (Commandeur)

à L’honorable Philippe Kirsch

Du Gouvernement de la Pologne

Croix de Chevalier de l’Ordre du mérite

à M. Roger Furmanczyk

M^me Bogumila Szulc

Croix d’argent du mérite

à M. Antoni Kostka

Du Gouvernement de la Thaïlande

Le plus noble Ordre de la couronne (membre)

au D^r Kevin McCormick

Du Gouvernement du Royaume-Uni

Médaille de service opérationnel (Afghanistan)

au Capitaine Jean-Marc Fugulin

  Capitaine Marcel Rochat

  Caporal-chef Clarence Hamilton Smith

  Médaille de service opérationnel (Irak)

au Capitaine Jean-Marc Fugulin

Du Gouvernement des États-Unis d’Amérique

Légion du Mérite (Officier)

au Brigadier-général Alan J. Howard

Médaille de l’Étoile de bronze

au Colonel Dave E. Barr

  Major Kevin Billinghurst

  Lieutenant-colonel Kevin F. Bryski

  Major Philip Hernen

Médaille du service méritoire

au Major Marc Bouchard

  Colonel André H. Dupuis

  Major Donald R. Henley

  Colonel Stephen G. Laplante

  Caporal Christopher J. Latta

  Capitaine Kevin J. MacDonald

  Major Randle C. Moon

  Major Wallace J. Noseworthy

  Major Wade G. Oliver

  Major Marc Parent

  Lieutenant-colonel Bruno Plourde

  Adjudant-maître Alain Poirier

  Major Kevin Poirier

  Capitaine de corvette Martin Raymond

  Major Todd A. Smart

  Capitaine Kenneth R. Stewart

  Lieutenant-colonel Pierre C. St-Laurent

  Lieutenant-colonel Ewen A. Wrighte

Le sous-secrétaire et
vice-chancelier d’armes
EMMANUELLE SAJOUS

[13-1-o]

L’AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA — COMMISSIONS D’OFFICE

Le gouverneur général, Son Excellence le très honorable David Johnston, est heureux d’annoncer la Commission d’office suivante :

Chancelier d’armes

Stephen Wallace (le 1^er février 2011)

Le chancelier d’armes
STEPHEN WALLACE

[13-1-o]

L’AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA — CONFIRMATIONS DE BLASONS

Le gouverneur général, Son Excellence le très honorable David Johnston, est heureux d’annoncer, en tant que commandant en chef du Canada, la confirmation des blasons (descriptions techniques) des insignes et des drapeaux suivants, tels qu’ils sont consignés dans le Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada (volume, page) :

Drapeau et insigne de la Branche des communications et de l’électronique, Ottawa (Ontario), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 526).

Insigne de la Base des Forces canadiennes North Bay, North Bay (Ontario), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 527).

Insigne de la 22^e Escadre, North Bay (Ontario), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 528).

Insigne de la Branche de la police militaire, Ottawa (Ontario), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 545).

Insigne de la Branche des services de musique, Ottawa (Ontario), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 546).

Le chancelier d’armes
STEPHEN WALLACE

[13-1-o]

(Erratum)

L’AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA — CONCESSIONS, ENREGISTREMENTS ET CONFIRMATIONS

L’avis publié à la page 2711 du numéro du 23 octobre 2010 de la Partie I de la Gazette du Canada est modifié comme suit :

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne à Vicken Koundakjian, Ottawa (Ontario), le 20 novembre 2009 (vol. V, p. 475).

Le chancelier d’armes
STEPHEN WALLACE

[13-1-o]

L’AUTORITÉ HÉRALDIQUE DU CANADA — CONCESSIONS, ENREGISTREMENTS ET CONFIRMATIONS

Le gouverneur général, Son Excellence le très honorable David Johnston, est heureux d’annoncer les concessions, enregistrements et confirmations d’emblèmes héraldiques suivants, tels qu’ils sont consignés dans le Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada (volume, page) :

Concession d’armoiries et d’un insigne à John Francis Archibald Pyke, C.D., avec brisures à Jeanita Marie Badner et à Wendy Lyn Pyke, London (Ontario), le 20 mai 2010 (vol. V, p. 515).

Confirmation des armoiries, des supports, du drapeau et de l’insigne de la Grant MacEwan University, Edmonton (Alberta), le 20 mai 2010 (vol. V, p. 516).

Concession d’armoiries à monseigneur Donald Joseph Bolen, Saskatoon (Saskatchewan), le 20 mai 2010 (vol. V, p. 517).

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne à André Gozzo, Paquetville (Nouveau-Brunswick), le 20 mai 2010 (vol. V, p. 518).

Concession d’armoiries à Roch Gignac, Montréal (Québec), le 20 mai 2010 (vol. V, p. 519).

Enregistrement de l’insigne de la Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario), le 10 juin 2010 (vol. V, p. 520).

Concession d’armoiries, de supports et d’un insigne à l’Agence des services frontaliers du Canada, Ottawa (Ontario), le 15 juin 2010 (vol. V, p. 521).

Concession d’armoiries à John Leslie Fryer, C.M., Victoria (Colombie-Britannique), le 15 juin 2010 (vol. V, p. 522).

Confirmation des armoiries et du drapeau de John Christian Thomas Wendell Matthew von Bender, citoyen canadien résidant à Jersey, Îles Anglo-Normandes, le 15 juin 2010 (vol. V, p. 523).

Concession d’armoiries, de supports et d’un insigne au Bureau du secrétaire du gouverneur général pour l’usage du Prix du gouverneur général pour les arts de la table, Ottawa (Ontario), le 23 juin 2010 (vol. V, p. 524).

Concession d’un insigne au Conseil des arts du Canada pour l’usage des Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatiques, Ottawa (Ontario), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 525).

Concession d’armoiries à Arthur Richard William Jordan, C.D., avec brisures à Arthur Richard William Jordan et à Joanne Elizabeth Jordan, Kingston (Ontario), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 529).

Concession d’armoiries, de supports, d’un drapeau et d’un insigne au Victoria Police Department, Victoria (Colombie-Britannique), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 530).

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne à Warren George Ralph, Toronto (Ontario), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 531).

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne à David Arthur Douglas, avec brisures à Matthew David Douglas et à Jason Andrew Douglas, Toronto (Ontario), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 532).

Concession d’armoiries à Roger Ouellette, Moncton (Nouveau-Brunswick), le 15 juillet 2010 (vol. V, p. 533).

Concession d’un drapeau et d’un insigne à Randall Scott Echlin, Toronto (Ontario), le 20 août 2010 (vol. V, p. 534).

Concession d’armoiries et de supports à l’Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières (Québec), le 20 août 2010 (vol. V, p. 535).

Concession d’un insigne à Claude Joseph Bourret, Montréal (Québec), le 20 août 2010 (vol. V, p. 536).

Concession d’armoiries à Terrence James Donnelly, O.Ont., Toronto (Ontario), le 20 août 2010 (vol. V, p. 537).

Concession d’armoiries, de supports, d’un drapeau et d’insignes à The Sir John A. Macdonald Historical Society, Vancouver (Colombie-Britannique), le 20 août 2010 (vol. V, p. 538).

Concession d’armoiries et de supports à l’honorable Philip Siu Lun Lee, C.M., O.M., avec brisures à Margaret Mona Lee Grant, à Mable Nancy Lee et à Malinda Ann Lee, Winnipeg (Manitoba), le 20 août 2010 (vol. V, p. 539).

Concession d’armoiries à Gabriella Lappa, née D’Emilio, avec brisures à Roberto Luca Romolo Lappa et à Alessandro Pietro Lappa, Manotick (Ontario), le 20 août 2010 (vol. V, p. 540).

Concession d’armoiries, de supports, de drapeaux et d’un insigne au Red Deer County, Red Deer County (Alberta), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 541).

Enregistrement de la Médaille du service opérationnel, Ottawa (Ontario), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 542).

Concession d’armoiries, de drapeaux et d’un insigne à Daniel Pépin, Montréal (Québec), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 543).

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne à James Douglas Gonyou, avec brisures à Jonathan Douglas Gonyou, à Kathleen Dawn Spencer, à Emily Joy Gonyou, à Jesse Douglas Gonyou, à Rebekah Jeanette Gonyou, à Ethan Michael Spencer et à Justin Daniel Spencer, Brampton (Ontario), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 544).

Concession d’armoiries et d’un drapeau à Frederick Wilbert Russell-Rivoallan, citoyen canadien résidant à Paris (France), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 547).

Concession d’un drapeau et d’un insigne aux Alberta Health Services pour l’usage des Alberta Emergency Medical Services, Edmonton (Alberta), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 548).

Concession d’armoiries et de supports à l’Université Crandall, Moncton (Nouveau-Brunswick), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 549).

Concession d’armoiries, de supports, de drapeaux et d’un insigne à Gen-Find Research Associates, Inc., Nanaimo (Colombie-Britannique), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 550).

Concession d’armoiries à Grey Howick Merivale Austin, Calgary (Alberta), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 551).

Concession d’armoiries à Gregory Robert Kucher, Drumheller (Alberta), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 552).

Concession d’armoiries à Martín Macouzet García, avec brisures à Andrea Macouzet Rodriguez, à David Macouzet Rodriguez et à Martín Macouzet Rodriguez, Saint-Hyacinthe (Québec), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 553).

Concession d’armoiries, de supports et d’un insigne à la Capilano University, North Vancouver (Colombie-Britannique), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 554).

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne à Ernest Roderick Smith, avec brisures à Brendan Rory Johannson Smith, à Erin Melissa Johannson Smith, à Megan Elsbeth Smith et à Alexander David Smith, Waterloo (Ontario), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 555).

Concession d’armoiries à Joseph Louis Félix Bouchard, C.D., Saint-Joseph-du-Lac (Québec), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 556).

Concession d’armoiries et d’un insigne à Dale Murray Gienow, Severn Bridge (Ontario), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 557).

Concession d’un drapeau à David Birtwistle, Toronto (Ontario), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 558).

Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne à Sheldon Edward Boles, avec brisures à Scott Anthony Monette, à Hannah Louise Boles et à Oliver William Boles, Surrey (Colombie-Britannique), le 15 septembre 2010 (vol. V, p. 559).

Le chancelier d’armes
STEPHEN WALLACE

[13-1-o]