Vol. 145, No. 18 — April 30, 2011

ARCHIVED — GOVERNMENT HOUSE

(Errata)

AWARDS TO CANADIANS

The notice published on page 864 of the March 12, 2011, issue of the Canada Gazette, Part I, is hereby amended as follows:

From the Government of Poland

Silver Cross of Merit

to Mrs. Grazyna Nawrot

The notice published on page 1073 of the March 26, 2011, issue of the Canada Gazette, Part I, is hereby amended as follows:

From the Government of the United States of America

Meritorious Service Medal

to Captain (N) Kenneth R. Stewart

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[18-1-o]

AWARDS TO CANADIANS

The Chancellery of Honours announces that the Government of Canada has approved the following awards to Canadians:

From the Government of France

Order of Agricultural Merit (Officer)

to Mr. Denis Marsan

Order of Agricultural Merit (Knight)

to Mr. Pierre Jury

Order of Arts and Letters (Officer)

to Mr. Dany Laferrière

Order of Arts and Letters (Knight)

to Mrs. Marie Gignac

    Mr. Jacques Girard

    Mr. Bruno Laplante

    Mr. Paul Lefebvre

    Mrs. Ginette Reno

    Mrs. Nicole Sévigny

    Mr. Jim Sinclair

    Mrs. Michèle Valiquette

    Mr. Jeff Wall

National Defense Medal, Gold Echelon with Gendarmerie Nationale Clasp

to Superintendent Mark Archiebald Mc Gowan

 Assistant Commissioner William Allan Smith

National Defense Medal, Bronze Echelon with Gendarmerie Nationale Clasp

to Staff Sergeant Jim Power

    Staff Sergeant Major David R. Tipple

From the Government of Germany

Honour Cross of the German Armed Forces

to Major Pierre Lépine

From the Government of Spain

Cross of the Order of Naval Merit with White Distinction

to Mr. Jean-Pierre Andrieux

From the Government of the United Kingdom

Operational Service Medal (Afghanistan)

to Major Jeremy Keith Alexander Fountain

From the Government of the United States of America

Meritorious Service Medal

to Major Brent A. Clute

    Lieutenant Commander Shaina C. Leonard

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[18-1-o]