Vol. 145, No. 18 — April 30, 2011

ARCHIVED — PARLIAMENT

ROYAL ASSENT

Wednesday, March 23, 2011

On Wednesday, March 23, 2011, His Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty’s name to the Bill listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act “. . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.”

The Senate was notified of the written declaration on Wednesday, March 23, 2011.

The House of Commons was notified of the written declaration on Wednesday, March 23, 2011.

An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole review) and to make consequential amendments to other Acts
(Bill C-59, chapter 11, 2011)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[18-1-o]

ROYAL ASSENT

Wednesday, March 23, 2011

This day at three thirty-five in the afternoon, His Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, His Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty’s name by His Excellency the Governor General:

An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act and the Canadian Environmental Protection Act, 1999
(Bill S-5, chapter 1, 2011)

An Act to amend the Criminal Code and another Act
(Bill S-6, chapter 2, 2011)

An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act
(Bill C-14, chapter 3, 2011)

An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service
(Bill C-22, chapter 4, 2011)

An Act to amend the Criminal Code and to make consequential amendments to the National Defence Act
(Bill C-48, chapter 5, 2011)

An Act to amend the Criminal Code (sentencing for fraud)
(Bill C-21, chapter 6, 2011)

An Act to amend the Criminal Code
(Bill C-30, chapter 7, 2011)

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act
(Bill C-35, chapter 8, 2011)

An Act to amend the Aeronautics Act
(Bill C-42, chapter 9, 2011)

An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of the property of officials and former officials of foreign states and of their family members
(Bill C-61, chapter 10, 2011)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[18-1-o]

ROYAL ASSENT

Thursday, March 24, 2011

On Thursday, March 24, 2011, the Honourable Rosalie Silberman Abella, acting in her capacity as Deputy of the Governor General, signified assent in Her Majesty’s name to the Bill listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act “. . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.”

The Senate was notified of the written declaration on Thursday, March 24, 2011.

The House of Commons was notified of the written declaration on Thursday, March 24, 2011.

An Act to amend the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act and the Pension Act
(Bill C-55, chapter 12, 2011)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[18-1-o]

ROYAL ASSENT

Friday, March 25, 2011

On Friday, March 25, 2011, His Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty’s name to the Bills listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act “. . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.”

The Senate was notified of the written declaration on Friday, March 25, 2011.

The House of Commons was notified of the written declaration on Friday, March 25, 2011.

An Act to establish a National Holocaust Monument
(Bill C-442, chapter 13, 2011)

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (methamphetamine and ecstasy)
(Bill C-475, chapter 14, 2011)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[18-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Determination of number of electors — Revised lists of electors

Notice is hereby given that the above-mentioned notice was published as Extra Vol. 145, No. 2, on Monday, April 25, 2011.

[18-1-o]