Vol. 145, No. 31 — July 30, 2011
ARCHIVED — COMMISSIONS
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”
Business Number |
Name/Address |
---|---|
107034431RR0001 |
DOWNTOWN EASTSIDE YOUTH ACTIVITIES SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
107373052RR0001 |
FAITH COMMUNITY MINISTRIES INC., REGINA, SASK. |
108002106RR0002 |
ST. AIDAN’S ANGLICAN CHURCH, WINDSOR, ONT. |
108152497RR0001 |
WYNYARD UNITARIAN CHURCH INCORPORATED, WYNYARD, SASK. |
118868595RR0001 |
COLUMBUS COUNCIL #6579 CHARITIES FOUNDATION, HAMILTON, ONT. |
118934256RR0001 |
FUNDAMENTAL BAPTIST MISSION, WATERFORD, ONT. |
119023091RR0001 |
L’ŒUVRE DE TERRAINS DE JEUX DE COATICOOK INC., COATICOOK (QC) |
119046092RR0001 |
MORELL REGIONAL HIGH EDUCATIONAL FUND, MORELL, P.E.I. |
119061679RR0001 |
NORTH SYDNEY HISTORICAL SOCIETY, NORTH SYDNEY, N.S. |
119108504RR0001 |
RADIO WATERLOO INC., WATERLOO, ONT. |
119193290RR0002 |
ST. PATRICK’S CHURCH, SAINTSBURY, ONT. |
119237634RR0001 |
HILLSBOROUGH GIRLS’ CHOIR, RIVERVIEW, N.B. |
119263457RR0001 |
THOMPSON FESTIVAL OF THE ARTS, THOMPSON, MAN. |
119281764RR0001 |
VANCOUVER ISLAND MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
119288918RR0057 |
PORTAGE LA PRAIRIE, MANITOBA, CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, PORTAGE LA PRAIRIE, MAN. |
119292811RR0001 |
WILLOWBROOK BIBLE CHAPEL, WILLIAMS LAKE, B.C. |
122046246RR0001 |
FROEBEL KINDERGARTEN SOCIETY OF ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
124335647RR0001 |
GREY GABLES SCHOOL, HAMILTON, ONT. |
125593657RR0152 |
ROYAL CANADIAN AIR CADETS, 831 LEDUC SQUADRON, LEDUC, ALTA. |
125593657RR0239 |
LIGUE DES CADETS DE L’AIR DU CANADA, ESCADRON 827, LONGUEUIL, LONGUEUIL (QC) |
128869088RR0001 |
KENORA CATHOLIC DISTRICT SCHOOL BOARD, KENORA, ONT. |
129214623RR0002 |
DIOCESE DE SAINT-JEAN-LONGUEUIL, LONGUEUIL (QC) |
130093529RR0001 |
OUTLOOK AND DISTRICT HERITAGE MUSEUM AND GALLERY INC, OUTLOOK, SASK. |
132244302RR0001 |
INNISFAIL (IMP’S) BAND PARENTS ASSOCIATION, INNISFAIL, ALTA. |
133064717RR0001 |
DR. J. H. GILLIS SCHOOL BAND AUXILIARY, ANTIGONISH, N.S. |
133780296RR0001 |
SAVAGE MEDIA SOCIETY, BURNABY, B.C. |
133977777RR0001 |
VICTORIAN ORDER OF NURSES (EDMUNDSTON BRANCH), INC., EDMUNSTON, N.B. |
134222579RR0001 |
CALGARY ABORIGINAL AWARENESS SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
134321108RR0001 |
ASSOCIATION ACTION PLUS L.G.S., MONTRÉAL (QC) |
134398916RR0001 |
REGIONAL DISABLED PERSONS ASSOCIATION, LANGLEY, B.C. |
134760180RR0001 |
THE VALLEY PROJECT EMPLOYMENT TRAINING SOCIETY, COURTENAY, B.C. |
138192240RR0001 |
C. O. F. F. R. E. T. CENTRE D’ORIENTATION ET DE FORMATION FAVORISANT LES RELATIONS ETHNIQUES TRADITIONNELLES, SAINT-JÉRÔME (QC) |
822033742RR0001 |
CHRISTIAN STANDARD CHURCH MINISTRIES, BURNABY, B.C. |
826347213RR0001 |
HAPPY FAMILY CHRISTIAN CHURCH OF CALGARY, CALGARY, ALTA. |
844925941RR0001 |
ABORIGINAL LEADERSHIP PARAGON SOCIETY, BURNABY, B.C. |
860064252RR0001 |
FREDERICTON CLUBHOUSE OF OPPORTUNITIES INC., FREDERICTON, N.B. |
866453954RR0001 |
THE CHURCH OF GOD (RESTORATION) SOCIETY, CHILLIWACK, B.C. |
868338344RR0001 |
CENTRAL SAANICH VOLUNTEER FIREFIGHTERS HISTORICAL SOCIETY, SAANICHTON, B.C. |
870662442RR0001 |
KOOTENAY SCHOOL OF THE ARTS CO-OPERATIVE, NELSON, B.C. |
871176566RR0001 |
THE FRIENDS OF THE OCTAGON SOCIETY, DINGWALL, N.S. |
872390604RR0001 |
SUDANESE CHILDREN EDUCATION SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
872672118RR0001 |
STS’ AILES HOLISTIC HEALING SOCIETY, AGASSIZ, B.C. |
873454938RR0001 |
FONDATION “LES AMIS DES GROUPES FAMILIAUX DE RETROUVAILLES APPRIVOISÉES”, MONTRÉAL (QC) |
873483572RR0001 |
N A A C Y, WINDSOR, ONT. |
874212715RR0001 |
GALIANO ISLAND FOREST ASSOCIATION, GALIANO ISLAND, B.C. |
875732463RR0001 |
WINDSOR FAMILY NON-PROFIT SUPPORT SERVICES, WINDSOR, ONT. |
880323803RR0001 |
INTEGRATION-FAMILLES, MONTRÉAL (QC) |
883873606RR0001 |
EARSHOT CONCERTS, TORONTO, ONT. |
885269654RR0001 |
THE STUDEBAKER FOUNDATION (CANADA), VANCOUVER, B.C. |
885809228RR0001 |
END-TIME MISSIONARY FELLOWSHIP, OWEN SOUND, ONT. |
886613199RR0001 |
THE FELLOWSHIP OF THE UNIVERSAL WHITE LIGHT, TORONTO, ONT. |
886888932RR0001 |
L’ASSOCIATION DES DAMES AUXILIAIRES DU CENTRE HOSPITALIER NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI, MONTRÉAL (QC) |
888156643RR0001 |
THE WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY (WESTERN DIVISION) CENTRAL ALBERTA PRESBYTERIAL, RED DEER, ALTA. |
888523206RR0001 |
FAIRHAVEN BAPTIST CHURCH OF SCARBOROUGH, TORONTO, ONT. |
888627734RR0001 |
ALBERTA YOUTH OUTREACH FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
889000972RR0001 |
MILDEN THRESHERMENS CLUB INC., MILDEN, SASK. |
889347779RR0001 |
CHRISTOPHER COLUMBUS CLUB OF REGINA, REGINA, SASK. |
889500195RR0001 |
VANDERHOEK FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C. |
890038797RR0001 |
SHILOH TABERNACLE INC., SAINT JOHN, N.B. |
890120462RR0001 |
STELWIRE LTD EMPLOYEE CHARITY TRUST, HAMILTON, ONT. |
890730740RR0001 |
CORE INN YOUTH PROJECT SOCIETY, SALT SPRING ISLAND, B.C. |
890862170RR0001 |
PRINCE ALBERT NEIGHBOURHOOD WATCH ASSOCIATION INC., PRINCE ALBERT, SASK. |
891251944RR0001 |
EARTH WILD INTERNATIONAL PARTNERSHIP FOR NATURE SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
891832040RR0001 |
THE CANADIAN KIDDUSH HASHEM INSTITUTE, OUTREMONT, QUE. |
892715368RR0001 |
COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ANGERS 7263, GATINEAU (QC) |
894070317RR0001 |
OPEN HEAVEN MINISTRIES, FORT ST. JAMES, B.C. |
894551753RR0001 |
THE NEW JERSALEM SAINTS CHURCH INC., REGINA, SASK. |
894853829RR0001 |
THEATRE VOCE, TORONTO, ONT. |
894945633RR0022 |
SAINT JOHN ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, ST. JOHN, N.B. |
895416006RR0001 |
HOPE FOR PETS INC., WINNIPEG, MAN. |
896058815RR0001 |
LES ENFANTS DU MEKONG/CHILDREN OF MEKONG, MONTRÉAL (QC) |
896572575RR0001 |
WINNIPEG CHRISTIAN SCHOOLS INC., WINNIPEG, MAN. |
899154454RR0001 |
SASKATCHEWAN BREAST CANCER STUDY, SASKATOON, SASK. |
CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate
[31-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”
To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following applications were posted on the Commission’s Web site between July 15 and July 21, 2011:
Saskatchewan Telecommunications
Regina, Saskatchewan
2011-1074-1
Deletion of a condition of licence for the pay-per-view service
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 15, 2011
Canadian Broadcasting Corporation
Lillooet, British Columbia
2011-1076-7
Addition of a transmitter for CBTK-FM
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 17, 2011
902890 Alberta Ltd.
Wetaskiwin, Alberta
2011-1079-1
Amendment to the technical parameters of the CIHS-FM transmitter
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 17, 2011
902890 Alberta Ltd.
Wetaskiwin, Alberta
2011-1080-9
Technical amendment for CIHS-FM
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 17, 2011
Larche Communications Inc.
Midland, Ontario
2011-1085-8
Amendment to the technical parameters of the CICZ transmitter
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 17, 2011
Sogetel inc.
Québec, Quebec
2011-1091-5
Amendment of a condition of licence for a pay-per-view service
Deadline for submission of interventions, comments and or answers: August 18, 2011
Canadian Broadcasting Corporation
Chicoutimi, Quebec
2011-1090-8
Amendment to the technical parameters of the CBJET transmitter
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 28, 2011
Canadian Broadcasting Corporation
Windsor, Ontario
2011-1099-9
Amendment to the technical parameters of the CBEFT transmitter
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 28, 2011
Canadian Broadcasting Corporation
London, Ontario
2011-1107-0
Amendment to the technical parameters of the CBLT-TV transmitter
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 28, 2011
Canadian Broadcasting Corporation
Kitchener, Ontario
2011-1109-6
Amendment to the technical parameters of the CBLN-TV-1 transmitter
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 29, 2011
[31-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
DECISION
The complete text of the decision summarized below is available from the offices of the CRTC.
2011-438 July 22, 2011
Pelmorex Communications Inc.
Across Canada
Renewed — Broadcasting licence for the national, English- and French-language Category A specialty service The Weather Network/Météomédia from September 1, 2011, to August 31, 2018.
[31-1-o]
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT
Filing of a claim for exemption
Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.
Claimant |
Subject of the Claim for Exemption |
Product Identifier (As shown on the MSDS) |
Registry Number |
---|---|---|---|
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario |
Chemical identity of one ingredient |
NALCO® EC6697A |
8223 |
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity and information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient |
B293 Gelled Oil Gelling Agent |
8250 |
Canyon Technical Services, Calgary, Alberta |
Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and information that could be used to identify a supplier of a controlled product |
CAN-1200 |
8251 |
Canyon Technical Services, Calgary, Alberta |
Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and information that could be used to identify a supplier of a controlled product |
CAN-1201 |
8252 |
Canyon Technical Services, Calgary, Alberta |
Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and information that could be used to identify a supplier of a controlled product |
CAN-1203 |
8253 |
The above claims seek exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.
Claimant |
Subject of the Claim for Exemption |
Product Identifier (As shown on the MSDS) |
Registry Number |
---|---|---|---|
Weatherford International Ltd., Houston, Texas |
Chemical identity of two ingredients |
BXL A |
8222 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity of one ingredient |
PROSWEET S30W |
8224 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity and concentration of two ingredients |
PROSWEET S1750W |
8225 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
PROSWEET S1760W |
8226 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
PROSWEET S1761W |
8227 |
Momentive Performance Materials, Markham, Ontario |
Chemical identity of two ingredients |
Y-17503 |
8228 |
Chemfax Products Ltd., Calgary, Alberta |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
STP Clay Stabilizer |
8229 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of one ingredient |
BEROL® 505 SA |
8230 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of one ingredient |
MORWET® EFW POWDER |
8231 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of three ingredients |
PETRO® 22 LIQUID |
8232 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of three ingredients |
PETRO® 22 POWDER |
8233 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of three ingredients |
PETRO® AA LIQUID |
8234 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of two ingredients |
PETRO® BA LIQUID |
8235 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of three ingredients |
PETRO® BAF LIQUID |
8236 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of two ingredients |
PETRO® LBA LIQUID |
8237 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of three ingredients |
PETRO® LULF LIQUID |
8238 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of three ingredients |
PETRO® ULF LIQUID |
8239 |
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois |
Chemical identity of two ingredients |
REDICOTE® C-450-1 |
8240 |
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario |
Chemical identity of three ingredients |
NALCO® 03VD042 |
8241 |
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario |
Chemical identity of one ingredient |
NALCOAL® 8881 |
8242 |
Solutions Chemistry Ltd., Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient |
Coupler 2 |
8243 |
Solutions Chemistry Ltd., Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient |
Non-Emulsifier |
8244 |
Solutions Chemistry Ltd., Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient |
Rinse Aid |
8245 |
3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of four ingredients |
3M(TM) 227 PURPLE TRANSPARENT OFFSET INK |
8246 |
Milacron Marketing Co., Cincinnati, Ohio |
Chemical identity of two ingredients |
CIMPERIAL® 1080CFZ |
8247 |
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario |
Chemical identity of two ingredients |
DuPont(TM) OPTEON(TM) XP10 |
8248 |
Stepan Company, Northfield, Illinois |
Chemical identity of one ingredient |
AGENT 3530-17 |
8249 |
3M Canada Company, London, Ontario |
Chemical identity of one ingredient |
3M(TM) SCOTHLITE(TM) TRANSPARENT SCREEN PRINTING INK 2916 BLUE VIOLET |
8254 |
R.T. Vanderbilt Company, Inc., Norwalk, Connecticut |
Chemical identity of two ingredients |
VANLUBE® 672 |
8255 |
Momentive Performance Materials, Markham, Ontario |
Chemical identity of one ingredient |
SPUR+ 1050 MM Prepolymer |
8256 |
Momentive Performance Materials, Markham, Ontario |
Chemical identity of two ingredients |
SPUR+ 1015 LM Prepolymer |
8257 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
PROCHEM 5K1643 |
8258 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
PROSHIELD 61N |
8259 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
PROCHEM 2X31 |
8260 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity and concentration of two ingredients |
PROCHEM 3F29 |
8261 |
GE Water & Process Technologies Canada, Oakville, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
PETROFLO 23Y950 |
8262 |
Innospec Fuel Specialties, Newark, Delaware |
Chemical identity of three ingredients |
DCI-11 |
8263 |
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario |
Chemical identity of two ingredients |
Nutrient Solution for Microbial Cultures HORB-C |
8264 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
CAPCURE 3-800 |
8265 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
CAPCURE 40 SEC. HV |
8266 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of two ingredients |
DEHYPOUND® ADVANCED |
8267 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
DSX (R) 3515 |
8268 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
WATERPOXY® 751 |
8269 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
VERSAMINE C39 |
8270 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
DISPONIL AFX 4070 |
8271 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
VERSAMID PUR 2011 |
8272 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
HYDROPALAT 100 |
8273 |
BASF Canada Inc., Mississauga, Ontario |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
WATERPOXY 1455 |
8274 |
JBI Canada Inc., Port Robinson, Ontario |
Chemical identity and concentration of four ingredients |
Marble Traction |
8275 |
Cansolv Technologies Inc., Montréal, Quebec |
Chemical identity and concentration of one ingredient |
CANSOLVTM Absorbent DC-103 |
8276 |
VWR Education Ltd., St. Catherines, Ontario |
Chemical identity of three ingredients |
WARD-Select |
8277 |
VWR Education Ltd., St. Catherines, Ontario |
Chemical identity of two ingredients |
Simulated Anti-serum |
8278 |
VWR Education Ltd., St. Catherines, Ontario |
Chemical identity of two ingredients |
Simulated Blood |
8279 |
Abressa Canada Inc., Saint-Sébastien-de-Frontenac, Québec |
Chemical identity and concentration of two ingredients |
VELOX® |
8280 |
Chevron Oronite Company LLC, Bellaire, Texas |
Chemical identity of two ingredients |
OLOA 55417 |
8281 |
The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.
Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, “affected party,” for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes
- (a) a supplier of the controlled product;
- (b) an employee at the work place;
- (c) an employer at the work place;
- (d) a safety and health professional for the work place;
- (e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and
- (f) a person who is authorized in writing to represent
- (i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
- (ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.
- (i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate registry number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the screening officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.
G. BRUINS
Acting Chief Screening Officer
[31-1-o]
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Russell John Arnott, Officer in Charge (RO-05), Marine Communications and Traffic Services, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Lazo, British Columbia, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Town of Comox, British Columbia, in a municipal election to be held on November 19, 2011.
July 21, 2011
KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities Directorate
[31-1-o]