ARCHIVED — Vol. 145, No. 50 — December 10, 2011

COMMISSIONS

CANADA EMPLOYMENT INSURANCE FINANCING BOARD

EMPLOYMENT INSURANCE ACT

Resolution

The Board of Directors of the Canada Employment Insurance Financing Board, pursuant to section 66.5 of the Employment Insurance Act, S.C. 1996, c. 23, has set the 2012 employment insurance premium rate for residents of all provinces, with the exception of Quebec, at $1.83 per $100 of insurable earnings. The employment insurance premium rate for Quebec residents in 2012 is set at $1.47 per $100 of insurable earnings.

November 14, 2011

DAVID BROWN
Chair of the Board of Directors
GILLES BERNIER
TIM O’NEILL
JACQUES LEBLANC
ELAINE NOEL-BENTLEY
JANET PAU
Directors

[50-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(2) and paragraph 149.1(2)(b) and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number	Name/Address
888207065RR0001	BETHESDA MISSIONARY TEMPLE (CANADA) INC., STERLING HEIGHTS, MICH., U.S.A.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[50-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number	Name/Address
118831510RR0001	CANADIAN FOUNDATION FOR TAMIL REFUGEE REHABILITATION, SCARBOROUGH, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[50-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(2) and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number	Name/Address
890696990RR0001	UNITED HOLY LAND FUND, MISSISSAUGA, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[50-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number	Name/Address
106885502RR0001	CENTRAL AVENUE UNITED CHURCH, FORT ERIE, ONT.
106951270RR0001	COCHRANE STREET UNITED CHURCH, ST. JOHN’S, N.L.
106968035RR0001	YETEV LEV CONGREGATION, MONTRÉAL, QUE.
106991532RR0001	CRANBROOK PASTORAL CHARGE, CRANBROOK, B.C.
107360794RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE LA TRINITÉ-DES-MONTS, LA TRINITÉ-DES-MONTS (QC)
107394660RR0001	FORT LA REINE MUSEUM, PIONEER VILLAGE AND TOURIST BUREAU INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
107460719RR0001	HALCROW LAKE DAY CARE CENTRE INC., THE PAS, MAN.
107471690RR0001	HAZELTON DISTRICT PUBLIC LIBRARY ASSOCIATION, HAZELTON, B.C.
107481335RR0001	HIGH PARK UNITED CHURCH, SARNIA, ONT.
107540452RR0001	JOHN CALVIN HUNGARIAN PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT.
107597452RR0001	LAPPE LUTHERAN CHURCH, THUNDER BAY, ONT.
107770034RR0002	NEWFOUNDLAND & LABRADOR CONFERENCE OF THE UNITED CHURCH OF CANADA, ST. JOHN’S, N.L.
107833394RR0069	PENTECOSTAL ASSEMBLY, SWIFT CURRENT, N.L.
107846065RR0001	PINE RIVER UNITED CHURCH, PINE RIVER, MAN.
107859910RR0001	PRIVATE ADOPTIONS SOCIETY OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
107876468RR0011	ROMAN CATHOLIC PARISH OF AVONDALE, AVONDALE, N.L.
107910192RR0017	HOLY FAMILY PARISH, PORT AUX CHOIX, N.L.
107910234RR0003	ST. JOHN THE BAPTIST PARISH, MISCOUCHE, P.E.I.
108004649RR0001	ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, MOUNTAIN, ONT.
108005463RR0001	ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, SWIFT CURRENT, SASK.
108020389RR0001	STIRLING MUNICIPAL LIBRARY, STIRLING, ALTA.
108051178RR0001	SUNDRE & DISTRICT E.M.S. SOCIETY (EMERGENCY MEDICAL SERVICES), SUNDRE, ALTA.
108103813RR0001	WELDON LUTHERAN CHURCH, WELDON, SASK.
118787142RR0040	ST. MARTIN IN-THE-FIELD ANGLICAN CHURCH OF CANADA, VICTORIA, B.C.
118793074RR0010	WATERVILLE SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH, WATERVILLE, QUE.
118798040RR0001	BABBAGE RESEARCH CENTRE INCORPORATED CHARLES, WINNIPEG, MAN.
118799840RR0001	BASE DE PLEIN-AIR JEAN-JEUNE, LONGUEUIL (QC)
118807890RR0001	BIBLICAL BAPTIST CHURCH OF CASTOR, CASTOR, ALTA.
118813146RR0001	BOCABEC UNITED CHURCH, BOCABEC, N.B.
118819283RR0001	BROADVIEW AND DISTRICT DONOR’S CHOICE APPEAL, BROADVIEW, SASK.
118819580RR0001	BROCKVILLE AND DISTRICT HISTORICAL SOCIETY, BROCKVILLE, ONT.
118820638RR0001	BUCHANAN EASTWOOD UNITED CHURCH, EDMONTON, ALTA.
118825876RR0001	CALVIN SEMINARY OF CANADA, NORTH YORK, ONT.
118832666RR0001	CANADIAN FRIENDS OF MOSDOS BETH YITZCHOK D’SPINKA, MONTRÉAL (QC)
118836956RR0001	BOMBARDIER EMPLOYEES 4C FUND, THUNDER BAY, ONT.
118849470RR0024	CHURCH OF THE ASSUMPTION, POWELL RIVER, B.C.
118850478RR0001	CHARLTON AGRICULTURAL SOCIETY, CHARLTON, ONT.
118874049RR0001	CONGREGATION OF OUR LADY OF SION, TORONTO, ONT.
118882083RR0001	DANIEL E. KERT MEDICAL RESEARCH FOUNDATION, TORONTO, ONT.
118889542RR0001	DUNGANNON AGRICULTURAL SOCIETY INC., DUNGANNON, ONT.
118894898RR0001	ÉGLISE AMOUR GRACE ADORATION DU PÈRE ÉTERNEL (AGAPE) DE TROIS-RIVIÈRES INC., SAINT-MATHIEU-DU-PARC (QC)
118897529RR0001	ELKFORD ALLIANCE CHURCH, ELKFORD, B.C.
118902071RR0001	ESSEX COUNTY PHARMACISTS’ ASSOCIATION BURSARY TRUST FUND, LASALLE, ONT.
118903897RR0002	EVANGELICAL PENTECOSTAL CHURCH, MONTRÉAL, QUE.
861040681RR0001	MENDING SPIRITS RECOVERY SOCIETY, MISSION, B.C.
867234015RR0001	THE SCARBOROUGH HOPE (HELPING OTHER PEOPLE EVERYWHERE) CENTRE INC., AJAX, ONT.
871609509RR0001	CHACS CANADIAN HINDU ARTS AND CULTURAL SOCIETY/AUM CANADA, MISSISSAUGA, ONT.
872148119RR0001	BARH KOH ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT AID, TORONTO, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[50-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between November 25, 2011, and December 8, 2011:

• Sortir FM inc.
  Québec, Quebec
  2011-1518-9
  Amendment to the technical parameters of CJNG-FM
  Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: January 9, 2012

• Sortir FM inc.
  Québec, Quebec
  2011-1513-9
  Amendment of a condition of licence for CJNG-FM
  Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: January 9, 2012

• Canadian Broadcasting Corporation
  Ottawa, Ontario
  2011-1522-0
  Amendment to the technical parameters of CBOFT-DT
  Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: January 9, 2012

• Canadian Broadcasting Corporation
  Kispiox, British Columbia
  2011-1531-1
  Addition of a transmitter for CFPR AM
  Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: January 9, 2012

[50-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION

2011-732 November 28, 2011

Notice of applications received

Across Canada
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: January 20, 2012

The Commission has received the following applications:

• 1. Bell ExpressVu Inc. (the general partner), and Bell Canada (the limited partner), carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership
  Across Canada

  Application to renew the broadcasting licence for its direct-to-home broadcasting distribution undertaking serving communities throughout Canada, expiring February 29, 2012, as well as to add, amend and delete other conditions of licence.

• 2. Star Choice Television Network Incorporated
  Across Canada

  Application to renew the broadcasting licence for its direct-to-home broadcasting distribution undertaking serving communities throughout Canada, expiring February 29, 2012, as well as to add, amend and delete other conditions of licence.

[50-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

• 2011-737 November 30, 2011

  Bell Canada
  Hamilton/Niagara, Kingston, Kitchener, London, Oshawa, Ottawa, Peterborough, Stratford, Toronto, Windsor and their surrounding areas, Ontario; and Drummondville (region of Centre-du-Québec), Gatineau, Joliette (region of Lanaudière), Montréal, Québec, Saint-Jérôme (region of Laurentides), Sherbrooke, Trois-Rivières (region of Mauricie) and their surrounding areas, Quebec

  Approved — Applications to renew the regional broadcasting licences for the terrestrial broadcasting distribution undertakings serving the localities set out above, from December 1, 2011, to August 31, 2018.

• 2011-738 November 30, 2011

  TELUS Communications Inc., and 1219823 Alberta ULC and Emergis Inc. in partnership with TELUS Communications Inc. in TELE-MOBILE Company, partners in a general partnership carrying on business as TELUS Communications Company Baie-Comeau, Gaspé, Montmagny, Mont-Tremblant, Rimouski, Sainte-Marie, Saint-Georges, Sept-Îles and surrounding areas, Quebec

  Approved — Application to renew the regional broadcasting licence for the terrestrial broadcasting distribution serving the localities set out above, from December 1, 2011, to August 31, 2018.

• 2011-739 November 30, 2011

  Corus Premium Television Ltd.
  Winnipeg, Manitoba

  Approved — Application to renew the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CJGV-FM Winnipeg.

  Approved — Request to delete certain conditions of licence relating to its operation as a specialty format station.

• 2011-742 December 1, 2011

  Newfoundland Broadcasting Company Limited
  St. John’s and Argentia, Newfoundland and Labrador

  Approved — Application to change the technical parameters of CJOM-TV Argentia, a transmitter of the English-language conventional television programming station CJON-DT St. John’s.

[50-1-o]