ARCHIVÉ — Vol. 145, n^o 53 — Le 31 décembre 2011

AVIS DIVERS

SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SOCIOLOGIE

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SOCIOLOGIE a changé le lieu de son siège social, qui est maintenant situé à Mississauga, province d’Ontario.

Le 8 décembre 2011

Le président
D^r JIM FRIDERES

[53-1-o]

CREDIT VALLEY CONSERVATION

DÉPÔT DE PLANS

La société Credit Valley Conservation donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. La Credit Valley Conservation a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d’enregistrement du comté de Dufferin, à ServiceOntario, situé au 41, avenue Broadway, Pièce 7, Orangeville (Ontario), sous le numéro de dépôt MF 231146, une description de l’emplacement et les plans de trois promenades de bois surélevées au-dessus du lac Island, dans l’aire de conservation du lac Island, de l’extrémité de la rive sud à l’extrémité de la rive nord du sentier Vicki Barron.

Tout commentaire éventuel doit être adressé au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 100, rue Front Sud, Sarnia (Ontario) N7T 2M4. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis et relatifs à l’effet de l’ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.

Mississauga, le 16 décembre 2011

CREDIT VALLEY CONSERVATION

[53-1]