Canada Gazette, Part I, Volume 146, Number 39: MISCELLANEOUS NOTICES

September 29, 2012

ACTION VOLUNTEER ALLIANCE

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Action Volunteer Alliance has changed the location of its head office to the city of Camden East, province of Ontario.

September 20, 2012

ERIN KIEFFER
President

[39-1-o]

AXA ART INSURANCE CORPORATION

APPLICATION TO ESTABLISH A CANADIAN BRANCH

Notice is hereby given that the AXA Art Insurance Corporation, an entity incorporated in the United States of America, which principally carries on business in the continental United States, intends to file, under section 574 of the Insurance Companies Act (Canada), with the Superintendent of Financial Institutions, on or after October 16, 2012, an application for an order approving the insuring in Canada of risks, under the name AXA Art Insurance Corporation — Canadian Branch, within the following classes of insurance: boiler and machinery; marine; property and other approved products. The head office of the company is located in New York, United States, and its Canadian chief agency will be located in Toronto, Ontario.

Toronto, September 15, 2012

AXA ART INSURANCE CORPORATION
By its Solicitors
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP

[37-4-o]

CANADIAN ORTHOPAEDIC CARE STRATEGY GROUP

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that CANADIAN ORTHOPAEDIC CARE STRATEGY GROUP intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

September 18, 2012

SARA RAFUSE
Director

[39-1-o]

THE RUMI-GUZDER FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The Rumi-Guzder Foundation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

September 18, 2012

JEHANGIR J. GUZDER
Director

[39-1-o]

SINFONIA MUSICA OTTAWA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Sinfonia Musica Ottawa intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

September 17, 2012

KAREN FINSTAD
Secretary

[39-1-o]

STREET CAPITAL FINANCIAL CORPORATION

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Bank Act (Canada), that Street Capital Financial Corporation intends to file with the Superintendent of Financial Institutions, on or after October 15, 2012, an application for the Minister of Finance to issue letters patent continuing Street Capital Financial Corporation as a bank under the Bank Act (Canada), with its banking business primarily focused on residential mortgage lending as well as other consumer lending and related services.

The bank will carry on business in Canada under the name of Street Capital Bank of Canada in English and Street Capital Banque du Canada in French, and its head office will be located in Toronto, Ontario. The applicant is a subsidiary of Counsel Corporation, an Ontario corporation that will hold a significant interest in shares of the bank.

Any person who objects may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, at 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 12, 2012.

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that letters patent will be issued to continue Street Capital Financial Corporation as a bank. The issuance of letters patent will be dependant upon the normal Bank Act (Canada) application review process and the discretion of the Minister of Finance.

September 22, 2012

STREET CAPITAL FINANCIAL CORPORATION

[38-4-o]

THIERRY ZOGHEB

PLANS DEPOSITED

Thierry Zogheb hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Thierry Zogheb has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Pierrefonds—Dollard, at Montréal, Quebec, under deposit No. 19423078, a description of the site and plans of an existing official slalom course in the Rivière des Prairies, at Montréal (Pierrefonds-Roxboro), from the Highway 13 bridge to the Île aux Chats.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Montréal, September 20, 2012

THIERRY ZOGHEB

[39-1-o]