La Gazette du Canada, Partie I, volume 147, numéro 20 : RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Le 18 mai 2013

(Erratum)

DÉCORATION POUR SERVICE MÉRITOIRE

L'avis publié à la page 3235 du numéro du 8 décembre 2012 de la Partie Ⅰ de la Gazette du Canada est modifié comme suit :

Médaille du service méritoire
(division militaire)

LE COLONEL JOSEPH PIERRE HERVÉ HERCULE GOSSELIN, O.M.M., M.S.M., C.D. Québec (Québec)

À titre de commandant de l'Équipe de liaison et de mentorat opérationnel de novembre 2010 à juillet 2011, le colonel Gosselin a accru la confiance et l'efficacité de l'Armée nationale afghane en épaulant personnellement le commandant de la 1^re Brigade du 205^e Corps. Il s'est distingué par son honnêteté en révélant la réalité de terrain aux commandants afghans et en conceptualisant les principes de formation auprès des Forces de sécurité nationale afghanes. Un mentor aguerri et un leader chevronné, le colonel Gosselin a rehaussé la réputation des Forces canadiennes.

Le sous-secrétaire
et vice-chancelier d'armes
EMMANUELLE SAJOUS

[20-1-o]