Canada Gazette, Part I, Volume 147, Number 48: COMMISSIONS

November 30, 2013

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain copper tube — Decisions

On November 18, 2013, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) made a final determination of dumping, pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act (SIMA), in respect of certain copper tube originating in or exported from the Federative Republic of Brazil, the Hellenic Republic (Greece), the People’s Republic of China, the Republic of Korea and the United Mexican States and made a final determination of subsidizing in respect of the above-mentioned goods originating in or exported from the People’s Republic of China.

The subject goods are usually classified under the following Harmonized System classification numbers:

7411.10.00.10

7411.10.00.20

The subject goods may also be classified under the following Harmonized System classification numbers:

7411.10.00.31

7411.10.00.39

The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) is continuing its inquiry into the question of injury to the domestic industry and will make a finding by December 18, 2013. Provisional duties will continue to apply until this date on imports of subject goods from these five countries.

If the Tribunal finds that the dumping and/or subsidizing have caused injury or are threatening to cause injury, future imports of subject goods will be subject to anti-dumping duty equal to the margin of dumping and/or countervailing duty equal to the amount of subsidy on the goods. In that event, the importer in Canada shall pay all such duties. The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping and countervailing duty.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA’s Web site at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting Nalong Manivong at 613-960-6096, or by fax at 613-948-4844.

Ottawa, November 18, 2013

CATERINA ARDITO-TOFFOLO
Acting Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[48-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d), 168(1)(e), and 149.1(2)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number	Name/Address
836637348RR0001	ASSEMBLÉE DE DIEU DE MONTRÉAL-NORD, MONTRÉAL (QC)

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[48-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DISMISSAL

Special studies and analysis (not R&D)

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) issued an order on November 19, 2013, with respect to a complaint (File No. PR-2013-018) filed by Tiree Facility Solutions Inc., of Ottawa, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. NCR1007) by Defence Construction Canada. The solicitation was for the provision of professional services specific to the Canadian Forces Housing Agency project, located in Edmonton, Cold Lake and Wainwright, Alberta.

Having examined the evidence presented by the parties, the Tribunal found that it did not have jurisdiction to continue its inquiry and, consequently, dismissed the complaint.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, November 19, 2013

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[48-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Silicon metal

Notice is hereby given that, on November 19, 2013, further to the issuance by the President of the Canada Border Services Agency of final determinations dated October 21, 2013, that silicon metal containing at least 96.00% but less than 99.99% silicon by weight, and silicon metal containing between 89.00% and 96.00% silicon by weight that contains aluminum greater than 0.20% by weight, of all forms and sizes, originating in or exported from the People’s Republic of China has been dumped and subsidized, and pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal found that the dumping and subsidizing of the aforementioned goods (Inquiry No. NQ-2013-003) had not caused injury but were threatening to cause injury to the domestic industry.

Ottawa, November 19, 2013

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[48-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between November 15, 2013, and November 21, 2013:

105.9 FM Ltd.
Scarborough, Ontario
2013-1484-8
Technical amendment for CJVF-FM
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: December 2, 2013

Soundview Entertainment Inc.
Across Canada
2013-1630-8
Addition of Aaj News to the list of non-Canadian programming services authorized for distribution
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: December 18, 2013

Source Cable Limited
Across Canada
2013-1636-5
Addition of Gone Viral Blog to the list of non-Canadian programming services authorized for distribution
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: December 20, 2013

Source Cable Limited
Across Canada
2013-1650-6
Addition of Gone Viral Music to the list of non-Canadian programming services authorized for distribution
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: December 20, 2013

Source Cable Limited
Across Canada
2013-1651-3
Addition of Gone Viral Vogue to the list of non-Canadian programming services authorized for distribution
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: December 20, 2013

[48-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

INFORMATION BULLETIN

2013-617 November 20, 2013

Applications processed pursuant to streamlined procedures

The Commission sets out lists of applications that did not require a public process and that it processed from July 1, 2013, to August 31, 2013, pursuant to its streamlined procedures. These applications involve transfers of ownership and changes in the effective control of broadcasting undertakings, as well as applications for amendments or for extensions of deadlines.

[48-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

2013-616 November 19, 2013

Vista Radio Ltd.
Various locations in Alberta and British Columbia

Approved — Applications to renew the broadcasting licences for the commercial radio stations set out in the decision.

2013-619 November 21, 2013

Hunters Bay Radio Inc.
Huntsville and surrounding areas, Ontario

Approved — Application to operate an English-language community FM radio station in Huntsville and surrounding areas.

2013-622 November 22, 2013

Rogers Broadcasting Limited
Whistler, British Columbia

Approved — Application to renew the broadcasting licence for the English-language commercial radio station CISW-FM Whistler and its transmitter CISP-FM Pemberton.

Approved — Proposal to broadcast not less than 30 hours of local station-produced programming per broadcast week, rather than the currently required 3 hours.

Approved — Request for the continued exemption of CISW-FM from the requirement that in order to be permitted to solicit or accept local advertising, at least one-third of the programming broadcast on the station must be local programming.

2013-623 November 22, 2013

Bell Canada
Hamilton/Niagara, Kingston, Kitchener, London, Oshawa, Ottawa, Peterborough, Stratford, Toronto and Windsor, and their surrounding areas, Ontario

Drummondville (region of Centre-du-Québec), Gatineau, Joliette (region of Lanaudière), Montréal, Québec, Saint-Jérôme (region of Laurentides), Sherbrooke and Trois-Rivières (region of Mauricie), and their surrounding areas, Quebec

Approved — Applications to authorize its terrestrial broadcasting distribution undertakings serving various communities in Ontario and Quebec to redirect up to 2% of its gross annual revenues derived from broadcasting activities to each of its English- and French-language community video-on-demand channels in those markets.

2013-624 November 22, 2013

Native Communication Inc.
Selkirk, Manitoba

Approved — Application to renew the broadcasting licence for the native Type B radio station CICY-FM Selkirk and its transmitters CIPM-FM Peguis and CIFR-FM Fairford.

2013-625 November 22, 2013

Canadian Broadcasting Corporation
Thunder Bay and Manitouwadge, Ontario

Approved — Application to change the authorized contours of CBEB-FM Manitouwadge, a transmitter for the radio station CBQT-FM Thunder Bay.

[48-1-o]