Canada Gazette, Part I, Volume 154, Number 10: COMMISSIONS
March 7, 2020
(Erratum)
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The notice of intention to revoke sent to the charity listed below because it had not met its filing requirements of the Income Tax Act was published in error in the Canada Gazette, Part I, Vol. 153, No. 9, Saturday, March 2, 2019, on page 517:
| Business Number |
Name/Address |
|---|---|
119235315RR0001 |
THE GOAN CHARITABLE ORGANIZATION, MISSISSAUGA, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
(Erratum)
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The notice of intention to revoke sent to the charities listed below because they had not met the filing requirements of the Income Tax Act was published in error in the Canada Gazette, Part I, Vol. 152, No. 44, Saturday, November 3, 2018, on pages 3800 and 3801:
| Business Number |
Name/Address |
|---|---|
118829670RR0001 |
CANADIAN BRITISH ISRAEL ASSOCIATION, WINDSOR, ONT. |
894113372RR0003 |
CHURCH OF THE NAZARENE HOPE, HOPE, B.C. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
(Erratum)
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The notice of intention to revoke sent to the charities listed below because they had not met the filing requirements of the Income Tax Act was published in error in the Canada Gazette, Part I, Vol. 152, No. 48, Saturday, December 1, 2018, on pages 4123 and 4124:
| Business Number |
Name/Address |
|---|---|
131460479RR0001 |
SASKATCHEWAN YOUTH PARLIAMENT, REGINA, SASK. |
892147661RR0001 |
THE CALGARY VIETNAMESE SCHOOL ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The following notice of intention to revoke was sent to each of the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business Number |
Name/Address |
|---|---|
100878115RR0001 |
CAP VIE, LAVAL (QC) |
104522214RR0001 |
RICHER COMMUNITY CLUB INC., RICHER, MAN. |
106775364RR0001 |
EVANGELICAL FREE CHURCH OF BASSANO, BASSANO, ALTA. |
106790009RR0001 |
BETHESDA LUTHERAN CHURCH, UNIONVILLE, ONT. |
106791379RR0001 |
114 COMMUNITIES, EDMONTON, ALTA. |
106793680RR0001 |
BIG BROTHERS BIG SISTERS OF CRANBROOK, CRANBROOK, B.C. |
106842594RR0001 |
CANADIAN ASSOCIATION FOR PROXIMAL STABILIZATION OF CEREBRAL PALSY CHILDREN, SURREY, B.C. |
106902885RR0001 |
CENTRE SOCIAL LOUIS BRAILLE INC., QUÉBEC (QC) |
106969637RR0001 |
LE CONSEIL DES ÉGLISES POUR LA JUSTICE ET LA CRIMINOLOGIE (C.E.J.C.Q.), MONTRÉAL (QC) |
107275976RR0001 |
E.C.L.-DOOR OF HOPE INTERNATIONAL SOCIETY, MISSION, B.C. |
107362915RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-LAURENT, SAINT-ANICET (QC) |
107814816RR0001 |
PARK AVENUE UNITED CHURCH, SAINT JOHN, N.B. |
108005414RR0001 |
ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, TISDALE, SASK. |
108037177RR0001 |
ST. PAUL’S PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
108073388RR0001 |
MY FATHER’S HOUSE-APOSTOLIC MINISTRIES, INC., ETOBICOKE, ONT. |
108084658RR0036 |
ST. JOHN’S CHURCH (INNISVILLE), LANARK TOWNSHIP, ONT. |
108084658RR0122 |
ST. JOHN’S CHURCH (6TH LINE), CARP, ONT. |
108084658RR0125 |
CHRIST CHURCH THIRD LINE, CARP, ONT. |
108094392RR0014 |
ST. RITA’S PARISH, FRUITVALE, B.C. |
108163387RR0001 |
UPPER VAUGHAN BAPTIST CHURCH, WINDSOR, N.S. |
108205816RR0001 |
WHEAT POOL GRAIN MUSEUM SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
108230855RR0001 |
ZION LUTHERAN CHURCH OF NORTH SOUTHEY INC., SOUTHEY, SASK. |
118783703RR0001 |
ALL SAINTS CHURCH, MAYMONT, SASK. |
118822071RR0001 |
BURTTS CORNER COMMUNITY CEMETERY INC., BURTTS CORNER, N.B. |
118850833RR0001 |
CHATHAM RAILROAD MUSEUM SOCIETY INC., CHATHAM, ONT. |
118861772RR0002 |
CHURCH OF ST. JOHN THE EVANGELIST, PORTNEUF, QUE. |
118862663RR0001 |
CHURCH OF THE COVENANT, LANSDOWNE, ONT. |
118879402RR0001 |
CRESTON FAITH CENTRE, ERICKSON, B.C. |
118881903RR0001 |
DANCEAST FOUNDATION INC., MONCTON, N.B. |
118891357RR0001 |
EAST SIDE CHURCH OF CHRIST, ECHO BAY, ONT. |
118896547RR0001 |
ÉGLISE UNIE DE THURSO, THURSO (QC) |
118899491RR0001 |
EMMAUS CANADIEN DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
118903897RR0002 |
EVANGELICAL PENTECOSTAL CHURCH, MONTRÉAL, QUE. |
118914092RR0001 |
FELINE PROTECTION AND ADOPTION ASSOCIATION, SPRINGFIELD, MAN. |
118951839RR0001 |
HAMILTON PRESBYTERY MISSION COUNCIL OF THE UNITED CHURCH OF CANADA, HAMILTON, ONT. |
118957778RR0001 |
HILLCREST UNITED CHURCH, FORT NELSON, B.C. |
118974187RR0001 |
JEWISH CONGREGATION BETH YOSEF, CÔTE-SAINT-LUC, QUE. |
118982925RR0001 |
KIPLING DISTRICT HISTORICAL SOCIETY, KIPLING, SASK. |
119034700RR0001 |
PARIMA JEUNESSE INC., SAINT-QUENTIN (N.-B.) |
119037596RR0001 |
MEMON ASSOCIATION OF CANADA, MARKHAM, ONT. |
119040145RR0001 |
MIDDLETON AND DISTRICT DAY CARE CENTRE, MIDDLETON, N.S. |
119052678RR0001 |
NAZARENE CHRISTIAN CONGREGATION, KITCHENER, ONT. |
888990991RR0001 |
KWANG MYOUNG BAPTIST CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
Each of the registered charities listed below has consolidated or merged with other organizations and has requested that its registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to it, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business Number |
Name/Address |
|---|---|
107361396RR0002 |
LA FABRIQUE DE NOTRE-DAME-DE-LA-GARDE, QUÉBEC (QC) |
107369399RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINTE-ANGÈLE-DE-SAINT-MALO, QUÉBEC (QC) |
118863802RR0002 |
CHURCH OF THE RESURRECTION, POINTE CLAIRE, QUE. |
128967353RR0122 |
ST. EDITH STEIN PARISH, CUMBERLAND, ONT. |
130031099RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-SAUVEUR, QUÉBEC (QC) |
142655760RR0002 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME-DE-SAINT-ROCH, QUÉBEC (QC) |
715031118RR0001 |
ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONTRÉAL-VILLERAY, MONTRÉAL (QC) |
744643917RR0001 |
VICTORIA PARK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, NIAGARA FALLS, ONTARIO, NIAGARA FALLS, ONT. |
745312488RR0001 |
PARIS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, PARIS, ONTARIO, PARIS, ONT. |
746427913RR0001 |
ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONT-LAURIER-SUD, MONT-LAURIER (QC) |
746442516RR0001 |
CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH CENTRE, CAP-DE-LA-MADELEINE, QUÉBEC, TROIS-RIVIÈRES (QC) |
746444710RR0001 |
ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MIRABEL, SAINT-EUSTACHE (QC) |
746644319RR0001 |
BEECHWOOD CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WATERLOO, ONTARIO, KITCHENER, ONT. |
747516284RR0001 |
ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE JOLIMONT, SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS (QC) |
747605285RR0001 |
OAKHILL CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, BRANTFORD, ONTARIO, BRANTFORD, ONT. |
747845881RR0001 |
NORTH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, LISTOWEL, ONTARIO, LISTOWEL, ONT. |
748725082RR0001 |
THE MAPLES CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MANITOBA, WINNIPEG, MAN. |
757612312RR0001 |
ENGLEHART CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, ENGLEHART, ONTARIO, ENGLEHART, ONT. |
757886114RR0001 |
BRIDGEPORT CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WATERLOO, ONTARIO, WATERLOO, ONT. |
758385280RR0001 |
SPANISH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CAMBRIDGE, ONTARIO, CAMBRIDGE, ONT. |
758475685RR0001 |
UNIVERSITY CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, GUELPH, ONTARIO, GUELPH, ONT. |
758486682RR0001 |
RIVERVIEW CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CAMBRIDGE, ONTARIO, CAMBRIDGE, ONT. |
764338315RR0001 |
HAYSBORO CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
764871489RR0001 |
NORTH TRANSCONA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MANITOBA, WINNIPEG, MAN. |
764900882RR0001 |
CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH LANGUE DES SIGNES, SAINT-HUBERT, QUÉBEC, SAINT-HUBERT (QC) |
764950887RR0001 |
HISPANA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, MONTREAL, QUEBEC, MONTRÉAL, QUE. |
764953683RR0001 |
ALABANZA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
765883889RR0001 |
OSOYOOS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, OSOYOOS, BRITISH COLUMBIA, OSOYOOS, B.C. |
766401285RR0001 |
RIVERSIDE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, RED DEER, ALBERTA, RED DEER, ALTA. |
894810621RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME-DE-ROCAMADOUR, QUÉBEC (QC) |
897913026RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS, QUÉBEC (QC) |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
EXPIRY REVIEW OF FINDING
Oil country tubular goods
The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that it will, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), initiate an expiry review (Expiry Review No. RR-2019-006) of its finding made on April 2, 2015, in Inquiry No. NQ-2014-002, concerning the dumping of oil country tubular goods, which are casing, tubing and green tubes made of carbon or alloy steel, welded or seamless, heat-treated or not heat-treated, regardless of end finish, having an outside diameter from 2 3/8 inches to 13 3/8 inches (60.3 mm to 339.7 mm), meeting or supplied to meet American Petroleum Institute (API) specification 5CT or equivalent and/or enhanced proprietary standards, in all grades, excluding drill pipe, pup joints, couplings, coupling stock and stainless steel casing, tubing or green tubes containing 10.5% or more by weight of chromium, originating in or exported from Chinese Taipei, the Republic of India, the Republic of Indonesia, the Republic of the Philippines, the Republic of Korea, the Kingdom of Thailand, the Republic of Turkey, Ukraine and the Socialist Republic of Vietnam (the subject goods).
In this expiry review, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the finding in respect of the subject goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping, the Tribunal will then conduct an expiry review to determine if the continued or resumed dumping is likely to result in injury. The CBSA will provide notice of its determination within 150 days after receiving notice of the Tribunal’s decision to initiate an expiry review, that is, no later than July 21, 2020. The Tribunal will issue its order and its statement of reasons no later than December 29, 2020.
Each person or government wishing to participate in this expiry review must file a notice of participation with the Tribunal on or before August 5, 2020. Each counsel who intends to represent a party in the expiry review must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before August 5, 2020.
The schedule for this expiry review is found on the Tribunal’s website.
The Tribunal will hold a public hearing relating to this expiry review in the Tribunal’s Hearing Room No. 1, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario, commencing on October 19, 2020, at 9:30 a.m., to hear evidence and representations by interested parties. If there are no opposing parties, the Tribunal may explore the possibility of holding a file hearing, i.e. a hearing through written submissions only, instead of an oral hearing.
In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.
Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal’s portion of this matter should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Further details regarding this expiry review, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Expiry Review Schedule” appended to the notice of commencement of expiry review available on the Tribunal’s website.
Ottawa, February 24, 2020
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Anti-pollution oil booms
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2019-061) from Griffin Engineered Systems (Griffin), of Dartmouth, Nova Scotia, concerning a procurement (Solicitation No. W0100-200113/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of National Defence. The solicitation was for the procurement of an arctic anti-pollution boom. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on February 26, 2020, to conduct an inquiry into the complaint.
Griffin alleges that PWGSC did not evaluate the winning bid in accordance with the requirements set out in the solicitation documents.
Further information may be obtained from the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), 613‑990‑2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, February 26, 2020
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website the decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders that it publishes. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s website, under “Part 1 Applications.”
To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s website, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s website and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s website, under “Public Proceedings.”
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between February 21 and February 27, 2020.
| Application filed by |
Application number |
Undertaking |
City |
Province |
Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
Rogers Media Inc. |
2020-0111-3 |
Distance signals |
Across Canada |
March 23, 2020 |
| Notice number |
Publication date of the notice |
City |
Province |
Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date |
|---|---|---|---|---|
2020-75 |
February 26, 2020 |
Gatineau |
Quebec |
March 27, 2020 |
| Decision number |
Publication date |
Applicant’s name |
Undertaking |
City |
Province |
|---|---|---|---|---|---|
2020-71 |
February 24, 2020 |
Discovery Health Channel Canada ULC |
fyi |
Across Canada |
|
2020-73 |
February 25, 2020 |
Bell Canada |
Terrestrial broadcasting distribution undertakings |
Various locations in Quebec, Ontario and Atlantic Canada |
PARKS CANADA AGENCY
SPECIES AT RISK ACT
Description of critical habitat for the Westslope Cutthroat Trout Alberta population in Banff National Park of Canada
The Westslope Cutthroat Trout (Oncorhynchus clarkii lewisi) Alberta population (also known as Saskatchewan-Nelson River populations) is a silver to yellowish-green freshwater fish with a reddish to bright red belly, and is listed on Schedule 1 to the Species at Risk Act. In Canada, this species inhabits cold streams and lakes in southwestern Alberta.
The Recovery Strategy for the Westslope Cutthroat Trout (Oncorhynchus clarkii lewisi), Alberta Populations in Canada previously identified critical habitat for the species. The Recovery Strategy and Action Plan for the Westslope Cutthroat Trout (Oncorhynchus clarkii lewisi) Alberta population (also known as Saskatchewan-Nelson River Populations) in Canada amends the critical habitat identification for the Westslope Cutthroat Trout Alberta population (also known as Saskatchewan-Nelson River populations) in many places, including within Banff National Park of Canada.
Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, 90 days after the date of publication of this notice, subsection 58(1) of the Act will apply to the critical habitat of the Westslope Cutthroat Trout Alberta population (also known as the Saskatchewan-Nelson River populations), identified in the recovery strategy and action plan for that species that is included in the Species at Risk Public Registry, that is located within Banff National Park of Canada, the boundaries of which are described in Schedule 1 to the Canada National Parks Act.
Dave McDonough
Field Unit Superintendent
Banff Field Unit
Rick Kubian
Acting Field Unit Superintendent
Lake Louise, Yoho and Kootenay Field Unit