Canada Gazette, Part I, Volume 154, Number 10: GOVERNMENT NOTICES

March 7, 2020

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2020-66-01-02 Amending the Non-domestic Substances List

The Minister of the Environment, pursuant to subsection 66(2) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote a, makes the annexed Order 2020-66-01-02 Amending the Non-domestic Substances List.

Gatineau, February 21, 2020

Jonathan Wilkinson
Minister of the Environment

Order 2020-66-01-02 Amending the Non-domestic Substances List

Amendments

1 Part I of the Non-domestic Substances List footnote 1 is amended by adding the following in numerical order:

2 Part II of the List is amended by adding the following in numerical order:

19333-1

Fatty acids, saturated and unsaturated, diesters with 2-(3-hydroxypropyl)-6-[(3-hydroxypropyl)amino]-1H-benz[de]isoquinoline-1,3(2H)-dione

Acides gras saturés et insaturés, diesters avec la 2-(3-hydroxypropyl)-6-[(3-hydroxypropyl)amino]-1H-benz[de]isoquinoline-1,3(2H)-dione

19338-6

1,3-Bis[[bis(alkyl)amino]alkyl]methyldihydroheteropolycyclicthione

1,3-Bis[(dialkylamino)alkyl]méthyldihydrohétéropolycyclethione

19376-4

Butanedioic acid, 2-(tetrapropenyl)-, ester with alkanediol

Ester de l’acide 2-(tétrapropènyl)butanedioïque et d’un alcanediol

19396-4

1,2-Ethanepolysubstituted, N-[3-(trimethoxysilyl)propyl]-, hydrolyzed, polymerized

N-[3-(Triméthoxysilyl)propyl]éthane polysubstitué en position 1 et 2, hydrolosé, polymérisé

19402-0

Alkanoic acid, substituted(substituted alkyl)alkyl-, bismuth salt (1:?)

Acide alkyl(alkyl substitué)alcanoïque substitué, sel de bismuth (1/?)

Coming into Force

2 This Order comes into force on the day on which it is published in the Canada Gazette.

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2020-87-04-02 Amending the Non-domestic Substances List

Whereas, pursuant to subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote b, the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances List footnote c;

Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote a, makes the annexed Order 2020-87-04-02 Amending the Non-domestic Substances List.

Gatineau, February 21, 2020

Jonathan Wilkinson
Minister of the Environment

Order 2020-87-04-02 Amending the Non-domestic Substances List

Amendment

1 Part I of the Non-domestic Substances List footnote 2 is amended by deleting the following:

Coming into Force

2 This Order comes into force on the day on which Order 2020-87-04-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.

DEPARTMENT OF TRANSPORT

CANADA MARINE ACT

St. John’s Port Authority — Supplementary letters patent

WHEREAS letters patent were issued by the Minister of Transport (“Minister”) for the St. John’s Port Authority (“Authority”) under the authority of the Canada Marine Act (“Act”), effective May 1, 1999;

WHEREAS Schedule B of the letters patent describes the federal real property and federal interest in real property managed by the Authority;

WHEREAS the Authority, pursuant to subparagraph 46(1)(b)(i) of the Act, wishes to exchange property with the City of St. John’s;

WHEREAS the board of directors of the Authority has requested that the Minister of Transport issue supplementary letters patent to amend Schedule B of its letters patent to reflect this exchange;

AND WHEREAS the Minister of Transport is satisfied that the amendments to the letters patent of the Authority are consistent with the Act,

NOW THEREFORE under the authority of section 9 of the Act, the letters patent of the Authority are amended as follows:

ISSUED this 14th day of February, 2020.

The Honourable Marc Garneau, P.C., M.P.
Minister of Transport

ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA

SPECIES AT RISK ACT

Description of the Great Basin Spadefoot critical habitat in the Vaseux-Bighorn National Wildlife Area

The Great Basin Spadefoot (Spea intermontana), a small mainly terrestrial amphibian that occurs in six geographic areas in southern interior British Columbia, is listed as threatened on Schedule 1 of the Species at Risk Act. The Great Basin Spadefoot uses temporary and permanent water bodies for breeding and associated terrestrial habitat to complete its life cycle, generally composed of soils that can be easily burrowed for sheltering and hibernating.

The Recovery Strategy for the Great Basin Spadefoot (Spea intermontana) in Canada (the Recovery Strategy) identifies the critical habitat for the species in a number of areas, including within a federally protected area.

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, subsection 58(1) of that Act applies, 90 days after this publication, to the critical habitat of the Great Basin Spadefoot — identified in the Recovery Strategy for that species that is included on the Species at Risk Public Registry — that is found within the Vaseux-Bighorn National Wildlife Area, described in Schedule 1 of the Wildlife Area Regulations made pursuant to the Canada Wildlife Act.

Interested parties are invited to contact Environment and Climate Change Canada by email at ec.protectionep-sarprotection.ec@canada.ca to request clarification regarding the location, biophysical attributes and protection of this species’ critical habitat. However, some details may be withheld to protect the species and its critical habitat.

March 7, 2020

Sarah Wren
Director
Species at Risk Implementation
Canadian Wildlife Service

ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA

SPECIES AT RISK ACT

Description of the Northern Leopard Frog, Rocky Mountain population, critical habitat in the Columbia National Wildlife Area

The Northern Leopard Frog (Lithobates pipiens), Rocky Mountain population, is listed as endangered on Schedule 1 of the Species at Risk Act. The Rocky Mountain population of the Northern Leopard Frog occurs entirely in British Columbia and can currently be found in three areas of southeastern British Columbia. Habitat requirements for the Northern Leopard Frog include overwintering sites in water bodies that do not freeze, breeding and larval sites in wetlands and slow-moving streams, and native meadows for summer adult use. Riparian areas and dispersal corridors are also important for this species to facilitate migration between seasonal habitats.

The Recovery Strategy for the Northern Leopard Frog (Lithobates pipiens), Rocky Mountain population in Canada (the Recovery Strategy) identifies the critical habitat for the species in a number of areas, including within a federally protected area.

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, subsection 58(1) of that Act applies, 90 days after this publication, to the critical habitat of the Northern Leopard Frog, Rocky Mountain population — identified in the Recovery Strategy for that species that is included on the Species at Risk Public Registry — that is found within the Brisco Unit of the Columbia National Wildlife Area, described in Schedule 1 of the Wildlife Area Regulations made pursuant to the Canada Wildlife Act.

Interested parties are invited to contact Environment and Climate Change Canada by email at ec.protectionep-sarprotection.ec@canada.ca to request clarification regarding the location, biophysical attributes and protection of this species’ critical habitat. However, some details may be withheld to protect the species and its critical habitat.

March 7, 2020

Sarah Wren
Director
Species at Risk Implementation
Canadian Wildlife Service

ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA

SPECIES AT RISK ACT

Description of the Pallid Bat critical habitat in the Vaseux-Bighorn National Wildlife Area

The Pallid Bat (Antrozous pallidus), a relatively large bat species, is listed as threatened on Schedule 1 of the Species at Risk Act. The Pallid Bat has been observed mostly in cliff, shrub-steppe and open ponderosa pine (Pinus ponderosa) habitats below 800 m in the south Okanagan valley of British Columbia.

The Recovery Strategy for the Pallid Bat (Antrozous pallidus) in Canada (the Recovery Strategy) identifies the critical habitat for the species in a number of areas, including within a federally protected area.

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, subsection 58(1) of that Act applies, 90 days after this publication, to the critical habitat of the Pallid Bat — identified in the Recovery Strategy for that species that is included on the Species at Risk Public Registry — that is found within the Vaseux-Bighorn National Wildlife Area, described in Schedule 1 of the Wildlife Area Regulations made pursuant to the Canada Wildlife Act.

Interested parties are invited to contact Environment and Climate Change Canada by email at ec.protectionep-sarprotection.ec@canada.ca to request clarification regarding the location, biophysical attributes and protection of this species’ critical habitat. However, some details may be withheld to protect the species and its critical habitat.

March 7, 2020

Sarah Wren
Director
Species at Risk Implementation
Canadian Wildlife Service

ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA

SPECIES AT RISK ACT

Description of the Western Tiger Salamander, Southern Mountain population, critical habitat in the Vaseux-Bighorn National Wildlife Area

The Western Tiger Salamander (Ambystoma mavortium), Southern Mountain population, which occurs in three geographic areas in south-central British Columbia, is listed as endangered on Schedule 1 of the Species at Risk Act. The habitat of the Western Tiger Salamander, Southern Mountain population, generally consists of permanent and temporary lakes and ponds for breeding and early development, and of terrestrial habitats such as arid grasslands, shrub-steppe and open evergreen forests for the other stages of its life cycle.

The Recovery Strategy for the Tiger Salamander (Ambystoma tigrinum) Southern Mountain population in Canada (the Recovery Strategy) identifies the critical habitat for the species in a number of areas, including within a federally protected area.

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 58(2) of the Species at Risk Act, subsection 58(1) of that Act applies, 90 days after this publication, to the critical habitat of the Western Tiger Salamander, Southern Mountain population — identified in the Recovery Strategy for that species that is included on the Species at Risk Public Registry — that is found within the Vaseux-Bighorn National Wildlife Area, described in Schedule 1 of the Wildlife Area Regulations made pursuant to the Canada Wildlife Act.

Interested parties are invited to contact Environment and Climate Change Canada by email at ec.protectionep-sarprotection.ec@canada.ca to request clarification regarding the location, biophysical attributes and protection of this species’ critical habitat. However, some details may be withheld to protect the species and its critical habitat.

March 7, 2020

Sarah Wren
Director
Species at Risk Implementation
Canadian Wildlife Service

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

INSURANCE COMPANIES ACT

The Guarantee Company of North America — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Notice is hereby given of the issuance,

February 13, 2020

Jeremy Rudin
Superintendent of Financial Institutions

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council appointments website.

Position

Organization

Closing date

Chairperson

Canada Council for the Arts

  

President

Canadian Commercial Corporation

  

Chief Executive Officer

Canadian Energy Regulator

  

Commissioner (full-time), Commissioner (part-time)

Canadian Energy Regulator

  

Director

Canadian Energy Regulator

  

Chairperson

Canadian International Trade Tribunal

  

Director

Canadian Museum for Human Rights

  

Member (Alberta and Northwest Territories)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

  

Member (Atlantic and Nunavut)

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

  

President

Destination Canada

  

Chairperson

Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board

  

Vice-Chairperson

Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board

  

Chairperson

Great Lakes Pilotage Authority Canada

  

Chairperson

Marine Atlantic Inc.

  

Secretary

National Battlefields Commission

  

Auditor General of Canada

Office of the Auditor General of Canada

  

President

Social Sciences and Humanities Research Council of Canada

  

Member

Transportation Safety Board of Canada