Canada Gazette, Part I, Volume 154, Number 26: GOVERNMENT NOTICES

June 27, 2020

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2020-87-08-02 Amending the Non-domestic Substances List

Whereas, pursuant to subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999footnote a, the Minister of the Environment has added the substance referred to in the annexed Order to the Domestic Substances Listfootnote b;

Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote a, makes the annexed Order 2020-87-08-02 Amending the Non-domestic Substances List.

Gatineau, June 12, 2020

Jonathan Wilkinson
Minister of the Environment

Order 2020-87-08-02 Amending the Non-domestic Substances List

Amendment

1 Part I of the Non-domestic Substances Listfootnote 1 is amended by deleting the following:

Coming into Force

2 This Order comes into force on the day on which Order 2020-87-08-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Order 2020-87-09-02 Amending the Non-domestic Substances List

Whereas, pursuant to subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999footnote a, the Minister of the Environment has added the substances referred to in the annexed Order to the Domestic Substances Listfootnote b;

Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsection 87(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 footnote a, makes the annexed Order 2020-87-09-02 Amending the Non-domestic Substances List.

Gatineau, June 12, 2020

Jonathan Wilkinson
Minister of the Environment

Order 2020-87-09-02 Amending the Non-domestic Substances List

Amendments

1 Part I of the Non-domestic Substances Listfootnote 1 is amended by deleting the following:

2 Part II of the List is amended by deleting the following:

19161-9 Fatty acid, polymer with acetaldehyde-formaldehyde reaction by-products, diethylene glycol, glycerol, terephthalic acid, tetraethylene glycol and triethylene glycol
Acide gras polymérisé avec des sous-produits de la réaction de l’acétaldéhyde avec le formaldéhyde, du 3-oxapentane-1,5-diol, du propane-1,2,3-triol, de l’acide téréphtalique, du 3,6-dioxaoctane-1,8-diol et du 3,6,9-trioxaundécane-1,11-diol

Coming into Force

3 This Order comes into force on the day on which Order 2020-87-09-01 Amending the Domestic Substances List comes into force.

ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE CANADA

FISHERIES ACT

Notice of intent to amend the Wastewater Systems Effluent Regulations

This notice of intent is to inform interested parties that Environment and Climate Change Canada is initiating the development of proposed regulatory amendments to the Wastewater Systems Effluent Regulations made under subsection 36(5) and paragraphs 43(1)(g.1), (g.2) and (h) of the Fisheries Act. The purpose of the amendments would be to provide a new opportunity for owners of wastewater systems to receive a transitional authorization (section 24). These amendments would apply to wastewater systems that would be eligible to receive a transitional authorization to the end of 2030 or 2040.

Objective

The Wastewater Systems Effluent Regulations set national effluent quality standards that came into force in 2015. The Regulations allowed owners of wastewater systems, often communities, to apply for an extension (transitional authorization) beyond 2015 to meet the effluent quality standards if their existing infrastructure was not designed to meet these standards. Wastewater system owners had until June 2014 to apply.

Transitional authorizations allow communities more time to plan and finance upgrades to wastewater treatment plants, recognizing that constructing and upgrading the systems takes significant time to plan and finance. The duration of a transitional authorization is to the end of 2020, 2030, or 2040, based on the level of risk associated with a wastewater system (as defined in the Regulations). The risk criteria include consideration of effluent quality, volume, and receiving environment.

The proposal is to amend the Regulations to make transitional authorizations that will expire at the end of 2030 or 2040 available for owners of wastewater systems that do not currently have one and are eligible. The proposal will be based on the existing eligibility criteria of the Regulations and the existing system of points in Schedule 2, and where applicable, Schedule 3.

Any deposits that are not authorized under the Regulations remain subject to the general prohibition in subsection 36(3) of the Fisheries Act.

Background

The Wastewater Systems Effluent Regulations came into force in 2012. National effluent quality standards, achievable through a secondary level of treatment, came into effect in 2015.

The Regulations provide an authorization under the Fisheries Act to release effluent into water, as set out in the Regulations, for communities who are in compliance with the regulatory requirements. Communities not in compliance with the Regulations are subject to the general prohibition of the Fisheries Act, and potential enforcement actions.

The Regulations apply to any wastewater system that is designed to collect an average daily volume of 100 m3 or more (which is equivalent to a community of approximately 250 people).

The Regulations do not apply

Next steps

Environment and Climate Change Canada will be consulting interested parties on this proposal throughout 2020.

The proposed amendments are intended to be published in the Canada Gazette, Part I, in the fall of 2021. There will be a comment period following the publication, during which interested parties will have an opportunity to provide feedback.

To provide any comments or questions related to this notice, please submit them to

Wastewater Program
Environment and Climate Change Canada
Telephone: 819‑420‑7727
Email: ec.eaux-usees-wastewater.ec@canada.ca

DEPARTMENT OF HEALTH

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Guidance on the use of Enterococci as an Indicator in Canadian Drinking Water Supplies

Pursuant to subsection 55(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Minister of Health hereby gives notice of the Final Drinking Water Guidance on Enterococci as an Indicator in Canadian Drinking Water Supplies. This guidance document is available on the Water Quality website. This document underwent a public consultation period of 60 days in 2019 and was updated to take into consideration the comments received.

June 26, 2020

Greg Carreau
Acting Director General
Safe Environments Directorate
On behalf of the Minister of Health

ANNEX

Executive summary

Enterococci are a bacteriological indicator of fecal contamination. Their presence in drinking water indicates that fecal pathogens may be present, which can pose a health risk to consumers. Enterococci can be included in a program to monitor drinking water to provide information on the quality of the source water, the adequacy of treatment and the delivery of safe drinking water to the consumer.

Health Canada completed its review of enterococci in drinking water. This guidance document was prepared in collaboration with the Federal-Provincial-Territorial Committee on Drinking Water. The document describes the significance, sampling and treatment considerations for the use of enterococci as a bacteriological indicator in the context of drinking water quality and safety.

Assessment

Under a source-to-tap approach to providing high quality drinking water, enterococci are a complementary indicator of fecal contamination. For jurisdictions considering monitoring in addition to the regulatory requirements, this parameter can supplement existing E. coli and total coliforms monitoring programs, to afford a better understanding of microbiological water quality and inform decision making. An important advantage of enterococci is that they are somewhat more resistant to environmental stresses and drinking water disinfectants than E. coli, although both are readily inactivated by drinking water disinfection. Enterococci may persist longer than E. coli in some water environments. They are therefore useful as a bacterial indicator to provide additional insight into fecal contamination issues in systems suspected of being susceptible to fecal contamination — such as non-disinfected ground water sources and distribution systems — but where E. coli has not been found or is infrequently detected. The intent of this document is to provide stakeholders, such as provincial and territorial regulatory authorities, decision makers, water system owners, laboratories and consultants, with guidance on how enterococci can be used in a program to monitor drinking water with the objectives of identifying and minimizing microbiological risks in Canadian water systems.

International considerations

Drinking water quality guidelines, standards and/or guidance established by foreign governments or international agencies may vary due to the science available at the time of assessment, as well as the use of different policies and approaches. Enterococci are widely used for assessing water quality in many parts of the world, but are not used as frequently as other indicators, such as E. coli. The World Health Organization and the Australian drinking water authority indicate that enterococci can be used to assess source, treated and distributed water quality, but have not established drinking water guideline values. The European Union’s Drinking Water Directive includes enterococci as an audit parameter for monitoring in drinking water distribution systems with a standard of zero enterococci per 100 mL of water, and testing requirements that are less frequent than routine monitoring parameters.

The United States Environmental Protection Agency has not established a drinking water guideline value for enterococci. The Ground Water Rule includes enterococci alongside E. coli and coliphages as options when testing for indicators of fecal contamination when total coliforms are detected in untreated ground water systems.

DEPARTMENT OF HEALTH

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of claims for exemption

A supplier can file a claim for exemption under the Hazardous Materials Information Review Act (HMIRA) with Health Canada from having to disclose information under the Hazardous Products Act (HPA) and Hazardous Products Regulations (HPR) that they consider to be confidential business information (CBI) on a safety data sheet (SDS) or label associated with a hazardous product.

An employer can also file a claim for exemption under the HMIRA with Health Canada from having to disclose information under the Canada Labour Code or the provisions of the Accord Act that they consider to be CBI on an SDS or label associated with a hazardous product.

Notice is hereby given of the filing of claims for exemption under the HMIRA listed in the table below.

Lynn Berndt-Weis
Director
Workplace Hazardous Materials Bureau
Consumer and Hazardous Products Safety Directorate
Healthy Environments and Consumer Safety Branch

Claimant

Product Identifier

Subject of the Claim for Exemption

Registry Number
Baker Hughes Canada Company CRW3350 CORROSION INHIBITOR C.i. of four ingredients C. of one ingredient 03369641
Fusion lncorporated NPA-1070-400 C.i. and C. of eight ingredients
C. of three ingredients		 03370377
Baker Hughes Canada Company WCW1444 COMBINATION PRODUCT C.i. and C. of one ingredient
C.i. of seven ingredients
C. of one ingredient		 03370452
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. FHI-560EP 147mPa.s C.i. of one ingredient 03370488
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. HIPR 6510F C.i. of one ingredient 03370490
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. HIPR 6512 C.i. of one ingredient 03370491
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. HIPR 6512GH 0.25% C.i. of one ingredient 03370492
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. HIPR 6517GH C.i. of one ingredient 03370493
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. HIPR 6520 C.i. of one ingredient 03370494
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. HPR 844 C.i. of one ingredient 03370495
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. LTC 9303 C.i. of one ingredient 03370496
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. OIR 620-09 C.i. of two ingredients 03370497
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. OIR 620-10 C.i. of two ingredients 03370498
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. OIR 906-17 C.i. of one ingredient 03370499
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. OIR 908-35 C.i. of one ingredient 03370500
FUJIFILM Electronic Materials, U.S.A., Inc. SK-5010L 7mPa.s C.i. of two ingredients 03370501
Legend Brands All Fiber Rinse (Powder) C.i. and C. of six ingredients 03370530
ChemTreat Inc. Chemtreat FL2435SK C.i. and C. of five ingredients 03370669
Adjuvants Plus Inc. Rogue IX C.i. of three ingredients 03370673
Adjuvants Plus Inc. One Pass Micro MZB 1:1 C.i. of three ingredients 03370674
Adjuvants Plus Inc. Rogue II C.i. of three ingredients 03370675
Merichem Company ARI-100EXL C.i. of one ingredient 03370877
Momentive Performance Materials Silquest* A-link 235 Silane C.i. and C. of one ingredient 03370878
ChampionX Canada ULC CORR11632A C.i. and C. of five ingredients 03371520
Baker Hughes Canada Company CorrSorb HS2708 C.i. of four ingredients 03371864
Chevron Oronite Company LLC OLOA 1299W C.i. of one ingredient 03372391
Momentive Performance Materials Niax* Catalyst EF-150 C.i. and C. of one ingredient 03372625
FAIRVILLE PRODUCTS INC dba FUEL RIGHT ProActive C.i. of two ingredients 03372730
Baker Hughes Canada Company FORSA™ SCW4484 SCALE INHIBITOR C.i. of one ingredient C. of one ingredient 03372749
ChampionX Canada ULC CORR11630A C.i. and C. of six ingredients 03373148
NOURYON SURFACE CHEMISTRY LLC WETFIX G 400 C.i. of two ingredients 03373450
NOURYON SURFACE CHEMISTRY LLC Redicote E-7100 C.i. of five ingredients 03373451
Nalco Canada ULC NALSIZE One™ 63243 C.i. of two ingredients 03373772
Nalco Canada ULC NALSIZE One™ DVP4X029 C.i. of two ingredients 03373773
Baker Hughes Canada Company SULFIX™ 9670 ADDITIVE C.i. and C. of one ingredient
C. of two ingredients		 03373932
BASF Canada Inc. Plurafac LF 221 C.i. and C. of one ingredient 03374353
Henkel Canada Corporation LOCTITE UR 5915 C.i. of one ingredient 03374354
Henkel Canada Corporation LOCTITE UR 5901 C.i. of one ingredient 03374355
Henkel Canada Corporation TECHNOMELT PUR 270/7 C.i. of one ingredient 03374356
Henkel Canada Corporation TECHNOMELT PUR 6328 C.i. of one ingredient 03374357
The Lubrizol Corporation Anglamol 2041 C.i. of three ingredients 3374632
Dow Chemical Canada ULC UCARSOL(TM) HYBRID - 703 C.i. of one ingredient 03374893
Pilot Chemical Company CALSUDS® 81 C.i. and C. of three ingredients
C. of two ingredients		 03375087
ChampionX Canada ULC PARA10330A C.i. and C. of three ingredients 03375288
Nalco Canada ULC NALCO® 64575 C.i. of three ingredients 03375453
ChampionX Canada ULC FANP10580A C.i. and C. of three ingredients 03375454
SUEZ Water Technologies & Solutions Canada Steamate PAP7010 C.i. and C. of one ingredient 03375613

DEPARTMENT OF TRANSPORT

AERONAUTICS ACT

Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19

Whereas the annexed Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19 is required to deal with a significant risk, direct or indirect, to aviation safety or the safety of the public;

Whereas the provisions of the annexed Order may be contained in a regulation made pursuant to sections 4.71footnote c and 4.9footnote d, paragraphs 7.6(1)(a)footnote e and (b)footnote f and section 7.7footnote g of the Aeronautics Actfootnote h;

And whereas, pursuant to subsection 6.41(1.2)footnote i of that Act, the Minister of Transport has consulted with the persons and organizations that that Minister considers appropriate in the circumstances before making the annexed Order;

Therefore, the Minister of Transport, pursuant to subsection 6.41(1)footnote e of the Aeronautics Act footnote d, makes the annexed Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19.

Ottawa, June 17, 2020

Marc Garneau
Minister of Transport

Interim Order Respecting Certain Requirements for Civil Aviation Due to COVID-19

Interpretation

Definitions

1 (1) The following definitions apply in this Interim Order.

Interpretation

(2) Unless the context requires otherwise, all other words and expressions used in this Interim Order have the same meaning as in the Regulations.

Conflict

(3) In the event of a conflict between this Interim Order and the Regulations or the Canadian Aviation Security Regulations, 2012, the Interim Order prevails.

Application

Private operators and air carriers

2 (1) Subject to subsection (2), this Interim Order applies to private operators that operate an aircraft under Subpart 4 of Part VI of the Regulations and air carriers that operate an aircraft under Subpart 1, 3, 4 or 5 of Part VII of the Regulations and their passengers, as follows:

Exception

(2) Section 3 does not apply to air carriers that operate an aircraft under Subpart 1 of Part VII of the Regulations.

Screening authority

(3) Sections 26 to 29 apply to the screening authority at an aerodrome set out in the schedule to the CATSA Aerodrome Designation Regulations or at any other place designated by the Minister under subsection 6(1.1) of the Canadian Air Transport Security Authority Act.

Flights in Canada

Notification

3 A private operator or air carrier operating a flight between two points in Canada must notify every person that they may be subject to a measure to prevent the spread of COVID-19 taken by the provincial or territorial government with jurisdiction at the destination aerodrome for that flight.

Flights to Canada Except Flights from the United States

Prohibition

4 A private operator or air carrier must not permit a foreign national to board an aircraft for a flight to Canada departing from any country other than the United States.

Exception

5 Section 4 does not apply to a foreign national who is permitted to enter Canada under the order made by the Governor General in Council, pursuant to the Quarantine Act, entitled Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Prohibition of Entry into Canada from any country other than the United States).

Flights to Canada from the United States

Notification

6 A private operator or air carrier operating a flight to Canada departing from the United States must notify every foreign national that they may be prohibited from entering Canada under the order made by the Governor General in Council, pursuant to the Quarantine Act, entitled Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order (Prohibition of Entry into Canada from the United States).

Confirmation

7 Before boarding an aircraft for a flight departing from the United States, a foreign national must confirm that they have read the order referred to in section 6 and that, to the best of their knowledge, they are not prohibited from entering Canada under that order.

Prohibition

8 A private operator or air carrier must not permit a foreign national to board an aircraft for a flight to Canada departing from the United States if the foreign national is a competent adult and does not provide, or refuses to provide, the confirmation referred to in section 7.

False declaration

9 A foreign national must not provide a confirmation under section 7 that they know to be false or misleading.

Health Check

Non-application

10 Sections 11 to 14 do not apply to each of the following persons:

Health check — private operator or air carrier

11 A private operator or air carrier must conduct a health check of every person boarding an aircraft for a flight that the private operator or air carrier operates.

Health check

12 (1) A private operator or air carrier conducting a health check must ask questions of every person to verify whether they exhibit any of the following symptoms:

Additional questions

(2) In addition to the health check, the private operator or air carrier must ask

False declaration — obligation of private operator or air carrier

(3) The private operator or air carrier must advise every person not to provide answers that they know to be false or misleading with respect to the health check and the additional questions.

False declaration — obligation of person

(4) A person who, under subsections (1) and (2), is subjected to a health check and is asked the additional questions must

Observations — private operator or air carrier

(5) During the boarding process for a flight that the private operator or air carrier operates, the private operator or air carrier must observe whether any person boarding the aircraft is exhibiting any symptoms referred to in subsection (1).

Prohibition

13 A private operator or air carrier must not permit a person to board an aircraft for a flight that the private operator or air carrier operates if

Waiting period of 14 days

14 A person who is not permitted to board an aircraft under section 13 is not permitted to board another aircraft for the purpose of being transported for a period of 14 days after the refusal, unless they provide a medical certificate certifying that any symptoms referred to in subsection 12(1) that they are exhibiting are not related to COVID-19.

Face Masks

Non-application

15 Sections 16 to 21 do not apply to each of the following persons:

Notification

16 A private operator or air carrier must notify every person who intends to board an aircraft for a flight that the private operator or air carrier operates that

Obligation to possess face mask

17 Every person must be in possession of a face mask prior to boarding an aircraft for a flight.

Wearing of face mask — persons

18 (1) Subject to subsections (2) and (3), a private operator or air carrier must require a person to wear a face mask at all times during the boarding process and during a flight that the private operator or air carrier operates when the person is 2 m or less from another person.

Exceptions — person

(2) Subsection (1) does not apply

Exceptions — flight deck

(3) Subsection (1) does not apply to each of the following persons when they are on the flight deck:

Compliance

19 A person must comply with any instructions given by a gate agent or a crew member with respect to wearing a face mask.

Prohibition — private operator or air carrier

20 A private operator or air carrier must not permit a person to board an aircraft for a flight that the private operator or air carrier operates if

Refusal to comply

21 If, during a flight that a private operator or air carrier operates, a person refuses to comply with an instruction given by a crew member with respect to wearing a face mask, the private operator or air carrier must

Wearing of face mask — crew members

22 (1) Subject to subsections (2) and (3), a private operator or air carrier must require a crew member to wear a face mask at all times during the boarding process and during a flight that the private operator or air carrier operates when the crew member is 2 m or less from another person.

Exceptions – crew member

(2) Subsection (1) does not apply

Exception — flight deck

(3) Subsection (1) does not apply to a crew member who is a flight crew member when they are on the flight deck.

Wearing of face mask — gate agents

23 (1) Subject to subsection (2), a private operator or air carrier must require a gate agent to wear a face mask during the boarding process for a flight that the private operator or air carrier operates when the gate agent is 2 m or less from another person.

Exceptions

(2) Subsection (1) does not apply

Deplaning

Non-application

24 Section 25 does not apply to each of the following persons:

Wearing of face mask — person

25 A person who is on board an aircraft must wear a face mask at all times from the moment the doors of the aircraft are opened until the person enters the air terminal building by a passenger loading bridge or otherwise when the person is 2 m or less from another person, unless both persons are occupants of the same dwelling-house or other place that serves that purpose.

Screening Authority

Non-application

26 (1) Sections 27 to 29 do not apply to each of the following persons:

Definitions — Canadian Aviation Security Regulations, 2012

(2) In this section and sections 27 to 29, non-passenger screening checkpoint, passenger screening checkpoint, peace officer, restricted area and sterile area have the same meaning as in section 3 of the Canadian Aviation Security Regulations, 2012.

Requirement — passenger screening checkpoint

27 (1) A screening authority must notify a person who is subject to screening at a passenger screening checkpoint that they must wear a face mask at all times during screening.

Wearing of face mask — person

(2) Subject to subsection (3), a person who is the subject of screening referred to in subsection (1) must wear a face mask at all times during screening.

Requirement to remove face mask

(3) A person who is required by a screening officer to remove their face mask during screening must do so.

Wearing of face mask — screening officer

(4) A screening officer must wear a face mask at a passenger screening checkpoint when conducting the screening of a person if, during the screening, the screening officer is 2 m or less from the person being screened.

Requirement — non-passenger screening checkpoint

28 (1) A person who presents themselves at a non-passenger screening checkpoint to enter into a restricted area must wear a face mask at all times.

Wearing of face mask — screening officer

(2) Subject to subsection (3), a screening officer must wear a face mask at all times at a non-passenger screening checkpoint.

Exceptions

(3) Subsection (2) does not apply

Prohibition — passenger screening checkpoint

29 (1) A screening authority must not permit a person who has been notified to wear a face mask and refuses to do so to pass beyond a passenger screening checkpoint into a restricted area, including a sterile area.

Prohibition — non-passenger screening checkpoint

(2) A screening authority must not permit a person who refuses to wear a face mask to pass beyond a non-passenger screening checkpoint into a restricted area.

Designated Provisions

Designation

30 (1) The provisions of this Interim Order set out in column 1 of the schedule are designated as provisions the contravention of which may be dealt with under and in accordance with the procedure set out in sections 7.7 to 8.2 of the Act.

Maximum amounts

(2) The amounts set out in column 2 of the schedule are the maximum amounts of the penalty payable in respect of a contravention of the designated provisions set out in column 1.

Notice

(3) A notice referred to in subsection 7.7(1) of the Act must be in writing and must specify

Repeals

31 The following Interim Orders are repealed:

SCHEDULE

(Subsections 30(1) and (2))

Designated Provisions

Column 1

Designated Provision

Column 2

Maximum Amount of Penalty ($)

Individual

Corporation
Section 3 5,000 25,000
Section 4 5,000 25,000
Section 6 5,000 25,000
Section 7 5,000  
Section 8 5,000 25,000
Section 9 5,000  
Section 11 5,000 25,000
Subsection 12(1) 5,000 25,000
Subsection 12(2) 5,000 25,000
Subsection 12(3) 5,000 25,000
Subsection 12(4) 5,000  
Subsection 12(5) 5,000 25,000
Section 13 5,000 25,000
Section 14 5,000  
Section 16 5,000 25,000
Section 17 5,000  
Subsection 18(1) 5,000 25,000
Section 19 5,000  
Section 20 5,000 25,000
Section 21 5,000 25,000
Subsection 22(1) 5,000 25,000
Subsection 23(1) 5,000 25,000
Section 25 5,000  
Subsection 27(1)   25,000
Subsection 27(2) 5,000  
Subsection 27(3) 5,000  
Subsection 27(4) 5,000  
Subsection 28(1) 5,000  
Subsection 28(2) 5,000  
Subsection 29(1)   25,000
Subsection 29(2)   25,000

INNOVATION, SCIENCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CANADA

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. SMSE-006-20 — Release of RSS-125, issue 3

Notice is hereby given that Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) has published the following standard:

This document will come into force upon publication on the Official publications section of the Spectrum Management and Telecommunications website.

General information

The Radio equipment standards list will be amended accordingly.

Submitting comments

Comments and suggestions for improving this standard may be submitted online using the Standard Change Request form.

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to herein are available electronically on the Spectrum Management and Telecommunications website.

Official versions of notices can be viewed on the Canada Gazette website.

June 2020

Martin Proulx
Director General
Engineering, Planning and Standards Branch

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council appointments website.

Position

Organization

Closing date
Member Atlantic Pilotage Authority  
Chairperson Canada Council for the Arts  
President and Chief Executive Officer Canada Lands Company Limited  
Member (Federal) Canada–Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board  
Chief Executive Officer Canadian Centre on Substance Abuse  
President Canadian Commercial Corporation  
Chief Executive Officer Canadian Energy Regulator  
Commissioner (full-time), Commissioner (part-time) Canadian Energy Regulator  
Director Canadian Energy Regulator  
Chief Commissioner Canadian Grain Commission  
Commissioner Canadian Grain Commission  
Member Canadian Human Rights Tribunal  
Chairperson Canadian International Trade Tribunal  
Director Canadian Museum for Human Rights  
Permanent Member Canadian Nuclear Safety Commission  
Executive Director Canadian Race Relations Foundation  
Member (Alberta and Northwest Territories) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission  
Member (Atlantic and Nunavut) Canadian Radio-television and Telecommunications Commission  
President Canadian Space Agency  
Chairperson Canadian Transportation Agency  
Temporary Member Canadian Transportation Agency  
Chief Administrator Courts Administration Service  
President Destination Canada  
Director Export Development Canada  
Chairperson Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board  
Vice-Chairperson Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board  
Chairperson Great Lakes Pilotage Authority Canada  
Director (Federal) Hamilton-Oshawa Port Authority  
Assistant Deputy Chairperson Immigration and Refugee Board of Canada  
Member (appointment to roster) International Trade and International Investment Dispute Settlement Bodies  
Chairperson Marine Atlantic Inc.  
Director (Federal) Nanaimo Port Authority  
Secretary National Battlefields Commission  
Member Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada  
Taxpayers’ Ombudsman Office of the Taxpayers’ Ombudsman  
Member Payments in Lieu of Taxes Dispute Advisory Panel  
Chairperson Polar Knowledge Canada  
Member Polar Knowledge Canada  
President Polar Knowledge Canada  
Director Public Sector Pension Investment Board  
Member Social Sciences and Humanities Research Council of Canada  
President Social Sciences and Humanities Research Council of Canada  
Registrar Supreme Court of Canada  
Member Transportation Appeal Tribunal of Canada  
Vice-Chairperson Transportation Appeal Tribunal of Canada  
Member Transportation Safety Board of Canada  

SUPREME COURT OF CANADA

SUPREME COURT ACT

Commencement of sessions

Pursuant to section 32 of the Supreme Court Act, notice is hereby given that the upcoming three sessions of the Supreme Court of Canada, for the purpose of hearing and determining appeals in 2020 and 2021, shall commence on the following days:

June 19, 2020

David Power
Deputy Registrar

BANK OF CANADA

Statement of financial position as at May 31, 2020 (Millions of dollars) Unaudited

ASSETS

Amount

Total

Cash and foreign deposits

  

5.9

Loans and receivables

Securities purchased under resale agreements

204,289.4

  

Advances

605.8

  

Other receivables

5.9

  
   

204,901.1

Investments

Treasury bills of Canada

107,839.9

  

Government of Canada bonds

134,132.9

  

Government of Canada real return bonds

1,269.8

  

Canada Mortgage Bonds

6,198.4

  

Provincial money market securities

6,375.9

  

Provincial bonds

2,612.9

  

Banker’s acceptances

3,831.4

  

Commercial paper

1,924.3

  

Corporate bonds

22.3

  

Other investments

491.9

  
   

264,699.7

Capital assets

Property and equipment

 580.7

Intangible assets

 66.0

Right-of-use leased assets

 49.0
   

695.7

Other assets

  

78.7

Total assets

470,381.1

LIABILITIES AND EQUITY

Amount

Total

Bank notes in circulation

  

96,953.6

Deposits

Government of Canada

138,323.4

  

Members of Payments Canada

224,085.5

  

Other deposits

9,174.2

  
   

371,583.1

Securities sold under repurchase agreements

  

—

Other liabilities

  

1,260.5
   

469,797.2

Equity

Share capital

5.0

  

Statutory and special reserves

125.0

  

Investment revaluation reserve

453.9

  
   

583.9

Total Liabilities and Equity

470,381.1

I declare that the foregoing statement is correct according to the books of the Bank.

Ottawa, June 15, 2020

Coralia Bulhoes
Chief Financial Officer and Chief Accountant

I declare that the foregoing statement is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.

Ottawa, June 15, 2020

Tiff Macklem
Governor