Canada Gazette, Part I, Volume 154, Number 51: COMMISSIONS
December 19, 2020
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
Following a request from each of the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name / Address |
|---|---|
| 106871601RR0001 | CAPITAL DAY CARE CENTRE INC., OTTAWA, ONT. |
| 106905417RR0001 | CHALMERS PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 106990252RR0001 | COVERDALE UNITED CHURCH, RIVERVIEW, N.B. |
| 107409849RR0001 | FUNDY RESIDENCES INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 108102302RR0001 | BETHANY UNITED CHURCH, GLOUCESTER, ONT. |
| 118834068RR0001 | CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION, KINGSTON BRANCH, KINGSTON, ONT. |
| 118868983RR0001 | COMITÉ DE BOURSES M.M.F.R., SAINT-LOUIS-DE-KENT (N.-B.) |
| 118899426RR0001 | EMMANUEL UNITED CHURCH, SEBRINGVILLE, ONT. |
| 118944883RR0001 | GRACE UNITED CHURCH, LOVERNA, SASK. |
| 119069284RR0001 | ORANGEDALE PRESBYTERIAN CHURCH, ORANGEDALE, N.S. |
| 119096006RR0001 | POPOTE ROULANTE DE ST-GERMAIN D’OUTREMONT MEALS ON WHEELS, MONTRÉAL (QC) |
| 119121903RR0001 | ROCK CHAPEL UNITED CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 119175958RR0001 | ST. GILES PRESBYTERIAN WOMEN, PRINCE GEORGE, B.C. |
| 119182129RR0001 | ST JOHN THE BAPTIST CHURCH, PENNANT, SASK. |
| 119214559RR0001 | THE AUDETTE FOUNDATION / LA FONDATION AUDETTE, OTTAWA, ONT. |
| 119297331RR0001 | ROSS UNITED CHURCH, WHITEMOUTH, MAN. |
| 128967353RR0006 | ST MARGARET MARY’S PARISH, OTTAWA, ONT. |
| 129930228RR0028 | PAROISSE DE SAINT JEAN BAPTISTE, SAINT-JEAN-BAPTISTE (N.-B.) |
| 130863616RR0001 | SASKATCHEWAN AWARENESS OF POST POLIO SOCIETY INC., SASKATOON, SASK. |
| 131363087RR0001 | ONTARIO SCARLET NOBLES & LADIES (WINDSOR), LASALLE, ONT. |
| 132001934RR0001 | DOUGLAS UNITED CHURCH, RM OF CORNWALLIS, MAN. |
| 132960691RR0001 | THE CANADIAN FOUNDATION FOR PROFESSIONAL ADMINISTRATION, FONDATION CANADIENNE POUR L’ADMINISTRATION PROFESSIONNELLE, NEPEAN, ONT. |
| 135918233RR0001 | SOCIAL PLANNING COUNCIL OF CAMBRIDGE & NORTH DUMFRIES, CAMBRIDGE, ONT. |
| 136720612RR0001 | LIVING POSITIVE THROUGH POSITIVE LIVING SOCIETY ALBERTA, EDMONTON, ALTA. |
| 735210494RR0001 | FONDATION MARIE-REINE, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 742334485RR0001 | RANEL FAMILY FOUNDATION, SUMMERLAND, B.C. |
| 744233917RR0001 | LAKE COWICHAN CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, LAKE COWICHAN, BRITISH COLUMBIA, DUNCAN, B.C. |
| 745606285RR0001 | ORCHARD PARK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, HAMILTON, ONTARIO, HAMILTON, ONT. |
| 745761692RR0001 | BEE CITY CANADA, NORTH YORK, ONT. |
| 758228514RR0001 | RENFREW CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, RENFREW, ONTARIO, RENFREW, ONT. |
| 763369493RR0001 | THE NATE BLACK FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 764351110RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 8C OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALTA. |
| 769343070RR0001 | FLOURISH WOMEN’S CHOIR, OSHAWA, ONT. |
| 795158294RR0001 | SECOURS LAPINS QUÉBEC QUEBEC RABBIT RESCUE, ANJOU (QC) |
| 801514472RR0001 | NUNAVUT HARVESTERS SUPPORT PROGRAM INCORPORATED, RANKIN INLET, NUN. |
| 801885930RR0001 | MORRISON GARDENS EMERGENCY FOOD OUTLET, OTTAWA, ONT. |
| 802310276RR0001 | BÉNÉVOLES D’AFFAIRES, MONTRÉAL (QC) |
| 804319119RR0001 | THE RAY’S PLACE SCHOLARSHIP TRUST, CREEMORE, ONT. |
| 804736049RR0001 | PAPER CROWN INSTITUTE, LANGLEY, B.C. |
| 805160108RR0001 | PHILANTHROPIE QUÉBEC / PHILANTHROPY QUÉBEC, MONTRÉAL (QC) |
| 805176500RR0001 | FONDATION DU 21IÈME SIÈCLE DE LA COMMUNAUTÉ CATHOLIQUE / THE 21ST CENTURY CATHOLIC COMMUNITY FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
| 805631991RR0001 | PRINCE OF GOD ASSEMBLY, KITCHENER, ONT. |
| 808016059RR0001 | ART FOR CANCER FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 809882814RR0001 | LIFT FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 810483081RR0001 | ALBERTA ARTS ACADEMY INSTITUTE, EDMONTON, ALTA. |
| 810562918RR0001 | JARDEN CONSUMER SOLUTIONS COMMUNITY FUND CANADA, BRAMPTON, ONT. |
| 810934042RR0001 | JUAN DE FUCA COMMUNITY LAND TRUST SOCIETY, SOOKE, B.C. |
| 812317980RR0001 | SKIN CANCER CANADA / CANCER DE LA PEAU CANADA, TORONTO, ONT. |
| 814078374RR0001 | GIFT OF HOPE, LONG SAULT, ONT. |
| 814882718RR0001 | SARNIA JUSTICE FILM FESTIVAL, SARNIA, ONT. |
| 819410127RR0001 | SHUGUY MINISTRIES, PARKSVILLE, B.C. |
| 824953129RR0001 | CHURCH OF PROMISE, BRADFORD, ONT. |
| 827743253RR0001 | HENRY J. REMPEL FOUNDATION, LANGLEY, B.C. |
| 833054075RR0001 | THE LONDON FREEDOM CHURCH, LONDON, ONT. |
| 834358483RR0001 | JUST4KICS - KIDS IN COMMUNITY SPORTS, OAKVILLE, ONT. |
| 835856964RR0001 | LAKE HURON LEARNING COLLABORATIVE INC., CLINTON, ONT. |
| 836839795RR0001 | JARISLOWSKY FRASER PARTNERS FOUNDATION / FONDATION DES ASSOCIÉS DE JARISLOWSKY FRASER, MONTRÉAL, QUE. |
| 839602919RR0001 | THIRD DAY WORSHIP CENTRE GUELPH, GUELPH, ONT. |
| 841034325RR0001 | LAFS CANADA INC., WINNIPEG, MAN. |
| 841319809RR0001 | DRAGON VIEW GARDENS CANCER SUPPORT AND RESOURCE PROGRAM, BELLE RIVER, ONT. |
| 845220730RR0001 | A HELPING PAW ANIMAL WELFARE FUND, GIBSONS, B.C. |
| 849979372RR0001 | WOLSELEY AND DISTRICT CARE HOME PROJECT INC., WOLSELEY, SASK. |
| 851449082RR0001 | PORT McNEILL MARINE RESCUE SOCIETY, PORT McNEILL, B.C. |
| 853397842RR0001 | SCOPA SAFE COMMUNITIES OF PICKERING / AJAX, WHITBY, ONT. |
| 855857777RR0001 | CANADIAN HARMONY AND INCLUSION NETWORK, BURLINGTON, ONT. |
| 859053019RR0001 | CONNECTING COUNTRIES ADOPT-A-SCHOOL, HAMILTON, ONT. |
| 859182487RR0001 | COMMUNITY CHURCH CHARLOTTETOWN INC., CHARLOTTETOWN, P.E.I. |
| 860266576RR0001 | ST. STEPHENS UNITED CHURCH, DELTA, B.C. |
| 860638329RR0001 | NEW HOPE MINISTRIES INC., RIVERVIEW, N.B. |
| 861466423RR0001 | DIABÉTIQUES HAUT ST-LAURENT / DIABETICS HAUT ST-LAURENT, ORMSTOWN (QC) |
| 862861135RR0001 | ABBOTSFORD BLIND AND VISUALLY IMPAIRED SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C. |
| 862880697RR0001 | A MINE FREE WORLD ASSISTANCE PROGRAMS, KITCHENER, ONT. |
| 863853438RR0001 | IMMANUEL CHURCH WESTSIDE, VANCOUVER, B.C. |
| 864965132RR0001 | LA SOUPIÈRE DE L’AMITIÉ D’ARVIDA / KÉNOGAMI, JONQUIÈRE (QC) |
| 865759088RR0001 | CANADIAN CENTRE FOR INTERNATIONAL JUSTICE (C.C.I.J.) / LE CENTRE CANADIEN POUR LA JUSTICE INTERNATIONALE (C.C.J.I.), OTTAWA, ONT. |
| 867293334RR0001 | LE THÉÂTRE DES VENTREBLEUS, TERREBONNE (QC) |
| 867858979RR0001 | WEST NIAGARA SECOND STAGE HOUSING & COUNSELLING INC, BEAMSVILLE, ONT. |
| 870805637RR0001 | THE ANABAPTIST FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 871858429RR0001 | CRESTON DOUKHOBOUR SOCIETY, CRESTON, B.C. |
| 872620422RR0001 | ST. BONIFACE HOSPITAL AUXILARY INC. / L’AUXILIAIRE DE L’HÔPITAL GÉNÉRAL ST. BONIFACE INC., WINNIPEG, MAN. |
| 873519516RR0001 | HI-WAY HARVEST FELLOWSHIP, SMEATON, SASK. |
| 873648067RR0001 | THE LORD’S PEACE CHAPEL SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 874204027RR0001 | MAHONE BAY SUMMER CONCERTS SOCIETY, MAHONE BAY, N.S. |
| 874308596RR0001 | CENTRE D’AIDE FAMILIALE, ÉDUCATIVE ET SOCIALE DE TOUT REPOS, MONTRÉAL (QC) |
| 884265315RR0001 | MUSTARD SEEDS MINISTRIES INTERNATIONAL, DELTA, B.C. |
| 887736924RR0001 | SPRINGS OF LIFE FELLOWSHIP, TRAIL, B.C. |
| 887967040RR0001 | THE ALBERTA MEDICAL FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 888183217RR0001 | THEATREFRONT INC., TORONTO, ONT. |
| 888299435RR0001 | OLIVE BRANCH MINISTRIES, HAMILTON, ONT. |
| 888593837RR0001 | EDITH ALLABY W.M.S. / A.B.W., GRAND MANAN, N.B. |
| 888813219RR0001 | LEOLA PURDY FOUNDATION, PORT COQUITLAM, B.C. |
| 888935996RR0001 | DELHI TOWNSHIP SENIOR CITIZENS CLUB INC, DELHI, ONT. |
| 889175949RR0001 | PREPARE THE WAY MINISTRIES, WINDSOR, ONT. |
| 890016868RR0001 | PROSCIENCE INC. EMPLOYEE’S CHARITABLE TRUST, TORONTO, ONT. |
| 890458243RR0001 | HANTS NORTH RURAL HIGH SCHOOL PRIZE FUND COMMITTEE, KENNETCOOK, N.S. |
| 890860398RR0001 | THE SASKATOON NATIVE MINISTRY, SASKATOON, SASK. |
| 891173973RR0001 | LITTLE STONE CHURCH, PORTAGE DU FORT, QUE. |
| 891631442RR0001 | DEL’S OPEN HAND INC., NOBLETON, ONT. |
| 891849044RR0001 | THE TORONTO Y.P.U. CAMP SITE, KINMOUNT, ONT. |
| 891860249RR0001 | VOICE OF PEACE FOUNDATION, DELTA, B.C. |
| 892050246RR0001 | CANADIAN SURGICAL EYE EXPEDITIONS, CORNWALL, ONT. |
| 892079856RR0001 | CARREFOUR COMMUNAUTAIRE D’ACTION, D’AIDE ET D’ENTRAIDE DE SAGUENAY, SAGUENAY (QC) |
| 892164161RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, EVENING AUXILIARY, BURN’S CHURCH, GLENCOE, ONT. |
| 892175449RR0001 | MORTLACH PASTORAL CHARGE, MORTLACH, SASK. |
| 893253377RR0001 | ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES AMIS DU PATRIMOINE, SAINT-CHRISTOPHE-D’ARTHABASKA (QC) |
| 893752048RR0001 | SOCIETY FOR CANADIAN EDUCATIONAL RESOURCES, POUCH COVE, N.L. |
| 896382546RR0001 | LA RESCOUSSE, REGROUPEMENT DES PARENTS DE PERSONNES HANDICAPÉES DU GRAND CHÂTEAUGUAY, SAINT-MATHIEU-DE-LAPRAIRIE (QC) |
| 896630274RR0001 | RÉSIDENCES DU PRÉCIEUX SANG INC., LÉVIS (QC) |
| 897218798RR0001 | THE MR. GAS FOUNDATION / LA FONDATION MR. GAS, ORLEANS, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY
(E-REGISTRY PILOT PROJECT)
Concrete reinforcing bar
The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that, pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), it has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2020-005) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping of hot-rolled deformed steel concrete reinforcing bar in straight lengths or coils, commonly identified as rebar, in various diameters up to and including 56.4 mm, in various finishes, excluding plain round bar and fabricated rebar products, originating in or exported from the Sultanate of Oman and the Russian Federation (the subject goods), has caused injury or retardation, or is threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA. The product definition also excludes “10-mm-diameter (10M) rebar produced to meet the requirements of CSA G30 18.09 (or equivalent standards) and coated to meet the requirements of epoxy standard ASTM A775/A 775M 04a (or equivalent standards) in lengths from 1 foot (30.48 cm) up to and including 8 feet (243.84 cm).”
The Tribunal’s preliminary injury inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the preliminary injury inquiry must file a notice of participation with the Tribunal on or before December 17, 2020. Each counsel who intends to represent a party in the preliminary injury inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Tribunal on or before December 17, 2020.
Submissions by parties either in support of, or opposed to, a preliminary determination of injury must be filed not later than noon (EST), on January 4, 2021. Parties wishing to respond to these submissions are required to do so not later than noon (EST), on January 11, 2021.
In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.
Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Further details regarding this preliminary injury inquiry, including the schedule of key events, are contained in the sections entitled “Additional Information” and “Preliminary Injury Inquiry Schedule” of the notice of commencement of preliminary injury inquiry available on the Tribunal’s website.
Ottawa, December 7, 2020
Additional information
Distribution of the record
On December 22, 2020, the Tribunal will distribute the public information received from the Canada Border Services Agency (CBSA) to all parties that have filed notices of participation, and the confidential information to counsel who have filed a declaration and undertaking with the Tribunal.
Submission dates and factors to be addressed
Submissions by parties either in support of, or opposed to, a preliminary determination of injury must be filed not later than noon (EST), on January 4, 2021. These submissions should include evidence, e.g. documents and sources that support the factual statements in the submissions, and argument concerning the questions of
- whether there are goods produced in Canada, other than those identified in the CBSA statement of reasons for initiating the investigation, that are like goods to the subject goods;
- whether the subject goods comprise more than one class of goods;
- which domestic producers of like goods comprise the domestic industry; and
- whether the information before the Tribunal discloses a reasonable indication that the alleged dumping of the subject goods has caused injury or retardation, or is threatening to cause injury.
Parties wishing to respond to these submissions are required to do so not later than noon (EST), on January 11, 2021.
One complete electronic version of all submissions must be filed with the Tribunal. Please see the Tribunal’s Confidentiality Guidelines.
Requests for product exclusions
Parties should note that the Tribunal does not consider product exclusion requests during a preliminary injury inquiry, and, therefore, none should be filed at this stage. Should the matter proceed to a final injury inquiry, the schedule for filing product exclusion requests will be included in the notice of commencement of inquiry.
Procedure for filing with the tribunal
Parties and the public may file documents electronically with the Tribunal through its Secure E-filing Service. The information is fully encrypted from the sender to the Tribunal.
Notices of participation and representation, as well as a declaration and undertaking should be filed electronically through the Tribunal’s Secure E-filing Service.
Following receipt of the notices of participation and representation and the declaration and undertaking, the Tribunal will send a letter to counsel and parties with information on the E-Registry Service pilot and the filing of documents.
Other information
The Canadian International Trade Tribunal Rules govern these proceedings.
The Tribunal has sent notice of the commencement of preliminary injury inquiry and the preliminary injury inquiry schedule to domestic producers, importers and exporters with a known interest in the preliminary injury inquiry. The notice, additional information and the preliminary injury inquiry schedule listing the key events are available on the Tribunal’s website.
At the end of these proceedings, the Tribunal will issue a decision supported by a summary of the case, a summary of the arguments and an analysis of the case. The decision will be posted on its website and distributed to the parties and interested persons, as well as to organizations and persons that have registered to receive decisions of the Tribunal.
Written and oral communication with the Tribunal may be in English or in French.
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Construction services
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2020-039) on December 9, 2020, with respect to a complaint filed by Construction Galipeau Inc. (Galipeau), of L’Ancienne-Lorette, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. EE517-190005/A) by the Department of Public Works and Government Services. The solicitation was for the provision of general contracting services for Government of Canada buildings situated in the Quebec City region and for Les Escoumins, Quebec.
Galipeau alleged irregularities in the procurement process.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was valid in part.
Further information may be obtained from the Deputy Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, December 9, 2020
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DETERMINATION
Task-based informatics professional services
Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File No. PR-2020-031) on November 25, 2020, with respect to a complaint filed by SoftSim Technologies Inc. (SoftSim) of Montréal, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C., 1985, c. 47 (4th Supp.), concerning a procurement (Solicitation No. 20-174589) by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development (DFATD). The solicitation was for professional services of multiple resource categories and levels available through the Task-Based Informatics Professional Services Supply Arrangement.
SoftSim alleged that DFATD did not evaluate its bid in accordance with the terms of the solicitation.
Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was valid in part.
Further information may be obtained from the Deputy Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, November 25, 2020
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
ORDER
Oil country tubular goods
Notice is hereby given that, on December 10, 2020, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Tribunal continued its order (Expiry Review No. RR-2019-005) in respect of the dumping and subsidizing of oil country tubular goods including, in particular, casing and tubing, made of carbon or alloy steel, welded or seamless, heat-treated or not heat-treated, regardless of end finish, having an outside diameter from 2 3/8 inches to 13 3/8 inches (60.3 mm to 339.7 mm), meeting or supplied to meet American Petroleum Institute specification 5CT or equivalent standard, in all grades, excluding drill pipe, seamless casing up to 11 3/4 inches (298.5 mm) in outside diameter, pup joints, welded or seamless, heat-treated or not heat-treated, in lengths of up to 3.66 m (12 feet), and coupling stock, originating in or exported from the People’s Republic of China.
Ottawa, December 10, 2020
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
| Notice number | Publication date of the notice | City | Province | Deadline for filing of interventions, comments or replies OR hearing date |
|---|---|---|---|---|
| 2020-396 | December 9, 2020 | Gatineau | Quebec | January 27, 2021 |
| Decision number | Publication date | Applicant’s name | Undertaking | City | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020-391 | December 4, 2020 | 591987 B.C. Ltd. | Over-the-air television stations that form part of the Corus Group of services | Various locations in Ontario | |
| 2020-392 | December 4, 2020 | Quebecor Media Inc., on behalf of TVA Group Inc. | Évasion and Zeste | Montréal | Quebec |
| 2020-393 | December 4, 2020 | 0859291 B.C. Ltd. | CHEK-DT | Victoria | British Columbia |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Bayha, Janet)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Janet Bayha, Administrative Assistant, Parks Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Mayor for the Hamlet of Tulita, Northwest Territories, in a municipal election to be held on December 14, 2020.
December 4, 2020
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate