Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 13: COMMISSIONS
March 27, 2021
CANADA BORDER SERVICES AGENCY
SPECIAL IMPORT MEASURES ACT
Certain upholstered domestic seating — Decision
On March 15, 2021, pursuant to subsection 39(1) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canada Border Services Agency extended the preliminary phase of the investigations into the alleged injurious dumping and subsidizing of certain upholstered domestic seating from China and Vietnam.
SIMA provides that, under normal circumstances, the preliminary stage of the investigations shall be completed within 90 days of the date of initiation. However, due to the complexity and novelty of the issues presented by the investigations, the period has been extended to 135 days, pursuant to subsection 39(1) of SIMA.
Consequently, the decision to issue preliminary determinations of dumping and subsidy or to terminate the investigations with respect to some or all of the goods will be made on or before May 5, 2021.
Information
For further information, contact Mr. Ted Chester by telephone at 343‑553‑1888 or by email at Edward.Chester@cbsa-asfc.gc.ca. Alternatively, you may contact Mr. Jeffrey Laplante by telephone at 613‑954‑7236 or by email at Jeffrey.Laplante@cbsa-asfc.gc.ca.
Ottawa, March 15, 2021
Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
BP Canada Energy Group ULC
By an application dated 19 March 2021, BP Canada Energy Group ULC (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 400 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years.
The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
1. The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing Kim.Johnston@bp.com. The application is also publicly available on the CER website.
2. Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant by 26 April 2021.
3. Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale; and
- (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 11 May 2021.
5. For further information on the procedures governing the Commission's examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).
The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER COVID-19 updates page.
The CER's preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.
Jean-Denis Charlebois
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
CANADA ENERGY REGULATOR
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
Dynasty Power Inc.
By an application dated March 19, 2021, Dynasty Power Inc. (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER), under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act), for authorization to export up to 8 760 000 MWh of combined firm and interruptible energy annually, for a period of 10 years.
The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.
1. The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing ypetchatnikov@dynastypower.ca. The application is also publicly available on the CER website.
2. Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the Applicant by April 26, 2021.
3. Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
- (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
- (b) whether the Applicant has
- (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale; and
- (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by May 11, 2021.
5. For further information on the procedures governing the Commission's examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).
The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER COVID-19 updates page.
The CER preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.
Jean-Denis Charlebois
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator
(Erratum)
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The notice of intention to revoke sent to the charity listed below because it had requested it, in accordance with the Income Tax Act, was published in error in the Canada Gazette, Part I, Vol. 155, No. 3, Saturday, January 16, 2021, on page 211:
| Business number | Name Address |
|---|---|
| 890253461RR0001 | THE KOREA VETERANS "WALL OF REMEMBRANCE" 1950-1953 MEMORIAL MONUMENT, COURTICE, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of charities
The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of intention to revoke has been sent to each of the charities listed below, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
| Business number | Name Address |
|---|---|
| 107460909RR0001 | NORTH BAY RECOVERY HOME, NORTH BAY, ONT. |
| 118858422RR0001 | CHRIST LUTHERAN CHURCH, RED DEER COUNTY, ALTA. |
| 119201960RR0001 | ST. STEPHEN'S COMMUNITY HOUSE, TORONTO, ONT. |
| 131775223RR0001 | CROOKED LAKE LADIES AID, GWYNNE, ALTA. |
| 131909541RR0001 | BETHANY LUTHERAN CHURCH, DICKSON, ALTA. |
| 132003724RR0001 | PAROISSE ST. PIERRE APÔTRE, MONTRÉAL (QC) |
| 137824348RR0001 | PEOPLE FOR EQUAL PARTNERSHIP IN MENTAL HEALTH-NIPISSING, NORTH BAY, ONT. |
| 743491318RR0001 | CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE LIMOILOU, QUÉBEC, QUÉBEC, QUÉBEC (QC) |
| 744488685RR0001 | CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH FRENCH, TORONTO, ONTARIO, TORONTO (ONT.) |
| 744594516RR0001 | INGERSOLL CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, INGERSOLL, ONTARIO, INGERSOLL, ONT. |
| 744797911RR0001 | BLOSSOM PARK CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, OTTAWA, ONTARIO, OTTAWA, ONT. |
| 744799719RR0001 | CENTRAL PARKWAY CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, MISSISSAUGA, ONTARIO, MISSISSAUGA, ONT. |
| 745735282RR0001 | WEST CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, OWEN SOUND, ONTARIO, OWEN SOUND, ONT. |
| 746233915RR0001 | ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QC) |
| 746577519RR0001 | ERINDALE PARK PORTUGUESE CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, MISSISSAUGA, ONTARIO, MISSISSAUGA, ONT. |
| 747311884RR0001 | CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE CHARNY, CHARNY, QUÉBEC, LÉVIS (QC) |
| 747573087RR0001 | WATERFORD CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, WATERFORD, ONTARIO, WATERFORD, ONT. |
| 747850485RR0001 | YORKDALE CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, TORONTO, ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 747864288RR0001 | RIDGEHILL PUNJABI CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, BRAMPTON, ONTARIO, BRAMPTON, ONT. |
| 757631510RR0001 | ELMIRA CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, ELMIRA, ONTARIO, WATERLOO, ONT. |
| 757696315RR0001 | CARLTON CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, TORONTO, ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 758222111RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 20B OF JEHOVAH'S WITNESSES, ORLÉANS, ONT. |
| 758238315RR0001 | FLESHERTON CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, FLESHERTON, ONTARIO, GREY HIGHLANDS, ONT. |
| 758390082RR0001 | EAST CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, NEWMARKET, ONTARIO, SHARON, ONT. |
| 758391882RR0001 | PARKDALE CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, TORONTO, ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 758654081RR0001 | METRO CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, TORONTO, ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 764346318RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 7C OF JEHOVAH'S WITNESSES, EDMONTON, ALTA. |
| 764349916RR0001 | BRITISH COLUMBIA CIRCUIT 9C OF JEHOVAH'S WITNESSES, WILLIAMS LAKE, B.C. |
| 764942884RR0001 | SIGN LANGUAGE CIRCUIT CA-A7B OF JEHOVAH'S WITNESSES, SURREY, B.C. |
| 764960282RR0001 | DEER VALLEY CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
| 764967881RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 5C OF JEHOVAH'S WITNESSES, PEACE RIVER REGIONAL DISTRICT, B.C. |
| 764970489RR0001 | ALBERTA CIRCUIT 9B OF JEHOVAH'S WITNESSES, LETHBRIDGE, ALTA. |
| 765293113RR0001 | OUTLOOK CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, OUTLOOK, SASKATCHEWAN, OUTLOOK, SASK. |
| 765324710RR0001 | MANITOBA CIRCUIT 1C OF JEHOVAH'S WITNESSES, BRANDON, MAN. |
| 765678917RR0001 | SPANISH CIRCUIT 4B OF JEHOVAH'S WITNESSES, BRAMPTON, ONT. |
| 766251888RR0001 | SPANISH CIRCUIT 4A OF JEHOVAH'S WITNESSES, HAMILTON, ONT. |
| 768611287RR0001 | WESTPHAL CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, DARTMOUTH, NOVA SCOTIA, DARTMOUTH, N.S. |
| 837290899RR0001 | LIGHTWAY CHURCH, HAMILTON, ONT. |
| 864144209RR0001 | LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, JONQUIÈRE (QC) |
| 893337360RR0001 | OUR PLACE COMMUNITY OF HOPE CENTRE (METROPOLITAN TORONTO), TORONTO, ONT. |
Tony Manconi
Director General
Charities Directorate
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
INQUIRY
Government contact centre services
The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2020-093) from Amazon Web Services, Inc. (Amazon), of North Seattle, Washington (United States), concerning a procurement (Solicitation No. BPM010227) by Shared Services Canada (SSC). The procurement was for the provision of government contact centre services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on March 15, 2021, to conduct an inquiry into the complaint.
Amazon alleges that SSC imposed requirements on suppliers that were not disclosed in the solicitation documents.
Further information may be obtained from the Deputy Registrar, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).
Ottawa, March 15, 2021
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission's office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission's website, under “Public proceedings & hearings.”
The following documents are abridged versions of the Commission's original documents.
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PART 1 APPLICATIONS
The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission's website between March 12 and March 19, 2021.
| Application filed by | Application number | Undertaking | City | Province | Deadline for submission of interventions, comments or replies |
|---|---|---|---|---|---|
| Canadian Broadcasting Corporation | 2021-0158-3 | CBO-FM-1 | Belleville | Ontario | April 19, 2021 |
| Applicant's name | Undertaking | City | Province | Date of decision |
|---|---|---|---|---|
| Cogeco Connexion Inc. | Cable Distribution undertaking | Sarnia | Ontario | March 12, 2021 |
| Perth FM Radio Inc. | CHLK-FM | Perth | Ontario | March 12, 2021 |
| Pelmorex Weather Networks (Television) Inc. | Ownership | Montréal | Quebec | March 16, 2021 |
| Bell Media Inc. | CKY-DT | Winnipeg | Manitoba | March 10, 2021 |
| Bell Media Inc. | CKYT-TV | Thompson | Manitoba | March 10, 2021 |
| Order Number | Publication date | Licensee's name | Undertaking | Location |
|---|---|---|---|---|
| 2021-111 | March 19, 2021 | Broadcasting Licence Fees – Part I |
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted (Cormier, Susan)
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Susan Cormier, Compensation Assistant, Public Services and Procurement Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Mayor, for the Rural Community of Beaubassin-est, New Brunswick, in a municipal election to be held on May 10, 2021.
March 15, 2021
Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate