Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 15: COMMISSIONS

April 10, 2021

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from each of the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business number	Name / Address
106880214RR0001	Catholic Family Services of Saskatoon (Foundation) Inc., Saskatoon, SASK.
107391971RR0001	La fondation Québécoise en environnement, Montréal (Qc)
107434490RR0001	Glad Tidings Church, Alert Bay, B.C.
107770471RR0001	New Horizons Day Centre Incorporated, Toronto, ONT.
108039009RR0001	St. Peter's Lutheran Church, Oyen, ALTA.
118776624RR0001	Academie Our Lady of the Youth, Laval, QUE.
118815992RR0001	The Brabant Foundation, Hamilton, ONT.
118818491RR0037	Open Door Seventh-Day Adventist Church, Chilliwack, B.C.
118831825RR0001	Canadian Friends Of French Hill Community Center, Montréal, QUE.
118890300RR0001	Earl Grey United Church, Earl Grey, SASK.
118913847RR0001	Jeunesse ouvrière Chrétienne région de Montréal, Montréal (Qc)
118918135RR0001	First Community Church of Milton, Milton, ONT.
118923838RR0001	La fondation Léonce Lévesque de Roberval Inc., Roberval (Qc)
118967306RR0001	Immanuel Lutheran Church, Baldur, MAN.
118978048RR0001	Kateri's Companions In Ministry Inc., Saskatoon, SASK.
119035699RR0001	McKeague Family Foundation Inc., Saskatoon, SASK.
119065928RR0001	Kanesatake Pentecostal Church, Kanesatake, QUE.
119108710RR0001	Rainbow Halfway House, South Bruce Pennisula, ONT.
119135150RR0001	Toronto Grace Health Centre, Toronto, ONT.
119154284RR0001	Société St-Dominique, Hawkesbury (ONT.)
119249084RR0001	The Oscar Ascher Schmidt Charitable Foundation, North York, ONT.
119250488RR0001	Disabled Transportation Society of Grande Prairie, Grande Prairie, ALTA.
119281285RR0001	Vancouver Bilingual Pre-School Society, Vancouver, B.C.
119287183RR0001	St. Albert Community Information and Volunteer Centre, St. Albert, ALTA.
119291714RR0001	Wesley United Church of Canada, Lunenburg County, N.S.
119306611RR0001	Yorkton Ministerial Association, Yorkton, SASK.
122517733RR0001	The Gilbert & Sullivan Society of Winnipeg Inc, Winnipeg, MAN.
124191198RR0001	Professional Writers Association of Canada, Markham, ONT.
129847174RR0001	North End Community Ministry, Winnipeg, MAN.
129942215RR0001	Kaleidoscope Preschool Resource Centre, Toronto, ONT.
130091135RR0033	Paroisse Notre-Dame de Lorette, Dieppe (N.B.)
130141484RR0001	La fabrique de la paroisse de Saint-Jacques ArchidiocÈse de Montréal, Montréal (Qc)
130486186RR0001	La fabrique de la paroisse Sacré Cœur de Jésus, Salaberry-de-Valleyfield (QC)
133308593RR0001	Friends of Sandringham Hospital, Victoria, B.C.
136161296RR0001	Frank J. Selke Memorial Resource Centre, Kapuskasing, ONT.
136909538RR0001	Children of Chornobyl Canadian Fund, Mississauga, ONT.
138057245RR0001	Accès plein air, Montréal (QC)
139023501RR0001	CH.A.D.D. Canada Inc., Calgary, ALTA.
139321988RR0001	Brantford & District Ostomy Association, Brantford, ONT.
141111336RR0001	Productions " La fille de L'île ", Montréal (QC)
141380378RR0001	Œuvre Louis-Estevenon, Québec (QC)
142210384RR0001	Religieux du Très-Saint-Sacrement, Québec (QC)
732864129RR0001	Day Star Ministries, Terence Bay, N.S.
743815318RR0001	On Sexplique Ça, Pointe-Aux-Trembles (QC)
751829920RR0001	Fort Saskatchewan Skateboarding Society, Fort Saskatchewan, ALTA.
757610514RR0001	Woodlands Congregation of Jehovah's Witnesses, Mississauga, Ontario, Mississauga, ONT.
758308696RR0001	The Lighthouse Church, Chilliwack, B.C.
764791885RR0001	Shalom Restoration Fellowship, Orleans, ONT.
765683719RR0001	Callingwood Congregation of Jehovah's Witnesses, Edmonton, Alberta, Edmonton, ALTA.
778757286RR0001	Vulcan County Affordable Housing Society, Vulcan, ALTA.
781823323RR0001	Sadie's Place for Innovative Inclusion, Waterloo, ONT.
782492128RR0001	The House of Worship, Milverton, ONT.
803351162RR0001	Don Boule de Neige Québec, Outremont (QC)
804256444RR0001	Visual Process Society, Victoria, B.C.
805583762RR0001	Shelly P. Battram Charitable Foundation, Toronto, ONT.
808142277RR0001	We Rage, We Weep Alzheimer Foundation, Victoria, B.C.
808688451RR0001	New Covenant Fellowship Inc., Whitewood, SASK.
809067614RR0001	Estevan Family And Friends Inc., Estevan, SASK.
809844533RR0001	Pawed Pals Animal Rescue, Inc., Selkirk, MAN.
811358043RR0001	Community and Children's Safety Village of Haldimand-Norfolk, Port Dover, ONT.
812317477RR0001	Get Real - The Challenge Ltd., Calgary, ALTA.
813848074RR0001	Art of Jazz, Brampton, ONT.
813868502RR0001	Living Hope Community ChristIan Reformed Church, Metcalfe, ONT.
814376521RR0001	Onemeal Inc., Thornhill, ONT.
815925631RR0001	The Network Church, Kitchener, ONT.
818219099RR0001	Fondation du centre de santé et des services sociaux de l'hématite, Fermont (QC)
819646670RR0001	Bread of Life Humanitarian Ministry Inc., North York, ONT.
820086411RR0001	For "The Least Of These" Ministry, Oliver, B.C.
824073571RR0001	Springs of Living Waters Church – Manitoulin, Manitowaning, ONT.
826146474RR0001	The Antiochian Orthodox Chrisitan Community of Fort Saskatchewan, Fort Saskatchewan, ALTA.
829828490RR0001	Missions on the Move, Chilliwack, B.C.
831487673RR0001	Fondation Edouard et ses étoiles, Saint-Jérôme (QC)
834626673RR0001	Water Project For Haiti, Kelowna, B.C.
836539718RR0001	Arts Health Network Canada, Vancouver, B.C.
840132641RR0001	Concerned Citizens Association Of North Parkland Inc., Swan River, MAN.
842083594RR0001	Springwater Park Foundation Incorporated, Minesing, ONT.
842868408RR0001	Canadian Alternative Investment Foundation, Toronto, ONT.
843744871RR0001	Cancer-assistance du Québec, Saint-Philippe (QC)
846624195RR0001	Mustard Seed Ministries, Rapid City, MAN.
846660694RR0001	Église évangélique baptiste de Waterloo, Waterloo (Qc)
846664027RR0001	Hospice Simons Palliative Care Centre De Soins Palliatifs, East Hawkesbury, ONT.
848354056RR0001	Cures for Kids Foundation, Richmond, B.C.
849038732RR0001	Lend a Paw Animal Rescue Inc., Battleford, SASK.
849317987RR0001	Gentle Steps Family Support Center, Whitehorse, Yk.
852543586RR0001	Desarrollo - la réadaptation pour le développement, Montréal (QC)
853579746RR0001	Canadian Progress Clubs of Calgary Foundation, Calgary, ALTA.
855486833RR0001	Horses an' Memories, Lloydminster, SASK.
855780730RR0001	Iglesia de Dios Pentecostal "Cristo Viene", Calgary, ALTA.
856464680RR0001	Association des cœurs allégés de granby, Granby (QC)
856833876RR0001	Institut Rocher, Sainte-Julienne (QC)
857615314RR0001	KidcareCanada Society, Victoria, B.C.
858143449RR0001	Wirtanen Electric Training Foundation, Edmonton, ALTA.
859093726RR0001	Veritas - Adancing Journalism in the Public Interest, Toronto, ONT.
859116931RR0001	The Kathleen-Mary and Walter Barron Family Foundation, Oakville, ONT.
860709633RR0001	La Crete Long Term Care Auxiliary Society, La Crête, ALTA.
861789196RR0001	Fondation St-Bernard, Sainte-Adèle (QC)
862804473RR0001	Muskoka Rails Museum, Bracebridge, ONT.
863664124RR0001	Fonds Saint-Jean-Baptiste, Québec (QC)
867662017RR0001	Centre Gemma-Galgani, Montréal (QC)
869102772RR0001	Jamaica Visionaries Association, Brampton, ONT.
871860391RR0001	The Downright Canadian Theatre Company, Calgary, ALTA.
873626659RR0001	Family Music Ministries, Moosomin, SASK.
888129640RR0001	The Corp of the C. O. of Essex Sun Parlor Home for S. R. Citizens, Leamington, ONT.
888146867RR0001	Canadian Hard of Hearing Association New Brunswick Chapter, Saint John, N.B.
888590106RR0001	Faith Christian Church, Surrey, B.C.
889000162RR0001	St Mary's Anglican Church Aspdin, Aspdin, ONT.
889413332RR0001	Spruce Grove Specialized Transit Service, Spruce Grove, ALTA.
889779799RR0001	B. C. Coast & Islands District of the Apostolic Church of Pentecost of Canada, Surrey, B.C.
889789426RR0001	Harvest Time Ministries, London, ONT.
889973392RR0001	Comité Canadien de la fédération internationale d'action familiale, Ottawa (ONT.)
890007776RR0001	Cedar Lake United Baptist Church, Cedar LakE, N.S.
890025570RR0001	Iglesia Evangelica, Edmonton, ALTA.
890490261RR0001	Lydia May Ritchie Trust, Waterloo, ONT.
890541543RR0001	Fredericton Rotary Club Charitable Trust, Fredericton, N.B.
890624141RR0001	Chesley Rotary Club Charitable Foundation, Chesley, ONT.
890645195RR0001	La fondation Richelieu des Trois-Lacs, Senneville (QC)
890799349RR0001	Friends of Amanecer Canada, Victoria, B.C.
891101172RR0001	International Meditation Centre-Canada, Waterloo, ONT.
891223042RR0001	Rotary Club of Listowel Charitable Foundation, Listowel, ONT.
891248619RR0001	Parents for Children's Mental Health / Parents Pour la santé mentale des enfants, Oakville, ONT.
891366999RR0001	Saskatchewan Christian Ashram, Lumsden, SASK.
891437394RR0001	The Edmonton Ostomy Association, Edmonton, ALTA.
891470148RR0001	Chicken Club Of The Optimist Club of Erin Inc, Erin, ONT.
891535361RR0001	Fondation Yves Pratte / Yves Pratte Foundation, Montréal (QC)
891607061RR0001	Evangelical Mission to Ukraine, Kingston, ONT.
891665846RR0001	Yuel Family Foundation Inc, Saskatoon, SASK.
891799843RR0001	The Kiwanis Club of Grand River Endowment Fund, Brantford, ONT.
892044041RR0001	Comité des œuvres charitables du conseil Nativité de Notre-Dame de Beauport No:10,017, Québec (QC)
892253980RR0001	Calvary Mennonite Church, Ayr, ONT.
892612912RR0001	Canadian Mental Health Association - Kings County Branch, Kentville, N.S.
892674045RR0001	Wychwood Open Door Drop-In Centre, Toronto, ONT.
892688961RR0001	Our Kids Celebrity Classic, Omemee, ONT.
893369868RR0001	Victoria Park United Church, Scarborough, ONT.
894383181RR0001	The Ottawa Valley Music Festival, Renfrew, ONT.
894873850RR0001	Entraide St-Eugene, Granby (Qc)
895717486RR0001	Valley Christian Ministeries, Chilliwack, B.C.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of proposed revocation was sent to each of the charities listed below revoking them for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business number	Name Address
108026055RR0001	St. Joseph's Health Services Association of Chatham Incorporated, London, ONT.
119092757RR0001	Physicentre L'Élan, Laurier Station (QC)
894025493RR0001	Steiner Educational Society, Cowichan Bay, B.C.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF ORDER

Certain steel goods

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice, pursuant to subsection 30.03(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act (CITT Act), that the Order Imposing a Surtax on the Importation of Certain Steel Goods (Surtax Order), made pursuant to subsection 55(1) of the Customs Tariff by Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, is scheduled to expire (Expiry No. GC-2018-001-NE) on October 24, 2021.

Any domestic producer of goods that are like or directly competitive with certain heavy plate and stainless steel wire (described more fully in Appendix A, which is available on the Tribunal's website) that are subject to safeguard measures enacted in the Surtax Order, or any person or association acting on behalf of any such domestic producer, may, pursuant to subsection 30.04(1) of the CITT Act, file with the Tribunal a written request that an extension order be made under subsection 63(1) of the Customs Tariff because an order continues to be necessary to prevent or remedy serious injury to domestic producers of like or directly competitive goods. The deadline for filing an extension request in respect of the Surtax Order is April 12, 2021, by noon, ET.

An extension request filed with the Tribunal must provide the information required by section 30.05 of the CITT Act and Rule 111 of the Canadian International Trade Tribunal Rules. Requests shall be subject to a limit of 100 pages (including submissions, witness statements and exhibits in support thereof). Only essential documents or excerpts should be filed as exhibits. Subject to the Tribunal's prerogative to request additional information pursuant to subsection 30.06(1) of the CITT Act, the Tribunal will disregard any pages that exceed this limit. Page format directions are provided in Appendix B, which is available on the Tribunal's website.

Requests should be filed electronically with the Tribunal through its Secure E-filing Service. The information is fully encrypted from the sender to the Tribunal.

Requests should be based on public information to the greatest extent possible. In accordance with section 46 of the CITT Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why that information is designated as confidential. The person must also submit either a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made. Please see the Tribunal's Confidentiality Guidelines.

Should the Tribunal determine that an extension request is properly documented, it will notify interested parties that it has received the request and that it is properly documented. These parties will be given an opportunity to make representations to the Tribunal concerning the request. The requester will also be given an opportunity to file reply submissions. The Tribunal will commence an inquiry into the extension request if it is satisfied that the information submitted by the requester and any other information examined by the Tribunal discloses a reasonable indication that the Surtax Order continues to be necessary to prevent or remedy serious injury to domestic producers of like or directly competitive goods and that the request is made by or on behalf of domestic producers accounting for a major proportion of domestic production.

Correspondence and questions regarding this notice should be addressed to the Deputy Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 613‑993‑3595 (telephone) or citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Communication with the Tribunal may be in English or in French.

Ottawa, March 26, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW OF ORDER
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Steel grating

The Canadian International Trade Tribunal hereby gives notice that it will, pursuant to subsection 76.03(3) of the Special Import Measures Act (SIMA), initiate an expiry review (Expiry Review No. RR-2020-005) of its order made on April 18, 2016, in Expiry Review No. RR-2015-001, continuing its finding made on April 19, 2011, in Inquiry No. NQ-2010-002, concerning the dumping and subsidizing of carbon steel bar grating and alloy steel bar grating consisting of load-bearing pieces and cross pieces, produced as standard grating or heavy-duty grating, in panel form, whether galvanized, painted, coated, clad or plated, originating in or exported from the People's Republic of China (the subject goods).

In this expiry review, the Canada Border Services Agency (CBSA) will first determine whether the expiry of the order in respect of the subject goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping and subsidizing of the subject goods. If the CBSA determines that the expiry of the order in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping and subsidizing, the Tribunal will then conduct an expiry review to determine if the continued or resumed dumping and subsidizing are likely to result in injury. The CBSA will provide notice of its determinations within 150 days after receiving notice of the Tribunal's decision to initiate an expiry review, that is, no later than August 26, 2021. The Tribunal will issue its order and its statement of reasons no later than February 2, 2022.

Each person or government wishing to participate in this expiry review must file a Form I — Notice of Participation with the Tribunal on or before September 13, 2021. Each counsel who intends to represent a party in the expiry review must file a Form II — Notice of Representation, as well as a Form III — Declaration and Undertaking, with the Tribunal on or before September 13, 2021.

The schedule for this expiry review is available on the Tribunal's website.

The Tribunal will hold a hearing relating to this expiry review, tentatively scheduled for November 2021. Given the current COVID-19 situation, the type of hearing, the place, and the exact date will be communicated at a later date.

In accordance with section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must, among other things, submit a non-confidential edited version or summary of the information designated as confidential, or a statement indicating why such a summary cannot be made.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding the Tribunal's portion of this matter should be sent to the Deputy Registrar of the Canadian International Trade Tribunal Secretariat by email at citt-tcce@tribunal.gc.ca.

Further details regarding this expiry review, including the schedule of key events, are contained in the documents entitled “Additional Information” and “Expiry Review Schedule” appended to the notice of commencement of expiry review available on the Tribunal's website.

Ottawa, March 29, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Alarm systems, hazard detecting

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2020-096) from Visiontec (2008) Ltd. (Visiontec), of Mississauga, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. 21120-203664/A) made by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Correctional Service of Canada. The solicitation is for two full-body X-ray scanners. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on March 24, 2021, to conduct an inquiry into the complaint.

Visiontec alleges that PWGSC unfairly barred it from submitting a proposal in response to the solicitation on the basis of an alleged appearance of conflict of interest.

Further information may be obtained from the Deputy Registrar, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, March 24, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Photovoltaic modules and laminates

Notice is hereby given that, on March 25, 2021, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal continued its finding (Expiry Review No. RR-2020-001) made on July 3, 2015, in Inquiry No. NQ-2014-003, concerning the dumping and subsidizing of photovoltaic modules and laminates consisting of crystalline silicon photovoltaic cells, including laminates shipped or packaged with other components of photovoltaic modules, and thin-film photovoltaic products produced from amorphous silicon (a-Si), cadmium telluride (CdTe), or copper indium gallium selenide (CIGS), originating in or exported from the People's Republic of China, excluding modules, laminates or thin-film products with a power output not exceeding 100 W, and also excluding modules, laminates or thin-film products incorporated into electrical goods where the function of the electrical goods is other than power generation and these electrical goods consume the electricity generated by the photovoltaic product. In accordance with the Tribunal's finding in Inquiry No. NQ-2014-003, the product definition also excludes 195 W monocrystalline photovoltaic modules made of 72 monocrystalline cells, each cell being no more than 5 inches in width and height.

Ottawa, March 25, 2021

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission's office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission's website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS
Decision number	Publication date	Applicant's name	Undertaking	City	Province
2021-119	March 25, 2021	Carol Anne O'Brien, Barrister & Solicitor	AN	Across Canada
2021-121	March 29, 2021	Rogers Communications Canada Inc.	OMNI		Various locations in Ontario

PARKS CANADA AGENCY

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat of the Red-headed Woodpecker in Point Pelee National Park of Canada and Riding Mountain National Park of Canada

The Red-headed Woodpecker (Melanerpes erythrocephalus) is a medium-sized bird easily identified by its distinctive red head, neck, throat and upper breast and is listed on Schedule 1 of the Species at Risk Act. In Canada, the Red-headed Woodpecker's breeding range extends from southern Saskatchewan through southern Manitoba, Ontario, and into southwestern Quebec. This species can be found in open deciduous forests and other sparsely treed habitats.

Permission granted (Tremblay, Marie-Pier)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Marie-Pier Tremblay, Executive Assistant, Agriculture and Agri-Food Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor, District 8, for the Municipality of Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, in the municipal election expected to be held on November 7, 2021.

March 17, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 15: COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF ORDER

Certain steel goods

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY REVIEW OF ORDER (E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)

Steel grating

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Alarm systems, hazard detecting

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Photovoltaic modules and laminates

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PARKS CANADA AGENCY

SPECIES AT RISK ACT

Description of critical habitat of the Red-headed Woodpecker in Point Pelee National Park of Canada and Riding Mountain National Park of Canada

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Fréchette, François)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Gendron, Jean)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Godbout, Corinne A.)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Thorne, Darrin)

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Tremblay, Marie-Pier)

EXPIRY REVIEW OF ORDER
(E-REGISTRY SERVICE PILOT PROJECT)