Canada Gazette, Part I, Volume 155, Number 24: COMMISSIONS

June 12, 2021

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Concrete reinforcing bar — Decision

On June 2, 2021, pursuant to paragraph 41(1)(b) of the Special Import Measures Act, the Canada Border Services Agency (CBSA) made a final determination of dumping concerning certain concrete reinforcing bar originating in or exported from Oman and Russia.

During the period of investigation, subject goods were normally classified under the following tariff classification numbers:

In some instances, imports of subject goods may also have been classified under the following tariff classification numbers:

As of February 4, 2021, the subject goods are usually imported under the following tariff classification numbers:

The Canadian International Trade Tribunal (CITT) inquiry into the question of injury to the domestic industry is continuing and it will issue its finding by July 2, 2021. Provisional duty will continue to be imposed on the subject goods from Oman and Russia, until the CITT renders its finding.

If the CITT finds that the dumping has caused injury or is threatening to cause injury, anti-dumping duty will be applied to future importations of the subject goods. In that event, the importer in Canada shall pay such duty.

The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping duty.

Information

The Statement of Reasons regarding this decision will be issued within 15 days following the decision and will be available on the CBSA website.

Ottawa, June 2, 2021

Doug Band
Director General
Trade and Anti-dumping Programs Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e), and subsection 149.1(2)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”
Business number Name / Address
892933367RR0001 SHUSWAP ASSOCIATION FOR THE PROMOTION OF ECO DESARROLLO, CLINTON, B.C.

Tony Manconi
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Concrete reinforcing bar

Notice is hereby given that, on June 4, 2021, further to the Canadian International Trade Tribunal's inquiry, and following the issuance by the President of the Canada Border Services Agency of a final determination dated May 5, 2021, that the above-mentioned goods have been dumped, the Tribunal found (Inquiry No. NQ-2020-004), pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, that the dumping of hot-rolled deformed steel concrete reinforcing bar in straight lengths or coils, commonly identified as rebar, in various diameters up to and including 56.4 mm, in various finishes, excluding plain round bar and fabricated rebar products, originating in or exported from the People's Democratic Republic of Algeria, the Arab Republic of Egypt, the Republic of Indonesia, the Italian Republic, Malaysia, the Republic of Singapore and the Socialist Republic of Vietnam, has caused injury to the domestic industry. The product definition also excludes “10 mm diameter (10M) rebar produced to meet the requirements of CSA G30 18.09 (or equivalent standards) that is coated to meet the requirements of epoxy standard ASTM A775/A 775M 04a (or equivalent standards) in lengths from 1 foot (30.48 cm) up to and including 8 feet (243.84 cm)”.

Ottawa, June 4, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Events planning and management

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2021-009) from Inventa Sales & Promotions (Inventa) of Vancouver, British Columbia, concerning a procurement (Solicitation No. K1A30-210980/A) made by the Department of Public Works and Government Services on behalf of Department of the Environment. The solicitation was for virtual event management services related to the World Circular Economy Forum 2021. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on May 28, 2021, to conduct an inquiry into the complaint.

Inventa alleges irregularities in the procurement process.

Further information may be obtained from the Deputy Registrar, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, May 28, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Laboratory equipment and supplie

The Canadian International Trade Tribunal has received a complaint (File No. PR-2021-001) from Leistritz Advanced Technologies Corp. (Leistritz) of Somerville, New Jersey, United States of America, concerning a procurement (Solicitation No. 31026-217733/A) made by Public Works and Government Services Canada on behalf of the National Research Council of Canada. The solicitation was for the supply, transportation, delivery, installation and commissioning of a high free volume twin-screw extruder and all accessories. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal made a decision on April 16, 2021, to conduct an inquiry into the complaint.

Leistritz alleges irregularities in the procurement process.

Further information may be obtained from the Deputy Registrar, Canadian International Trade Tribunal Secretariat, 333 Laurier Avenue West, 15th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613‑993‑3595 (telephone), 613‑990‑2439 (fax), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, April 16, 2021

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Certain whole potatoes

Notice is hereby given that, on June 2, 2021, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal continued its order (Expiry Review No. RR-2020-002) in respect of whole potatoes, excluding seed potatoes, excluding imports during the period from May 1 to July 31, inclusive, of each calendar year, and excluding red potatoes, yellow potatoes and the exotic potato varieties, regardless of packaging, and white and russet potatoes imported in 50-lb. cartons in the following count sizes: 40, 50, 60, 70 and 80, and excluding whole potatoes certified as organic by a recognized certification agency, imported from the United States of America, for use or consumption in the province of British Columbia.

Ottawa, June 2, 2021

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure (2011), in Part 1 applications, these documents may be examined at the Commission's office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission's website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission's original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission's website between May 28 and June 3, 2021.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Canadian Broadcasting Corporation 2021-0337-3 and 2021-0338-1 CBON-FM-5 and CBEC-FM Elliot Lake Ontario June 28, 2021
ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant's name Undertaking City Province Date of decision
Durham Radio Inc. CKLK-FM Grimsby Ontario May 27, 2021
Canadian Broadcasting Corporation CKSB-4-FM, CKSB-10-FM, CBWK-FM and CBWF-FM Flin Flon, Thompson and Winnipeg Manitoba June 1, 2021
Stingray Radio Inc. CHCM-FM Marystown Newfoundland and Labrador May 27, 2021
Canadian Broadcasting Corporation CBKA-FM and CBKA-FM-1 Laronge and Creighton Saskatchewan May 27, 2021
Radio communautaire de la Rive-Sud inc. CHAA-FM Longueuil Quebec May 11, 2021
DECISIONS
Decision number Publication date Applicant's name Undertaking City Province
2021-190 June 2, 2021 Stingray Group Inc. HITS Across Canada  
ORDERS
Order number Publication date Licensee's name Undertaking Location
2021-186 June 1, 2021   Exemption order respecting still image and low-motion programming service undertakings  
REGULATORY POLICIES
Regulatory policy number Publication date Title
2021-185 June 1, 2021 Revised exemption order for still image and low-motion programming services

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Boultbee, Amelia)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Amelia Boultbee, Pensions Advocate, Veterans Affairs Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor for the City of Penticton, British Columbia, in the municipal by-election expected to be held on June 19, 2021.

May 13, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Lejeune, Christian)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Christian Lejeune, Senior Financial Analyst, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Borough Councillor, Ward J.-Émery-Provost, Borough of Lachine, City of Montréal, Quebec, in the municipal election scheduled to take place on November 7, 2021.

May 14, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Sobolewski, Louis)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Louis Sobolewski, Computer Audit Specialist, Canada Revenue Agency, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period for the position of Councillor for the City of St. Albert, Alberta, in the municipal election expected to be held on October 18, 2021.

May 14, 2021

Lynn Brault
Director General
Staffing Support, Priorities and Political Activities Directorate