Canada Gazette, Part I, Volume 156, Number 20: COMMISSIONS

May 14, 2022

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2022-002

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. The hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.

Customs Act
Interpro Distributeurs de Viandes inc. v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing	June 2, 2022
Appeal No.	AP-2020-030
Goods in Issue	Chicken thighs
Issue	Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 0207.14.93 as "meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen – of roosters and hens – cuts and offal, frozen – other", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 0207.14.10 as "meat and edible offal, of the poultry of heading 01.05, fresh, chilled or frozen – of roosters and hens – cuts and offal, frozen – spent fowl – legs, excluding leg quarters", as claimed by Interpro Distributeurs de Viandes inc.
Tariff Items at Issue	Interpro Distributeurs de Viandes inc.—0207.14.10 President of the Canada Border Services Agency—0207.14.93

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Construction services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File PR-2021-058) on May 2, 2022, with respect to a complaint filed by Gregory Kerr Limited (Gregory Kerr) of Dartmouth, Nova Scotia, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation EB144-221443/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of the Department of Fisheries and Oceans. The solicitation was for the provision of services to repair the Canadian Coast Guard floating dock located in Sambro, Nova Scotia.

Gregory Kerr alleged that its bid was unfairly deemed unresponsive to the mandatory requirements of the solicitation for failing to meet bid security requirements and that its bid bond was both authentic and verifiable.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of various trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was not valid.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca, (email).

Ottawa, May 2, 2022

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between April 21 and May 5, 2022.

Application filed by	Application number	Undertaking	City	Province	Deadline for submission of interventions, comments or replies
Crossroads Television System	2022-0159-9	CITS-DT	Hamilton	Ontario	May 24, 2022
TVA Group Inc.	2022-0199-5	Québecor Média inc.	Across Canada		June 6, 2022

ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant’s name	Undertaking	City	Province	Date of decision
Canadian Broadcasting Corporation	CFPR	Prince Rupert	British Columbia	April 22, 2022
Canadian Broadcasting Corporation	CBYA-FM	New Aiyansh	British Columbia	April 22, 2022

DECISIONS
Decision number	Publication date	Applicant’s name	Undertaking	City	Province
2022-109	April 22, 2022	Burns Lake & District Broadcasting Society	New radiocommunication distribution station	Burns Lake	British Columbia
2022-110	April 22, 2022	Golden West Broadcasting Ltd.	CFIT-FM	Airdrie	Alberta
2022-111	April 26, 2022	Canadian Broadcasting Corporation	CBHF-FM	Northeast Margaree	Nova Scotia
2022-115	May 3, 2022	Canadian Broadcasting Corporation	CBQT-FM	Thunder Bay	Ontario

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Double, Brian)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Brian Double, Manager of Policy, Indigenous Services Canada, to seek nomination as a candidate, before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the provincial election in the electoral district of Nepean, Ontario. The election is expected to be held on or before June 2, 2022.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

April 29, 2022

Gaveen Cadotte
Vice-President
Policy and Communications Sector

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Bhayani, Cinnamon Light)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Cinnamon Light Bhayani, Regional Compliance Officer, Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the City of Vancouver, British Columbia, in the municipal election to be held on October 15, 2022.

April 13, 2022