La Gazette du Canada, Partie I, volume 156, numéro 28 : COMMISSIONS
Le 9 juillet 2022
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par la présente, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)d), 168(1)e), paragraphe 149.1(4) et l’alinéa 149.1(4)b) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entrera en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 899172803RR0001 | LOYALTY FOUNDATION, WEST VANCOUVER, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par la présente, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)e) et paragraphe 149.1(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entrera en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 810175273RR0001 | KUPAS HACHESED MEOROTH, MONTRÉAL, QUE. |
| 873684856RR0001 | CHINA EVANGELISTIC MISSION (CANADA), VANCOUVER, B.C. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 105200588RR0001 | THE CAMERON ORTHOPEDIC RESEARCH FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 107622532RR0001 | LES TOURNESOLS BILINGUAL PLAYSCHOOL, ST. ALBERT, ALTA. |
| 107662041RR0001 | MANOTICK CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL INC., MANOTICK, ONT. |
| 107833394RR0134 | ECCLESIA PENTECOSTAL ASSEMBLY, BUNYAN’S COVE, N.L. |
| 107845117RR0001 | PILGRIM EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, WATERLOO, ONT. |
| 108007261RR0001 | STANLEY PARK-ROSEMOUNT PRESCHOOL INC. KITCHENER, ONT. |
| 118786045RR0001 | AMNESTY INTERNATIONAL - GROUP 75, OAKVILLE, ONT. |
| 118787142RR0009 | ST. PETER’S ANGLICAN CHURCH, VICTORIA, B.C. |
| 118829332RR0001 | CANADIAN ASSOCIATION OF CHIEFS OF POLICE RESEARCH FOUNDATION, KANATA, ONT. |
| 118889971RR0001 | DURHAM THERAPEUTIC RIDING ASSOCIATION, WHITBY, ONT. |
| 118951813RR0001 | HAMILTON POETRY CENTRE, HAMILTON, ONT. |
| 119063162RR0001 | NOTTAWA UNITED CHURCH, NOTTAWA, ONT. |
| 119100634RR0001 | AGNES TOLMIE EVENING AUXILIARY, WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, SOUTHAMPTON, ONT. |
| 119101202RR0001 | PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY WESTERN DIVISION AFTERNOON AUXILIARY, KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, ST. THOMAS, ONT. |
| 119109833RR0039 | ST. CATHERINE’S CHURCH, INDIAN BROOK, N.S. |
| 119131894RR0001 | SAGE KIWANIS CLUB OF OTTAWA FOUNDATION, OTTAWA, ONT. |
| 119140598RR0001 | SASKATOON AGE OF ENLIGHTENMENT CENTER, SASKATOON, SASK. |
| 119154862RR0001 | SOCIETY OF AUTUMN GLEN LODGE AUXILIARY, INNISFAIL, ALTA. |
| 119158426RR0001 | SOUTH RIVER UNITED CHURCH PASTORAL CHARGE, SOUTH RIVER, ONT. |
| 119222727RR0001 | THE CHRISTIAN CENTRE FELLOWSHIP, THOMPSON, MAN. |
| 119222917RR0001 | THE CHRISTIAN SCIENCE TRUST IN CANADA, DELTA, B.C. |
| 123471336RR0001 | BEAVER REGIONAL ARTS SOCIETY, HOLDEN, ALTA. |
| 129289781RR0001 | TRANSPORT SOLEIL, VAUDREUIL-DORION, (QC) |
| 131172116RR0001 | GENEROUS SPACE MINISTRIES, TORONTO, ONT. |
| 131771990RR0007 | MEDICAL FRIENDS OF PERU, OTTAWA, ONT. |
| 132286980RR0001 | FONDS LABRECQUE, SHAWINIGAN (QC) |
| 132516139RR0001 | THE GERALD MCDOUGALL MEMORIAL FOUNDATION INC, WINNIPEG, MAN. |
| 132551623RR0001 | BEDFORD (CENTRAL) CHRISTADELPHIAN ECCLESIA, EASTERN PASSAGE, N.S. |
| 133617670RR0001 | LE PHÉNIX - SERVICE D’INTÉGRATION SOCIALE, OTTAWA (ONT.) |
| 136585825RR0001 | PRINCE ALBERT PARKLAND HOSPICE PALLIATIVE CARE ASSOCIATION, PRINCE ALBERT, SASK. |
| 140724287RR0001 | LA MAISON ANNICK INC., SAINTE-CROIX (QC) |
| 716920897RR0001 | INNER CITY YOUTH DEVELOPMENT FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 723471728RR0001 | CATCHSEC TECHNOLOGY ADDICTION CENTRE MISSISSAUGA, ONT. |
| 752795682RR0001 | LEADER OF THE PACK DOG RESCUE, STOUFFVILLE, ONT. |
| 758354526RR0001 | MISSION 28 INC. CALGARY, ALTA. |
| 765833298RR0001 | THE FROSTING FOUNDATION, WINNIPEG, MAN. |
| 768427460RR0001 | ENCOURAGE, EMPOWER, SUPPORT AND PROTECT (EESP) YOUNG FAMILIES, CAMBRIDGE, ONT. |
| 796471324RR0001 | CRAZY CAT LADIES INC., DAUPHIN, MAN. |
| 801024407RR0001 | CANADIAN COALITION FOR THE STUDY OF VENOUS INSUFFICIENCY, TORONTO, ONT. |
| 801879917RR0001 | WIND DANCER PONY RESCUE FOUNDATION, SHEFFIELD, ONT. |
| 808502199RR0001 | ANGLICAN MISSION OF ST. SAVIOUR WABUMUN, EDMONTON, ALTA. |
| 811357847RR0001 | THE GROVE : A CHURCH COMMUNITY, PETERBOROUGH, ONT. |
| 811576388RR0001 | SAINT LAWRENCE COMMUNITY SUPPORT ASSOCIATION, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 817016678RR0001 | BELMONT UNITED CHURCH, BELMONT, MAN. |
| 817994866RR0001 | MICHELLE McGOWAN MEMORIAL FOUNDATION, BARRIE, ONT. |
| 823073754RR0001 | FONDATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE LA FORMATION MÉDICALE QUÉBEC MONDE, SAINT-LAMBERT (QC) |
| 829254416RR0001 | DIVINE LIGHT SPIRITUAL FOUNDATION, AJAX, ONT. |
| 829384106RR0001 | FONDATION TOUR DU CHAPEAU / HAT TRICK FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
| 830705000RR0001 | AL-TO-GÎTES, HOPE (QC) |
| 831764089RR0001 | THE FRIENDS OF GILDA’S SOCIETY NOVA SCOTIA, HERRING COVE, N.S. |
| 832481774RR0001 | CLASSROOM AGRICULTURE PROGRAM SOCIETY, RED DEER, ALTA. |
| 833496532RR0001 | FOA FAMILIES OF ABUSE SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 841824170RR0001 | FRIENDS OF SOUTH PEACE REGIONAL ARCHIVES SOCIETY, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 847231560RR0001 | OBIOMA RELIEF ORGANIZATION OF CANADA, FOREST, ONT. |
| 847274339RR0001 | BECAUSE I LOVE YOU PARENT AND YOUTH SUPPORT SOCIETY, EDMONTON, ALTA. |
| 847406535RR0001 | BIG BROTHERS BIG SISTERS OF CANADA FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 847655156RR0001 | THE FERTILIZER INSTITUTE OF ONTARIO FOUNDATION, GUELPH, ONT. |
| 849794409RR0001 | CENTRE CHRIST EN ACTION SUR RICHELIEU, DRUMMONDVILLE (QC) |
| 850175274RR0001 | IMPACT MINISTRIES WORLDWIDE ASSOCIATION, HALIFAX, N.S. |
| 856045331RR0001 | NUU-CHAH-NULTHAHT / WCVI AQUATIC MANAGEMENT SOCIETY, PORT ALBERNI, B.C. |
| 859778870RR0001 | ARGYLE NURSING STATION INCORPORATED, PORT LORING, ONT. |
| 861319812RR0001 | FONDATION NICOLE-SAINT-LOUIS, BELOEIL (QC) |
| 862387032RR0001 | JOY MINISTRIES NIAGARA, ST. CATHARINES, ONT. |
| 865042154RR0001 | LIGHTHOUSE BIBLE BAPTIST CHURCH OF NANAIMO SOCIETY, NANAIMO, B.C. |
| 865096093RR0001 | TALISKER PLAYERS CHAMBER MUSIC, TORONTO, ONT. |
| 861009108RR0001 | THE WESTERN CANADIAN OPERA SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 867352163RR0001 | FONDATION UNIVERSITAIRE DE L’ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCE, MONTRÉAL (QC) |
| 868327826RR0001 | LE FONDS DU PATRIMOINE RELIGIEUX DU QUÉBEC / THE QUEBEC RELIGIOUS HERITAGE FUND, MONTRÉAL (QC) |
| 868346966RR0001 | THE COUNTRY DAY SCHOOL FOUNDATION, KING, ONT. |
| 868725961RR0001 | THE DUKE OF EDINBURGH’S INTERNATIONAL AWARD-CANADA-NOVA SCOTIA, HALIFAX, N.S. |
| 873572465RR0001 | FONDATION CAMMAC / CAMMAC FOUNDATION, NORTH YORK (ONT.) |
| 876646969RR0001 | CLUB AMITIÉ PARTAGE (C.A.P.) SAINT-VINCENT-DE-PAUL, DRUMMONDVILLE (QC) |
| 877835306RR0001 | C.A.R.T.S. OUTREACH, VICTORIA, B.C. |
| 877892323RR0001 | THE GREENBRIAR FOUNDATION, OSHAWA, ONT. |
| 879872901RR0001 | LIBERTY MINISTRIES INC. ASSINIBOIA, SASK. |
| 885202614RR0001 | FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE TROUBLE OBSESSIONNEL-COMPULSIF INC. / QUÉBEC OBSESSIVE COMPULSIVE DISORDER FOUNDATION INC., QUÉBEC (QC) |
| 885826362RR0001 | ALTA VISTA CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL INC., OTTAWA, ONT. |
| 886781293RR0001 | GRACE MINISTRIES, LINDSAY, ONT. |
| 887532463RR0001 | ST PAUL’S CHURCH, RED DEER COUNTY, ALTA. |
| 887593861RR0001 | LA FONDATION LUCIEN RACINE, JONQUIÈRE (QC) |
| 887774867RR0001 | LES AMIS COMPATISSANTS DU QUÉBEC-SECTION DE L’ESTRIE / THE COMPASSIONATE FRIENDS OF QUÉBEC-ESTRIE BRANCH, SHERBROOKE (QC) |
| 888351046RR0001 | WELCOME WOOD PRODUCTIONS; A CREATIVE EXCHANGE INC, LANDSDOWNE, ONT. |
| 888734365RR0001 | CULTURAL HORIZONS INCORPORATED, OTTAWA, ONT. |
| 889134862RR0001 | TOBIQUE VALLEY ALUMNI ASSOCIATION - ELDON OLMSTEAD MEMORIAL, SISSON BROOK, N.B. |
| 889391793RR0001 | THE JUBILEE CHARITABLE TRUST, KITCHENER, ONT. |
| 890804446RR0001 | MUSICAL ARTS SOCIETY (ALEXANDRIA), ALEXANDRIA, ONT. |
| 890881063RR0001 | COWICHAN SENIORS COMMUNITY FOUNDATION, DUNCAN, B.C. |
| 891118176RR0001 | SABBATH REST ADVENT CHURCH IN CANADA, LONDON, ONT. |
| 891120545RR0001 | THE BUDD SUGARMAN FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 891253346RR0001 | WOKING SCHOOL FOUNDATION, WOKING, ALTA. |
| 892212143RR0001 | UKRAINIAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF SASKATCHEWAN ST VLADIMIR’S UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH, KELLIHER, SASK. |
| 894945633RR0039 | THE KOREAN MISSION ALLIANCE CHURCH OF TORONTO, NORTH YORK, ONT. |
| 895094761RR0001 | SHOCK TRAUMA AIR RESCUE SERVICE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 895642460RR0001 | ST. ANDREW EDUCATIONAL SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 895736312RR0001 | KRG CHILDREN’S CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 897257267RR0001 | BOX 690 - FIRE DEPARTMENT CANTEEN ASSOCIATION, KITCHENER, ONT. |
| 897997508RR0001 | RETROUVAILLE WINDSOR, BELLE RIVER, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPEL
Avis no HA-2022-008
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre l’appel mentionné ci-dessous. L’audience se déroulera par vidéoconférence. Les personnes intéressées qui ont l’intention d’y assister doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca au moins deux jours ouvrables avant le début de l’audience pour s’inscrire et pour obtenir des renseignements additionnels.
| Date de l’audience | 11 août 2022 |
|---|---|
| Appel no | AP-2021-034 |
| Marchandise en cause | Philips Avent Peluche Soothie |
| Question en litige | Déterminer si la marchandise en cause est correctement classée dans le numéro tarifaire 3926.90.99 à titre d’« autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des nos 39.01 à 39.14 », comme l’a déterminé le président de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si elle doit être classée dans le numéro tarifaire 9503.00.90 à titre d’« autres tricycles, trottinettes, autos à pédales et jouets à roues similaires; landaus et poussettes pour poupées; poupées; autres jouets; modèles réduits et modèles similaires pour le divertissement, animés ou non; puzzles de tout genre », comme le soutient Philips Electronics Ltd. |
| Numéros tarifaires en cause | Philips Electronics Ltd. — 9503.00.90 Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 3926.90.99 |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Équipement et instruments de laboratoire
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier PR-2022-018) déposée par GCPROC Ltd. (GCPROC), de Montréal (Québec), concernant un marché (appel d’offres 01804-220556/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom du ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire. L’appel d’offres portait sur la livraison d’enceintes d’élevage d’insectes dotées de capacités de contrôle précis de la température et de l’humidité à des fins d’élevage de colonies d’insectes vivants de laboratoire, pour la réalisation d’expériences en laboratoire. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné que le Tribunal a décidé, le 22 juin 2022, d’enquêter sur la plainte.
GCPROC allègue que sa disqualification par TPSGC pour avoir omis de se conformer à deux exigences obligatoires de l’appel d’offres était injustifiée.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 22 juin 2022
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 23 juin et le 29 juin 2022.
| Demande présentée par | Numéro de la demande | Entreprise | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
| Radio communautaire Missisquoi | 2022-0270-4 | CIDI-FM | Lac-Brome | Québec | 28 juillet 2022 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022-169 | 23 juin 2022 | Crossroads Television System | CITS-DT | Hamilton | Ontario |
| 2022-175 | 29 juin 2022 | Société Radio-Canada | Plainte à l’encontre de la Société Radio-Canada concernant l’utilisation d’un mot offensant en ondes |
Montréal | Québec |
| 2022-176 | 29 juin 2022 | South Asian Television Canada Limited | SATV | L’ensemble du Canada | Sans objet |
| Numéro de l’ordonnance | Date de publication | Nom du titulaire | Entreprise | Endroit |
|---|---|---|---|---|
| 2022-177 | 29 juin 2022 | Sans objet | Droits de télécommunication | Sans objet |
COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE
LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE
Permission accordée (Urlea, Antonio-George)
La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Antonio-George Urlea, coordonnateur des enjeux d’entreprise pour la région du Québec, Agence des services frontaliers du Canada, la permission, aux termes du paragraphe 115(2) de ladite loi, de tenter d’être choisi comme candidat et de se porter candidat, avant et pendant la période électorale, au poste de conseiller, arrondissement de Montréal-Nord, de la Ville de Montréal (Québec), à l’élection municipale prévue pour le mois de novembre 2025.
Le 27 juin 2022
La directrice générale
Direction du soutien en dotation, des priorités et des activités politiques
Lynn Brault