Canada Gazette, Part I, Volume 156, Number 45: COMMISSIONS

November 5, 2022

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b) and 168(1)(e), and subsection 149.1(2), and paragraph 149.1(2)(a) and (b) of the Income Tax Act, of our intention to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business number	Name / Address
107376238RR0001	FAMILY AND CREDIT COUNSELLING SERVICES SERVING YORK REGION, THORNHILL, ONT.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b), subsection 149.1(3), and paragraph 149.1(3)(b) of the Income Tax Act, of our intention to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration will be effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business number	Name / Address
809309479RR0001	HOMESTEAD ON THE HILL FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c) 168(1)(d), and 168(1)(e), subsection 149.1(4) and paragraph 149.1(4)(d), of the Income Tax Act, of our intention to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of registration will be effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business number	Name / Address
892420746RR0001	HOWE SOUND SAMARITANS’ FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2022-019

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal referenced below. This hearing will be held via videoconference. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca at least two business days before the commencement of the hearing to register and to obtain further information.

Customs Act
Crown Distributors Ltd v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing	December 8, 2022
Appeal	AP-2021-022
Goods in Issue	LED puck lights without drivers
Issue	Whether the goods in issue are properly classified under heading 94.05 as "luminaires and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under heading 85.39 as "electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-red lamps; arc-lamps, light-emitting diode (LED) light sources", or under heading 85.43 as "electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere", as claimed by Crown Distributors Ltd.
Tariff Items at Issue	Crown Distributors Ltd—85.39 or 85.43 President of the Canada Border Services Agency—94.05

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Instruments and laboratory equipment

Notice is given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal made a determination (File PR-2022-018) on October 26, 2022, with respect to a complaint filed by GCPROC Ltd. (GCPROC), of Montréal, Quebec, pursuant to subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, concerning a procurement (solicitation 01804-220556/A) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of the Department of Agriculture and Agri-Food. The solicitation was for the supply of insect rearing chambers capable of precise temperature and humidity control to raise laboratory colonies of live insects for laboratory experiments.

GCPROC alleged that its disqualification by PWGSC for failing to comply with two mandatory requirements of the solicitation was unjustified.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the applicable trade agreements, the Tribunal determined that the complaint was valid.

Further information may be obtained from the Registry, 613‑993‑3595 (telephone), citt-tcce@tribunal.gc.ca (email).

Ottawa, October 26, 2022

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following application for renewal or amendment, or complaint was posted on the Commission’s website between October 21 and October 27, 2022.

Application filed by	Application number	Undertaking	City	Province	Deadline for submission of interventions, comments or replies
Various licensees	Various application numbers	Various undertakings	Various locations	N.A.	November 28, 2022

ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant’s name	Undertaking	City	Province	Date of decision
Canadian Broadcasting Corporation	CBCF-FM and CBQT-FM	Fort Hope and Thunder Bay	Ontario	October 24, 2022
Fairchild Radio Group Ltd.	CHKT	Toronto	Ontario	October 24, 2022

ORDERS
Order number	Publication date	Licensee’s name	Undertaking	Location
2022-295	October 28, 2022	N.A.	Broadcasting Licence Fees – Part II	N.A.

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Babineau, Marc)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Marc Babineau, Economic Development Officer, Atlantic Canada Opportunities Agency, to seek nomination as, and be, a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Municipality of Champdoré, New Brunswick, in the municipal election to be held on November 28, 2022.

October 14, 2022