Canada Gazette, Part I, Volume 157, Number 28: GOVERNMENT NOTICES

July 15, 2023

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Waiver of information requirements for substances (subsection 81(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas any person who proposes to import or manufacture a substance that is not on the Domestic Substances List must provide to the Minister of the Environment the information required under subsection 81(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the Act); and

Whereas a person may, pursuant to subsection 81(8) of the Act, request any of the requirements to provide information under subsection 81(1) of the Act to be waived;

Therefore, notice is hereby given, pursuant to subsection 81(9) of the Act, that the Minister of the Environment waived some requirements to provide information pursuant to subsection 81(8) of that Act and in accordance with the following annex.

Kwasi Nyarko
Director
Science and Technology Branch
On behalf of the Minister of the Environment

ANNEX

Waiver of information requirements

(Subsection 81(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)
Person to whom a waiver was granted Information concerning a substance in relation to which a waiver was granted
Arkema Canada Inc. Data from an in vivo mammalian mutagenicity test for chromosomal aberrations or gene mutations
BASF Canada Inc.
  • Data in respect of melting point
  • Data in respect of boiling point
  • Data in respect of vapour pressure
  • Data in respect of octanol/water partition coefficient
  • Data from a ready biodegradation test
  • Data from an adsorption-desorption screening test
  • Data in respect of hydrolysis rate as a function of pH
Brenntag Canada Inc. Data in respect of water solubility
Sika Canada Inc.
  • Data in respect of number average molecular weight (Mn)
  • Data in respect of maximum concentrations, expressed in percentage, of all residual constituents having a molecular weight less than 500 daltons and of all residual constituents having a molecular weight less than 1 000 daltons
SNF Holding Company
  • Data in respect of melting point
  • Data in respect of boiling point
  • Data in respect of vapour pressure

EXPLANATORY NOTE

The decision to grant a waiver is made on a case-by-case basis by the Minister of the Environment in consultation with the Minister of Health. Every year, approximately 400 regulatory declarations are submitted for chemicals, polymers and living organisms under subsections 81(1), (3) and (4) and 106(1), (3) and (4) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the Act) and around 100 waivers are granted yearly for chemicals, polymers and living organisms under subsections 81(8) and 106(8) of the Act.

For more information, please see the waivers web page on the New Substances website.

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Waiver of information requirements for living organisms (subsection 106(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas any person who proposes to import or manufacture a living organism that is not on the Domestic Substances List must provide to the Minister of the Environment the information required under subsection 106(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the Act); and

Whereas a person may, pursuant to subsection 106(8) of the Act, request any of the requirements to provide information under subsection 106(1) of the Act to be waived;

Therefore, notice is hereby given, pursuant to subsection 106(9) of the Act, that the Minister of the Environment waived some requirements to provide information in accordance with the following annex pursuant to subsection 106(8) of that Act.

Kwasi Nyarko
Director
Science and Technology Branch
On behalf of the Minister of the Environment

ANNEX

Waiver of information requirements

(Subsection 106(9) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)
Person to whom a waiver was granted Information concerning a living organism in relation to which a waiver was granted
Allogene Therapeutics Inc. Data from tests to determine the effects of the living organism on aquatic plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
Editas Medicine, Inc.
  • Data from tests to determine the effects of the living organism on aquatic plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
  • Data from tests to determine the effects of the living organism on terrestrial plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
  • Data from tests of antibiotic susceptibility
Freeline Therapeutics Limited
  • Data from tests to determine the effects of the living organism on aquatic plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
  • Data from tests to determine the effects of the living organism on terrestrial plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
  • Data from tests of antibiotic susceptibility
Fumoir Grizzly Inc.
  • Data from tests to determine the effects of the living organism on aquatic plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
  • Data from tests to determine the effects of the living organism on terrestrial plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
Future Fields Data from a test to determine the ecological effects of the living organism (pathogenicity, toxicity or invasiveness)
Janssen Inc.
  • Data from tests to determine the effects of the living organism on aquatic plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
  • Data from tests to determine the effects of the living organism on terrestrial plant, invertebrate, and vertebrate species likely to be exposed
  • Data from tests of antibiotic susceptibility

EXPLANATORY NOTE

The decision to grant a waiver is made on a case-by-case basis by the Minister of the Environment in consultation with the Minister of Health. Every year, approximately 400 regulatory declarations are submitted for chemicals, polymers and living organisms under subsections 81(1), (3) and (4) and 106(1), (3) and (4) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the Act) and around 100 waivers are granted yearly for chemicals, polymers and living organisms under subsections 81(8) and 106(8) of the Act.

For more information, please see the waivers web page on the New Substances website.

PRIVY COUNCIL OFFICE

Appointment opportunities

We know that our country is stronger — and our government more effective — when decision-makers reflect Canada’s diversity. The Government of Canada has implemented an appointment process that is transparent and merit-based, strives for gender parity, and ensures that Indigenous peoples and minority groups are properly represented in positions of leadership. We continue to search for Canadians who reflect the values that we all embrace: inclusion, honesty, fiscal prudence, and generosity of spirit. Together, we will build a government as diverse as Canada.

We are equally committed to providing a healthy workplace that supports one’s dignity, self-esteem and the ability to work to one’s full potential. With this in mind, all appointees will be expected to take steps to promote and maintain a healthy, respectful and harassment-free work environment.

The Government of Canada is currently seeking applications from diverse and talented Canadians from across the country who are interested in the following positions.

Current opportunities

The following opportunities for appointments to Governor in Council positions are currently open for applications. Every opportunity is open for a minimum of two weeks from the date of posting on the Governor in Council appointments website.

Governor in Council appointment opportunities
Position Organization Closing date
Director Asia-Pacific Foundation of Canada  
Director Bank of Canada  
Chairperson Business Development Bank of Canada  
Director Business Development Bank of Canada  
Director Canada Foundation for Innovation  
Director Canada Foundation for Sustainable Development Technology  
Director Canada Revenue Agency  
Chairperson Canadian Accessibility Standards Development Organization  
Director Canadian Accessibility Standards Development Organization  
Director Canadian Centre on Substance Abuse  
Director Canadian Commercial Corporation  
Chief Executive Officer Canadian Energy Regulator  
Director Canadian Energy Regulator  
Chief Commissioner Canadian Grain Commission  
Chief Commissioner Canadian Human Rights Commission  
Member Canadian Human Rights Tribunal  
Member Canadian Institutes of Health Research  
President Canadian Institutes of Health Research  
Member Canadian International Trade Tribunal  
Permanent Member Canadian Nuclear Safety Commission  
President Canadian Nuclear Safety Commission  
Member Canadian Radio-television and Telecommunications Commission  
Member Canadian Statistics Advisory Council  
Director Canadian Tourism Commission  
Chairperson Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board  
Member Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board  
Member Canadian Transportation Agency  
Director Export Development Canada  
Director First Nations Financial Management Board  
Commissioner First Nations Tax Commission  
Director Halifax Port Authority  
Member Historic Sites and Monuments Board of Canada  
Law Clerk and Parliamentary Counsel House of Commons  
Dispute/Appellate Panellist Internal Trade Secretariat – Canadian Free Trade Agreement  
Commissioner International Commission on the Conservation of Atlantic Tunas  
Commissioner International Joint Commission  
Chairperson Military Grievances External Review Committee  
Vice-Chairperson Military Grievances External Review Committee  
Chairperson National Advisory Council on Poverty  
Member National Advisory Council on Poverty  
Member (Children’s Issues) National Advisory Council on Poverty  
Commissioner National Battlefields Commission  
Canadian Representative North Atlantic Salmon Conservation Organization  
Canadian Representative North Pacific Anadromous Fish Commission  
Conflict of Interest and Ethics Commissioner Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner  
Member Patented Medicine Prices Review Board  
Vice-Chairperson Patented Medicine Prices Review Board  
Commissioner Public Service Commission  
President Public Service Commission  
Principal Royal Military College of Canada  
Member Standards Council of Canada