Canada Gazette, Part I, Volume 158, Number 8: COMMISSIONS

February 24, 2024

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
101589455RR0001 ÉGLISE DE DIEU RÉPARATEUR DES BRÈCHES, MONTRÉAL (QC)
103767554RR0001 MORRIS GRIEVER CHARITABLE FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
107499170RR0001 HUTTONVILLE UNITED CHURCH, BRAMPTON, ONT.
118879758RR0001 CRIME STOPPERS SASKATOON INC., SASKATOON, SASK.
118883925RR0001 DELHI ROTARY CLUB – CHARITY, DELHI, ONT.
118894922RR0001 ÉGLISE APOSTOLIQUE DU MONT SION / MOUNT ZION APOSTOLIC CHURCH, MONTRÉAL (QC)
118907179RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-JULES, CASCAPÉDIA–SAINT-JULES (QC)
118916956RR0001 FIRST BAPTIST CHURCH NIPAWIN INC., CALGARY, ALTA.
118920214RR0001 FOAM LAKE COMMUNITY HALL COMMITTEE, FOAM LAKE, SASK.
118921881RR0001 FONDATION DE RECHERCHE ET D’ÉDUCATION EN ORTHOPÉDIE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
118925015RR0001 FONDATION ROSALIE JETTÉ, MONTRÉAL (QC)
118929553RR0001 FOUR LAKES SENIOR CITIZEN’S CLUB INC., LAKEVILLE CORNER, N.B.
118937572RR0001 GERMAN-CANADIAN HISTORICAL ASSOCIATION, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
118946953RR0001 WMIYETEN NATURE SANCTUARY SOCIETY, VICTORIA, B.C.
118950278RR0001 HAFFORD AND DISTRICT RECREATION BOARD INC., HAFFORD, SASK.
118965607RR0001 HUNTSVILLE DISTRICT NURSING HOME INC., HUNTSVILLE, ONT.
118970821RR0001 INTERNATIONAL MINISTERIAL ASSOCIATION (CANADA), CHARLIE LAKE, B.C.
118971399RR0001 INWOOD MANOR INC., INWOOD, MAN.
118999242RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-JEAN-BAPTISTE DE CAP-AUX-OS, GASPÉ (QC)
119018737RR0016 PAROISSE NOTRE-DAME-DE-LOURDES, ATHOLVILLE (N.-B.)
119018737RR0060 PAROISSE ST-JEAN-VIANNEY, DUNDEE (N.-B.)
119026482RR0001 CAWTHRA PARK UNITED CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.
119030666RR0048 ROSTHERN CHRISTIAN SCHOOL, ROSTHERN, SASK.
119057875RR0001 NINE MILE RIVER UNITED CHURCH, NINE MILE RIVER, N.S.
119068047RR0001 ONTARIO, MANITOBA AND SASKATCHEWAN SWISS COMMUNITIES ASSISTANCE FUND O.M.S.C.A.F., OTTAWA, ONT.
119077873RR0001 OUR LADY OF LORETTO CHAPEL, LANCASTER PARK, ALTA.
119077915RR0001 OUR LADY OF THE AIRWAYS ROMAN CATHOLIC PARISH, OTTAWA, ONT.
119078269RR0001 ST. ANDREW’S ANGLICAN CHURCH, HANTSPORT, N.S.
119083996RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-DOMINIQUE DE LUSKVILLE, LUSKVILLE (QC)
119099422RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, PETERBOROUGH, ONT.
119108355RR0001 RABBIT LAKE SENIOR SUNRISE CIRCLE, RABBIT LAKE, SASK.
119119733RR0001 PEOPLE’S MEMORIAL UNITED CHURCH, RIDGEWAY, ONT.
119121267RR0001 LIVING SPIRIT UNITED CHURCH, CALGARY, ALTA.
119150530RR0001 SIMONDS HIGH SCHOOL SCHOLARSHIP FUND INC., SAINT JOHN, N.B.
119150746RR0001 SINTALUTA & DISTRICT COMMUNITY CLUB INC., SINTALUTA, SASK.
119151405RR0001 SISTERS OF THE GOOD SHEPHERD, ETOBICOKE, ONT.
119153450RR0001 SOCIÉTÉ DES SPÉCIALISTES EN GRAPHOLOGIE DU QUÉBEC INC., QUÉBEC (QC)
119163954RR0001 ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, PORT HOWE, N.S.
119189157RR0001 ST. MARY’S KERRISDALE HOUSING SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
119190825RR0001 ST. MATTHIAS CHURCH (FITCH BAY QUEBEC), CANTON STANSTEAD, QUE.
119191427RR0001 ST. MICHAEL’S CHURCH, QUILL LAKE, SASK.
119199172RR0001 ST. PHILIP’S ANGLICAN CHURCH, REGINA, SASK.
119201192RR0002 ST. SIMON’S & ST. BARTHOLOMEW’S ANGLICAN CHURCH, LAVAL, QUE.
119207033RR0001 KNOX UNITED CHURCH – SUTTON, SUTTON, ONT.
119208791RR0001 CHILCOTIN CHRISTIAN CENTRE SOCIETY, MERRITT, B.C.
119209252RR0001 TEESWATER PASTORAL CHARGE, TEESWATER, ONT.
119215572RR0001 THE BELLEVILLE SPORTS HALL OF FAME, BELLEVILLE, ONT.
119219673RR0001 THE CANADIAN POLISH RESEARCH INSTITUTE / L’INSTITUT CANADO-POLONAIS DES RECHERCHES, MISSISSAUGA, ONT.
119220507RR0001 THE CATHEDRAL OF THE HOLY TRINITY, QUÉBEC, QUE.
119230175RR0001 THE DOROTHY BREALEY MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, CAMPBELL RIVER, B.C.
119233617RR0001 THE FOUR SEASONS MUSICAL THEATRE SOCIETY, VICTORIA, B.C.
119237311RR0001 THE P.J. PHELAN SAILING FOUNDATION, WATERLOO, ONT.
119238178RR0001 THE IMMACULATE HEART SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA, TOFINO, B.C.
119239713RR0001 THE JOHN McKELLAR CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119246635RR0058 NAVY LEAGUE OF CANADA - SOOKE BRANCH - VANCOUVER ISLAND DIVISION, SOOKE, B.C.
119256139RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF OLIVER PAIPOONGE, MURILLO, ONT.
119268118RR0001 TRACADIE UNITED BAPTIST CHURCH, MONASTERY, N.S.
119275584RR0001 UNION BAY COMMUNITY CLUB AND RECREATION ASSOCIATION, UNION BAY, B.C.
119276772RR0001 UNITED JEWISH WELFARE FUND OF ST. CATHARINES, ST. CATHARINES, ONT.
119290815RR0001 WELLINGTON BOYS & GIRLS CLUB, WELLINGTON, P.E.I.
119291862RR0001 WESLEY UNITED CHURCH, CAMBRIDGE, ONT.
119294643RR0001 WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH, SMITHS FALLS, ONT.
119310258RR0001 1956/86 HUNGARIAN MEMORIAL FOUNDATION B.C., BURNABY, B.C.
119442838RR0001 VALLEY EAST CHURCH OF CHRIST, VAL CARON, ONT.
122066301RR0001 ROYAL CANADIAN LEGION ST. GEORGE BR (NB) #40 BRANCH POPPY FUND, ST. GEORGE, N.B.
122236771RR0001 SOUTH CALGARY FULL GOSPEL CHURCH, CALGARY, ALTA.
126024728RR0001 VACATION BIBLE SCHOOL MISSION, NORTH BATTELFORD, SASK.
127276681RR0001 THE MONTREAL AND CANADIAN DIOCESE OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OUTSIDE OF RUSSIA, OUTREMONT, QUE.
128332855RR0001 DIFFUSIONS GAIES ET LESBIENNES DU QUÉBEC INC., MONTRÉAL (QC)
128689932RR0001 NEW HOPE UNITED CHURCH, CONCORD, ONT.
128896800RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-AMBROISE ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
128967353RR0076 PAROISSE ST-THOMAS D’AQUIN, OTTAWA (ONT.)
128967353RR0108 PAROISSE MARIE-MÉDIATRICE, OTTAWA (ONT.)
129813234RR0001 THE CHILDREN’S AID FOUNDATION OF YORK REGION, VAUGHAN, ONT.
129884185RR0001 CENTRE MISSIONNAIRE DES AUXILIAIRES FRANCISCAINES, QUÉBEC (QC)
130167174RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-SIXTE ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
130173487RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LA-DORÉ, LA DORÉ (QC)
130257611RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-NAZAIRE DE BERRY, AMOS (QC)
130402019RR0023 ALL SAINTS ANGLICAN PARISH, ARCTIC BAY, NUNAVUT
130463649RR0001 DISABLED SAILING ASSOCIATION OF BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C.
130635741RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-GILBERT ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
130680598RR0001 WILLINGDON HEIGHTS UNITED CHURCH, BURNABY, B.C.
131044596RR0001 FRUITLAND CHRISTIAN REFORMED CHURCH, STONEY CREEK, ONT.
131049736RR0001 LE PAYS DE LA SAGOUINE INC., BOUCTOUCHE (N.-B.)
131135824RR0001 ST. LUKE’S ANGLICAN CHURCH, REGINA, SASK.
131202913RR0001 L’ASSOCIATION DES PERSONNES ÂGÉES DE LA RÉSIDENCE DE LA BAIE-DES-CHALEURS / THE CHALEUR BAY SENIORS’ RESIDENCE ASSOCIATION, NEW RICHMOND (QC)
131440315RR0001 ST. PAUL’S UNITED CHURCH, HALIFAX, N.S.
131617615RR0001 CENTRE D’INTERPRÉTATION DE L’AGRICULTURE ET DE LA RURALITÉ, MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX (QC)
131784779RR0001 BECKONING HILLS MUSEUM INCORPORATED, BOISSEVAIN, MAN.
132142720RR0001 ST. GEORGE’S CHURCH, SARNIA, ONT.
132198474RR0001 ELK VALLEY CONGREGATIONAL CHURCH, ELKFORD, B.C.
132263633RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-PIE-X, LAVAL (QC)
132270224RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-VINCENT-MARIE-STRAMBI, MONTRÉAL (QC)
132410671RR0404 LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL-CONFÉRENCE ST-MATTHIEU, DE GATINEAU (QUEBEC), GATINEAU (QC)
132497116RR0001 THREE HARBOURS PASTORAL CHARGE, WALLACE, N.S.
133354340RR0001 THE FULL GOSPEL CHURCH OF GRASSLAND, GRASSLAND, ALTA.
133820399RR0001 ARBORG-BIFROST PARKS AND RECREATION COMMISSION, ARBORG, MAN.
133854562RR0001 STITTSVILLE PASTORAL CHARGE, STITTSVILLE, ONT.
133948729RR0001 NORTHERN ENVIRONMENTAL ACTION TEAM, FORT ST. JOHN, B.C.
134177971RR0001 CENTRE D’INTERPRÉTATION DES BATTURES ET DE RÉHABILITATION DES OISEAUX DE ST-FULGENCE INC., SAINT-FULGENCE (QC)
134499474RR0002 ST-THOMAS’ ANGLICAN CHURCH, FORT McMURRAY, ALTA.
135792489RR0001 RIVER HEIGHTS CHURCH SOCIETY, COURTENAY, B.C.
136021656RR0001 FRIENDS OF WILDWOOD LIBRARY SOCIETY, WILDWOOD, ALTA.
136021672RR0001 LONDON CLUB OF THE DEAF, INC., LONDON, ONT.
136201977RR0001 BROADWAY SENIORS RESOURCE COUNCIL INC., WINNIPEG, MAN.
136480175RR0001 FONDATION DE SANTÉ DES COLLINES / DES COLLINES HEALTH FOUNDATION, WAKEFIELD (QC)
138071014RR0001 WELLINGTON EARLY LEARNING CENTRES INC., GUELPH, ONT.
139768725RR0001 LEDUC/DEVON OILFIELD HISTORICAL SOCIETY, DEVON, ALTA.
140454141RR0001 REGIONAL NIAGARA FIREFIGHTERS VOLUNTEER BUFFS ASSOCIATION, WELLAND, ONT.
140620998RR0001 BRAMPTON/MISSISSAUGA AND DISTRICT LABOUR COUNCIL INJURED WORKERS MONUMENT INCORPORATED, BRAMPTON, ONT.
140872482RR0001 HAMPTON THEATRE COMMITTEE INC., HAMPTON, N.B.
143978757RR0001 MAISON DES SOURDS, MONTRÉAL (QC)
144314523RR0001 SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE LAUBERIVIÈRE, QUÉBEC (QC)
700842529RR0001 VAMVAKAS FAMILY FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
701726895RR0001 KARMA FOUNDATION, ORO-MEDONTE, ONT.
702307489RR0001 MUNRO & EYDIE RESCUE, NEWBORO, ONT.
703010926RR0001 LA FONDATION LE JARDIN DE L’ARBRE DE VIE / THE GARDEN OF THE TREE OF LIFE FOUNDATION, SENNEVILLE (QC)
704048685RR0001 RED EARTH CREEK COMMUNITY CHURCH, RED EARTH CREEK, ALTA.
704293521RR0002 THE UNIVERSITY OF GUELPH ECUMENICAL CAMPUS MINISTRY, GUELPH, ONT.
704364314RR0001 CITY ON THE ROCK ASSEMBLY (COTRA)., MILTON, ONT.
704829514RR0001 MA SANTÉ MENTALE INC., QUÉBEC (QC)
705668499RR0001 C.P.G. COMMUNITY HEALTH ASSOCIATION, SAANICHTON, B.C.
706708914RR0001 THE LIGHTHOUSE CHURCH, PIKOGAN, QUE.
707076725RR0001 FONDATION DE L’ÉCOLE SECONDAIRE ST. MICHAEL / ST. MICHAEL’S HIGH SCHOOL FOUNDATION, LOW (QC)
708414123RR0001 MOUNT ZION WORSHIP CENTRE TORONTO, BRAMPTON, ONT.
712015890RR0001 THE CLAUDIA CUP FOUNDATION INC., ST. JOHN’S, N.L.
715796280RR0001 MISSION INTERNATIONALE VISION PASSION ACTION (V.P.A.), REPENTIGNY (QC)
720783299RR0001 M.F.N.I. CHURCH EDMONTON, AB, EDMONTON, ALTA.
721920916RR0001 CANADIAN AGRI-FOOD FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
722427283RR0001 FOLLOWING CHRIST FOUNDATION, KING CITY, ONT.
724422894RR0001 WESTBROOK COMMUNITY EVANGELICAL MISSIONARY CHURCH FELLOWSHIP, COCHRANE, ALTA.
724480926RR0001 SPIRITUAL GROWTH MINISTRY, NEWMARKET, ONT.
725380489RR0001 GLORY OF LOVE FOUNDATION, SAINT-LÉONARD, QUE.
725556526RR0001 WEHAVEAFACE.ORG CANADA, BROCKVILLE, ONT.
727402687RR0001 LA COMMUNAUTÉ DE CONGRÉGATION SIMCHAS CHAIM, MONTRÉAL (QC)
728011529RR0001 DO AMAZING THINGS, ETOBICOKE, ONT.
729749887RR0001 OTTAWA FIRST RESPONDERS FOUNDATION, WOODLAWN, ONT.
761561273RR0001 SHINING THE LIGHT ON MENTAL HEALTH FOUNDATION, MAPLE, ONT.
763538477RR0001 MIKVEH TAHAREH COMMUNAUTAIRE DE MONTRÉAL / MONTRÉAL COMMUNITY MIKVEH TAHAREH, OUTREMONT (QC)
777522483RR0001 TR3:PROGRAMS, TORONTO, ONT.
778707935RR0001 LION OF JUDAH INTERNATIONAL CHURCH CANADA, BRAMPTON, ONT.
796633733RR0001 THE LEADERS 4 CHANGE SOCIETY, MISSISSAUGA, ONT.
819423773RR0001 FONDATION DU PAVILLON LÉOPOLD MAYRAND, SACRÉ-CŒUR (QC)
836799783RR0001 ON ROULE, MONTRÉAL (QC)
868613894RR0001 B.C. SCHIZOPHRENIA SOCIETY, KELOWNA BRANCH, KELOWNA, B.C.
889095568RR0001 GRANDE PRAIRIE NATIVE BIBLE FELLOWSHIP, GRANDE PRAIRIE, ALTA.
889859773RR0001 CHINESE SENIORS HEALTH & RECREATION ASSOCIATION OF ONTARIO, MARKHAM, ONT.
889998977RR0001 CANADIAN LIFEBOAT INSTITUTION INC., RICHMOND, B.C.
890590797RR0001 GREEK ORTHODOX CHURCH OF THREE HIERARCHS & ST. GEORGE, MISSISSAUGA, ONT.
890773120RR0001 MOUNTAIN BAPTIST CHURCH OF CANMORE ALBERTA, CANMORE, ALTA.
891393340RR0001 IGLESIA EVANGELICA "AMISADAI", NORTH YORK, ONT.
891452765RR0001 "PERLAS", BURLINGTON, ONT.
892154170RR0001 CORNERSTONE VICTORY FELLOWSHIP OF CARDSTON, LETHBRIDGE, ALTA.
892526682RR0001 RESIDENCE LANOYEE, NOTRE-DAME-DES-MONTS (QC)
892587551RR0001 PARACAN, RIVIÈRE-PENTECÔTE (QC)

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
105208813RR0001 THE DR. CHARLES H. BEST FOUNDATION, TORONTO, ONT.
105627103RR0001 WEST BROADWAY COMMUNITY SERVICES, INC., WINNIPEG, MAN.
106771579RR0001 ATHENS BAPTIST CHURCH, ATHENS, ONT.
106844517RR0001 CANADIAN COMMUNICATIONS FOUNDATION-FONDATION DES COMMUNICATIONS CANADIENNES, TORONTO, ONT.
106993967RR0001 CROSSROADS COUNSELLING CENTRE SOCIETY, LETHBRIDGE, ALTA.
107364606RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-WILBROD, HÉBERTVILLE-STATION (QC)
107366437RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-EDMOND-LES-PLAINES, SAINT-EDMOND-LES-PLAINES (QC)
107406316RR0001 CROSSROADS FREE METHODIST CHURCH, SALMON ARM, B.C.
107669848RR0017 HARVEY SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH, HARVEY STATION, N.B.
107851776RR0001 PONOKA AND RECREATION DISTRICT BIG BROTHERS AND BIG SISTERS SOCIETY, PONOKA, ALTA.
107951618RR0009 THE SALVATION ARMY BRANTFORD BOOTH CENTRE, BRANTFORD, ONT.
107951618RR0212 THE SALVATION ARMY FAIRVIEW CITADEL CORPS, HALIFAX, N.S.
107951618RR0276 THE SALVATION ARMY TRENTON COMMUNITY CHURCH, TRENTON, ONT.
107951618RR0286 THE SALVATION ARMY HESPELER COMMUNITY CHURCH, CAMBRIDGE, ONT.
107951618RR0518 THE SALVATION ARMY RENFREW COMMUNITY CHURCH, RENFREW, ONT.
107991564RR0001 LES SŒURS DE LA VISITATION SAINTE-MARIE DE LÉVIS, QUÉBEC (QC)
108023383RR0001 ST. JOHN EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH (OTTAWA), OTTAWA, ONT.
108231135RR0001 LIVERPOOL PASTORAL CHARGE, LIVERPOOL, N.S.
110796786RR0001 THE EDITH LANDO CHARITABLE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
118791060RR0001 ASHERN UNITED CHURCH, ASHERN, MAN.
118816172RR0001 BRADFORD UNITED CHURCH, BRADFORD, ONT.
118865518RR0001 CLIFFORD ROTARY CLUB CHARITABLE TRUST, CLIFFORD, ONT.
118877265RR0001 COSMOPOLITAN CLOTHING BANK INC., REGINA, SASK.
118908763RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-LUDGER DE MILOT, SAINT-LUDGER-DE-MILOT (QC)
118926658RR0001 ŒUVRE LOUISE-ÉLISABETH, LÉVIS (QC)
118932565RR0001 THE FRIENDS OF GLENDON COLLEGE, TORONTO, ONT.
118961697RR0001 HOLY TRINITY MEN’S CLUB, SUDBURY, ONT.
118963826RR0001 HOSPITAL AUXILIARY TO SEAFORTH COMMUNITY HOSPITAL, SEAFORTH, ONT.
118980184RR0001 KESWICK UNITED CHURCH, KESWICK, ONT.
118990126RR0001 ST. BARTHOLOMEW’S HEALTH CARE AUXILIARY, LYTTON, B.C.
118995034RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-CYRILLE, NORMANDIN (QC)
119016319RR0001 LES MISSIONNAIRES DE PONT-VIAU / THE MISSIONARIES OF PONT-VIAU, LAVAL (QC)
119025229RR0001 LOWER MILLSTREAM UNITED BAPTIST CHURCH, LOWER MILL STREAM, N.B.
119027209RR0001 MACKENZIE SIKH SOCIETY, MACKENZIE, B.C.
119031839RR0001 MAPLE LEAF CONSTRUCTION 1978 CHARITY FUND, WINNIPEG, MAN.
119041150RR0001 MILLVILLE BAPTIST CHURCH, MILLVILLE, N.B.
119058402RR0001 NOEL SHORE CEMETERY, NOEL SHORE, N.S.
119094159RR0001 PIONEER PLACE SOCIETY, ENDERBY, B.C.
119096311RR0001 PORTAGE PLAINS UNITED WAY INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
119109262RR0001 RAPID CITY UNITED CHURCH, RAPID CITY, MAN.
119113991RR0001 REGINA GENERAL HOSPITAL AUXILIARY INC., REGINA, SASK.
119190080RR0002 ST. MATTHEW’S ANGLICAN CHURCH, VIKING, ALTA.
119218535RR0001 THE CANADIAN ARM OF THE CAMPS FARTHEST OUT AND THE FOUNDATION FARTHEST OUT, PEMBROKE, ONT.
119252203RR0001 THE P. SCHWARTZ FAMILY FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
119256295RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF DRUMHELLER, DRUMHELLER, ALTA.
119280287RR0001 VAGABOND THEATRE OF CORNWALL INC., CORNWALL, ONT.
119283760RR0001 VICTORIA AVENUE UNITED CHURCH, CHATHAM, ONT.
119294395RR0001 WEST LORNE UNITED CHURCH, WEST LORNE, ONT.
119459725RR0001 AUXILIARY TO RIDGE MEADOWS HOSPITAL & HEALTH CARE CENTRE, MAPLE RIDGE, B.C.
125627638RR0001 LASHBURN SAVE OUR SCHOOL ASSOCIATION INC., LASHBURN, SASK.
130003254RR0001 CENTRE STREET BAPTIST CHURCH, ST. THOMAS, ONT.
130516321RR0001 RENFREW UNITED CHURCH, CALGARY, ALTA.
130947682RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-FÉLICIEN, SAINT-FÉLICIEN (QC)
131640849RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE DAME DE L’ÉTERNITÉ, RIVIÈRE-ÉTERNITÉ (QC)
131796740RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-THOMAS-DIDYME, SAINT-THOMAS-DIDYME (QC)
131823478RR0001 ST. JOHN’S CHURCH, BRUSSELS, ONT.
132410671RR0086 SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL ST. MARTIN’S CONFERENCE, LONDON, ONT.
132410671RR0546 SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL - MOTHER TERESA CONFERENCE, SAULT STE. MARIE, ON, SAULT STE. MARIE, ONT.
132516915RR0001 BIG BROTHERS BIG SISTERS OF CHATHAM-KENT FOUNDATION, CHATHAM, ONT.
132657586RR0001 LIFETIME LEARNING CENTRE SOCIETY, MISSION, B.C.
132737099RR0001 HUMAN ECOLOGY FOUNDATION OF CANADA, OTTAWA, ONT.
133079467RR0001 BINKLEY UNITED CHURCH, HAMILTON, ONT.
133628891RR0001 THE KAWARTHA JAZZ SOCIETY, PETERBOROUGH, ONT.
133682781RR0001 THE ALBERTA LYRIC THEATRE, EDMONTON, ALTA.
133909358RR0001 ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, HAGERSVILLE, ONT.
134770585RR0001 REDWATER - SMOKY LAKE VICTIM SERVICES SOCIETY, REDWATER, ALTA.
140815127RR0001 THE GIMBEL EYE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
700677313RR0001 ST. JOHN’S GAY MEN’S CHORUS INC., ST. JOHN’S, N.L.
708789128RR0001 LA FONDATION TCHAD TREMBLAY, L’ANCIENNE-LORETTE (QC)
709890313RR0001 CENTRE CHRÉTIEN DES NATIONS, DAVELUYVILLE (QC)
710511320RR0001 SOLID ROCK COMMUNITY CHURCH OF THE NAZARENE, RICHMOND HILL, ONT.
713986339RR0001 TIME MANAGEMENT RESEARCH INSTITUTE / INSTITUT DE RECHERCHE SUR LA GESTION DU TEMPS, MONTRÉAL, QUE.
714253317RR0001 REST-A-BIT INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
719875403RR0001 MADELAINE EDMONDS FOUNDATION, TORONTO, ONT.
726539695RR0001 MAISON DE PRIÈRE FRATERNITÉS MONASTIQUE DE JÉRUSALEM, MONT-SAINT-HILAIRE (QC)
727083693RR0001 NOURISHING MINDS N.B. INC., FREDERICTON, N.B.
729005884RR0001 MOSAIC ALLIANCE CHURCH, VANCOUVER, B.C.
736466707RR0001 ŒUVRES DE CHARITÉ DU DIOCÈSE DE ROUYN-NORANDA, ROUYN-NORANDA (QC)
740203294RR0001 HALLELUJAH INSPIRATIONAL MINISTRIES, TORONTO, ONT.
744160003RR0001 419 MINISTRIES CANADA, HAMMONDS PLAINS, N.S.
751907098RR0001 GIVEPOINT FOUNDATION, LONDON, ONT.
752050922RR0001 THE PAUL AND MARGY CAMPBELL FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
756048492RR0001 POSEY CHILDREN’S FOUNDATION CORP., SPRUCE GROVE, ALTA.
768550519RR0001 PENTECOSTAL WORLD CONFERENCE 2019 SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
774273718RR0001 NEW BRUNSWICK PARAMEDIC MEMORIAL INC., FREDERICTON, N.B.
788978278RR0001 CIRCLE ACTS, CALEDON, ONT.
795064302RR0001 TWELVE HEALTH DONATIONS INC., YORK, ONT.
796059335RR0001 CANADIAN INTERNATIONAL SOCIETY FOR CHIILDREN WITH CANCER, NORTH YORK, ONT.
801348210RR0001 FIALIMA FOUNDATION, BELCARRA, B.C.
801749813RR0001 PROJET F. E. L. I. X., TERREBONNE (QC)
804165975RR0001 UNDER THE FIG TREE CANADA FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
805569233RR0001 PAUL HELLYER CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
805927415RR0001 CONSEIL ST-JOSEPH 9707 FIDÉICOMMIS DE CHARITÉ, ELLIOT LAKE (ONT.)
806668257RR0001 ST. THOMAS MORE SOCIETY, EAST BAY, N.S.
807544945RR0001 MISSING LINK CANCER RESEARCH FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
810062463RR0001 THE CHANG FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
811123348RR0001 TANTRAMAR HOSPICE PALLIATIVE CARE ORGANIZATION INCORPORATED, SACKVILLE, N.B.
811203249RR0001 GOSPEL OF GRACE COMMUNITY CHURCH, CALGARY, ALTA.
811579416RR0001 D. R. M. FOUNDATION, KENTVILLE, N.S.
811666940RR0001 GERMAN LANGUAGE SCHOOL LORELEY INC., OSHAWA, ONT.
812043982RR0001 GENESIS COMMUNITY CHURCH OF BRANT, BRANTFORD, ONT.
813625316RR0001 FRIENDS OF AFRICAN NURSING (CANADA) CORPORATION, TORONTO, ONT.
817135668RR0001 ANDREAS BAUR FOUNDATION, NANAIMO, B.C.
817654288RR0001 EMMANUEL BAPTIST CHURCH, OTTAWA, ONT.
817719891RR0001 THE BUTHAN CANADA FOUNDATION, TORONTO, ONT.
818604563RR0001 ALZHEIMER’S ASSOCIATION INTERNATIONAL, NORTH YORK, ONT.
819797093RR0001 LA JEUNESSE YOUTH ORCHESTRA FOUNDATION, NEWCASTLE, ONT.
820634376RR0001 SWAN VALLEY BIBLE FELLOWSHIP INC., SWAN RIVER, MAN.
821092673RR0001 M. F. C. - FÉDÉRATION QUÉBEC - METRO / PORTNEUF, QUÉBEC (QC)
822876553RR0001 KIDS FOR TURTLES ENVIRONMENTAL EDUCATION, ORILLIA, ONT.
823067301RR0001 THE GATHERING PLACE CHRISTIAN FELLOWSHIP INC., SARNIA, ONT.
824997175RR0001 THE MESSAGE CHRISTIAN CHURCH, SIMCOE, ONT.
826082760RR0001 FONDATION LORRAINE BERNARD, MONTRÉAL (QC)
828560458RR0001 SACCIDANANDA, SOCIETY CANADA, WOODBRIDGE, ONT.
828968875RR0001 BETHEL CHRISTIAN REFORMED CHURCH OF LONDON, LONDON, ONT.
829504562RR0001 KINGDOM MINISTRIES, INNISFIL, ONT.
829650472RR0001 SMITHFIELD CHRISTIAN CONGREGATIONAL CHURCH, QUINTE WEST, ONT.
830102356RR0001 PATVIN FOUNDATION INCORPORATED, WINNIPEG, MAN.
830757761RR0001 VICTORIA FREE PRESBYTERIAN CHURCH, VICTORIA, B.C.
830785838RR0001 8693102 CANADA FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT.
831185020RR0001 FONDATION ALICIA / ALICIA FOUNDATION, MERCIER (QC)
832434385RR0001 LAMPLIGHT CHURCH, KITCHENER, ONT.
835173709RR0001 CHRIS CENTERED FELLOWSHIP CAMROSE, BITTERN LAKE, ALTA.
835446154RR0001 PRICEWATERHOUSECOOPERS CANADA FOUNDATION, TORONTO, ONT.
836617365RR0001 MARY LYNN HIGGINS YOUTH FUND, ROCKWOOD MALL, ONT.
839970795RR0001 MOUNTROSE FOUNDATION / FONDATION MOUNTROSE, MONTRÉAL, QUE.
840849830RR0001 HEARTLAND QUILTERS (M.B.) INC., STEINBACH, MAN.
844807966RR0001 FONDATION BROMIS, BROMONT (QC)
845442177RR0001 ÎLOT SAINT-PIERRE APÔTRE, MONTRÉAL (QC)
847028909RR0001 IMAGINE 1 DAY INTERNATIONAL FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
848506838RR0001 TELE-DRIVE ALBERT COUNTY INC., ALMA, N.B.
848888749RR0001 BETHESDA REGIONAL HEALTH CARE AUXILIARY, STEINBACH, MAN.
850333196RR0001 NEW ROUTES TO THE FUTURE ECOLOGICAL FOUNDATION, TORONTO, ONT.
852034172RR0001 FIG TREE CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
852186006RR0001 COVENANT LIGHT ASSEMBLY, WHITBY, ONT.
852808955RR0001 ÉTOILE DE MARTIN, MONTRÉAL (QC)
854042488RR0001 BARRIERE OPEN DOOR FELLOWSHIP, BARRIERE, B.C.
856677554RR0001 MAKING KENORA HOME CHARITABLE SERVICES INC., KENORA, ONT.
856845151RR0001 MINISTRY IN MOTION, CALGARY, ALTA.
857545909RR0001 RONALE SANJAY NAIDU FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
858748288RR0001 WOMEN’S CED NETWORK SOCIETY, QUEENSLAND HALIFAX REGIONAL MUNICIPALITY, N.S.
859187890RR0001 BIBLE BAPTIST MINISTRIES OF CANADA, SCARBOROUGH, ONT.
859912396RR0001 LAKELAND BAPTIST CHURCH, GRAVENHURST, ONT.
860198464RR0001 BAY OF FUNDY DISCOVERY CENTRE ASSOCIATION, FREEPORT, N.S.
860278662RR0001 BIKES FOR KIDS (TORONTO) CHARITABLE ORGANIZATION, TORONTO, ONT.
861104594RR0001 GOGAMA COMMUNITY CHURCH, GOGAMA, ONT.
861286805RR0001 NIPISSING DISTRICT COMMUNITY HOME OWNERSHIP ACTION GROUP, REDBRIDGE, ONT.
862091634RR0001 FRIENDS OF THE SOUTH MOUNTAIN BRANCH OF THE STORMONT, DUNDAS AND GLENGARRY COUNTY LIBRARY, SOUTH MOUNTAIN, ONT.
863024444RR0001 4606095 MANITOBA ASSOCIATION INC., WINNIPEG, MAN.
864984950RR0001 FRIENDS OF THE EXPERIMENTAL LAKES AREA INC., WINNIPEG, MAN.
866557143RR0001 ANISHNAABE KWEWAG GAMIG INC., ROSENEATH, ONT.
867370793RR0001 THE PAUL AND LEA REICHMANN FOUNDATION, TORONTO, ONT.
868376807RR0001 RELATIONSHIPS SUPPORT MINISTRIES, OSHAWA, ONT.
868714882RR0001 COMTRANS FOUNDATION, SURREY, B.C.
868860495RR0001 YITUNG BUDDHIST TEMPLE, SURREY, B.C.
869045179RR0001 KINGSWAY COUNCIL NO. 3387 CHARITABLE WELFARE TRUST, ETOBICOKE, ONT.
869117507RR0001 CENTRE D’AIDE OASIS CARE CENTRE, CHATEAUGUAY (QC)
869299024RR0001 WOOD CREEK FARM, PUSLINCH, ONT.
871113767RR0001 SOCIETY OF FRIENDS OF ST. ANN’S ACADEMY – VICTORIA, BC, VICTORIA, B.C.
871524765RR0001 CITY CENTRE CARE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
871786828RR0001 MAN OF PEACE DEVELOPMENT, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
871860474RR0001 VISIT CANADA VISITEZ, ESTEY’S BRIDGE, N.B.
874979305RR0001 HUGGS CANADA, NORTH VANCOUVER, B.C.
878852268RR0001 CALGARY INTER-FAITH FURNITURE SOCIETY, CALGARY, ALTA.
881145817RR0001 PANAMA HEALTH PROJECT, BEACONSFIELD, QUE.
881727325RR0001 THE BEATRICE WATSON-ACHESON FOUNDATION, ST. CATHARINES, ONT.
882025711RR0001 WINGS OF PHOENIX ASSOCIATION, OTTAWA, ONT.
886099324RR0001 RESSOURCE RÉSIDENTIELLE LE TANDEM, SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON (QC)
886362763RR0002 GATEWAY HARVEST FELLOWSHIP, INC., BARRIE, ONT.
887207793RR0001 SASKATOON OSTOMY ASSOCIATION, SASKATOON, SASK.
887388999RR0001 SANDHILL UNITED CHURCH, CALEDON, ONT.
887588465RR0001 GILMORE LODGE AUXILIARY, FORT ERIE, ONT.
887647394RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE STE LUCIE D’ALBANEL, ALBANEL (QC)
888210275RR0001 FIRST LUTHERAN CHURCH, PALMER RAPIDS, ONT.
888214244RR0001 ST. PAUL’S / AGRICOLA CEMETERY, FORT SASKATCHEWAN, ALTA.
888306669RR0001 LE PRÉCIEUX FONDS INCORPORÉE, WINNIPEG (MAN.)
888621893RR0001 CABBAGETOWN YOUTH CENTRE INC., TORONTO, ONT.
889134771RR0001 THE GORDON AUXILIARY OF CAVEN PRESBYTERIAN CHURCH, EXETER, ONT.
889250130RR0001 ST. MARKS ALL-GRADE SCHOOL SCHOLARSHIP TRUST FOUNDATION, KING’S COVE, N.L.
889335394RR0001 THE GARDEN FOUNDATION, MORRISBURG, ONT.
889411179RR0001 THE MANUEL & EVA KIMEL FOUNDATION, TORONTO, ONT.
889453197RR0001 GERMAN EVANGELICAL ALLIANCE OF KITCHENER, KITCHENER, ONT.
889916797RR0001 FAITH AND LIGHT-CANADA WEST FOI ET LUMIÈRE-CANADA OUEST, WINNIPEG, MAN.
889978664RR0001 ALL CHARITIES CAMPAIGN, WINNIPEG, MAN.
890010796RR0001 CANADIAN WOMEN IN TIMBER SOCIETY, SORRENTO, B.C.
890146996RR0001 THÉÂTRE DE LA VOIX / VOICE THEATRE, HEAD OF JEDDORE (N.-É.)
890239262RR0001 L’UNITÉ TOXI DES TROIS-VALLÉES, MONT-TREMBLANT (QC)
890434996RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY, WESTERN DIVISION, AFTERNOON AUXILIARY, RICHMOND HILL PRESYTERIAN CHURCH, RICHMOND HILL, ONT.
890514649RR0001 FABRIQUE STE ÉLISABETH DE PROULX, DOLBEAU-MISTASSINI (QC)
890829849RR0002 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL NELSON NO: 5719-76, LYSTER (QC)
890910623RR0001 LINKAGES SOCIETY OF ALBERTA, CALGARY, ALTA.
891392540RR0001 DUNDAS ENVIRONMENTAL AWARENESS GROUP, SOUTH MOUNTAIN, ONT.
891564841RR0001 PAROISSE TRÈS SAINTE TRINITÉ GRANBY, GRANBY (QC)
891568248RR0001 THE STAVE VALLEY SALMONIO ENHANCEMENT SOCIETY, MISSION, B.C.
891682734RR0001 NEUTROPENIA SUPPORT ASSOCIATION INC., WINNIPEG, MAN.
891805657RR0001 LEWISPORTE BAPTIST CHURCH, LEWISPORTE, N.L.
892051574RR0001 CAPITAL CARE GRANDVIEW AUXILIARY ASSOCIATION, EDMONTON, ALTA.
892315961RR0001 THE BROTHERHOOD CHRISTIAN CENTRE OF SCARBOROUGH, STOUFFVILLE, ONT.
892630567RR0001 OPERATION CHRISTMAS TREE INC., TORONTO, ONT.
892662248RR0001 LETHBRIDGE GARDEN PROJECT SOCIETY, LETHBRIDGE, ALTA.
892699158RR0001 HELSAM FOUNDATION / FONDATION HELSAM, WESTMOUNT, QUE.
893336172RR0001 AVONDALE HERITAGE AND CONSERVATION FOUNDATION INC., AVONDALE, N.L.
893399964RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL MASHAM 6853, LA PÊCHE (QC)
893934620RR0001 REPRISE CONCERTS INC., TORONTO, ONT.
894190891RR0001 FONDATION DU FESTIVAL DES FILMS DU MONDE, MONTRÉAL (QC)
896210978RR0001 INSTITUT FIDAL INC., MONTRÉAL (QC)
897208914RR0001 OSHAWA CLARINGTON COMMUNITY LIVING FOUNDATION, OSHAWA, ONT.
897261426RR0001 PETERBOROUGH COLLEGIATE FOUNDATION, PETERBOROUGH, ONT.
897415527RR0001 CORPUS CHRISTI MALE CHORALE SOCIETY, CALGARY, ALTA.
897909917RR0001 R.A.S.T.A. (RESCUE AND SANCTUARY FOR THREATENED ANIMALS), CHEMAINUS, B.C.
899770358RR0001 LAKE OF THE WOODS SEARCH AND RESCUE INC., KEEWATIN, ONT.
899786347RR0001 INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE TRAITEMENT ET LA PRÉVENTION DES INFECTIONS, QUÉBEC (QC)

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2023-018

The Canadian International Trade Tribunal has decided, pursuant to rule 25 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal referenced below by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal at 613‑993‑3595 or at citt-tcce@tribunal.gc.ca prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal.

Customs Act
YNS Trading INC. d.b.a Blackblitz Airsoft v. President of the Canada Border Services Agency
Date of Hearing March 28, 2024
Appeal No. AP-2023-008
Goods in Issue Airsoft pistols and Airsoft suppressors
Issue Whether the goods in issue are properly classified under tariff item 9898.00.00 as "prohibited devices", as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item 9304.00.10 as "other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 93.07 - - - Guns and pistols, spring or gas" and tariff item 9503.00.90 as "tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls’ carriages; dolls; other toys; reduced-size (’scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds - - - Other", as claimed by YNS Trading INC. d.b.a Blackblitz Airsoft.
Tariff Items at Issue

YNS Trading INC. d.b.a Blackblitz Airsoft—9304.00.10 and 9503.00.90

President of the Canada Border Services Agency—9898.00.00

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS
Decision number Publication date Applicant’s name Undertaking City Province
2024-27 February 9, 2024 Maritime Broadcasting System Limited CJCW Sussex New Brunswick
2024-28

February 9, 2024

Gospel Music Radio Inc. English-language commercial speciality (religious music) FM radio station Oromocto New Brunswick
2024-29 February 9, 2024 U Multicultural Inc. English-language community FM radio station Winnipeg Manitoba
2024-30 February 9, 2024 U Multicultural Inc. Multilingual community television station Winnipeg Manitoba
2024-31 February 9, 2024 Stingray Radio Inc. CKDQ Drumheller Alberta
2024-32 February 9, 2024 Corus Television Limited Partnership BC News 1 Toronto Ontario

CUSMA SECRETARIAT

REQUEST FOR PANEL REVIEW

Softwood lumber products from Canada

Notice is hereby given, in accordance with the Special Import Measures Act and the Canada—United States—Mexico Agreement (CUSMA), that on January 29, 2024, a Request for Panel Review of the final determinations made by the United States International Trade Commission, respecting “Softwood Lumber Products from Canada: Final Determinations of the Five-Year Reviews of the Antidumping and Countervailing Duty Orders”, was filed on behalf of the Government of Canada, the Governments of Alberta, British Columbia, New Brunswick, Ontario, and Québec; Canfor Corporation, J.D. Irving, Limited, Tolko Marketing and Sales Ltd. and Tolko Industries Ltd., West Fraser Mills Ltd.; the Alberta Softwood Lumber Trade Council, the British Columbia Lumber Trade Council, and the New Brunswick Lumber Producers, with the United States Section of the CUSMA Secretariat, pursuant to Article 10.12 of CUSMA.

The final determination was published in the Federal Register, on December 28, 2023 (88 Fed. Reg. 89,726).

The panel review will be conducted in accordance with the Rules of Procedure for Article 10.12 (Binational Panel Reviews). Subrule 40(1)(c) of the above-mentioned rules provides that

Notices of Appearance and Complaints pertaining to the present panel review, USA-CDA-2024-10.12-01, should be filed with the United States Secretary at the USMCA Secretariat, Room 2061, 1401 Constitution Avenue N.W., Washington, D.C. 20230, United States.

EXPLANATORY NOTE

Chapter 10 of CUSMA establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a CUSMA country with review by binational panels.

These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the CUSMA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.

Under Article 10.12 of CUSMA, which came into force on July 1, 2020, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 10.12 (Binational Panel Reviews). These rules were adopted by the CUSMA Free-Trade Commission on July 2, 2020.

Requests for information concerning the present notice, or concerning the Rules of Procedure for Article 10.12 (Binational Panel Reviews), should be addressed to the United States Secretary, USMCA Secretariat, Room 2061, 1401 Constitution Avenue N.W., Washington, D.C. 20230, United States.

Jennifer Hopkins
Canadian Secretary

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Kemp, Scott)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Scott Kemp, Senior Grievance Officer, Military Grievances External Review Committee, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the federal election in the electoral district of Ottawa South, Ontario. The election is expected to be held on or before October 20, 2025.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

February 9, 2024

Hélène Laurendeau
Commissioner

Marie-Chantal Girard
President

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Musende, Alain)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Alain Musende, Manager, Health Canada, to seek nomination as, and be, a candidate before and during the election period, and to be a candidate before the election period in the federal election in the electoral district of Ottawa West–Nepean, Ontario. The election is expected to be held on or before October 20, 2025.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

February 11, 2024

Hélène Laurendeau
Commissioner

Marie-Chantal Girard
President