La Gazette du Canada, Partie I, volume 158, numéro 19 : COMMISSIONS

Le 11 mai 2024

AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA

LOI SUR LES MESURES SPÉCIALES D’IMPORTATION

Barres d’armature pour béton — Décision

Le 3 mai 2024, conformément au paragraphe 31(1) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a ouvert une enquête sur le présumé dumping de certaines barres d’armature pour béton originaires ou exportées de la République de Bulgarie, du Royaume de Thaïlande et des Émirats arabes unis.

Les marchandises en cause sont habituellement classées sous les numéros de classement tarifaire suivants :

Le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) mènera une enquête préliminaire sur la question de dommage causé à l’industrie canadienne. Le TCCE rendra une décision à cet égard dans les 60 jours suivant l’ouverture de l’enquête. Si le TCCE conclut que les éléments de preuve n’indiquent pas, de façon raisonnable, qu’un dommage a été causé, l’enquête sera terminée.

Renseignements

La définition complète du produit se trouve sur le site Web de l’ASFC. L’Énoncé des motifs portant sur la décision sera émis dans les 15 jours suivant la décision et sera disponible sur le site Web de l’ASFC.

Observations

Les personnes intéressées sont invitées à soumettre par écrit tous les faits, arguments et éléments de preuve qu’elles jugent pertinents en ce qui concerne le présumé dumping. Les exposés écrits doivent être envoyés par voie électronique au simaregistry-depotlmsi@cbsa-asfc.gc.ca. L’ASFC doit recevoir ces renseignements d’ici le 9 septembre 2024 pour qu’ils soient pris en considération dans le cadre de la présente enquête.

Tous les renseignements présentés par les personnes intéressées dans le cadre de la présente enquête seront considérés comme publics à moins qu’il ne soit clairement indiqué qu’ils sont confidentiels. Si l’exposé d’une personne intéressée contient des renseignements confidentiels, une version non confidentielle doit aussi être présentée.

Ottawa, le 3 mai 2024

Le directeur général
Direction des programmes commerciaux et antidumping
Doug Band

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
Numéro d’entreprise Nom / Adresse
101945764RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LE CAMÉLIA, MONTRÉAL (QC)
107358038RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-BEAUPORT, QUÉBEC (QC)
107364333RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-OMER, SAINT-OMER (QC)
118823590RR0001 CALGARY HIGHLANDERS REGIMENTAL FUNDS FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
119101749RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY AUXILIARY, KAMLOOPS, B.C.
119129013RR0001 B.R.E.S. CHARITABLE FOUNDATION, NORTH YORK, ONT.
119238210RR0004 ST. CLEMENTS ANGLICAN CHURCH, PRINCE RUPERT, B.C.
134232644RR0001 L’ORGANISATION DE LA JEUNESSE CHABAD LOUBAVITCH / CHABAD LUBAVITCH YOUTH ORGANIZATION, MONTRÉAL (QC)
137467692RR0001 LIVING FAITH COMMUNITY CHURCH OF GOD, CALGARY, ALTA.
141051185RR0001 SIKH MISSIONARY ASSOCIATION OF CANADA, ALDERGROVE, B.C.
709083885RR0001 YOUTH EMPOWERING YOUTH - YEY! CHILD WELFARE YOUTH EMPLOYMENT & LIFE SKILLS SUPPORT, TORONTO, ONT.
744104670RR0001 CHABAD CHUM, WESTMOUNT (QC)
763898533RR0001 BATTLEFIELD GOSPEL CHURCH, NIAGARA FALLS, ONT.
783808488RR0001 THE LORD’S REST INTERCESSORY MINISTRIES, LINDSAY, ONT.
778588673RR0001 RAPHA MINISTRIES, GLOUCESTER, ONT.
807251707RR0001 FAMILY RESCUE INTERNATIONAL MINISTRIES, SCARBOROUGH, ONT.
822140406RR0001 AIRDRIE AND DISTRICT HOSPICE SOCIETY, AIRDRIE, ALTA.
822185468RR0001 ABUNDANT GRACE AND POWER INTERNATIONAL MINISTRIES, GLOUCESTER, ONT.
847011558RR0001 THE COLLINGWOOD & DISTRICT HISTORICAL SOCIETY, COLLINGWOOD, ONT.
848700944RR0001 ETERNAL HOPE SPIRITUALIST CENTRE, COBOURG, ONT.
851128348RR0001 WOOLWICH RECREATIONAL FACILITY FOUNDATION, WATERLOO, ONT.
852567676RR0001 DAY BREAK MISSION SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
853225712RR0001 THE BOMA CALGARY FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
853419646RR0001 "THE LEST WE FORGET" REMEMBRANCE AND MILITARY LIBRARY, SAULT STE. MARIE, ONT.
854117017RR0001 A.C.C.A. LEADERSHIP FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
854594785RR0001 THE FRANCES ROSE FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
854701141RR0001 INTERSECTION MUSIC & ARTS, TORONTO, ONT.
854773660RR0001 DINAMIK, A BRISTOW COMMUNITY FOUNDATION, BURLINGTON, ONT.
854900909RR0001 STURGEON CREEK UNITED CHURCH FOUNDATION INC., WINNIPEG, MAN.
855070033RR0001 GLOBAL ALLIANCE INTERNATIONAL AID OF CANADA, SCARBOROUGH, ONT.
855296323RR0001 CHURCH ON THE WAY, BAYFIELD, ONT.
855523171RR0001 AGAPE SISTERS FELLOWSHIP, EAST GWILLIMBURY, ONT.
855793345RR0001 THE POWER OF HOPE SOCIETY, VICTORIA, B.C.
856901038RR0001 SALT SPRING ISLAND LAND BANK SOCIETY, SALT SPRING ISLAND, B.C.
857587901RR0001 LOT 03-1 RESIDENCE INC., SAINT ANDREWS, N.B.
858154701RR0001 JEWISH GORSKY ASSOCIATION OF CANADA, THORNHILL, ONT.
858641046RR0001 THE FRAGRANT METHODIST CHURCH, KITCHENER, ONT.
859724213RR0001 YASEEN CENTRE OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN.
860018241RR0001 ONELIGHT THEATRE SOCIETY, HALIFAX, N.S.
860427392RR0001 ABUNDANT LIFE MINISTRIES, LEWISPORTE, N.L.
860508993RR0001 ADVANCEMENT OF SCRIPTURE KNOWLEDGE ATLANTIC (ASKA), ROACHVILLE, N.B.
861457604RR0001 RISING SUN KOREAN METHODIST CHURCH, NORTH YORK, ONT.
861464469RR0001 CAMP PARADISE, HAY RIVER, N.W.T.
862071701RR0001 SADH SANGAT BOARD (NANAKSAR SIAHAR) SOCIETY, SURREY, B.C.
862085834RR0001 MOUVEMENT D’AIDE PARALYSIE CÉRÉBRALE ESTRIE, RICHMOND (QC)
862202751RR0001 BEREAVED FAMILIES OF ONTARIO-PETERBOROUGH REGION, PETERBOROUGH, ONT.
862310497RR0001 LOGOS EVANGELICAL SEMINARY (CANADA) INC., RICHMOND, B.C.
862687225RR0001 GRANDPARENTS INTERNATIONAL COMMUNITY SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
863063293RR0001 SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT ASSOCIATION, HAMILTON, ONT.
863550661RR0001 BROTHER ANDRÉ COUNCIL NO. 8339 CHARITABLE WELFARE TRUST, LONDON, ONT.
863677761RR0001 THE SEBASTOPOL HERITAGE AND HISTORIC SOCIETY, EGANVILLE, ONT.
863815445RR0001 CORE CONFLICT RESOLUTION SOCIETY, SURREY, B.C.
863823878RR0001 RÉSIDENCE SAINT-PASCAL, QUÉBEC (QC)
863924619RR0001 WHITEWOOD ACTION FOR FAMILIES INC., WHITEWOOD, SASK.
864680384RR0001 BURNTWOOD BAPTIST CHURCH, THOMPSON, MAN.
865198717RR0001 LAUNCHING PAD ADDICTION REHABILITATION SOCIETY, SURREY, B.C.
865366884RR0001 FONDATION POUR LES ENFANTS DE L’ÉQUATEUR, MONTRÉAL (QC)
865893390RR0001 THE COUNCIL OF KOREAN-CANADIAN CHURCH MUSIC, ETOBICOKE, ONT.
865897490RR0001 IGLESIA PENTECOSTAL SHALOM INC., NORTH YORK, ONT.
866262033RR0001 BARD TO BROADWAY THEATRE SOCIETY, PARKSVILLE, B.C.
866350879RR0001 AGAPE TEACHING MINISTRY OF CANADA INC., CALGARY, ALTA.
866373038RR0001 COMMISSION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE DIEPPE, DIEPPE (N.-B.)
866481757RR0001 CASTING FOR LIFE (ALBERTA) SOCIETY, CALGARY, ALTA.
866552714RR0001 GOSPEL OF LOVE CHURCH, TORONTO, ONT.
866672041RR0001 HASTINGS MANOR FUND, BELLEVILLE, ONT.
866961212RR0001 ASSOCIATION OF FRIENDS IN SONG, BATHURST, N.B.
867035040RR0001 CORPORATION ST-JEAN-VIANNEY, MONTRÉAL-NORD (QC)
867924177RR0001 DAVID ORCHARD FOUNDATION FOR CANADA, SASKATOON, SASK.
867927667RR0001 SADDLE LAKE INDIAN FULL GOSPEL MISSION, SADDLE LAKE, ALTA.
867946139RR0001 LIVING HOPE FELLOWSHIP, WATFORD, ONT.
867946733RR0001 SOUTH-PORT PENTECOSTAL TEMPLE, SOUTHAMPTON, ONT.
868498643RR0001 ATHI ARULNERI MANDRAM, SCARBOROUGH, ONT.
869057679RR0001 SOZO YOUTH MINISTRIES, BRANTFORD, ONT.
869303313RR0001 LIS AVEC MOI, LAVAL (QC)
869322545RR0001 LE CERCLE SACERDOTAL DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
869508176RR0001 CUBACARE RELIEF, TORONTO, ONT.
869708099RR0001 CHAPLIN TOURISM COMMITTEE INC., CHAPLIN, SASK.
870760600RR0001 OCHRE RIVER UNITED CHURCH, OCHRE RIVER, MAN.
870856838RR0001 THE ANGLICAN CHURCH OF CANADA PARISH OF ST. MAGLOIRE DRUMHELLER, DRUMHELLER, ALTA.
871025920RR0001 THE FERGIE JENKINS FOUNDATION INC., GRIMSBY, ONT.
871309670RR0001 BELMONT PENTECOSTAL ASSEMBLY, BELMONT, MAN.
871590410RR0001 CLOVER VALLEY GOSPEL HALL, MANITOWANING, ONT.
872195730RR0001 HULLCAR & DEEP CREEK HALL SOCIETY, ARMSTRONG, B.C.
872310503RR0001 LACHLAN TRUST OF CANADA, KINGSTON, ONT.
872409826RR0001 THE GUILD RENAISSANCE GROUP, SCARBOROUGH, ONT.
872466958RR0001 FONDATION MIRYAM BERDUGO COHEN, CÔTE-SAINT-LUC (QC)
873437164RR0001 VIA ITALIA SENIORS & COMMUNITY CENTRE INC., WINDSOR, ONT.
873655260RR0001 RAINHAM CENTRE COMMUNITY HALL CORPORATION, SELKIRK, ONT.
874688427RR0001 NESTOR FALLS SCHOOL ENDOWMENT FUND, NESTOR FALLS, ONT.
874960925RR0001 THE MISSION ADOPT-A-BLOCK SOCIETY, MISSION, B.C.
875142408RR0001 CATHOLIC MISSION OF LOVE, MISSISSAUGA, ONT.
875384125RR0001 HABITAT FOR HUMANITY BRANT, BRANTFORD, ONT.
878176940RR0001 FONDS FOYER RICHELIEU WELLAND, WELLAND (ONT.)
878898519RR0001 THE REVIVAL UNITED MINISTRIES, TORONTO, ONT.
878987619RR0001 BIBLIOTHÈQUE BEAUDRY, ROUYN-NORANDA (QC)
882593775RR0001 MUSLIM COMMUNITY OF DOWNTOWN TORONTO, TORONTO, ONT.
883363616RR0001 ZERA WORD MINISTRIES, RICHMOND HILL, ONT.
883821928RR0001 HERALDS OF THE KING TABERNACLE, SCARBOROUGH, ONT.
885309120RR0001 CHIEF PEGUIS HERITAGE PARK INC., WEST ST. PAUL, MAN.
886263599RR0001 FIRST ONEIDA BAPTIST CHURCH, SOUTHWOLD, ONT.
886336197RR0001 PREMIÈRE ÉGLISE SPIRITUELLE DE MONTRÉAL / FIRST SPIRITUAL CHURCH OF MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
886363597RR0001 CANADIAN FRIENDS TO WEST INDIAN CHRISTIANS (ONTARIO), TORONTO, ONT.
886400597RR0001 SAHIB JORAWAR SINGH - SAHIB FATEH SINGH GUR SIKH TEMPLE, SURREY, B.C.
886501865RR0001 HASTINGS COUNTY MUSEUM OF AGRICULTURAL HERITAGE, STIRLING, ONT.
886803592RR0001 B.C.A.M.R.T. FOUNDATION, BURNABY, B.C.
887152452RR0001 JAZZ CARES FOR KIDS SOCIETY, LANGLEY, B.C.
887185882RR0001 TEMISKAMING LODGE AUXILIARY, HAILEYBURY, ONT.
887189728RR0001 IMPACT MINISTRIES CHURCH – HALIFAX, HALIFAX, N.S.
887190197RR0001 YORKTON PUBLIC LIBRARY, YORKTON, SASK.
887547594RR0001 APOTHECARY HALL TRUST, ST. JOHN’S, N.L.
887582112RR0001 LIVING WATER CHINESE CHRISTIAN CHURCH, NEW WESTMINSTER, B.C.
887630390RR0001 BELLA BELLA PASTORAL CHARGE, BELLA BELLA, B.C.
887667822RR0001 DEEP QUONG COMMUNITY FUND INC., TORONTO, ONT.
887867265RR0001 CHRIST CHURCH, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL, QUE.
887995447RR0001 THE MASTER’S HOUSE BIBLE FELLOWSHIP, SCARBOROUGH, ONT.
888064599RR0002 ST. ANDREW’S CHURCH, MUNCEY, ONT.
888150596RR0001 THE BRITISH COLUMBIA FOLKLORE SOCIETY, CENTRAL SAANICH, B.C.
888188463RR0001 ADVENT CHRISTIAN CHURCH, STANSTEAD, QUE.
888432465RR0001 KIRKLAND HOUSE FOUNDATION, DELTA, B.C.
888476439RR0001 EBENEZER GOSPEL TABERNACLE, TORONTO, ONT.
888612199RR0001 ST. PAUL’S ANGLICAN CHURCH, MANSONVILLE, QUE.
888698701RR0001 ÉGLISE BAPTISTE GRACE DIVINE / DIVINE GRACE BAPTIST CHURCH, MONTRÉAL (QC)
888774791RR0001 PRESTON SCOUT HOUSE BAND INC., CAMBRIDGE, ONT.
888784444RR0001 THE ONTARIO ASSEMBLY OF THE CHRISTIAN CHURCH (DISCIPLES OF CHRIST), LONDON, ONT.
888813649RR0001 HARMONY HALL & SENIOR CITIZENS CENTENNIAL CENTRE, TORONTO, ONT.
888814266RR0001 THE WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY (W.D.) - HAMILTON PRESBYTERIAL, HAMILTON, ONT.
888837390RR0001 LA COMPAGNIE DE DANSE HARMONIE, ANJOU (QC)
889129144RR0001 ENDSWELL FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
889147880RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LA-GARDE DE BONAVENTURE, POINTE-À-LA-GARDE (QC)
889528998RR0001 MEADOWVALE KOREAN UNITED CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.
889555041RR0001 FILIPINO CHRISTIAN FELLOWSHIP OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
889584553RR0001 CALGARY’S INTERDENOMINATIONAL TABERNACLE, CALGARY, ALTA.
889706313RR0001 GATEWAY MISSIONS, NORTH BAY, ONT.
889711040RR0001 OGDEN UNITED CHURCH, CALGARY, ALTA.
889870176RR0001 CHEZ MÈRE BRUYÈRE, OTTAWA (ONT.)
889902631RR0001 MICHIPICOTEN VOLUNTEER FIREFIGHTERS ASSOCIATION EQUIPMENT FUND, WAWA, ONT.
889918686RR0001 ATLANTIC GEOSCIENCE SOCIETY, WOLFVILLE, N.S.
889953592RR0001 COLUMBUS CHARITIES YORKTON, YORKTON, SASK.
890003460RR0001 THE PORT STANLEY COMMUNITY POLICING COMMITTEE, PORT STANLEY, ONT.
890117393RR0001 THE GATHERING PLACE INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
890160195RR0001 ANIMAL LOVE FOUNDATION, SALFORD, ONT.
890241193RR0001 PROJECT REACH OUT, SAINT-EUSTACHE, QUE.
890492762RR0001 EDMONTON RODEO COWBOYS BENEVOLENT FOUNDATION, SHERWOOD PARK, ALTA.
890594146RR0001 DEEP SOUTH PERSONAL CARE CORP., PANGMAN, SASK.
890629041RR0001 MIOCENE VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT SOCIETY, 150 MILE HOUSE, B.C.
890635022RR0001 HOBOCAT ADOPTIONS INC., MEAFORD, ONT.
890649064RR0001 BREAD OF LIFE CENTRE, PORT ALBERNI, B.C.
890669195RR0001 CANADIAN PHYSIATRISTS RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION, KINGSTON, ONT.
890790975RR0001 MIKVEH EDUCATION INTERNATIONAL ORGANIZATION (ONTARIO), TORONTO, ONT.
890855398RR0001 CARMANGAY AND DISTRICT MUNICIPAL LIBRARY, CARMANGAY, ALTA.
890908197RR0001 THE BAVARIAN SCHUHPLATTERS (EDMONTON), EDMONTON, ALTA.
891438426RR0001 PHYSICIANS PHILANTHROPIC FUND, CANNING, N.S.
891443707RR0001 ST. PASCHAL BAYLON CHAPEL ASSOCIATION, AMHERST, N.S.
891524548RR0001 CANADIAN ASSOCIATION FOR NEUROSCIENCES FOUNDATION, SARNIA, ONT.
891589970RR0001 THE LAND PRESERVATION SOCIETY OF THE OTTAWA VALLEY, ARNPRIOR, ONT.
891920605RR0001 SHILOH CEMETERY BOARD, CHATWORTH, ONT.
892043449RR0001 NORTH OKANAGAN THERAPEUTIC RIDING ASSOCIATION, ARMSTRONG, B.C.
896980752RR0001 STRATHCONA COUNTY COMMUNITY MEDIATION SOCIETY, SHERWOOD PARK, ALTA.

La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

À la suite d’une demande des organismes de bienfaisance énumérés ci-dessous pour voir leur statut d’organisme de bienfaisance révoqué, l’avis d’intention de révocation suivante a été envoyé :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
Numéro d’entreprise Nom / Adresse
102497682RR0001 INSTITUT DES RELATIONS HUMAINES ARGYLE (1985) INC. / ARGYLE INSTITUTE OF HUMAN RELATIONS (1985) INC., MONTRÉAL (QC)
106740996RR0001 AYLMER-EARDLEY PASTORAL CHARGE, GATINEAU, QUE.
106800220RR0001 HOOVER MINISTRIES INC., RED DEER COUNTY, ALTA.
106817562RR0001 PROPERTY MANAGEMENT INSTITUTE OF CANADA, NORTH YORK, ONT.
106993918RR0001 CROSSROADS CENTRE INC., THUNDER BAY, ONT.
107307191RR0065 ST. MICHAELS ROMAN CATHOLIC CHURCH, BURSTALL, SASK.
107360067RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-ANDRÉ DE CAP-AUX-MEULES, L’ÉTANG DU NORD (QC)
107361628RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE NOTRE-DAME-DE-LOURDES, GIRARDVILLE (QC)
107573313RR0001 KAMLOOPS KIWANIS HOUSE SOCIETY, KAMLOOPS, B.C.
107587214RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-JOSEPH, GRANBY (QC)
107613796RR0001 LE PRIX DU DUC D’EDINBOURG AU CANADA (DIVISION DU QUÉBEC) / THE DUKE OF EDINBURG’S AWARD IN CANADA (QUÉBEC DIVISION), QUÉBEC (QC)
107902850RR0001 ÉCOLE ROBERT H. SMITH SCHOOL PARENT COUNCIL, WINNIPEG (MAN.)
107910176RR0005 CORPUS CHRISTI PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0016 ST. PATRICK’S PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0023 MARY QUEEN OF PEACE PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0027 ST. AGNES’ PARISH, POUCH COVE, N.L.
107910176RR0028 ST. EDWARD’S PARISH, CONCEPTION BAY SOUTH, N.L.
107910176RR0029 ST. FRANCIS OF ASSISI PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0030 ST. JOHN BOSCO PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0034 ROMAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF ST. JOHN’S HOLY FAMILY PARISH, CONCEPTION BAY SOUTH, N.L.
107910176RR0035 MARY QUEEN OF THE WORLD PARISH, MOUNT PEARL, N.L.
107910176RR0038 HOLY ROSARY PARISH, PORTUGAL COVE, N.L.
107910176RR0041 ST. PIUS X PARISH, ST. JOHN’S, N.L.
107910176RR0043 ST. JOSEPH’S PARISH, GOULDS, N.L.
107951618RR0199 THE SALVATION ARMY DARTMOUTH COMMUNITY CHURCH, DARTMOUTH, N.S.
107951618RR0381 THE SALVATION ARMY HALIFAX CITADEL COMMUNITY CHURCH, HALIFAX, N.S.
107951618RR0399 QUÉBEC HÔTELLERIE ET ANCRAGE POUR HOMMES DE L’ARMÉE DU SALUT / MEN’S HOSTEL – ANCHORAGE, QUÉBEC (QC)
107951618RR0579 THE SALVATION ARMY PARADISE CHURCH PLANT, PARADISE, N.L.
107963308RR0001 NEW HARVEST CHURCH, SCOTLAND, ONT.
108084658RR0063 ST. GEORGE’S CHURCH, FITZROY HARBOUR, ONT.
108153933RR0001 EMPRESS-BUFFALO PASTORAL CHARGE, ACADIA VALLEY, ALTA.
108215443RR0001 WINDSOR PARK AFTER SCHOOL CARE PROGRAM SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
118783620RR0002 ALL SAINTS CHURCH, WHITE RIVER, ONT.
118797273RR0001 AUXILIARY TO THE OVERLANDER EXTENDED CARE HOSPITAL, KAMLOOPS, B.C.
118800713RR0001 BAYHAM COMMUNITY INITIATIVES / ELGIN COMMUNITY NUTRITION PARTNERSHIP / EAT2LEARN, VIENNA, ONT.
118813161RR0001 BODY OF CHRIST MINISTRIES, ABBOTSFORD, B.C.
118822980RR0001 CALEDONIA UNITED BAPTIST CHURCH, CALEDONIA, N.S.
118829191RR0001 INCLUSION AMHERST SOCIETY, AMHERST, N.S.
118853423RR0001 CHINESE UNITED CHURCH, EDMONTON, ALTA.
118906759RR0001 FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-DAVID, FALARDEAU (QC)
118920784RR0001 FONDATION CAMBRIAN FOUNDATION, SUDBURY (ONT.)
118957927RR0001 HILLSBURGH COMMUNITY MEDICAL CENTRE, HILLSBURGH, ONT.
118969260RR0001 LES MESSAGÈRES DE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION, QUÉBEC (QC)
118986785RR0001 KOKSILAH SCHOOL HISTORICAL SOCIETY, KOKSILAH, B.C.
119003523RR0001 LAKEVIEW CONGREGATION OF JEHOVAHS WITNESSES, LETHBRIDGE, ALTA.
119016681RR0001 LES ŒUVRES DE MÈRE MARIE-DOMINIQUE MAZZARELLO, MONTRÉAL (QC)
119016749RR0001 LES ŒUVRES DES MISSIONNAIRES OBLATES DE ST. BONIFACE, WINNIPEG (MAN.)
119102572RR0001 PRÊTS ÉTUDIANTS RICHELIEU-YAMASKA INC., SAINT-HYACINTHE (QC)
119110450RR0112 HOLY FAMILY PARISH, HAMILTON, ONT.
119114213RR0001 REGINA AND DISTRICT OSTOMY SOCIETY INC., REGINA, SASK.
119120350RR0001 RIVERDALE DISTRICT HEALTH AUXILIARY, RIVERS, MAN.
119154870RR0001 SOCIETY OF CANADIAN CINE AMATEURS SOCIÉTÉ DES CINÉS AMATEURS CANADIENS, STONEY CREEK, ONT.
119160570RR0001 SPRINGFIELD COMMUNITY CHURCH INC., OAKBANK, MAN.
119164887RR0001 ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, PRICEVILLE, ONT.
119238210RR0014 HOPE LUTHERAN CHURCH, MACKENZIE, B. C., MACKENZIE, B.C.
119282689RR0001 VARIETY CLUB OF ALBERTA, TENT 61, HEART OF VARIETY TRUST, CALGARY, ALTA.
119303220RR0001 WOODFORD BAPTIST CHURCH, MEAFORD, ONT.
119362234RR0001 THE KIWANIS CLUB OF RIDEAU ENDOWMENT TRUST, OTTAWA, ONT.
122739980RR0001 PINE RIDGE WILDLIFE AND ENVIRONMENT FOUNDATION INC., SPRINGFIELD, MAN.
129578696RR0001 OTTAWA WALDORF SCHOOL, STITTSVILLE, ONT.
129921128RR0001 MISSISSAUGA MENNONITE FELLOWSHIP, MISSISSAUGA, ONT.
130489073RR0001 NEW STREET CHRISTIAN REFORMED CHURCH, BURLINGTON, ONT.
131109167RR0001 LA PAROISSE CATHOLIQUE ROMAINE DU PRÉCIEUX SANG, WINNIPEG (MAN.)
131454670RR0001 LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-EUGENE-D’ARGENTENAY, SAINT-EUGÈNE-D’ARGENTENAY (QC)
132410671RR0076 SOCIETY OF SAINT VINCENT-DE-PAUL - CORPUS CHRISTI CONFERENCE, ST. JOHN’S, N.L.
132410671RR0352 ST. PATRICK CONFERENCE, SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL, SCHOMBERG, ONT.
132410671RR0418 LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT DE PAUL - CONFÉRENCE NEUVILLE, NEUVILLE (QC)
132552274RR0001 JUBILATION RESIDENTIAL CENTRES INC., PRINCE ALBERT, SASK.
137076931RR0001 VICTORIA COMMUNITY RESOURCES SOCIETY, VICTORIA, B.C.
138451380RR0001 FONDATION MARC CHOUINARD, LAVAL (QC)
139270888RR0001 GEORGIAN CYCLE & SKI TRAIL ASSOCIATION, THORNBURY, ONT.
140199092RR0001 ASSOCIATION DES BÉNÉVOLES DU CENTRE D’ACCUEIL ST-RAYMOND ET DU CENTRE HOSPITALIER PORTNEUF, SAINT-RAYMOND (QC)
140461724RR0001 FABRIQUE DE L’ASCENSION, L’ASCENSION-DE-NOTRE-SEIGNEUR (QC)
140756107RR0001 THE LEARNING PARTNERSHIP CANADA / PARTENARIAT CANADIEN EN ÉDUCATION, NORTH YORK, ONT.
144969144RR0001 CENTRE SPORTIF ET CULTUREL DU COLLÈGE ST-JEAN-VIANNEY, MONTRÉAL (QC)
701113920RR0001 VIRDEN CHRISTIAN FELLOWSHIP INC., VIRDEN, MAN.
708539705RR0001 CHURCH OF LOVE AND PRAYER, RED DEER, ALTA.
723277521RR0001 ÉGLISE LE ROC, ROCKLAND (ONT.)
727770133RR0001 AMAMOR WOMEN’S FOUNDATION, SALT SPRING ISLAND, B.C.
734666514RR0001 FONDS SAMVA, BOISBRIAND (QC)
737037895RR0001 SOUPE POUR ELLES, MONTRÉAL (QC)
739026094RR0001 CENTRE ÉVANGÉLIQUE NEHEMIE, MONCTON (N.-B.)
746410281RR0001 SAINT JOHN ALZHEIMER CAFÉ, SAINT JOHN (N.-B.)
751522293RR0001 STUDENTS FOR HIGH-IMPACT CHARITY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
755671609RR0001 GORDON ALLAN AND RETA REA FAMILY FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
758380281RR0001 PHILIPPI CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, MONTRÉAL, QUÉBEC / ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONTRÉAL-PHILIPPI, LAVAL, QUE.
759400419RR0001 LOVERWORLD CAMPUS MINISTRY CANADA, RICHMOND HILL, ONT.
769972282RR0001 THE POOLES FAMILY FOUNDATION INC., OAK BLUFF, MAN.
772269098RR0001 FONDATION MÉCÉNAT MUSICA, MONTRÉAL (QC)
775693807RR0001 PALLI-PLUME, GATINEAU (QC)
777160078RR0001 FOUNDATIONS FOR LIVING WELL, STRASBOURG, SASK.
779398338RR0001 FONDS DE RECHERCHE INCLUSION SOCIALE (F. R. I. S.), TROIS-RIVIÈRES (QC)
782361687RR0001 SCHOOL AFTER SCHOOL SOCIETY, SUMMERLAND, B.C.
783051071RR0001 1907 RESEARCH CANADA, TORONTO, ONT.
785183120RR0001 WHAT WOULD ADAM DO, DENARE BEACH, SASK.
785764879RR0001 VERNON HOMELESS OUTREACH TEAM ASSOCIATION, CHERRYVILLE, B.C.
786304915RR0001 CAMP CAMBRIA FOUNDATION – TORONTO, BOLTON, ONT.
788553113RR0001 FONDATION DE L’ÉGLISE CHRIST CHURCH SOREL-TRACY INC., SOREL-TRACY (QC)
790247720RR0001 CAMPUS CHURCH BAYVIEW, KING CITY, ONT.
802658534RR0001 JUST ENERGY FOUNDATION CANADA, MISSISSAUGA, ONT.
808546394RR0001 GREYHOUND PETS OF AMERICA – CANADA, WINDSOR, ONT.
809168941RR0001 L’INTERLOCAL DE JEUNES DE LA M. R. C. DE ROUYN-NORANDA, ROUYN-NORANDA (QC)
810321323RR0001 NO LIMITS CHURCH (BRITISH COLUMBIA), MAPLE RIDGE, B.C.
810608760RR0001 LIFE BOAT CHURCH, TIMBERLEA, N.S.
812113595RR0001 LUNENBURD COUNTY HIGH SCHOOL INITIATIVE SOCIETY, MAHONE BAY, N.S.
815483706RR0001 GUITARE MONTRÉAL, LACHINE (QC)
818330516RR0001 VALÉRIE’S FLUTTER FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
818541609RR0001 SPECT-ARTS TROIS-RIVIÈRE, TROIS-RIVIÈRES (QC)
821329679RR0001 PERCY E. MOORE HOSPITAL PALLIATIVE CARE ROOM INCORPORATED, HODGSON, MAN.
822092854RR0001 PHILADELPHIA FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
822165866RR0001 YAEL’S INDABA CHARITABLE INITIATIVE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
823066774RR0001 STUDENT-ATHLETE MENTAL HEALTH INITIATIVE / INITIATIVE SANTÉ MENTALE POUR ÉTUDIANTS-ATHLÈTES, WILLOW BEACH, ONT.
824902399RR0001 KIND CANADA GÉNÉREUX, OTTAWA, ONT.
827429960RR0001 RETROUVAILLE SASKATCHEWAN INC., SASKATOON (SASK.)
827434812RR0001 JOIN THE DANCE (CANADA), PICKERING, ONT.
827574351RR0001 LE CLUB DE L’ÂGE D’OR D’ENTRELACS INC., ENTRELACS (QC)
830600474RR0001 SOCIÉTÉ POUR UN MONDE DIGNE DES ENFANTS, AUSTIN (QC)
831808563RR0001 PRYTULA / CHARPENTIER FOUNDATION - FONDATION PRYTULA / CHARPENTIER, MONTRÉAL, QUE.
832221907RR0001 SILVER DOLLAR FOUNDATION / FONDATION DOLLAR D’ARGENT, MONTRÉAL, QUE.
832453120RR0001 SOLID FOUNDATION CANADA, LANARK, ONT.
832890503RR0001 MINORU GRACE CHURCH, RICHMOND, B.C.
833288566RR0001 CANADIAN COMMUNITIES 4 AFRICA HOPE SOCIETY, BELLA COOLA, B.C.
833611502RR0001 MAASAI MEDICAL SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.
834602450RR0001 IGLESIA HACEDORES DE HISTORIA, NORTH YORK, ONT.
835980772RR0001 SHINE ON CHANTELLE FOUNDATION INC., REGINA, SASK.
836848077RR0001 SENIORS’ SAFETY PROGRAM ASSOCIATION OF HANTS COUNTY, WINDSOR, N.S.
838160265RR0001 EDMONTON RITE TO LEARN FOUNDATION, CLEANWATER COUNTY, ALTA.
840808760RR0001 KINGSTON COMMUNITY CHAPLAINCY, KINGSTON, ONT.
841198583RR0001 HEROWORK PROGRAM SOCIETY, VICTORIA, B.C.
846618957RR0001 FOUR WINDS PRESBYTERY DEVELOPMENT CORPORATION, BATH, ONT.
846826428RR0001 WEST COAST ROTWEILER RESCUE, SURREY, B.C.
849389051RR0001 REAL LIFE COMMUNITY CHURCH, SURREY, B.C.
849862768RR0001 THE WELL, FORT ERIE, ONT.
849989314RR0001 DOMINION FAITH CENTRE, OSHAWA, ONT.
850477134RR0001 ARBONNE CHARITABLE FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
852042142RR0001 WILLOWSTONE ACADEMY, KELOWNA, B.C.
852497676RR0001 THE MARK MERCIER FOUNDATION, EDMONTON, ALTA.
854491511RR0001 EQUINEABILITY THERAPEUTIC RIDING CENTRE, FONTHILL, ONT.
854918638RR0001 LIVING IN FAITH EVERYDAY CHURCH OF ST. ALBERT, ST. ALBERT, ALTA.
856177670RR0001 FONDATION DU CENTRE DE RÉADAPTATION DE LA GASPÉSIE INC., SAINTE-ANNE-DES-MONTS (QC)
856263140RR0001 MAINSTREAMS ENVIRONMENTAL SOCIETY, KIMBERLEY, B.C.
856651013RR0001 KAWARTHA PARTICIPATION PROJECTS FOUNDATION (K. P. P. FOUNDATION), PETERBOROUGH, ONT.
858860422RR0001 CHETWYND COMMUNITY FOUNDATION, CHETWYND, B.C.
861864726RR0001 TORONTO SINFONIETTA CONCERT ASSOCIATION, TORONTO, ONT.
862273117RR0001 SOCIAL VENTURE PARTNERS CALGARY LTD., CALGARY, ALTA.
862569829RR0001 THE POOL, MONCTON, N.B.
863326252RR0001 GWYNNE SCHOOL COUNCIL, GWYNNE, ALTA.
863819272RR0001 COMPAGNIE DE DANSE FOLKLORIQUE PODHALE, MONTRÉAL (QC)
864052535RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LE TRAIN DE BOURGOGNE, MONTRÉAL (QC)
864162516RR0001 MONICA MARTINEAU FAMILY FOUNDATION, BOWMANVILLE, ONT.
866318686RR0001 NORTH PEACE JUSTICE SOCIETY, FORT ST. JOHN, B.C.
866873300RR0001 REDLEAF PRAYER MINISTRIES SOCIETY, LANGLEY, B.C.
866910318RR0001 FUTURE POSSIBILITIES (CANADA) INC., TORONTO, ONT.
867022568RR0001 DESERT SPRINGS CHRISTIAN MINISTRIES, INNISFAIL, ALTA.
868009929RR0001 CROSSROADS COMMUNITY CHURCH INC., LENORE, MAN.
869100164RR0001 FRIENDS OF ÉCOLE FATHER JAN COMMUNITY SCHOOL SOCIETY, ST. ALBERT, ALTA.
869537522RR0001 AGAPE BENEVOLENT AND CHARITABLE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
869974840RR0001 ST. JAMES’ CHURCH, ROSEMÈRE, QUE.
870077617RR0001 KOOTENAY ROMANIAN RELIEF ORGANIZATION CANADA, NELSON, B.C.
870294097RR0001 WHITE ROCK PEACE ARCH ROTARY TRUST, SURREY, B.C.
870436540RR0001 THE CANADA HOUSE ARTS TRUST, TORONTO, ONT.
870917002RR0001 SOOKE SENIOR DROP IN CENTER, SOOKE, B.C.
871638144RR0001 NEW LIFE PENTECOSTAL CHURCH, GRAVENHURST, ONT.
871677142RR0001 COMPANY LINK INC., WINNIPEG, MAN.
871862470RR0001 THE LOIS & DAVID BUCKSTEIN FAMILY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
871967188RR0001 TREVOR LINDEN FOUNDATION, VICTORIA, B.C.
872324710RR0001 CANADIAN HERITAGE PHOTOGRAPHY FOUNDATION, SCARBOROUGH, ONT.
872400106RR0001 FRATERNITÉ S.E.V. E. INC., MONCTON (N.-B.)
873243364RR0001 QUINTE BIBLE CHAPEL, BELLEVILLE, ONT.
877226118RR0001 KOOCHER BROTHERS CHARITABLE FOUNDATION, BINBROOK, ONT.
880881503RR0001 THE BETH TIKVAH FOUNDATION, WILLOWDALE, ONT.
885242412RR0001 CANADIA DELL’ARTE THEATRE, FLESHERTON, ONT.
885431569RR0001 ANXIETY DISORDERS ASSOCIATION OF ONTARIO, OTTAWA, ONT.
885852707RR0001 CHURCH OF CHRIST MISSIONS, DIDSBURY, ALTA.
887464105RR0001 BEAR CONFLICT SOLUTIONS INSTITUTE, CANMORE, ALTA.
887593390RR0001 KIMBERLEY SOCIETY FOR COMMUNITY LIVING, KIMBERLEY, B.C.
887723153RR0001 PARTNERS FOR THE SASKATCHEWAN RIVER BASIN, SASKATOON, SASK.
887885663RR0001 BRIDGETOWN BAND PARENTS ASSOCIATION, BRIDGETOWN, N.S.
888012374RR0001 HUMBOLDT EMERGENCY RELIEF ORGANIZATION INC., HUMBOLDT, SASK.
888235991RR0002 PARISH OF ST. AUGUSTINE’S CHURCH, HALIFAX, N.S.
888700796RR0001 LIONS DISTRICT A2 CHARITIES INC., FORT HILL, ONT.
889321774RR0001 FONDATION EN FAVEUR DE LA SOCIÉTÉ ET DE L’ENVIRONNEMENT (F. F. S. E.), MONTRÉAL (QC)
889329371RR0001 THE STELLABAR FOUNDATION / LA FONDATION STELLABAR, MONTRÉAL, QUE.
889455994RR0001 TENDER LOVING CARE CHILDREN MINISTRIES, OTTAWA, ONT.
889969465RR0001 THE BRANT COUNTY CATHOLIC EDUCATION FUND, BRANTFORD, ONT.
890094394RR0001 RECLAIM OUTREACH CENTRE, INC., NORTH BATTLEFORD, SASK.
890255391RR0001 LA COMMUNAUTÉ JUIVE DE LA RIVE-SUD / THE SOUTH SHORE JEWISH COMMUNITY, LA PRAIRIE (QC)
890743149RR0001 KIWANIS - ARMSTRONG TRUST, BROOKS, ALTA.
890765845RR0001 5T6 CIVILS SCHOLARSHIP FUND, THE, PUSLINCH, ONT.
890990179RR0001 LA SOCIÉTÉ DU COMITÉ D’ARGENTEUIL / THE HISTORICAL SOCIETY OF ARGENTEUIL COUNTY, LACHUTE (QC)
891013385RR0001 OSHAWA KOREAN PRESBYTERIAN CHURCH, OSHAWA, ONT.
891206468RR0001 CAMPBELL RIVER VOLUNTEER SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C.
891602997RR0001 COLBY VILLAGE ELEMENTARY SCHOOL PARENT-TEACHER ORGANIZATION, DARTMOUTH, N.S.
891718041RR0001 WILDWOOD SENIOR CITIZENS CLUB, WILDWOOD, ALTA.
892116328RR0001 THE THOMAS WESLEY POWELL FOUNDATION TRUST, TORONTO, ONT.
892322165RR0001 THE MENNO SIMONS COLLEGE FOUNDATION CORPORATION, WINNIPEG, MAN.
892666934RR0001 WAYS MENTAL HEALTH SUPPORT, LONDON, ONT.
892858663RR0001 MURIEL LUTES SIKORSKI FUND INC., MONCTON, N.B.
892998519RR0001 CROOKED FIGURE DANCE PRODUCTIONS INC., PETERBOROUGH, ONT.
893178376RR0001 THE ANTIGONISH TOWN AND COUNTY CRIME PREVENTION ASSOCIATION, ANTIGONISH, N.S.
893190777RR0001 THE ROYAL CANADIAN LEGION THESSALON (ONT. NO. 182) BRANCH POPPY FUND, THESSALON, ONT.
893353169RR0001 EMMANUEL PROTESTANT CHAPEL, B. F. C. BAGOTVILLE, ALOUETTE, QUE.
893411769RR0001 FRIENDS OF ST. ANDREW’S LTD., MOUNT STEWART, P.E.I.
893416768RR0001 COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL RAGUENEAU 8784, RAGUENEAU (QC)
894945633RR0075 AGAPE VIETNAMESE ALLIANCE CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, MARKHAM, ONT.
895400927RR0001 THE GIANT’S RIB DISCOVERY CENTRE, DUNDAS, ONT.
896692829RR0001 THE BEATTY RYCKMAN TRUST, TORONTO, ONT.
896763562RR0001 TUMBLER RIDGE CHILDREN’S text-center SOCIETY, TUMBLER RIDGE, B.C.
898205018RR0001 SONGS OF DELIVERANCE MINISTRIES ASSOCIATION OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
899295125RR0001 WINE COUNTRY WALKWAYS SOCIETY, PENTICTON, B.C.
899606057RR0001 IN’AFU, CENTRE D’ANIMATION JEUNESSE, MONTRÉAL (QC)

La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare

OFFICE CANADA — TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR DES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS

LOI DE MISE EN ŒUVRE DE L’ACCORD ATLANTIQUE CANADA — TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR

Appel d’offres no NL24-CFB01 (l’Est de Terre-Neuve)

L’Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers avise par la présente du lancement d’un appel d’offres relativement à 41 parcelles situées dans la zone extracôtière Canada — Terre-Neuve-et-Labrador.

Le présent avis concernant l’appel d’offres no NL24-CFB01 est publié en vertu du chapitre 3 de la Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve-et-Labrador, L.C. 1987, et du chapitre C-2 de la Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990.

Voici un résumé de l’appel d’offres no NL24-CFB01 :

On peut consulter l’appel d’offres no NL24-CFB01 dans son intégralité sur le site Web de l’Office ou en obtenir une copie sur demande au Registraire, Office Canada — Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers, 240, chemin Waterford Bridge, The Tower Corporate Campus – West Campus Hall, bureau 7100, St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador) A1E 1E2, 709‑778‑1400.

Le premier dirigeant
Scott Tessier

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

DÉCISION

Services de conseils en informatique

Avis est donné que le Tribunal canadien du commerce extérieur, à la suite de son enquête, a rendu une décision (dossier PR-2023-046) le 29 avril 2024 concernant une plainte déposée par PricewaterhouseCoopers LLP (PwC), d’Ottawa (Ontario), aux termes du paragraphe 30.11(1) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, au sujet d’un marché (appel d’offres WS3974445941) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom de la Gendarmerie royale du Canada. L’appel d’offres portait sur des services professionnels de technologie de l’information.

PwC alléguait que TPSGC avait décidé à tort que Deloitte Inc. était le soumissionnaire retenu.

Après avoir examiné les éléments de preuve présentés par les parties et tenu compte des dispositions de divers accords commerciaux, le Tribunal a jugé que la plainte n’était pas fondée.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).

Ottawa, le 29 avril 2024

TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR

ENQUÊTE

Hôtels, motels et auberges

Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier PR-2024-004) déposée par Newland Canada Corporation (Newland), de Calgary (Alberta), concernant un marché (appel d’offres WS4447121548) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom du ministère de la Défense nationale. L’appel d’offres portait sur l’achat de services d’hébergement dans la ville de Québec (Québec) du début mai à la fin août 2024. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné que le Tribunal a décidé, le 29 avril 2024, d’enquêter sur la plainte.

Newland allègue que TPSGC a attribué à tort un contrat à un soumissionnaire qui n’a pas respecté une exigence obligatoire de l’appel d’offres.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec le greffe, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).

Ottawa, le 29 avril 2024

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS AUX INTÉRESSÉS

Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».

Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

DEMANDES DE LA PARTIE 1

La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 12 avril et le 2 mai 2024.

Demande présentée par Numéro de la demande Entreprise Ville Province Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses
Accessible Media Inc. 2024-0146-2 Accessible Media Inc. s.o. L’ensemble du Canada 31 mai 2024
DÉCISIONS ADMINISTRATIVES
Nom du demandeur Entreprise Ville Province Date de la décision
Corus Radio Inc. CFNY-FM Brampton Ontario 30 avril 2024
Bell Media Inc. CKFM-FM Toronto Ontario 30 avril 2024
United Christian Broadcasters Media Canada CFIH-FM et CKXB-FM Kelowna et Kamloops Colombie-Britannique 30 avril 2024
Bell Media Regional Radio Partnership CHUM-FM Toronto Ontario 30 avril 2024
DÉCISIONS
Numéro de la décision Date de publication Nom du demandeur Entreprise Ville Province
2024-87 29 avril 2024 The Miracle Channel Association Corco L’ensemble du Canada s.o.

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE

LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Permission et congé accordés (Cosico, Jesus Jose)

La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Jesus Jose Cosico, Agence du revenu du Canada, la permission aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi, de solliciter une investiture, avant et pendant la période électorale, ou de se porter candidat, avant la période électorale, dans la circonscription de Ottawa-Centre (Ontario) à l’élection fédérale prévue au plus tard pour le 20 octobre 2025.

En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde entrant en vigueur le premier jour de la période électorale où le fonctionnaire se porte candidat.

Le 18 avril 2024

La présidente
Marie-Chantal Girard

La commissaire
Fiona Spencer

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE

LOI SUR L’EMPLOI DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Permission et congé accordés (Dubord, Serge)

La Commission de la fonction publique du Canada, en vertu de l’article 116 de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, donne avis par la présente qu’elle a accordé à Serge Dubord, Service correctionnel Canada, la permission, aux termes du paragraphe 114(4) de ladite loi, de solliciter une investiture, avant et pendant la période électorale, ou de se porter candidat, avant la période électorale, dans la circonscription de Mirabel (Québec) à l’élection fédérale prévue au plus tard pour le 20 octobre 2025.

En vertu du paragraphe 114(5) de ladite loi, la Commission de la fonction publique du Canada lui a aussi accordé, pour la période électorale, un congé sans solde entrant en vigueur le premier jour de la période électorale où le fonctionnaire se porte candidat.

Le 18 avril 2024

La présidente
Marie-Chantal Girard

La commissaire
Fiona Spencer

La commissaire
Hélène Laurendeau