Canada Gazette, Part I, Volume 158, Number 29: COMMISSIONS

July 20, 2024

CANADA ENERGY REGULATOR

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Rainbow Energy Marketing Corporation

By an application dated 10 July 2024, Rainbow Energy Marketing Corporation (the Applicant) has applied to the Canada Energy Regulator (the CER) under Division 2 of Part 7 of the Canadian Energy Regulator Act (the Act) for authorization to export up to 4 380 000 MWh of firm energy annually and up to 4 380 000 MWh of interruptible energy annually, for a period of 10 years.

The Commission of the Canada Energy Regulator (the Commission) wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that the application be designated for a licensing procedure. The Directions on Procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

  1. The Applicant shall provide a copy of the application by email to any person who requests one by emailing powerconfirms@rainbowenergy.com. The application is also publicly available on the CER’s website.
  2. Written submissions that any interested party wishes to present shall be filed online with the CER in care of the Secretary of the Commission, and emailed to the Applicant, by 21 August 2024.
  3. Pursuant to subsection 359(2) of the Act, the Commission is interested in the views of submitters with respect to
    • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
    • (b) whether the Applicant has
      • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
      • (ii) given an opportunity to buy electricity on conditions as favourable as the conditions specified in the application to those who, within a reasonable time after being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
  4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present, in response to items 2 and 3 of this Notice of Application and Directions on Procedure, shall be filed with the CER in care of the Secretary of the Commission and emailed to the party that filed the submission by 5 September 2024.
  5. For further information on the procedures governing the Commission’s examination, contact the Secretary of the Commission at 403‑292‑4800 (telephone).

The Canada Energy Regulator is dedicated to the safety and well-being of its staff, Indigenous communities, the public, and all those with whom it works closely. For information on how the CER is continuing its regulatory oversight during the COVID-19 pandemic, please refer to the CER’s COVID-19 updates page.

The CER’s preferred filing method is online through its e-filing tool, which provides step-by-step instructions. If you are unable to file documents online, you may send them by email to secretary@cer-rec.gc.ca.

Ramona Sladic
Secretary of the Commission of the Canada Energy Regulator

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below, and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”
Business number Name / Address
101944684RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LE JARDIN CHARMANT INC., MONTRÉAL (QC)
101945384RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE JULIE-SOLEIL, SAINTE-JULIE (QC)
104729819RR0001 SAULT STE. MARIE & DISTRICT GROUP HEALTH ASSOCIATION, SAULT STE. MARIE, ONT.
105004576RR0001 ST. BONIFACE GARDERIE DE BAMBINS INCORPORATED, WINNIPEG, MAN.
105278352RR0001 SEXUAL ABUSE CENTRE (THUNDER BAY), THUNDER BAY, ONT.
106782535RR0001 BELLA COOLA COMMUNITY SUPPORT SOCIETY, BELLA COOLA, B.C.
106835127RR0001 CAMPBELLFORD MEMORIAL HOSPITAL, CAMPBELLFORD, ONT.
106863897RR0001 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION - PORTAGE BRANCH CENTRAL REGION INC., PORTAGE LA PRAIRIE, MAN.
106865173RR0001 CANADIAN PARENTS FOR FRENCH MANITOBA INCORPORATED, WINNIPEG, MAN.
106957343RR0001 COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD INC., MONTRÉAL (QC)
107019812RR0001 DILICO ANISHINABEK FAMILY CARE, FORT WILLIAM FIRST NATION, ONT.
107413502RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE CAROLINE, LAVAL (QC)
107491581RR0001 LA CORPORATION DU CENTRE HOSPITALIER PIERRE-JANET, GATINEAU (QC)
107498693RR0001 GEORGIAN BAY GENERAL HOSPITAL, MIDLAND, ONT.
107508970RR0001 INSTITUT PHILIPPE-PINEL DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC)
107589012RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LES PETITS SOLEILS MAGIQUES, SAINT-ANACLET-DE-LESSARD (QC)
107766388RR0001 NECHI INSTITUTE: CENTRE OF INDIGENOUS LEARNING, STURGEON COUNTY, ALTA.
107770059RR0001 NEWFOUNDLAND CO-ORDINATING COUNCIL ON DEAFNESS, ST. JOHN’S, N.L.
107781924RR0001 NORTHERN NISHNAWBE EDUCATION COUNCIL, SIOUX LOOKOUT, ONT.
107801821RR0001 OPÉRATION SURVEILLANCE ANJOU (OSA), ANJOU (QC)
107951618RR0588 THE SALVATION ARMY VANCOUVER GRACE MANSION, VANCOUVER, B.C.
107957086RR0001 SASKATOON INDIAN METIS FRIENDSHIP CENTRE, SASKATOON, SASK.
107995151RR0001 SOUTH COCHRANE ADDICTIONS SERVICES INC., TIMMINS, ONT.
108105107RR0001 THE THIRD WORLD RESOURCE CENTRE OF WINDSOR, WINDSOR, ONT.
118781012RR0001 ALBERTA POTTERS’ ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
118785336RR0001 FRIENDS IN THE WEST, SURREY, B.C.
118810985RR0001 BLACK EDUCATORS’ ASSOCIATION, HALIFAX, N.S.
118846500RR0001 CENTRE DES LOISIRS ST-SACREMENT INC., QUÉBEC (QC)
118859024RR0001 THE CAL AND ANGIE STILLER FOUNDATION INC., LONDON, ONT.
118874718RR0001 CONSEIL RÉGIONAL DE L’ENVIRONNEMENT DE LA GASPÉSIE ET DES ÎLES, BONAVENTURE (QC)
118922335RR0001 FONDATION DU CENTRE D’ACCUEIL DE COWANSVILLE INC., COWANSVILLE (QC)
118925312RR0001 FONDATION HAÏTI PARTAGE, MONTRÉAL (QC)
118935915RR0001 CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LES TOURTERELLES INC., RIGAUD (QC)
118973577RR0001 JELLINEK MEMORIAL FUND, TORONTO, ONT.
119033900RR0001 MARSHALL MEMORIAL CENTRE INC., CARBERRY, MAN.
119065936RR0001 OKÂLAKATIGÊT SOCIETY, NAIN, N.L.
119108132RR0001 QUINTE THERAPEUTIC RIDING ASSOCIATION, STIRLING, ONT.
119132769RR0001 SAKINA TEMPLE NO. 145 DAUGHTERS OF THE NILE CONVALESCENT RELIEF AND CONVALESCENT END FUND, OTTAWA, ONT.
119145084RR0001 CIRCLE OF CARE FOUNDATION (TORONTO), TORONTO, ONT.
119236222RR0001 THE GROUP HEALTH CENTRE TRUST FUND, SAULT STE. MARIE, ONT.
119265510RR0001 TOM THUMB PRESCHOOL (COUNCIL OF PARENT PARTICIPATION PRESCHOOLS IN BRITISH COLUMBIA), VANCOUVER, B.C.
120815741RR0001 GROUPE DE SOUTIEN DE ST-NAZAIRE, SAINT-NAZAIRE (QC)
120817309RR0001 COMITÉ NEUVILLE SE SOUVIENT, NEUVILLE (QC)
122015738RR0001 ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ÉTUDE ET LE DÉVELOPPEMENT SCIENTIFIQUE DES ORTHÈSES ET PROTHÈSES (ACEDSOP), MONTRÉAL (QC)
124275637RR0001 ST. CROIX VOCATIONAL CENTRE INC., ST. STEPHEN, N.B.
129574943RR0001 INDIGENOUS LANGUAGES OF MANITOBA INC., WINNIPEG, MAN.
129745139RR0001 TRELLIS H.I.V. & COMMUNITY CARE, KINGSTON, ONT.
129915153RR0001 LONDON FAMILY COURT CLINIC INCORPORATED, LONDON, ONT.
133509315RR0001 SERENDIPITY PARENTS ASSOCIATION OF THE HANDICAPPED, LACOMBE, ALTA.
134157155RR0001 FROUDE AVENUE COMMUNITY CENTRE INC., ST. JOHN’S, N.L.
134440411RR0001 FRIENDS SOCIETY OF REMINGTON - ALBERTA CARRIAGE CENTRE, CARDSTON, ALTA.
134792357RR0001 CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE ARTHABASKA-ÉRABLE INC., VICTORIAVILLE (QC)
135401255RR0001 ORGANIZATION FOR THE DEVELOPMENT OF ARTISTS (CONNEXION), FREDERICTON, N.B.
136093036RR0001 SUNRISE DEVELOPMENTAL SUPPORT SERVICES, WHITBY, ONT.
138294673RR0001 THE LIGHTHOUSE SUPPORTED LIVING INC., SASKATOON, SASK.
139062046RR0001 CARREFOUR DES 6-12 ANS DE PIERREFONDS-EST INC., PIERREFONDS (QC)
140793209RR0001 ÉLIXIR OU L’ASSUÉTUDE D’ÈVE, SHERBROOKE (QC)
141014860RR0001 PEOPLE ADVOCATING FOR CHANGE THROUGH EMPOWERMENT INC., THUNDER BAY, ONT.
142183359RR0001 COMITÉ DE BASE POUR L’ACTION ET L’INFORMATION SUR LE LOGEMENT SOCIAL D’HOCHELAGA-MAISONNEUVE, MONTRÉAL (QC)
144810843RR0001 MAISON DES AÎNÉS HOCHELAGA-MAISONNEUVE, MONTRÉAL (QC)
705345478RR0001 LA DERNIÈRE NICHE, SAINT-THARCISIUS (QC)
717709117RR0001 KENORA AND RAINY RIVER DISTRICTS FIREFLY FOUNDATION, KENORA, ONT.
718010697RR0001 SAY ÇA! CIRCLE OF SUPPORT FOR REFUGEE AND NEWCOMER STUDENTS / SAY ÇA! CERCLE DE SOUTIEN AUX ÉTUDIANTS RÉFUGIÉS ET NOUVEAUX ARRIVANTS, MONTRÉAL, QUE.
719316283RR0001 SHOW YOUR RIDE FOR BRANDON THOMAS FOUNDATION, COCHRANE, ALTA.
724973490RR0001 WESTMINSTER HOUSING SOCIETY FOUNDATION, WINNIPEG, MAN.
770668523RR0001 ELEVATE CHURCH EDMONTON, SHERWOOD PARK, ALTA.
779110121RR0001 VINE PLACE COMMUNITY CENTRE INC., CORNER BROOK, N.L.
781185723RR0001 THE BLOOM GROUP NICHOLSON HOUSING SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
781973128RR0001 MENTAL HEALTH SUPPORT NETWORK, TORONTO, ONT.
787322114RR0001 MEDICINE HAT CARES SOCIETY, MEDICINE HAT, ALTA.
788126548RR0001 AL-AMAL EDUCATION FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
800791980RR0001 FONDATION DU C.P.E. LES CRAYONS MAGIQUES, SAINT-LÉONARD (QC)
804941292RR0001 211 BRITISH COLUMBIA SERVICES SOCIETY, BURNABY, B.C.
806259222RR0001 CERCLES DE SOUTIEN ET DE RESPONSABILITÉ DU QUÉBEC, MONTRÉAL (QC)
806395992RR0001 BINCHE KEYOH BU SOCIETY, BINCHE WHUT’EN–FORT ST. JAMES, B.C.
806657953RR0001 MISSION TOGETHER INC., AMARANTH, ONT.
806997078RR0001 MAANAV SEWA SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
807820956RR0001 THE CHILDREN’S CLEAN AIR NETWORK SOCIETY, LOWER SACKVILLE, N.S.
810050807RR0001 CHESTERFIELD CEMETERY, BRIGHT, ONT.
810255042RR0001 L’ARCHE AVALON INC., ST. JOHN’S, N.L.
816882757RR0001 K.O. ARTS FOUNDATION OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
817027881RR0001 HERON PARK COMMUNITY BUILDING FUND, OTTAWA, ONT.
817099948RR0001 L’ENVOL DU HAUT-RICHELIEU INC., SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC)
817772445RR0001 FONDATION RÉPIT QUÉBEC / RÉPIT QUÉBEC FOUNDATION, PIEDMONT (QC)
819835372RR0001 FONDATION DU CENTRE CULTUREL ET COMMUNAUTAIRE DU MADAWASKA INC., SAINT-BASILE (N.-B.)
820343671RR0001 CENTRE QUÉBÉCOIS DE LUTTE AUX DÉPENDANCES, MONTRÉAL (QC)
820605640RR0001 TRUST UNDER THE WILL OF ANTHONY CALDWELL WATSON - ECHO VILLAGE OF PORT ALBERNI, BRITISH COLUMBIA, PORT ALBERNI, B.C.
821487907RR0001 FOSTER COMMUNITY CHURCH, SURREY, B.C.
822439154RR0001 METRO VANCOUVER DREAM CENTRE SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.
823941216RR0001 FONDATION DE CENTRE QUÉBÉCOIS DE LUTTE AUX DÉPENDANCES, MONTRÉAL (QC)
824007744RR0001 THE COUNCIL OF LIFT NON-PROFIT HOUSING CORPORATION, LONDON, ONT.
824426134RR0001 TRUST UNDER THE WILL OF ANTHONY CALDWELL WATSON - FIR PARK VILLAGE OF PORT ALBERNI, BRITISH COLUMBIA, PORT ALBERNI, B.C.
824430136RR0001 TRUST UNDER THE WILL OF ANTHONY CALDWELL WATSON - RAINBOW GARDENS, OF PORT ALBERNI, BRITISH COLUMBIA, TORONTO, ONT.
826147019RR0001 MULGRAVE PARK CARING AND LEARNING CENTRE, HALIFAX, N.S.
839863198RR0001 MAISY’S FOUNDATION OF HOPE, MANIWAKI, QUE.
839893500RR0001 UFORCHANGE MOVEMENT / MOUVEMENT UFORCHANGE, TORONTO, ONT.
841848740RR0001 CHIROPRATIQUE SANS FRONTIÈRES CANADA / CHIROPRACTIC WITHOUT BORDERS CANADA, ANJOU (QC)
845191782RR0001 L’ASSOCIATION DES ÉTUDES DU PROCHE-ORIENT ANCIEN / THE SOCIETY FOR NEAR EASTERN STUDIES, MONTRÉAL (QC)
846726834RR0001 WILDERNESS TRAIL, WABIGOON, ONT.
848255048RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF KINGS COUNTY, LAKEVILLE, N.S.
852401603RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF BAHA’IS OF DORVAL, DORVAL, QUE.
852954064RR0001 ADDICTION SERVICES OF THAMES VALLEY FOUNDATION, LONDON, ONT.
856561998RR0001 FONDATION RENÉ-PAQUET POUR L’HORTICULTURE ET L’ÉCOLOGIE, SAINT-LÉONARD (QC)
856995535RR0001 REALIZE / RÉALISE, TORONTO, ONT.
859233439RR0001 KOOTENAI COMMUNITY CENTRE SOCIETY, CRESTON, B.C.
860749894RR0001 FONDATION ANGELICA, MONTRÉAL-NORD (QC)
862380680RR0001 KIDS FIRST FAMILY RESOURCE CENTRE INC., PORT SAUNDERS, N.L.
863439345RR0001 INDIGENOUS CULTURE AND MEDIA INNOVATIONS, HAGERSVILLE, ONT.
864471628RR0001 SÉCURI-COEUR MARIA-CHAPDELAINE, DOLBEAU-MISTASSINI (QC)
865507297RR0001 ENTRAIDE ST-MICHEL, MONTRÉAL (QC)
865744775RR0001 SERVICE DE SUPERVISION DES DROITS D’ACCÈS, BAIE-COMEAU (QC)
865887111RR0001 FONDATION ALLAIRE, MIRABEL (QC)
865991913RR0001 THE LESBIAN GAY BISEXUAL YOUTH PROJECT SOCIETY, HALIFAX, N.S.
866569528RR0001 SEVEN SACRED FIRES SOCIETY, SURREY, B.C.
867634800RR0001 FONDATION ACACIA INC., OTTAWA (ONT.)
868754458RR0001 GROUP HEALTH CENTRE SCHOLARSHIP ENDOWMENT FUND, SAULT STE. MARIE, ONT.
869352237RR0001 KELCHRIS INC., VIRDEN, MAN.
869724146RR0001 VALLEY ADULT LEARNING ASSOCIATION, FORT FRANCES, ONT.
870687886RR0001 MUSIC FOR LIFE FOUNDATION, SURREY, B.C.
871074464RR0001 ELDER ABUSE PREVENTION MUSKOKA, GRAVENHURST, ONT.
872181821RR0001 L’ASSOCIATION DES ANCIENS, ANCIENNES ET AMI-E-S DU COLLÈGE COMMUNAUTAIRE DE CAMPBELLTON INC., CAMPBELLTON (N.-B.)
872728357RR0001 T.A.P.P. (THE ANTIPOVERTY PROJECT), OTTAWA, ONT.
873551816RR0001 COAST ANIMAL WELFARE & EDUCATION SOCIETY (C.A.W.E.S.), BOWEN ISLAND, B.C.
873993398RR0001 INTERACTIVE SCIENCE AND TECHNOLOGY CENTRE OF WINDSOR INC., WINDSOR, ONT.
875020828RR0001 TRAFALGAR DISTANCE LEARNING INSTITUTE, RED DEER, ALTA.
875437329RR0001 LA BONNE AUBERGE COMMUNITY SERVICES, HAMILTON, ONT.
875855736RR0001 FONDATION MAISON SIMONNE-MONET-CHARTRAND, CHAMBLY (QC)
883310609RR0001 GENS AU TRAVAIL, BELOEIL (QC)
884292368RR0001 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION, ALBERTA SOUTHEAST REGION, MEDICINE HAT, ALTA.
885261768RR0001 NORTH SHORE CENTRAL AMBULANCE CO-OPERATIVE LIMITED, WESTERN BAY, N.L.
885730606RR0001 WOOLASTOOK LONG TERM CARE FACILITY INC., GAGETOWN, N.B.
887131399RR0001 FONDATION DES RÉSIDENCES MANCE-DÉCARY, MONTRÉAL (QC)
887630390RR0001 BELLA BELLA PASTORAL CHARGE, BELLA BELLA, B.C.
888528643RR0001 THE GITKSAN-WET’SUWET’EN EDUCATION SOCIETY, HAZELTON, B.C.
888993201RR0001 BORN TO READ NEW BRUNSWICK INC., FREDERICTON, N.B.
889881777RR0001 CENTRE DE DÉPANNAGE DU PARC FERLAND, SEPT-ÎLES (QC)
890053754RR0001 LES AMIS DE MARIE DE ST-CÔME INC., SAINT-CÔME (QC)
890094196RR0001 COMITÉ ACTION POPULAIRE LEMOYNE, LEMOYNE (QC)
890700842RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF LEDUC, LEDUC, ALTA.
890810344RR0001 BEARDMORE REGIONAL HISTORICAL SOCIETY, BEARDMORE, ONT.
890844640RR0001 PINE CREEK COMMUNITY RESIDENCE INC., AUSTIN, MAN.
890883465RR0001 THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF COWICHAN VALLEY "A", MILL BAY, B.C.
891153348RR0001 JOSEPH FOUNDATION, SURREY, B.C.
891425746RR0001 FOND D’AIDE AUX ÉLÈVES DE LA PÉNINSULE ACADIENNE INC., TRACADIE-SHEILA (N.-B.)
891520660RR0001 COALITION OF PERSONS WITH DISABILITIES - NEWFOUNDLAND AND LABRADOR INC., ST. JOHN’S, N.L.
891544843RR0001 HUNTSVILLE MEALS-ON-WHEELS INC., HUNTSVILLE, ONT.
893177170RR0001 ST. LUKE / ST. JOHN’S CHAPEL, LANCASTER PARK, ALTA.

Sharmila Khare
Director General
Charities Directorate

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its website original, detailed decisions, notices of consultation, regulatory policies, information bulletins and orders as they come into force. In accordance with Part 1 of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure, these documents may be examined at the Commission’s office, as can be documents relating to a proceeding, including the notices and applications, which are posted on the Commission’s website, under “Public proceedings & hearings.”

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents.

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications for renewal or amendment, or complaints were posted on the Commission’s website between July 5 and July 11, 2024.

Application filed by Application number Undertaking City Province Deadline for submission of interventions, comments or replies
Canadian Broadcasting Corporation 2024-0118-1
and 2024-0119-9
CJBC-4-FM London Ontario August 7, 2024
Broadcasting Participation Fund (BPF), Inc. 2024-0355-9 Broadcasting Participation Fund  Across Canada N.A. August 6, 2024
ADMINISTRATIVE DECISIONS
Applicant’s name Undertaking City Province Date of decision
CIAM Media & Radio Broadcasting Association CIAM-FM, CIAM-FM-25
and CIAM-FM-3
Fort Vermilion, Saskatoon Hill and Watt Mountain Alberta July 5, 2024
United Christian Broadcasters Media Canada CKSC-FM Scarborough Ontario July 5, 2024
Canadian Broadcasting Corporation CBCS-FM, CBEC-FM, CBON-FM and CBON-FM-5 Sudbury and Elliot Lake Ontario July 5, 2024

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted (Guest, Kevin)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Kevin Guest, Fisheries and Oceans Canada, to seek nomination as a candidate before and during the election period, or to be a candidate before the election period, in the electoral district of Waterford Valley, Newfoundland and Labrador, in the next provincial by-election or general election. The date of the by-election or general election has not yet been determined.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of the said Act, has also granted a leave of absence without pay during the election period, effective the first day the employee is a candidate during the election period.

Michael Morin
Acting Vice-President
Policy and Communications Sector