Vol. 147, No. 21 — October 9, 2013

Registration

SI/2013-104 October 9, 2013

FINANCIAL ADMINISTRATION ACT

Payments Received under the Atlantic Groundfish Licence Retirement Program Remission Order

P.C. 2013-936 September 27, 2013

His Excellency the Governor General in Council, considering that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of National Revenue and the Treasury Board, pursuant to subsections 23(2) (see footnote a) and (2.1) (see footnote b) of the Financial Administration Act (see footnote c), makes the annexed Payments Received under the Atlantic Groundfish Licence Retirement Program Remission Order.

PAYMENTS RECEIVED UNDER THE ATLANTIC GROUNDFISH LICENCE RETIREMENT PROGRAM REMISSION ORDER

Remission

1. Remission is granted, in respect of a portion of the payment received on the disposition of a fishing licence under the Atlantic Groundfish Licence Retirement Program, for the 1998, 1999, 2000, 2001 or 2002 tax year, as the case may be, to each person whose name is set out in column 1 of the schedule, of

SCHEDULE
(Section 1)

Item

Column 1
Name

Column 2
Amount ($)

1.

ABBOTT, William J.

3,248.09

2.

ARSENAULT, Thomas

10,442.10

3.

ARSENEAU, Jean

14,907.27

4.

BAKER, Donald

18,007.29

5.

BARRY, Gordon E.

20,271.33

6.

BARTER, Arthur

11,139.33

7.

BENNETT, Lloyd S.

11,687.92

8.

BLANCHARD, Alphonse

16,723.72

9.

BONANG, Donald C.

18,846.56

10.

BOUDREAU, Nicholas J.

14,082.35

11.

BOUDREAU, René

14,942.37

12.

BOURGAIZE, Lennox

12,147.74

13.

BOURGEOIS, Albert

17,400.83

14.

BOURGEOIS, Raynald

13,698.81

15.

BRANNEN, Herman A.

15,780.81

16.

BRIDGER, Carl

14,585.31

17.

BURKE, Osborne

23,906.35

18.

BURNS, Basil

16,915.87

19.

BURT, Selby

1,818.40

20.

BUTLER, John C.

14,374.79

21.

BUTLER, Robert

7,580.58

22.

CAISSIE, Guy

2,550.94

23.

CARTER, Jerry

8,849.36

24.

CASEY, Derek G.

2,747.96

25.

CHATMAN, Terrence

3,134.28

26.

CHIASSON, Clinton

8,976.76

27.

CHIASSON, Edgar

15,417.58

28.

CLARKE, Claude

3,622.38

29.

COLBOURNE, Clifford

7,908.11

30.

COLLINS, Darrin

4,748.48

31.

COLLINS, Willis

1,089.82

32.

COMPANION, Fintin

12,923.80

33.

COMPTON, Lloyd

2,248.70

34.

CONRAD, Philip Michael

15,510.06

35.

COOMBS, Harrison

14,161.96

36.

COURTNEY, John

2,122.65

37.

COX, James G.

767.77

38.

CREED, Garry

20,112.38

39.

CRITCHLEY, Selina N.

6,731.96

40.

CROSS, Bruce

14,772.77

41.

DAVIDSON, Robert

12,601.62

42.

DINGWELL, Clifford

2,091.78

43.

DRAKE, Nora

7,162.37

44.

DRISCOLL, Norman James

2,074.46

45.

DURNFORD, Hartley

12,832.70

46.

EARLE, Edward G.

11,702.68

47.

EVERSON, Robert

1,676.03

48.

FELTHAM, Beverly

6,587.15

49.

FLEMING, Bernard

15,491.21

50.

FRASER, Alex

10,105.83

51.

FRASER, Beverly

7,328.34

52.

FUDGE, Nola

1,507.92

53.

GIBBONS, Edmond

15,081.30

54.

GOODWIN, Hubert

9,046.02

55.

GROGAN, Ryan

20,576.98

56.

HAINES, Clayton C.

15,492.00

57.

HENNEBERRY, Norman P.

9,673.97

58.

HENWOOD, Helen

1,267.02

59.

HERRITT, Reginald

1,312.91

60.

HEWLIN, Rex W.

6,965.58

61.

HINGLEY, Robert C.

6,005.60

62.

HOLMES, Melvin

1,641.00

63.

HYNES, Alphonsus

12,593.86

64.

IVANY, Boyd R.

6,568.81

65.

JENNINGS, Wade C.

14,122.07

66.

JOHNSON, Melvin

7,002.36

67.

KELLOWAY, Arthur B.

5,401.58

68.

LAINEY, Louis

9,117.59

69.

LANE, Thomas P.

9,077.90

70.

LAPIERRE, Claude

5,704.91

71.

LAPIERRE, Jean-Charles

12,362.76

72.

LAPIERRE, Jean-Marc

15,598.18

73.

LAPIERRE, Martin

13,642.16

74.

LARADE, Bernie

15,154.48

75.

LEDREW, Howard

14,388.30

76.

LOCKE, Fred

11,191.71

77.

LOCKE, Harvey

15,700.14

78.

LYNCH, Ronald

11,465.77

79.

MACDONALD, James

8,686.44

80.

MACDONALD, John A.

9,970.20

81.

MACDONALD, Michael A.

18,725.52

82.

MACDONALD, Sylvanus

8,833.37

83.

MADDEN, Emerson C.

910.96

84.

MAHONEY, Victor

11,835.86

85.

MAILLET, Albert

5,144.56

86.

MAILLET, Fernand J.

23,182.39

87.

MAILMAN, Warren H.

14,351.17

88.

MICHELIN, Richard F.

12,210.91

89.

MILLER, Robert

17,331.97

90.

MILLER, Syndey R.

1,298.59

91.

MOORE, Glen

430.22

92.

MORRIS, Berton

3,942.12

93.

MORRIS, Thomas

10,755.34

94.

MUNRO‌E-NICKERSON, Carolyn June

5,163.22

95.

MURPHY, Lorette

31,772.20

96.

NEWELL, Ronnie A.

3,045.60

97.

NICKERSON, Clinton

8,058.84

98.

NORMORE, Wilson G.

5,208.10

99.

OAKE, Wilbert

10,341.46

100.

OAKLEY, Edward C.

16,125.74

101.

O’CONNOR, Rudolph R.

11,821.20

102.

O’DELL, Mederick F.

1,865.60

103.

O’DELL, William J.

1,005.25

104.

OXFORD, Wincel

17,891.85

105.

PARSONS, Martin Wilby

13,598.54

106.

PARSONS, Raymond

11,718.05

107.

PATEY, Amos Herbert

1,314.30

108.

PATEY, Donald

8,281.26

109.

PAULIN, Felix

12,848.34

110.

PAULIN, Wilbert

23,490.81

111.

PAYNE, Brenda

2,112.96

112.

PAYNE, David G.

13,867.20

113.

PAYNE, Derrick

13,829.43

114.

PAYNE, Hubert

13,448.44

115.

PAYNE, Ronald

12,393.46

116.

PAYNE, Samuel

15,196.69

117.

PAYNE, Trevor

11,133.53

118.

PEARCE, David

777.00

119.

PENNEY, Alvin

15,022.00

120.

PENNEY, Brian

9,529.50

121.

PINKHAM, Bedford

14,834.02

122.

POOLE, Gary

8,573.67

123.

POOLE, James

4,656.44

124.

PORTER, Marshall N.

4,109.59

125.

REARDON, Kevin

11,995.83

126.

REARDON, Martin P.

14,099.92

127.

REEVES, Harold

1,008.50

128.

REGULAR, Flora

1,988.07

129.

RENAUD, Gérard

12,499.69

130.

RENAUD, Jean

16,121.90

131.

RENNIE, Wayne

12,336.08

132.

REX, Lorne A.

18,541.58

133.

RICE, Nelson

12,981.79

134.

ROBERTS, Gloria

5,930.84

135.

ROBERTS, Vivian D.

5,813.84

136.

RUMBOLT, Gerald

10,783.69

137.

SACREY, Junior

2,255.69

138.

SAMPSON, Eric

4,771.49

139.

SAMPSON, Lloyd

1,245.96

140.

SMALL, Roy O.

12,694.70

141.

SMITH, Wallace C.

10,543.27

142.

SNOOKS, Russell G.

15,704.46

143.

SPARKES, Lester G.

17,765.48

144.

SPURRELL, Reginald

12,847.41

145.

TIMMONS, Clayton James

20,830.78

146.

TRAVERSE, Leslie

1,010.12

147.

TRAVERSE, Violet C.

8,854.37

148.

TUCKER, Kevin W.

1,418.43

149.

VIGNEAU, Guy

15,177.79

150.

WARREN, Heber

1,415.04

151.

WARREN, John Thomas

3,506.88

152.

WATSON, Floyd

16,767.55

153.

WELLMAN, Howard

11,956.86

154.

WIMBLETON, Roy

12,769.35

155.

WISEMAN, Thomas A.

15,520.05

156.

WOLFE, Ronald J.

13,765.01

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Order.)

The Order remits a portion of the federal income tax, late-filing penalties, employment insurance benefits repayments, and interest paid or payable thereon, in respect of the 1998, 1999, 2000, 2001 or 2002 tax year, as the case may be, by fishers who received payments under the Atlantic Groundfish Licence Retirement Program (AGLRP).

The portion remitted is calculated as if one-half of the payment received from the retirement of the fishing licence under the AGLRP had been non-taxable and the remaining one-half had been a taxable capital gain to an individual licence holder in the tax year in which the AGLRP payment was received.