Vol. 149, no 25 — Le 16 décembre 2015

Enregistrement

DORS/2015-245 Le 25 novembre 2015

LOI SUR LA RADIODIFFUSION

Règlement modifiant le Règlement de 1986 sur la radio

Attendu que, conformément au paragraphe 10(3) de la Loi sur la radiodiffusion (voir référence a), le projet de règlement intitulé Règlement modifiant le Règlement de 1986 sur la radio, conforme en substance au texte ci-après, a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada le 12 septembre 2015 et que les titulaires de licences et autres intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à cet égard au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes,

À ces causes, en vertu du paragraphe 10(1) de la Loi sur la radiodiffusion (voir référence b), le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes prend le Règlement modifiant le Règlement de 1986 sur la radio, ci-après.

Gatineau (Québec) le 23 novembre 2015

La secrétaire générale du
Conseil de la radiodiffusion et
des télécommunications canadiennes
DANIELLE MAY-CUCONATO

RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE 1986 SUR LA RADIO

MODIFICATIONS

1. (1) Les alinéas 8(1)a) et b) du Règlement de 1986 sur la radio (voir référence 1) sont remplacés par ce qui suit :

(2) Les divisions 8(1)c)(iv)(D) et (E) du même règlement sont remplacées par ce qui suit :

(3) Le paragraphe 8(2) du même règlement est remplacé par ce qui suit :

(2) Si une émission fait partie de plus d’une catégorie de teneur, le titulaire doit faire consigner dans son registre des émissions ou son enregistrement le code numérique des deux principales catégories de teneur, par ordre décroissant de leur importance relative en ce qui touche le temps de radiodiffusion.

(4) Le paragraphe 8(4) du même règlement est remplacé par ce qui suit :

(4) Le titulaire doit fournir au Conseil, sur demande de celui-ci, son registre des émissions ou son enregistrement pour une journée donnée ainsi qu’une attestation de l’exactitude de son contenu signée par lui ou son représentant.

(5) Le passage du paragraphe 8(5) du même règlement précédant l’alinéa a) est remplacé par ce qui suit :

(5) Le titulaire doit conserver un enregistrement sonore clair et intelligible ou une autre copie conforme de toute matière radiodiffusée, pour une période :

(6) Le paragraphe 8(6) du même règlement est remplacé par ce qui suit :

(6) Le titulaire doit fournir immédiatement au Conseil, lorsque celui-ci lui en fait la demande avant l’expiration du délai applicable visé au paragraphe (5), un enregistrement sonore clair et intelligible ou une autre copie conforme de la matière radiodiffusée.

2. L’alinéa 9(3)a) du même règlement est remplacé par ce qui suit :

3. L’annexe du même règlement devient l’annexe 1.

4. Le renvoi qui suit le titre « ANNEXE 1 », à l’annexe 1 du même règlement, est remplacé par ce qui suit :

(divisions 8(1)c)(iv)(D) et (E))

5. Le même règlement est modifié par adjonction, après l’annexe 1, de l’annexe 2 figurant à l’annexe du présent règlement.

ENTRÉE EN VIGUEUR

6. Le présent règlement entre en vigueur à la date de son enregistrement.

ANNEXE
(article 5)

ANNEXE 2
(alinéa 9(3)a))

RAPPORT D’AUTOÉVALUATION DE LA STATION

INDICATIF DE LA STATION : _____________________________________

ENDROIT OÙ EST SITUÉE LA STATION : _______________________________________________________________

SEMAINE DU : _________________________________________________

NOM DE LA PERSONNE QUI REMPLIT LE RAPPORT AU NOM DU TITULAIRE : ______________________________________________________________________

TITRE DE LA PERSONNE : ______________________________________________

NO DE TÉLÉPHONE DE LA PERSONNE : __________________________________

SIGNATURE : _________________________________________________________

Tableau 1

Contenu canadien diffusé entre 6 h et 24 h
  Nombre de pièces diffusées Nombre de pièces musicales canadiennes Pourcentage de contenu canadien
Catégorie 2 Catégorie 3 Catégorie 2 Catégorie 3 Catégorie 2 Catégorie 3
Dimanche _______ _______ _______ _______ _______ _______
Lundi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Mardi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Mercredi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Jeudi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Vendredi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Samedi _______ _______ _______ _______ _______ _______
TOTAL _______ _______ _______ _______ _______ _______
S’applique à tous les titulaires

Tableau 2

Contenu canadien diffusé entre 6 h et 18 h
  Nombre de pièces diffusées Nombre de pièces musicales canadiennes Pourcentage de contenu canadien
Catégorie 2 Catégorie 2 Catégorie 2
Dimanche _______ _______ _______
Lundi _______ _______ _______
Mardi _______ _______ _______
Mercredi _______ _______ _______
Jeudi _______ _______ _______
Vendredi _______ _______ _______
Samedi _______ _______ _______
TOTAL _______ _______ _______
S’applique au titulaire autre qu’un titulaire de langue française

Tableau 3

Pièces musicales vocales de langue française diffusées entre 6 h et 24 h
  Nombre de pièces musicales vocales Langue des pièces musicales vocales Pourcentage de pièces musicales vocales de langue française
Catégorie 2 Français Anglais Autres Catégorie 2
Catégorie 2 Catégorie 2 Catégorie 2
Dimanche _______ _______ _______ _______ _______
Lundi _______ _______ _______ _______ _______
Mardi _______ _______ _______ _______ _______
Mercredi _______ _______ _______ _______ _______
Jeudi _______ _______ _______ _______ _______
Vendredi _______ _______ _______ _______ _______
Samedi _______ _______ _______ _______ _______
TOTAL _______ _______ _______ _______ _______
S’applique au titulaire de langue française

Tableau 4

Contenu canadien et pièces musicales vocales de langue française diffusés entre 6 h et 18 h
  Total des pièces musicales diffusées Nombre de pièces musicales vocales canadiennes Nombre de pièces musicales vocales Nombre de pièces musicales vocales de langue française Pourcentage de contenu canadien Pourcentage de pièces musicales vocales de langue française
Catégorie 2 Catégorie 2 Catégorie 2 Catégorie 2 Catégorie 2 Catégorie 2
Dimanche _______ _______ _______ _______ _______ _______
Lundi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Mardi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Mercredi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Jeudi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Vendredi _______ _______ _______ _______ _______ _______
Samedi _______ _______ _______ _______ _______ _______
TOTAL _______ _______ _______ _______ _______ _______
S’applique au titulaire de langue française

NOTE EXPLICATIVE

(Cette note ne fait pas partie du Règlement.)

Les modifications au Règlement de 1986 sur la radio (le Règlement) donneront effet aux politiques réglementaires du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (le Conseil) telles qu’elles sont énoncées dans la Politique réglementaire de radiodiffusion CRTC 2014-554, datée du 28 octobre 2014. Notamment, le Conseil a modernisé le langage, normalisé les exigences de rétention et ajouté le Rapport d’autoévaluation de la station comme annexe au Règlement.