Consolidated Index of Statutory Instruments — December 31, 2016

---

C

---

CANADA AGRICULTURAL PRODUCTS ACT [R.S. 1985, c. 20 (4th Supp.)]
[PRODUITS AGRICOLES AU CANADA (LOI)]

• Dairy Products Regulations, SOR/79-840
  [Produits laitiers — Règlement]
  • French word, “classement” replaced throughout by “classification”,SOR/90-244, s. 9[F]
  • French expression, “gras du lait” replaced throughout by “matière grasse du lait”,SOR/90-472, s. 25[F]
  • French expression, “préposé au classement” replaced throughout by “classificateur”,SOR/90-244, s. 8[F]
  • Long Title, replaced, SOR/90-111, s. 1
  • Reference, to “[S]” removed from ss. 28 to 65, SOR/95-548 [Schedule I], s. 50
  • Word, “container” replaced throughout by “package”,SOR/88-88, s. 11
  • s. 2, “acceptable method”, added, SOR/90-111, s. 2; replaced, SOR/95-548 [Schedule I], s. 34
  • s. 2, “Act”, replaced, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “adulterated”, added, SOR/91-558, s. 1; replaced, SOR/95-548 [Schedule I], s. 34; replaced, SOR/2000-317, s. 3; repealed, SOR/2004-80, s. 5
  • s. 2, “blended skim milk and whey powder” or “blended whey and skim milk”, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “butter product”, added, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “catégorie”, added [F], SOR/88-88, s. 1
  • s. 2, “certificate of inspection”, added, SOR/88-88, s. 1; SOR/97-292, s. 15
  • s. 2, “commercial sterility”, added, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “common name”, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “container”, repealed, SOR/88-88, s. 1
  • s. 2, “contaminated”, added, SOR/91-558, s. 1; SOR/2004-80, s. 5
  • s. 2, “critical factors”, added, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “cultured butter”, repealed, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “dairy spread”, replaced, SOR/88-623, s. 1; repealed, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “Director”, replaced, SOR/88-88, s. 1; replaced, SOR/2000-184, s. 31
  • s. 2, “edible”, added [E], SOR/91-558, s. 1; replaced [E], SOR/95-548 [Schedule I], s. 34
  • s. 2, “edible acid casein”, repealed, SOR/88-623, s. 1
  • s. 2, “edible casein”, added, SOR/88-623, s. 1
  • s. 2, “établissement agréé”, added [F], SOR/92-248, s. 1
  • s. 2, “établissement enregistré”, repealed [F], SOR/92-248, s. 1
  • s. 2, “food”, added, SOR/91-558, s. 1
  • s. 2, “food additive”, added, SOR/90-111, s. 2; replaced, SOR/91-558, s. 1
  • s. 2, “formulation”, added, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “further processing”, replaced [E], SOR/90-111, s. 2; replaced, SOR/95-548 [Schedule I], s. 34
  • s. 2, “grade certificate”, added, SOR/88-88, s. 1; replaced, SOR/2000-184, s. 31; repealed, SOR/2002-354, s. 15
  • s. 2, “gras de beurre”, repealed [F], SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “gras de lait”, repealed [F], SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “grated cheese product”, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 34
  • s. 2, “hermetically sealed container”, added, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “ingredient”, added, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “low-acid dairy product”, added, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “matière grasse du lait”, added [F], SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “milk fat” or “butter fat”, replaced [E], SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “milk product”, replaced, SOR/88-623, s. 1; SOR/90-472, s. 1; SOR/94-388, s. 2; SOR/2007-302, s. 5
  • s. 2, “milk solids”, added, SOR/94-388, s. 2; SOR/2007-302, s. 5
  • s. 2, “Minister”, replaced, SOR/2000-184, s. 31
  • s. 2, “mix for frozen dairy products”, added, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “nom de catégorie”, added [F], SOR/88-88, s. 1
  • s. 2, “numéro d’agrément”, added [F], SOR/92-248, s. 1
  • s. 2, “numéro d’enregistrement”, repealed [F], SOR/92-248, s. 1
  • s. 2, “official method”, repealed, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “operator”, added, SOR/90-111, s. 2; replaced, SOR/95-548 [Schedule I], s. 34; SOR/2002-354, s. 15
  • s. 2, “permitted bacterial culture”, added, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “préemballé”, replaced [F], SOR/92-248, s. 1
  • s. 2, “processing grade”, repealed, SOR/98-216, s. 1
  • s. 2, “program manager”, added, SOR/88-88, s. 1; repealed, SOR/98-216, s. 1
  • s. 2, “Regional Director General”, added, SOR/90-111, s. 2; SOR/97-292, s. 15; repealed, SOR/98-216, s. 1
  • s. 2, “registered establishment”, replaced [E], SOR/92-248, s. 1
  • s. 2, “registration number”, replaced [E], SOR/92-248, s. 1
  • s. 2, “roller-dried”, repealed, SOR/92-248, s. 1
  • s. 2, “scheduled process”, added, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “transformation plus poussée”, repealed [F], SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “transformation ultérieure”, added [F], SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “ultrafiltered”, added, SOR/2007-302, s. 5
  • s. 2, “water activity”, added, SOR/90-111, s. 2
  • s. 2, “whey butter”, repealed, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “whipped butter”, replaced, SOR/88-623, s. 1; repealed, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2, “whipped dairy spread”, replaced, SOR/88-623, s. 1; repealed, SOR/90-472, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/91-558, s. 2
  • s. 2.2, added, SOR/91-558, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 35; SOR/2004-80, s. 6
  • s. 2.3, added, SOR/91-558, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 36; SOR/2004-80, s. 7
  • s. 2.4, added, SOR/91-558, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 37; SOR/2000-317, s. 4[F]; SOR/2004-80, s. 8
  • s. 3, SOR/90-472, s. 2; SOR/98-216, s. 2
  • s. 3.1, added, SOR/88-88, s. 2; SOR/90-244, s. 8[F]; SOR/92-248, s. 2[F]; repealed, SOR/98-216, s. 2
  • s. 4, SOR/90-111, s. 3; SOR/90-472, s. 3
  • s. 5, SOR/88-88, s. 3[F]; SOR/90-244, s. 8[F]; repealed, SOR/98-216, s. 3
  • s. 6, SOR/88-623, s. 2; SOR/89-16, s. 1; SOR/90-472, s. 4; SOR/94-388, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 38; SOR/97-369, s. 1; SOR/2007-302, s. 6
  • s. 7, replaced, SOR/92-248, s. 3
  • s. 8, replaced [F], SOR/88-88, s. 4; SOR/90-244, s. 8[F]; repealed, SOR/98-216, s. 4
  • s. 9, replaced, SOR/88-88, s. 5; SOR/90-244, s. 1; SOR/90-244, s. 1; repealed, SOR/98-216, s. 4
  • s. 10, replaced, SOR/90-111, s. 4; SOR/96-362, s. 1; SOR/97-292, s. 16; SOR/98-216, s. 5; SOR/2000-183, s. 22; SOR/2000-184, s. 32; SOR/2000-317, s. 5
  • s. 10.1, added, SOR/90-111, s. 4; SOR/2000-317, s. 6; SOR/2004-80, s. 9[F]
  • s. 10.2, added, SOR/90-111, s. 4; SOR/2000-317, s. 7[E]; SOR/2004-80, s. 10
  • s. 11, replaced, SOR/90-111, s. 4; SOR/95-548 [Schedule I], s. 39[E]
  • s. 11.1, added, SOR/90-111, s. 4; SOR/95-548 [Schedule I], s. 40; SOR/2000-317, s. 8
  • s. 12, heading replaced, SOR/90-472, s. 5, s. 6; SOR/98-216, s. 6; SOR/2002-438, s. 1
  • s. 13, SOR/88-195, s. 1; SOR/98-216, s. 7
  • s. 14, SOR/88-195, s. 2; SOR/88-623, s. 3; SOR/90-472, s. 7; SOR/92-248, s. 4; SOR/95-548 [Schedule I], s. 41; SOR/98-216, s. 8
  • s. 15, repealed, SOR/90-472, s. 8
  • s. 16, SOR/90-472, s. 9; SOR/93-328, s. 1; SOR/98-216, s. 9; SOR/2000-35, s. 1; SOR/2015-78, s. 4
  • s. 17, SOR/88-88, s. 11; SOR/89-16, s. 3; SOR/98-216, s. 10
  • s. 19, SOR/88-623, s. 4; SOR/90-472, s. 10; SOR/92-248, s. 5; SOR/98-216, s. 11; SOR/2002-438, s. 2[F]
  • s. 20, SOR/88-88, s. 6; SOR/88-623, s. 5; SOR/90-472, s. 11; SOR/92-248, s. 6; SOR/93-328, s. 2; SOR/98-216, s. 12; SOR/2002-438, s. 3
  • s. 21, SOR/88-88, s. 7; SOR/89-385, s. 1; SOR/90-244, s. 2; SOR/98-216, s. 13
  • s. 22, replaced, SOR/2000-184, s. 33; SOR/2002-354, s. 16
  • s. 23, SOR/90-472, s. 12; SOR/95-548 [Schedule I], s. 42
  • s. 23.1, added, SOR/90-472, s. 13
  • s. 24, SOR/88-88, s. 8; replaced, SOR/90-111, s. 5; SOR/96-362, s. 2; SOR/98-216, s. 14; SOR/2002-438, s. 4
  • s. 25, SOR/86-809, s. 1; replaced, SOR/90-111, s. 5; SOR/93-328, s. 3; SOR/98-216, s. 15
  • s. 26, replaced, SOR/90-111, s. 5; SOR/91-558, s. 4; SOR/92-6, s. 1; SOR/92-248, s. 7; SOR/96-362, s. 3; SOR/97-292, s. 17; SOR/98-216, s. 16; SOR/2007-302, s. 7
  • s. 26.01, added, SOR/2007-302, s. 8
  • s. 26.1, added, SOR/96-362, s. 4; SOR/2000-183, s. 23; SOR/2006-221, s. 9; SOR/2007-302, s. 9
  • s. 26.2, added, SOR/2007-302, s. 10; SOR/2012-286, s. 39[E]
  • ss. 26.3 to 26.6, added, SOR/2007-302, s. 10
  • s. 27, replaced, SOR/90-111, s. 5; replaced, SOR/95-548 [Schedule I], s. 43
  • s. 27.1, added, SOR/90-111, s. 5; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 43
  • s. 28, SOR/88-623, s. 6[F]; SOR/90-244, s. 3; SOR/90-472, s. 25; SOR/94-388, s. 3; SOR/95-548 [Schedule I], s. 50; SOR/97-369, s. 2; SOR/2000-184, s. 34; SOR/2007-302, s. 11
  • s. 28.1, added, SOR/94-388, s. 4; SOR/2000-184, s. 35
  • s. 37, SOR/92-248, s. 8
  • s. 38, SOR/92-248, s. 9
  • s. 39, SOR/92-248, s. 10
  • s. 42, SOR/92-248, s. 11
  • s. 43, SOR/92-248, s. 12
  • s. 48, replaced [F], SOR/92-248, s. 13
  • s. 49, replaced [F], SOR/92-248, s. 13
  • s. 50, SOR/88-623, s. 7; replaced, SOR/90-472, s. 14
  • s. 51, replaced, SOR/90-472, s. 14
  • s. 52, SOR/88-623, s. 8; repealed, SOR/90-472, s. 14
  • s. 53, repealed, SOR/90-472, s. 14
  • s. 54, SOR/88-623, s. 9; repealed, SOR/90-472, s. 14
  • s. 55, repealed, SOR/90-472, s. 14
  • s. 56, SOR/88-623, s. 10; SOR/90-472, s. 15; SOR/92-248, s. 14[F]; SOR/98-581, s. 1[F]
  • s. 57, SOR/88-623, s. 11; SOR/92-248, s. 15[F]
  • s. 58, SOR/84-368, s. 1; SOR/92-248, s. 16
  • s. 59, replaced, SOR/92-248, s. 17
  • s. 60, SOR/92-248, s. 18[F]; SOR/2000-317, s. 9[E]
  • s. 61, SOR/92-248, s. 19[F]; SOR/2000-317, s. 10[E]
  • s. 66, replaced, SOR/2000-35, s. 2
  • s. 66.1, added, SOR/90-111, s. 6
  • s. 66.2, added, SOR/90-111, s. 6; SOR/2000-317, s. 11
  • s. 66.3, added, SOR/90-111, s. 6; SOR/2000-317, s. 12
  • s. 68, SOR/90-472, s. 16; SOR/92-248, s. 20
  • s. 70, SOR/88-88, s. 9[F]; SOR/90-244, s. 4; SOR/92-248, s. 21; SOR/93-88, s. 1; SOR/95-548 [Schedule I], s. 44[F]
  • s. 71, SOR/92-248, s. 22
  • s. 73, SOR/90-472, s. 17
  • s. 74, replaced, SOR/90-111, s. 7; replaced, SOR/96-362, s. 5; SOR/2000-183, s. 24
  • s. 75, SOR/80-598, s. 1; replaced, SOR/90-111, s. 7
  • s. 76, replaced, SOR/90-111, s. 7; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 45
  • ss. 77 to 79, replaced, SOR/90-111, s. 7
  • s. 80, replaced, SOR/90-111, s. 7; replaced, SOR/2000-317, s. 13
  • s. 81, replaced, SOR/90-111, s. 7; SOR/91-558, ss. 5 and 6; SOR/95-548 [Schedule I], s. 46; SOR/2000-317, s. 14[F]
  • s. 81.1, designated, SOR/90-244, s. 5; SOR/91-558, s. 7; SOR/95-548 [Schedule I], s. 47; SOR/2000-317, s. 15[F]
  • s. 82, added, SOR/88-88, s. 10; replaced, SOR/90-244, s. 6; repealed, SOR/96-362, s. 6
  • s. 82 bis, added, SOR/90-111, s. 7; designated as section 81.1, SOR/90-244, s. 5
  • s. 83, added, SOR/88-88, s. 10; SOR/90-472, s. 18; repealed, SOR/96-362, s. 6
  • s. 84, added, SOR/88-88, s. 10; SOR/92-248, s. 23[E]; repealed, SOR/96-362, s. 6
  • s. 85, added, SOR/88-88, s. 10; repealed, SOR/96-362, s. 6
  • s. 86, added, SOR/88-88, s. 10; repealed, SOR/96-362 s. 6
  • Schedule I, SOR/89-16, s. 2; SOR/90-472, ss. 19 to 21; SOR/92-248, ss. 24, 25[E], 26[F] and 27; SOR/93-328, s. 4; SOR/98-581, s. 2; repealed, SOR/2000-35, s. 3
  • Schedule II, SOR/88-195, s. 3; SOR/88-623, s. 12; SOR/89-16, s. 2; SOR/90-472, s. 22; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 48
  • Schedule III, SOR/90-472, ss. 23 and 24; SOR/94-388, s. 5; SOR/97-369, s. 3; SOR/2002-438, s. 5
  • Schedule IV, SOR/98-216, s. 17
  • Schedule V, heading replaced [F], SOR/95-548 [Schedule I], s. 49
  • Schedule VI, repealed, SOR/90-244, s. 7
  • Schedule VII, repealed, SOR/92-248, s. 28
• Egg Regulations, C.R.C., c. 284
  [Œufs — Règlement]
  • Long Title, SOR/90-299, s. 17[F]
  • s. 2, “Act”, replaced, SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “adulterated”, added, SOR/92-12, s. 1; repealed, SOR/2011-205, s. 1
  • s. 2, “Agency”, added, SOR/97-292, s. 1
  • s. 2, “boîte à œufs”, added [F], SOR/98-131, s. 1
  • s. 2, “carton”, replaced, SOR/90-299, s. 1; repealed [F], SOR/98-131, s. 1; SOR/98-131, s. 1[E]
  • s. 2, “code de producteur”, SOR/95-250, s. 1[F]
  • s. 2, “code mark”, SOR/2000-184, s. 1; repealed, SOR/2002-354, s. 1
  • s. 2, “container”, SOR/98-131, s. 1
  • s. 2, “contaminated”, added, SOR/92-12, s. 1; replaced, SOR/95-475 [Schedule I], s. 1
  • s. 2, “Director”, added, SOR/90-110, s. 1; replaced, SOR/97-151, s. 1; SOR/2000-184, s. 1
  • s. 2, “District Supervisor”, repealed, SOR/81-1007, s. 1
  • s. 2, “Drinking Water Quality Guidelines”, added, SOR/2006-193, s. 1
  • s. 2, “dye mark”, added, SOR/81-1007, s. 1; SOR/2006-193, s. 1
  • s. 2, “edible”, added [E], SOR/92-12, s. 1
  • s. 2, “egg”, SOR/98-131, s. 1
  • s. 2, “egg station”, replaced, SOR/90-299, s. 1
  • s. 2, “Executive Director”, added, SOR/2000-184, s. 1
  • s. 2, “food”, added, SOR/92-12, s. 1
  • s. 2, “food additive”, added, SOR/92-12, s. 1
  • s. 2, “food colour”, added, SOR/81-1007, s. 1
  • s. 2, “grade designation”, replaced, SOR/90-299, s. 1; replaced, SOR/92-70, s. 1
  • s. 2, “marque de teinture”, replaced [F], SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “operator”, added, SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “overgrade”, repealed, SOR/98-131, s. 1
  • s. 2, “poste agréé d’œufs transformés”, added [F], SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “poste d’œufs agréé”, added [F], SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “poste d’œufs enregistré”, repealed [F], SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “poste enregistré d’œufs transformés”, repealed [F], SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “processed egg”, added, SOR/90-299, s. 1
  • s. 2, “processed eggs”, added, SOR/87-584, s. 1; repealed, SOR/90-299, s. 1
  • s. 2, “producer code”, added, SOR/92-645, s. 1; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 1
  • s. 2, “producer premises code”, added, SOR/95-548 [Schedule I], s. 1
  • s. 2, “Reference Listing”, added, SOR/2006-193, s. 1; repealed, SOR/2013-77, s. 1
  • s. 2, “Regional Director”, added, SOR/81-1007, s. 1; repealed, SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “Regional Director General”, added, SOR/90-110, s. 1; replaced, SOR/97-151, s. 1; SOR/97-292, s. 1; repealed, SOR/2000-184, s. 1
  • s. 2, “registered egg product station”, repealed, SOR/81-1007, s. 1
  • s. 2, “registered egg station”, replaced [E], SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “registered processed egg station”, added, SOR/81-1007, s. 1; replaced [E], SOR/90-110, s. 1; replaced, SOR/92-12, s. 1
  • s. 2, “registration number”, added, SOR/90-299, s. 1
  • s. 2, “rejeté”, replaced [F], SOR/90-110, s. 1
  • s. 2, “size designation”, replaced, SOR/92-70, s. 1
  • s. 2, “stain”, replaced, SOR/81-1007, s. 1
  • s. 2, “tray”, added, SOR/98-131, s. 1
  • s. 3, replaced, SOR/90-299, s. 2; replaced, SOR/92-70, s. 2
  • s. 4, replaced, SOR/81-1007, s. 2; SOR/90-299, s. 3; replaced, SOR/92-12, s. 2; SOR/2011-205, s. 2
  • s. 5, SOR/90-299, s. 17[F]; replaced, SOR/92-12, s. 2
  • s. 6, SOR/81-1007, s. 3; SOR/90-110, s. 2[F]; SOR/90-299, s. 4; replaced, SOR/92-12, s. 2; SOR/2011-205, s. 3
  • s. 6.1, added, SOR/92-12, s. 2; SOR/95-475 [Schedule I], s. 2; SOR/2011-205, s. 4
  • s. 6.2, added, SOR/92-12, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 2; SOR/2011-205, s. 5
  • s. 7, replaced, SOR/90-110, s. 3; SOR/2000-184, ss. 2 and 4; SOR/2006-193, s. 2
  • s. 7.1, added, SOR/90-110, s. 3; SOR/96-124, s. 1; SOR/2000-183, s. 1; SOR/2006-193, s. 3; SOR/2012-286, s. 32
  • s. 7.2, added, SOR/90-110, s. 3; SOR/2006-193, s. 4; SOR/2012-286, s. 33
  • s. 8, replaced, SOR/90-110, s. 3; SOR/92-12, s. 3; SOR/2006-193, s. 5; SOR/2013-77, s. 2
  • s. 9, SOR/81-1007, s. 4; replaced, SOR/90-110, s. 3; SOR/92-12, s. 4; SOR/95-250, s. 2; SOR/2000-183, s. 2; SOR/2000-184, s. 3 and 4; SOR/2006-193, s. 6; SOR/2011-205, s. 6; SOR/2013-77, s. 3
  • s. 10, SOR/92-12, s. 5; SOR/92-70, s. 3; SOR/92-645, s. 2; SOR/98-131, s. 2
  • s. 11, SOR/98-131, s. 3
  • s. 12, SOR/98-131, s. 4
  • s. 13, replaced [E], SOR/2012-286, s. 34
  • s. 14, SOR/81-1007, s. 5; SOR/90-299, s. 5; SOR/92-12, s. 6; SOR/92-645, s. 3; SOR/95-548 [Schedule I], s. 3; SOR/98-131, s. 5; SOR/2006-193, s. 7
  • s. 15, SOR/90-299, s. 16; SOR/92-70, s. 4
  • s. 16, SOR/90-299, s. 16
  • s. 17, SOR/81-1007, s. 6; SOR/90-110, s. 4[F]; SOR/90-299, s. 6; SOR/92-12, s. 7; SOR/98-131, s. 6; SOR/2006-193, s. 8
  • s. 19, SOR/90-299, s. 7; SOR/92-70, s. 5; SOR/98-131, s. 7; SOR/2006-193, s. 9; SOR/2012-286, s. 35[E]
  • s. 20, SOR/81-1007, s. 7; SOR/98-131, s. 8; SOR/2006-193, s. 10; SOR/2012-286, s. 36[E]
  • s. 21, SOR/81-1007, s. 8; SOR/95-250, s. 3; SOR/98-131, s. 9; SOR/2006-193, s. 11
  • s. 22.1, added, SOR/81-1007, s. 9; SOR/90-299, s. 16; replaced, SOR/92-70, s. 6
  • s. 22.2, added, SOR/2006-193, s. 12
  • s. 23, replaced, SOR/81-1007, s. 10; replaced, SOR/90-299, s. 8; SOR/92-132, s. 1
  • s. 24, repealed, SOR/78-264, s. 1; added, SOR/90-299, s. 8; SOR/97-292, s. 2; SOR/98-131, s. 10; SOR/2006-193, s. 13
  • s. 25, replaced, SOR/90-299, s. 8
  • s. 25.1, added, SOR/88-108, s. 1; SOR/90-299, s. 9; SOR/92-132, s. 2; repealed, SOR/96-124, s. 2
  • s. 25.2, added, SOR/88-108, s. 1; SOR/90-299, s. 10; repealed, SOR/96-124, s. 2
  • s. 25.3, added, SOR/88-108, s. 1; SOR/96-124, s. 3; repealed, SOR/2000-183, s. 3
  • s. 26, replaced, SOR/90-110, s. 5
  • s. 27, replaced, SOR/81-1007, s. 11; replaced, SOR/90-110, s. 5; SOR/95-250, s. 4
  • s. 28, SOR/81-1007, s. 12; replaced, SOR/90-110, s. 5
  • s. 29, replaced, SOR/90-110, s. 5
  • s. 30, SOR/81-1007, s. 13; SOR/87-584, s. 2; replaced, SOR/90-110, s. 5; SOR/92-70, s. 7; SOR/95-250, s. 5; SOR/97-151, s. 2[E]; SOR/2006-193, s. 14
  • s. 31, SOR/81-1007, s. 14; replaced, SOR/90-110, s. 5; SOR/92-3, s. 1; SOR/92-70, s. 8; SOR/95-250, s. 6; SOR/2000-184, s. 4; SOR/2003-6, s. 1; SOR/2006-193, s. 15
  • s. 32, replaced, SOR/81-1007, s. 15; replaced, SOR/90-110, s. 5
  • s. 33, SOR/81-1007, s. 16; replaced, SOR/90-110, s. 5
  • s. 34, replaced, SOR/90-110, s. 5
  • s. 35, replaced, SOR/90-110, s. 5; SOR/97-151, s. 2[E]
  • s. 36, replaced, SOR/90-110, s. 5
  • s. 37, replaced, SOR/90-110, s. 5
  • s. 38, added, SOR/90-110, s. 5
  • Schedule I, SOR/81-1007, s. 17; SOR/83-919, s. 1; SOR/85-1130, s. 1; SOR/90-299, ss. 11 and 17[F]; SOR/92-12, s. 8; SOR/92-70, s. 9; SOR/98-131, s. 11; SOR/2006-193, s. 16
  • Schedule II, replaced, SOR/90-299, s. 12; replaced, SOR/92-70, s. 10
  • Schedule III, replaced, SOR/81-1007, s. 18; SOR/83-919, s. 2; SOR/90-299, s. 13; replaced, SOR/92-70, s. 11; SOR/98-131, s. 12; SOR/2006-193, s. 17
  • Schedule IV, SOR/81-1007, s. 19; SOR/90-299, ss. 14 and 15; SOR/92-12, s. 9; SOR/98-131, s. 13; SOR/2006-193, s. 18
• Fresh Fruit and Vegetable Regulations, C.R.C., c. 285
  [Fruits et les légumes frais — Règlement]
  • s. 2, “acceptable method”, added, SOR/90-447, s. 1; replaced, SOR/94-510, s. 1; repealed, SOR/95-475 [Schedule I], s. 3
  • s. 2, “Act”, replaced, SOR/92-618, s. 1
  • s. 2, “adulterated”, added, SOR/90-656, s. 1; repealed, SOR/2011-205, s. 7
  • s. 2, “Agency”, added, SOR/97-292, s. 3
  • s. 2, “aggregate area”, added, SOR/94-718, s. 1
  • s. 2, “Canada Produce Legend”, added, SOR/90-218, s. 1; SOR/97-292, s. 3; repealed, SOR/2003-6, s. 2
  • s. 2, “catégorie”, added [F], SOR/88-193, s. 1
  • s. 2, “container”, repealed, SOR/86-864, s. 1
  • s. 2, “contaminated”, added, SOR/90-656, s. 1; SOR/92-618, s. 1; replaced, SOR/95-475 [Schedule I], s. 3
  • s. 2, “country of origin”, added, SOR/90-447, s. 1
  • s. 2, “decay”, added, SOR/94-718, s. 1
  • s. 2, “diameter”, added, SOR/88-369, s. 1; added, SOR/88-428, s. 1
  • s. 2, “Director”, SOR/82-1048, s. 1; SOR/2000-184, s. 5
  • s. 2, “District Director”, repealed, SOR/82-1048, s. 1
  • s. 2, “edible”, added [E], SOR/90-656, s. 1; replaced [E], SOR/95-475 [Schedule I], s. 3
  • s. 2, “étiquette”, replaced [F], SOR/88-428, s. 1
  • s. 2, “food”, added, SOR/90-656, s. 1
  • s. 2, “food additive”, added, SOR/90-656, s. 1; repealed, SOR/95-475 [Schedule I], s. 3
  • s. 2, “inspection certificate”, SOR/2000-184, s. 5
  • s. 2, “label”, replaced [E], SOR/81-186, s. 1[E]; replaced [E], SOR/88-369, s. 1; repealed [E], SOR/88-428, s. 1
  • s. 2, “lot”, replaced, SOR/2003-6, s. 2
  • s. 2, “lot”, replaced [F], SOR/95-475 [Schedule I], s. 3
  • s. 2, “miniature vegetable”, added, SOR/94-510, s. 1
  • s. 2, “nom de catégorie”, added [F], SOR/88-193, s. 1
  • s. 2, “operator”, SOR/2002-68, s. 1
  • s. 2, “permanent defect”, added, SOR/87-694, s. 1
  • s. 2, “principal display surface”, SOR/86-864, s. 26; SOR/88-428, s. 26
  • s. 2, “principale surface exposée”, SOR/88-369, s. 1[F]; SOR/88-428, s. 1[F]
  • s. 2, “produce”, SOR/90-447, s. 1
  • s. 2, “program coordinator”, added, SOR/82-1048, s. 1, repealed, SOR/83-703, s. 1
  • s. 2, “program manager”, added, SOR/83-703, s. 1; repealed, SOR/94-510, s. 1
  • s. 2, “properly packed”, added, SOR/94-510, s. 1
  • s. 2, “Regional Director General”, added, SOR/90-218, s. 1; repealed, SOR/94-510, s. 1
  • s. 2, “registered establishment”, added, SOR/90-218, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/92-618, s. 2; SOR/94-510, s. 2; SOR/2003-6, s. 3
  • s. 2.11, added, SOR/95-475 [Schedule I], s. 4
  • s. 2.2, added, SOR/92-618, s. 2
  • s. 2.3, added, SOR/92-618, s. 2
  • s. 3, SOR/87-694, s. 2; SOR/88-193, s. 2; SOR/90-243, s. 1; SOR/94-510, s. 3; SOR/94-718, s. 2; SOR/2002-354, s. 2
  • s. 3.1, added, SOR/90-656, s. 2; SOR/95-475 [Schedule I], s. 5; SOR/2000-184, s. 6; SOR/2011-205, s. 8
  • s. 3.2, added, SOR/90-656, s. 2, SOR/95-475 [Schedule I], s. 6; SOR/2003-6, s. 4; SOR/2011-205, s. 9
  • s. 3.3, added, SOR/90-656, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 4; repealed, SOR/2003-6, s. 5
  • s. 4, SOR/80-204, s. 1; SOR/83-703, s. 2; SOR/88-369, s. 2; SOR/88-428, s. 2; SOR/90-243, s. 2; SOR/90-656, s. 3; SOR/92-618, ss. 3 and 4; replaced, SOR/94-510, s. 4
  • s. 5, replaced, SOR/92-618, s. 5; replaced, SOR/94-510, s. 4
  • s. 6, replaced, SOR/92-618, s. 5, replaced, SOR/94-510, s. 4
  • s. 6.1, added, SOR/94-510, s. 4
  • s. 7, replaced, SOR/94-510, s. 4
  • s. 8, replaced, SOR/92-618, s. 6; SOR/94-510, s. 5
  • s. 9, replaced, SOR/88-369, s. 3; replaced, SOR/88-428, s. 3; repealed, SOR/92-618, s. 7
  • s. 10, SOR/80-466, s. 1; SOR/81-186, s. 2; SOR/86-688, s. 1; SOR/86-864, ss. 2 and 26; SOR/88-193, s. 3; SOR/88-428, s. 26; SOR/90-243, s. 3; SOR/92-618, ss. 8 and 9; SOR/94-510, s. 6; SOR/94-718, s. 3; SOR/2002-354, s. 3
  • s. 11, SOR/86-864, s. 3; replaced, SOR/94-510, s. 7
  • s. 12, SOR/86-864, s. 26; SOR/88-193, s. 4; SOR/88-369, s. 4; SOR/88-428, ss. 4 and 26; SOR/90-243, s. 4; SOR/94-510, s. 8; SOR/2003-6, s. 6
  • s. 14, SOR/88-369, s. 5; SOR/88-428, s. 5; SOR/94-510, s. 9
  • ss. 15 to 17, repealed, SOR/94-510, s. 10
  • s. 18, SOR/86-782, s. 1; SOR/86-864, s. 26; SOR/88-369, s. 6; replaced, SOR/88-428, ss. 6 and 26
  • s. 19, SOR/80-204, s. 2; SOR/81-186, s. 3; SOR/84-887, s. 1; SOR/90-243, s. 5
  • s. 21, SOR/86-864, s. 4; repealed, SOR/94-510, s. 11
  • s. 22, repealed, SOR/94-510, s. 11
  • s. 23, SOR/79-144, s. 1[F]; SOR/80-466, s. 2; SOR/86-864, s. 26; SOR/88-193, s. 5; SOR/88-428, s. 26; SOR/95-475 [Schedule I], s. 7; SOR/82-1048, s. 2; SOR/2002-354, s. 4; SOR/2003-6, s. 7
  • s. 24, SOR/94-510, s. 14
  • s. 25, SOR/86-864, s. 5; SOR/88-369, s. 7; SOR/88-428, s. 7; SOR/94-718, s. 4
  • s. 27, SOR/81-186, s. 4[F]; SOR/86-456, s. 1; SOR/88-369, s. 8; SOR/88-428, s. 8; SOR/90-447, s. 2; SOR/92-618, s. 10; replaced, SOR/94-510, s. 12; SOR/98-155, s. 1
  • s. 28, SOR/90-218, s. 2; SOR/90-447, s. 2; replaced, SOR/92-618, s. 11; repealed, SOR/94-510, s. 2
  • s. 29, SOR/79-144, s. 2; SOR/80-204, s. 3; SOR/86-864, s. 6; SOR/87-694, s. 3; SOR/88-384, s. 1; SOR/90-447, s. 2; SOR/94-510, s. 13; SOR/95-225, s. 1; SOR/96-361, s. 1; SOR/97-292, s. 4; SOR/2003-6, s. 8
  • s. 29.1, added, SOR/88-384, s. 2; SOR/90-447, s. 2
  • s. 30, SOR/86-864, s. 7; SOR/88-369, s. 9; SOR/88-428, s. 9; SOR/90-447, s. 2; repealed, SOR/92-618, s. 12
  • s. 31, SOR/82-1048, s. 2; SOR/86-688, s. 2; SOR/88-369, s. 10; SOR/88-428, s. 10; SOR/90-447, s. 2; SOR/91-556, s. 1; replaced, SOR/94-510, s. 14; SOR/94-718, s. 5; SOR/95-225, s. 2; SOR/96-361, s. 2; SOR/97-292, s. 5; SOR/98-155, s. 2
  • s. 32, SOR/90-243, s. 6; SOR/90-447, s. 2; replaced, SOR/92-618, s. 13; replaced, SOR/94-510, s. 14; repealed, SOR/98-155, s. 2
  • s. 33, added, SOR/90-447, s. 2; repealed, SOR/92-618, s. 13; replaced, SOR/94-510, s. 14; SOR/95-225, s. 3
  • s. 34, SOR/79-144, s. 3; SOR/80-204, s. 4; SOR/87-694, s. 4; SOR/90-447, s. 2; replaced, SOR/94-510, s. 14; SOR/94-718, s. 6; SOR/95-225, s. 4
  • s. 35, SOR/79-144, s. 4; SOR/87-694, s. 6; SOR/90-447, s. 2; SOR/92-618, s. 14; SOR/94-510, s. 15; SOR/95-225, s. 5; SOR/95-475 [Schedule I], s. 8[F]; SOR/96-361, s. 3
  • s. 36, SOR/79-144, s. 5; SOR/80-204, s. 5; SOR/81-186, s. 5[E]; SOR/82-1048, s. 4; SOR/84-887, s. 2; SOR/86-688, s. 3; SOR/86-782, s. 2; SOR/87-694, s. 6; SOR/88-369, ss. 11 and 26; SOR/88-428, s. 11; SOR/90-243, s. 7; SOR/90-447, s. 2; SOR/92-618, s. 15; SOR/94-510, s. 16; SOR/94-618, ss. 7 and 8; SOR/95-475 [Schedule I], s. 9; SOR/2002-354, s. 5; SOR/2003-6, s. 9
  • s. 37, SOR79-144, s. 6; SOR/86-864, s. 8; SOR/88-193, s. 6; SOR/90-243, s 8; SOR/90-447, s. 2; replaced, SOR/94-510, s. 17
  • s. 38, SOR/80-466, s. 3; SOR/81-186, s. 6; SOR/88-193, s. 7; SOR/90-447, s. 2; SOR/92-618, s. 16; repealed, SOR/94-510, s. 17
  • s. 38.1, added, SOR/88-193, s. 8; repealed, SOR/94-510, s. 17
  • s. 38.2, SOR/92-7, s. 1; repealed, SOR/92-618, s. 17
  • s. 39, SOR/80-294, s. 6; SOR/87-694, s. 7; SOR/88-384, s. 3; SOR/90-447, s. 2; repealed, SOR/92-618, s. 17
  • s. 39.1, added, SOR/88-384, s. 4; SOR/90-447, s. 2
  • s. 40, SOR/79-144, s. 7; SOR/92-1048, s. 5; SOR/83-703, s. 3; SOR/86-456, s. 2; SOR/86-864, s. 9; SOR/90-243, s. 9; SOR/90-447, s. 2; SOR/94-510, s. 18; SOR/98-155, s. 3; SOR/2000-184, s. 8, replaced, SOR/2011-11, ss. 1 and 9
  • s. 40.1, added, SOR/86-456, s. 3; SOR/90-243, s. 10; SOR/90-447, s. 2
  • s. 41, SOR/90-446, s. 2; SOR/92-618, s. 18; SOR/94-510, s. 19; SOR/95-475 [Schedule I], s. 10; SOR/95-548 [Schedule I], s. 5; SOR/97-292, s. 6
  • s. 42, SOR/85-961, s. 1; SOR/87-694, s. 8; SOR/88-369, s. 12; SOR/90-447, s. 2; SOR/95-475 [Schedule I], s. 11; SOR/96-361, s. 4; SOR/2000-183, s. 4; SO/R2011-11, ss. 2 and 9
  • s. 42.1, added, SOR/88-369, s. 12; added, SOR/88-428, s. 12; SOR/90-447, s. 2
  • s. 43, SOR/90-447, s. 2; SOR/95-475 [Schedule I], s. 12; SOR/2006-221, s. 1[E]
  • s. 44, SOR/83-703, s. 4[F]; SOR/84-887, s. 3; SOR/90-447, s. 2; repealed, SOR/92-618, s. 19
  • s. 44.1, added, SOR/84-887, s. 3; SOR/90-447, s. 2
  • s. 45, SOR/83-703, s. 4[F]; SOR/90-447, s. 2; replaced, SOR/94-510, s. 20; SOR/2000-184, s. 8
  • s. 46, SOR/83-703, s. 4[F]; SOR/90-447, s. 2; replaced, SOR/94-510, s. 20
  • s. 47, SOR/83-703, s. 4[F]; SOR/90-447, s. 2; replaced, SOR/94-510, s. 20; SOR/2000-184, s. 8
  • s. 47.1, repealed, SOR/94-510, s. 20
  • s. 48, SOR/90-656, s. 4; SOR/92-618, s. 20; SOR/95-548 [Schedule I], s. 6
  • s. 48.1, added, SOR/90-656, s. 4; SOR/95-548 [Schedule I], s. 7
  • s. 49, SOR/82-660, s. 1; SOR/83-213, s. 1; SOR/83-780, s. 1; replaced, SOR/86-363, s. 1; SOR/87-664, s. 1; SOR/88-275, s. 1; SOR/90-243, s. 11; replaced, SOR/92-618, s. 21; repealed, SOR/96-361, s. 5
  • s. 50, replaced, SOR/86-363, s. 1; repealed, SOR/96-361, s. 5
  • s. 51, SOR/82-660, s. 2; SOR/83-213, s. 2; replaced, SOR/83-780, s. 2[F]; replaced, SOR/86-363, s. 1; repealed, SOR/96-361, s. 5
  • s. 52, SOR/82-660, s. 3; SOR/83-213, s. 3; SOR/83-780, s. 3; replaced, SOR/86-363, s. 1; repealed, SOR/88-369, s. 13; repealed SOR/88-428, s. 13
  • s. 53, repealed, SOR/86-363, s. 1
  • s. 54, SOR/79-144, s. 8; SOR/82-1048, s. 6; repealed, SOR/86-363, s. 1
  • s. 55, SOR/82-660, s. 4; SOR/83-213, s. 4; SOR/83-780, s. 4; repealed, SOR/86-363, s. 1
  • s. 56, replaced, SOR/86-363, s. 2; SOR/90-218, s. 3; SOR/94-510, s. 21; SOR/95-475 [Schedule I], s. 13; SOR/96-361, s. 6; SOR/97-292, s. 7; SOR/2000-5, s. 5; SOR/2000-183, s. 5; SOR/2000-184, s. 7
  • s. 57, repealed, SOR/86-363, s. 2; SOR/90-218, s. 3; SOR/95-475 [Schedule I], s. 14; SOR/2002-68, s. 2
  • s. 58, SOR/86-363, s. 3; SOR/90-218, s. 3; SOR/2002-68, s. 3
  • s. 58.1, added, SOR/2002-68, s. 4
  • s. 59, SOR/90-218, s. 3; SOR/95-475 [Schedule I], s. 15[E]
  • s. 60, replaced, SOR/86-363, s. 4; SOR/90-218, s. 3; SOR/92-618, s. 22; SOR/95-475 [Schedule I], s. 16
  • s. 61, SOR/90-218, s. 3; SOR/94-510, s. 22; SOR/95-475 [Schedule I], s. 17; SOR/2003-6, s. 10
  • s. 62, replaced, SOR/86-363, s. 5; SOR/90-218, s. 3
  • s. 63, replaced, SOR/86-363, s. 5; SOR/90-218, s. 3; SOR/94-510, s. 23; SOR/95-475 [Schedule I], s. 18; SOR/2003-6, s. 11
  • s. 64, replaced, SOR/86-363, s. 5
  • s. 65, repealed, SOR/86-363, s. 5
  • Schedule I, SOR/79-144, ss. 9 to 24; SOR/80-204, ss. 7 to 13; SOR/81-186, ss. 7 to 22; SOR/82-1048, ss. 7 to 19; SOR/83-703, ss. 5 and 6; SOR/84-887, ss. 4 to 6; SOR/86-688, ss. 4 to 6; SOR/86-782, ss. 3 to 9; SOR/86-864, ss. 10 to 24; SOR/88-90, s. 1; SOR/88-193, s. 9; SOR/88-369, ss. 14 to 22 and 26; SOR/88-428, ss. 14 to 22; SOR/90-122, s. 1; SOR/90-243, ss. 12 to 14; SOR/91-529, ss. 1 to 3; SOR/92-618, ss. 23 to 25; SOR/94-510, ss. 24 and 25; SOR/94-718, s. 9; SOR/95-475 [Schedule I], s. 19; SOR/2002-354, s. 6; SOR/2003-6, ss. 12 to 30; SOR/2006-221, s. 2; SOR/2011-205, ss. 10 and 11
  • Schedule I.1, added, SOR/88-193, s. 10; SOR/92-618, ss. 26 to 28; SOR/94-510, s. 26; SOR/2002-354, ss. 7 and 8
  • Schedule II, SOR/80-204, ss. 14 to 16; SOR/81-350, s. 1; SOR/82-1048, ss. 20 and 21; SOR/83-703, ss. 7 and 8; SOR/85-130, s. 1; SOR/86-782, ss. 10 and 11; SOR/86-864, s. 25; SOR/88-369, ss. 23 to 25; SOR/88-428, ss. 23 to 25; SOR/90-243, s. 15; SOR/92-618, ss. 29 to 44; replaced, SOR/94-510, s. 27
  • Schedule III, added, SOR/90-218, s. 4; SOR/95-475 [Schedule I], s. 20[E]; SOR/97-292, s. 8; repealed, SOR/2003-6, s. 31
  • Schedule IV, added, SOR/2003-6, s. 32
• Honey Regulations, C.R.C., c. 287
  [Miel — Règlement]
  • s. 2, SOR/80-184, s. 1
  • s. 2, “Act”, SOR/91-524, s. 1
  • s. 2, “adulterated”, added, SOR/91-524, s. 1; repealed, SOR/2011-205, s. 12
  • s. 2, “Agency”, added, SOR/2000-184, s. 9
  • s. 2, “bulk container”, SOR/80-184, s. 1
  • s. 2, “classement selon la couleur”, repealed [F], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “classification selon la couleur”, added [F], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “colour classification”, SOR/80-184, s. 1; replaced [E], SOR/91-370, s. 1; SOR/2000-184, s. 9
  • s. 2, “consumer container”, repealed, SOR/80-184, s. 1
  • s. 2, “contaminated”, added, SOR/91-524, s. 1
  • s. 2, “Department”, SOR/97-304, s. 1; repealed, SOR/2002-354, s. 9
  • s. 2, “Director”, added, SOR/91-370, s. 1; SOR/2000-184, s. 9
  • s. 2, “District Supervisor”, repealed, SOR/2000-184, s. 9
  • s. 2, “edible”, added [E], SOR/91-524, s. 1
  • s. 2, “emballeur”, SOR/91-370, ss. 6[F] and 8[F]
  • s. 2, “établissement agréé”, added [F], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “établissement d’emballage”, replaced [F], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “établissement de pasteurisation”, replaced [F], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “établissement enregistré”, repealed [F], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “first dealer”, replaced, SOR/2011-205, s. 12
  • s. 2, “food”, added, SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “food additive”, added, SOR/91-524, s. 1
  • s. 2, “grader’s certificate”, repealed, SOR/2002-354, s. 9
  • s. 2, “inspection point”, SOR/2000-184, s. 9; repealed, SOR/2002-354, s. 9
  • s. 2, “liquid honey”, SOR/80-184, s. 1
  • s. 2, “Minister”, repealed, SOR/97-304, s. 1; added, SOR/2000-184, s. 9
  • s. 2, “operator”, added, SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “package”, SOR/80-184, s. 1
  • s. 2, “packing establishment”, added [E], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “packing plant”, repealed [E], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “pasteurisé”, SOR/91-370, s. 6[F]
  • s. 2, “pasteurizing establishment”, added [E], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “pasteurizing plant”, repealed [E], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “prepackaged honey”, added, SOR/80-184, s. 1
  • s. 2, “President”, added, SOR/2000-184, s. 9
  • s. 2, “producer”, replaced, SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “producer grader”, repealed [E], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “producer-grader”, added [E], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “producer-grader establishment”, added, SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “producteur-classeur”, repealed [F], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “producteur-classificateur”, added [F], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “Regional Director General”, added, SOR/91-370, s. 1; SOR/97-292, s. 9; repealed, SOR/97-304, s. 1
  • s. 2, “registered establishment”, replaced [E], SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “registration number”, added, SOR/91-370, s. 1
  • s. 2, “substitute”, added, SOR/91-524, s. 1
  • s. 3, repealed, SOR/98-153, s. 1
  • s. 3.1, added, SOR/80-184, s. 2; repealed, SOR/98-153, s. 1
  • s. 4.1, added, SOR/91-524, s. 2; SOR/2011-205, s. 13
  • s. 4.2, added, SOR/91-524, s. 2; SOR/2011-205, s. 14
  • s. 4.3, added, SOR/91-524, s. 2; SOR/2011-205, s. 15
  • s. 4.4, added, SOR/91-524, s. 2
  • s. 5, SOR/80-184, s. 3
  • s. 5.1, added, SOR/80-184, s. 3; SOR/91-370, ss. 6[F] and 8[F]; SOR/98-153, s. 2
  • s. 6, SOR/80-184, s. 4 SOR/91-370, ss. 6[F] and 8[F]; SOR/98-153, s. 3
  • s. 9, replaced, SOR/91-370, s. 2; SOR/97-304, s. 2; SOR/2000-183, s. 6
  • s. 10, replaced, SOR/91-370, s. 2; SOR/97-304, s. 3; SOR/2000-183, s. 7; SOR/2000-184, s. 12
  • s. 11, SOR/80-184, s. 5; replaced, SOR/91-370, s. 2; SOR/2002-354, s. 10
  • s. 12, SOR/80-184, s. 6; replaced, SOR/91-370, s. 2; SOR/2002-68, s. 5[F]
  • s. 13, replaced, SOR/91-370, s. 2; SOR/2002-68, s. 6
  • s. 14, replaced, SOR/91-370, s. 2; SOR/97-304, s. 4
  • s. 15, repealed, SOR/91-370, s. 2
  • s. 16, SOR/80-184, s. 7; SOR/91-370, s. 6[F]
  • s. 17, SOR/91-370, s. 6[F]
  • s. 18, SOR/91-370, s. 6[F]; SOR/2000-184, s. 10
  • s. 20, SOR/91-370, s. 6[F]; repealed, SOR/98-153, s. 4
  • s. 21, SOR/91-370, s. 6[F]; SOR/2000-184, ss. 11 and 12; SOR/2002-354, s. 11
  • s. 22, added, SOR/80-184, s. 8; repealed, SOR/91-370, s. 3
  • s. 23, repealed, SOR/91-370, s. 3
  • s. 24, repealed, SOR/91-370, s. 3
  • s. 25, SOR/91-370, s. 8[F]
  • s. 26, SOR/80-184, s. 10; SOR/91-370, s. 8[F]; SOR/2000-184, s. 12
  • s. 27, SOR/91-370, ss. 6[F] and 8[F]
  • s. 28, repealed, SOR/80-184, s. 11
  • s. 29, SOR/80-184, s. 12
  • s. 30, SOR/80-184, s. 13
  • s. 32, SOR/80-184, s. 14
  • s. 34, SOR/80-184, s. 15; SOR/91-370, ss. 6[F], 7[F] and 8[F]
  • s. 35, SOR/80-184, s. 16; SOR/91-370, s. 7[F]
  • s. 36, SOR/80-184, s. 17; SOR/91-370, s. 7[F]
  • s. 37, SOR/80-184, s. 18
  • s. 38, SOR/80-184, s. 19; SOR/97-304, s. 5; SOR/2000-183, s. 8
  • s. 39, SOR/80-184, s. 20; SOR/97-304, s. 5; SOR/2006-221, s. 3
  • s. 40, SOR/97-304, s. 5; SOR/2006-221, s. 4[E]
  • s. 41, SOR/97-304, s. 5; repealed, SOR/2000-183, s. 9
  • ss. 42 to 45, repealed, SOR/97-304, s. 5
  • s. 46, SOR/86-808, s. 1; SOR/92-8, s. 1; SOR/98-153, s. 5
  • s. 47, SOR/80-184, s. 21; SOR/97-304, ss. 6 and 7; SOR/2000-183, s. 10; SOR/2000-184, s. 12
  • s. 48, repealed, SOR/80-184, s. 22
  • s. 49, repealed, SOR/97-304, s. 8
  • s. 51, repealed, SOR/97-304, s. 9
  • s. 53, SOR/97-304, s. 10
  • s. 54, SOR/97-304, s. 10
  • s. 54.1, added, SOR/97-304, s. 10; SOR/2000-184, s. 12
  • s. 54.2, added SOR/98-153, s. 6; SOR/2004-80, s. 1[E]
  • s. 55, replaced, SOR/91-370, ss. 4 and 5
  • ss. 56 to 59, replaced, SOR/91-370, s. 5
  • s. 60, added, SOR/91-524, s. 3
  • Schedule I, SOR/80-184, ss. 23 and 24
  • Schedule II, repealed, SOR/97-304, s. 11
• Icewine Regulations, SOR/2014-10
  [Vin de glace — Règlement]
• Licensing and Arbitration Regulations, SOR/84-432
  [Délivrance de permis et l’arbitrage — Règlement]
  • s. 2, “Act”, SOR/90-7, s. 1
  • s. 2, “Agency”, added, SOR/97-292, s. 18
  • s. 2, “appellant”, repealed, SOR/99-450, s. 1
  • s. 2, “Board”, repealed, SOR/90-7, s. 1
  • s. 2, “bond”, repealed, SOR/94-411, s. 1; added new, SOR/96-363, s. 1
  • s. 2, “claimant”, repealed, SOR/2000-307, s. 1
  • s. 2, “confirmation of sale form”, SOR/2006-221, s. 10
  • s. 2, “counsel”, repealed, SOR/2000-307, s. 1
  • s. 2, “dealer”, added, SOR/96-363, s. 1
  • s. 2, “defendant”, repealed, SOR/2000-307, s. 1
  • s. 2, “Department”, SOR/96-363, s. 1; repealed, SOR/2000-184, s. 36
  • s. 2, “Director”, SOR/98-132, s. 1
  • s. 2, “inspection”, repealed, SOR/2011-11, ss. 3 and 9
  • s. 2, “licence”, SOR/90-7, s. 1
  • s. 2, “President”, added, SOR/98-132, s. 1
  • s. 2, “respondent”, repealed, SOR/99-450, s. 1
  • s. 2, “secretary”, SOR/90-7, s. 1; repealed, SOR/2000-307, s. 1
  • s. 2, “summary”, repealed, SOR/2000-307, s. 1
  • s. 2, “Tribunal”, repealed, SOR/90-7, s. 1
  • s. 2.01, added, SOR/98-132, s. 2; SOR/2000-46, s. 1; repealed, SOR/2006-150, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/88-382, s. 1; SOR/92-11, s. 1; SOR/2006-150, s. 2
  • s. 3, SOR/94-411, s. 2; SOR/96-363, s. 2; SOR/97-292, s. 19; SOR/2000-183, s. 25; SOR/2003-6, s. 71; SOR/2012-286, s. 40
  • s. 4, SOR/86-364, s. 1; repealed, SOR/96-363, s. 3
  • s. 5, SOR/96-363, s. 3
  • s. 7, SOR/96-363, s. 4; SOR/2000-183, s. 26; SOR/2006-221, s. 11
  • s. 8, SOR/90-7, s. 2
  • s. 9, repealed, SOR/94-411, s. 3; added, SOR/96-363, s. 5
  • s. 10, repealed, SOR/94-411, s. 3; added, SOR/96-363, s. 5
  • s. 11, repealed, SOR/94-411, s. 3; added, SOR/96-363, s. 5
  • s. 13, SOR/96-363, s. 6
  • s. 13.1, added, SOR/96-363, s. 7
  • s. 15, SOR/96-363, s. 8
  • s. 16, SOR/96-363, s. 9; SOR/2000-183, s. 27; SOR/2011-11, ss. 4 and 9
  • s. 18, SOR/2000-184, s. 37
  • s. 19, SOR/96-363, s. 10
  • s. 20, SOR/96-363, s. 11
  • s. 20.1, added, SOR/96-363, s. 12; SOR/2000-305, s. 1
  • s. 20.2, added, SOR/2000-305, s. 1
  • ss. 21 to 26, repealed, SOR/2000-307, s. 2
  • s. 27, SOR/93-329, s. 1; repealed, SOR/2000-307, s. 2
  • ss. 28 to 30, repealed, SOR/2000-307, s. 2
  • s. 31, SOR/2000-305, s. 2; repealed, SOR/2000-307, s. 2
  • ss. 32 to 37, repealed, SOR/2000-307, s. 2
  • s. 38, repealed, SOR/99-450, s. 2
  • s. 39, repealed, SOR/99-450, s. 2
  • s. 40, SOR/99-450, s. 3; SOR/2000-305, s. 3
  • ss. 41 to 43, repealed, SOR/99-450, s. 4
  • s. 44, SOR/98-132, s. 3; repealed, SOR/99-450, s. 4
  • Schedule I, SOR/86-783, s. 1; repealed, SOR/96-363, s. 13
  • Schedule II, SOR/88-382, s. 2; SOR/90-25, s. 1; SOR/90-848, s. 1; SOR/93-329, ss. 2 and 3; SOR/2000-184, s. 38; SOR/2011-11, ss. 5 to 7 and 9; SOR/2011-205, s. 37
  • Schedule IV, SOR/2011-11, ss. 8 and 9
• Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations, SOR/92-541
  [Classification des carcasses de bétail et de volaille — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/95-216, s. 1
  • s. 1, Short Title replaced, SOR/95-216, s. 2
  • s. 2, “Agency”, added, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “backfat”, replaced, SOR/95-130, s. 1; repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “baste”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “beef”, SOR/97-370, s. 1; SOR/2001-342, s. 1; SOR/2007-88, s. 1
  • s. 2, “bison carcass”, added, SOR/95-129, s. 1
  • s. 2, “bull”, replaced, SOR/95-129, s. 1
  • s. 2, “chicken”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “chicken capon”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “common name”, added, SOR/95-216, s. 3; SOR/98-587, s. 1
  • s. 2, “designated grading equipment”, added, SOR/2001-342, s. 1
  • s. 2, “establishment”, replaced, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “establishment number”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “eviscerate”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “Executive Director”, added, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “fat”, repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “giblets”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “grade designation”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “grade hammer”, SOR/93-342, s. 1
  • s. 2, “grade name”, replaced, SOR/95-129, s. 1; SOR/95-216, s. 3; replaced, SOR/99-214, s. 1
  • s. 2, “grade stamp”, replaced, SOR/95-129, s. 1; replaced, SOR/99-214, s. 1
  • s. 2, “grader’s code”, SOR/93-342, s. 1
  • s. 2, “height”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “hog carcass”, SOR/95-130, s. 1; repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “knife-rib”, replaced, SOR/95-129, s. 1; SOR/97-368, s. 1
  • s. 2, “lamb carcass”, replaced, SOR/99-214, s. 1
  • s. 2, “livestock carcass”, replaced, SOR/95-129, s. 1
  • s. 2, “mature chicken”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “mature duck”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “mature goose”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “mature guinea”, added, SOR/98-587, s. 1
  • s. 2, “mature turkey”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “meat inspection legend stamp”, replaced, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “muscle”, repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “mutton carcass”, replaced, SOR/99-214, s. 1
  • s. 2, “official languages”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “old rooster”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “operator”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “ovine carcass”, replaced, SOR/99-214, s. 1
  • s. 2, “partially eviscerate”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “poultry”, added, SOR/95-216, s. 3; replaced, SOR/98-587, s. 1
  • s. 2, “poultry carcass”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “prepackaged product”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “primal cut”, replaced, SOR/95-129, s. 1
  • s. 2, “principal cuts”, repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “principal display panel”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “processed poultry”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “producer”, replaced, SOR/95-129, s. 1
  • s. 2, “quality demerit”, repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “Regional Director General”, added, SOR/95-216, s. 3; SOR/97-292, s. 20; repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “Rock Cornish hen”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “roller brand”, SOR/93-342, s. 1
  • s. 2, “seasoning”, added, SOR/98-587, s. 1
  • s. 2, “sow”, repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “stag”, replaced, SOR/95-129, s. 1
  • s. 2, “stuff”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “tag”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “type demerit”, repealed, SOR/2000-184, s. 39
  • s. 2, “veal”, SOR/97-370, s. 1; SOR/2001-342, s. 1; replaced, SOR/2007-88, s. 1
  • s. 2, “veal carcass”, SOR/2007-88, s. 1
  • s. 2, “yield”, replaced, SOR/99-214, s. 1; SOR/2001-342, s. 1
  • s. 2, “yield class”, replaced, SOR/99-214, s. 1
  • s. 2, “yield ruler”, repealed, SOR/95-130, s. 1
  • s. 2, “yield stamp”, added, SOR/93-342, s. 1; replaced, SOR/99-214, s. 1
  • s. 2, “young duck”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “young goose”, added, SOR/95-216, s. 3
  • s. 2, “young guinea”, added, SOR/98-587, s. 1
  • s. 2, “young turkey”, added, SOR/95-216, s. 3
  • Part I [ss. 3 to 17]
  • s. 3, SOR/95-129, s. 2; SOR/95-216, s. 4; SOR/97-368, s. 2; SOR/2000-184, s. 40; SOR/2000-229; SOR/2001-342, s. 2
  • s. 4, SOR/95-129, s. 3; SOR/97-368, s. 3; SOR/99-214, s. 2; SOR/2000-184, s. 41
  • s. 5, SOR/93-342, s. 2
  • s. 7, SOR/97-151, s. 8
  • s. 8, SOR/97-370, s. 2; SOR/2001-342, s. 3; replaced, SOR/2007-88, s. 2
  • s. 9, SOR/93-342, s. 3; SOR/97-368, s. 4
  • s. 10, SOR/93-342, s. 4; SOR/2001-342, s. 4
  • s. 11, SOR/93-342, s. 5
  • s. 11.1, added, SOR/95-249, s. 1
  • s. 11.2, added, SOR/95-249, s. 1
  • s. 12, SOR/93-342, s. 6; replaced, SOR/99-214, s. 3
  • s. 12.1, added, SOR/95-129, s. 4
  • s. 13, SOR/93-342, s. 7[F]; SOR/97-368, s. 5
  • s. 13.1, added, SOR/95-216, s. 5
  • s. 14, SOR/95-216, s. 6
  • s. 15, SOR/95-216, s. 7
  • s. 16, replaced, SOR/95-216, s. 8
  • s. 17, replaced, SOR/95-216, s. 9
  • s. 18, SOR/95-129, s. 5; replaced, SOR/95-214; repealed, SOR/2000-184, s. 42
  • s. 18.1, added, SOR/95-216, s. 10; repealed, SOR/2000-183, s. 28
  • s. 19, repealed, SOR/2000-184, s. 43
  • s. 19.1, added, SOR/95-216, s. 11; repealed, SOR/2000-183, s. 29
  • s. 20, repealed, SOR/2000-184, s. 44
  • Part II [ss. 21 to 28]
  • s. 21, replaced, SOR/95-130, s. 2; repealed, SOR/2000-184, s. 45
  • s. 22, replaced, SOR/95-130, s. 2; repealed, SOR/2000-184, s. 45
  • s. 23, replaced, SOR/95-130, s. 3; repealed, SOR/2000-184, s. 45
  • s. 24, heading replaced, SOR/95-130, s. 4; repealed, SOR/2000-184, s. 45
  • s. 25, heading replaced, SOR/95-130, s. 5; repealed, SOR/2000-184, s. 45
  • ss. 26 to 28, repealed, SOR/2000-184, s. 45
  • Schedule I, replaced, SOR/95-130, s. 6; repealed, SOR/2000-184, s. 45
  • Schedule II, repealed, SOR/95-130, s. 6
  • Schedule III, repealed, SOR/95-130, s. 6
  • Schedule IV, repealed, SOR/2000-184, s. 45
  • Part III [ss. 29 to 40]
  • s. 29, SOR/97-368, s. 6
  • s. 30, SOR/97-368, s. 7
  • s. 31, SOR/97-368, s. 8; SOR/2001-342, s. 5
  • s. 32, SOR/2001-342, s. 6
  • Schedule IV, SOR/93-342, s. 9; SOR/97-368, s. 9
  • Schedule V, added, SOR/93-342, s. 10
  • Part IV [ss. 41 to 44]
  • s. 42, SOR/97-370, s. 3; SOR/2001-342, s. 7; SOR/2007-88, s. 3
  • s. 43, SOR/97-370, s. 4; SOR/2001-342, s. 8; SOR/2007-88, s. 4
  • s. 44, SOR/97-370, s. 5; SOR/2001-342, s. 9; SOR/2007-88, s. 5
  • Part V [ss. 45 to 47.1]
  • s. 45, replaced, SOR/99-214, s. 4
  • s. 46, replaced, SOR/99-214, s. 4
  • s. 46.1, added, SOR/99-214, s. 4
  • s. 46.2, added, SOR/99-214, s. 4
  • s. 47, replaced, SOR/99-214, s. 4
  • s. 47.1, added, SOR/99-214, s. 4
  • Schedule I, added, SOR/99-214, s. 4
  • Schedule II, added, SOR/99-214, s. 4
  • Part VI [ss. 48 to 54.1]
  • s. 48, added, SOR/95-129, s. 6; replaced, SOR/2007-88, s. 6
  • s. 49, added, SOR/95-129, s. 6
  • s. 50, added, SOR/95-129, s. 6; heading replaced, SOR/2007-88, s. 7, s. 8
  • s. 51, added, SOR/95-129, s. 6; SOR/2007-88, s. 9
  • s. 52, added, SOR/95-129, s. 6; SOR/2007-88, s. 10
  • s. 53, added, SOR/95-129, s. 6; replaced, SOR/2007-88, s. 11
  • s. 54, added, SOR/95-129, s. 6; replaced, SOR/2007-88, s. 12
  • s. 54.1, added, SOR/2007-88, s. 12
  • Schedule I, added, SOR/95-129, s. 6; replaced, SOR/2007-88, s. 13
  • Schedule II, added, SOR/95-129, s. 6; repealed, SOR/2007-88, s. 14
  • Schedule III, added, SOR/95-129, s. 6; heading, SOR/2007-88, s. 15
  • Schedule IV, added, SOR/95-129, s. 6
  • Part VII [ss. 55 to 67]
  • s. 55, added, SOR/95-216, s. 12; SOR/2000-184, s. 46; SOR/2002-354, s. 17
  • s. 56, added, SOR/95-216, s. 12
  • s. 57, added, SOR/95-216, s. 12; SOR/98-587, s. 2
  • ss. 58 to 63, added, SOR/95-216, s. 12
  • s. 64, added, SOR/95-216, s. 12; SOR/98-587, s. 3
  • s. 65, added, SOR/95-216, s. 12
  • s. 66, added, SOR/95-216, s. 12
  • s. 67, added, SOR/95-216, s. 12; replaced [F], SOR/98-587, s. 4
  • Schedule I, added, SOR/95-216, s. 12
• Maple Products Regulations, C.R.C., c. 289
  [Produits de l’érable — Règlement]
  • Transitional Provision, SOR/2014-297, s. 10
  • s. 2, heading [F] replaced, SOR/2014-297, s. 1
  • s. 2, “Act”, replaced, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “adulterated”, added, SOR/91-523, s. 1; repealed, SOR/2011-205, s. 16
  • s. 2, “Agency”, added, SOR/2000-184, s. 13
  • s. 2, “Certificate of Registration”, added, SOR/85-264, s. 1; repealed, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “communicable disease”, added, SOR/81-577, s. 1
  • s. 2, “container”, repealed, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “contaminated”, added, SOR/91-523, s. 1; SOR/2003-6, s. 33
  • s. 2, “Department”, SOR/97-302, s. 1; repealed, SOR/2000-184, s. 13
  • s. 2, “Director”, SOR/89-267, s. 1; SOR/2000-184, s. 13
  • s. 2, “edible”, added [E], SOR/91-523, s. 1
  • s. 2, “établissement d’emballage”, replaced [F], SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “Executive Director”, added, SOR/2000-184, s. 13; repealed, SOR/2014-297, s. 1
  • s. 2, “first dealer”, SOR/2004-80, s. 2; replaced, SOR/2011-205, s. 16
  • s. 2, “food”, added, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “food additive”, added, SOR/91-523, s. 1
  • s. 2, “grade”, repealed, SOR/2014-297, s. 1
  • s. 2, “grade name”, repealed, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “label”, repealed, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “maple product”, SOR/89-267, s. 1
  • s. 2, “maple sap”, added, SOR/89-267, s. 1
  • s. 2, “maple syrup”, added, SOR/89-267, s. 1; replaced, SOR/2014-297, s. 1
  • s. 2, “maple syrup shipper”, repealed, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “maple syrup shipper establishment”, added, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “Minister”, repealed, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “operator”, added, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “packer”, repealed, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “packing establishment”, added [E], SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “packing plant”, repealed [E], SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “Regional Director General”, added, SOR/91-371, s. 1; SOR/97-292, s. 10; repealed, SOR/2000-184, s. 13
  • s. 2, “registered establishment”, added, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “registration number”, added, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “substitute”, added, SOR/89-267, s. 1
  • s. 2, “sugar bush establishment”, added, SOR/91-371, s. 1
  • s. 2, “sugar bush operator”, repealed, SOR/91-371, s. 1
  • s. 3.1, added, SOR/91-523, s. 2; SOR/2003-6, s. 34
  • s. 3.2, added, SOR/91-523, s. 2; SOR/2003-6, s. 35; SOR/2011-205, s. 17
  • s. 3.3, added, SOR/91-523, s. 2; SOR/2003-6, s. 36; SOR/2011-205, s. 18
  • s. 3.4, added, SOR/91-523, s. 2; repealed, SOR/2003-6, s. 37
  • s. 4, replaced, SOR/2014-297, s. 2
  • s. 4.1, added, SOR/2014-297, s. 2
  • s. 4.2, added, SOR/2014-297, s. 2
  • s. 5, SOR/81-577, s. 2; SOR/86-418, s. 1; SOR/89-267, s. 2; SOR/91-371, s. 2; SOR/2014-297, s. 3
  • s. 5.1, added, SOR/91-371, s. 3; replaced, SOR/2014-297, s. 4
  • s. 6, SOR/81-577, s. 3; SOR/83-424, s. 1; SOR/85-264, s. 2; replaced, SOR/91-371, s. 4; SOR/97-302, s. 2; SOR/2000-183, s. 11; SOR/2000-184, s. 15
  • s. 6.1, added, SOR/91-371, s. 4; SOR/97-302, s. 3; SOR/2000-183, s. 12; SOR/2000-184, s. 15
  • s. 6.2, added, SOR/91-371, s. 4; SOR/2003-6, s. 38[E]
  • s. 6.3, added, SOR/91-371, s. 4; SOR/2002-68, s. 7
  • s. 6.4, added, SOR/91-371, s. 4; SOR/2002-68, s. 8
  • s. 6.5, added, SOR/91-371, s. 4; SOR/97-302, s. 4
  • s. 7, SOR/83-424, s. 2; SOR/85-264, s. 3
  • s. 10, SOR/81-577, s. 4; SOR/92-497, s. 1; SOR/2014-297, s. 5; SOR/2015-78, s. 1
  • s. 12, SOR/91-371, s. 5; SOR/2014-297, s. 6
  • s. 13, SOR/97-302, s. 5; SOR/2000-183, s. 13; SOR/2004-80, s. 3
  • s. 14, SOR/97-302, s. 5; SOR/2002-354, s. 12; SOR/2004-80, s. 4
  • s. 15, SOR/86-418, s. 2; SOR/2011-205, s. 19[F]
  • s. 16, SOR/81-577, s. 5[F]; SOR/89-267, s. 3; SOR/97-302, s. 6; SOR/98-154, s. 1; SOR/2000-184, s. 15; SOR/2002-354, s. 13; SOR/2015-78, s. 2
  • s. 16.1, added, SOR/89-267, s. 4; SOR/97-302, s. 7; SOR/2000-183, s. 14; SOR/2000-184, s. 15
  • s. 17, SOR/89-267, s. 5
  • s. 18, SOR/86-811, s. 2; SOR/92-9, s. 1; SOR/97-302, s. 8
  • s. 19, SOR/81-577, s. 6; SOR/97-292, s. 11; SOR/2000-184, s. 14; replaced, SOR/2014-297, s. 7
  • s. 20, SOR/83-424, s. 3; replaced, SOR/91-371, s. 6; SOR/91-523, s. 3
  • s. 21, replaced, SOR/91-371, s. 6
  • s. 22, replaced, SOR/91-371, s. 6
  • s. 23, SOR/85-264, s. 4; replaced, SOR/91-371, s. 6
  • s. 24, heading, SOR/91-523, s. 4; added, SOR/91-371, s. 6
  • s. 25, added, SOR/91-523, s. 5
  • Schedule I, replaced, SOR/2014-297, s. 8
  • Schedule II, SOR/89-267, s. 6
  • Schedule III, replaced, SOR/2014-297, s. 9
  • Schedule IV, added, SOR/89-267, s. 7
  • Schedule V.I, added, SOR/92-497, s. 2; repealed, SOR/2015-78, s. 3
  • Schedule VI, repealed, SOR/97-302, s. 9
• Organic Products Regulations, 2009, SOR/2009-176
  [Produits biologiques (2009) — Règlement]
  • s. 1, “ISO/IEC 17065”, added, SOR/2013-167, s. 1
  • s. 1, “ISO/IEC 65”, repealed, SOR/2013-167, s. 1
  • s. 5, SOR/2013-167, s. 2
  • s. 9, SOR/2013-167, s. 3
• Processed Egg Regulations, C.R.C., c. 290
  [Œufs transformés — Règlement]
  • s. 2, “Act”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “added ingredients”, repealed, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “adulterated”, added, SOR/91-423, s. 1; repealed, SOR/2011-205, s. 20
  • s. 2, “Agency”, added, SOR/2000-184, s. 16
  • s. 2, “code mark”, repealed, SOR/2000-184, s. 16
  • s. 2, “common name”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “contaminated”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “contaminé”, SOR/95-475 [Schedule I], s. 21[F]
  • s. 2, “denature”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “Director”, added, SOR/91-423, s. 1; replaced, SOR/97-151, s. 3; replaced, SOR/2000-184, s. 16
  • s. 2, “District Director”, repealed, SOR/81-416, s. 1
  • s. 2, “dried egg mix”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “dried whole egg mix”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “dried yolk mix”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “edible”, added [E], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “egg”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “egg product”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “Executive Director”, added, SOR/2000-184, s. 16
  • s. 2, “food”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “food additive”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “frozen egg mix”, replaced [E], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “grade designation”, repealed, SOR/94-447, s. 1
  • s. 2, “heat-treating equipment”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “heat-treating room”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “ingredient”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “inspection legend”, added, SOR/94-447, s. 1
  • s. 2, “label”, repealed, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “liquid egg”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “liquid egg mix”, replaced [E], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “lot number”, added, SOR/97-151, s. 3
  • s. 2, “mélange congelé d’œufs”, repealed [F], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “mélange d’œufs congelé”, added [F], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “mélange d’œufs liquide”, added [F], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “mélange liquide d’œufs”, repealed [F], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “Minister”, repealed, SOR/97-151, s. 3
  • s. 2, “official method”, repealed, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “operator”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “ovum”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “poste d’œufs agréé”, added [F], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “poste enregistré d’œufs”, repealed [F], SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “prepackaged product”, replaced, SOR/94-447, s. 1
  • s. 2, “process”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “processed egg”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “processed egg station”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “Regional Director”, added, SOR/81-416, s. 1; repealed, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “Regional Director General”, added, SOR/91-423, s. 1; replaced, SOR/97-151, s. 3; replaced, SOR/97-292, s. 12; repealed, SOR/2000-184, s. 16
  • s. 2, “registered egg station”, SOR/91-423, s. 1[E]
  • s. 2, “registered processed egg station”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “registration number”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “station”, repealed, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “sweetening agent”, added, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “whole egg mix”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • s. 2, “yolk mix”, replaced, SOR/91-423, s. 1
  • Part I [ss. 3 to 16]
  • Heading, replaced, SOR/91-423, s. 2; headings replaced, SOR/94-447, s. 2
  • s. 3, replaced, SOR/91-423, s. 2; replaced, SOR/94-447, s. 2
  • s. 4, replaced, SOR/91-423, s. 2; SOR/94-447, s. 3; SOR/2011-205, s. 21
  • s. 4.1, added, SOR/81-416, s. 2; repealed, SOR/91-423, s. 2
  • s. 5, SOR/81-416, s. 3; replaced, SOR/91-423, s. 2; heading replaced, SOR/94-447, s. 4, s. 5
  • s. 5.1, added, SOR/91-423, s. 2; SOR/94-447, s. 6; SOR/2011-205, s. 22
  • s. 5.2, added, SOR/91-423, s. 2; replaced, SOR/94-447, s. 7; replaced, SOR/2011-205, s. 23
  • s. 5.3, added, SOR/91-423, s. 2; SOR/94-447, s. 8; SOR/2011-205, s. 24
  • Part II [ss. 6 to 10.1]
  • Heading, added, SOR/91-423, s. 2
  • s. 6, replaced, SOR/91-423, s. 2; SOR/94-447, s. 9; SOR/2000-184, ss. 17 and 22
  • s. 6.1, added, SOR/91-423, s. 2; SOR/96-123, s. 1; SOR/2000-183, s. 15; SOR/2012-286, s. 37
  • s. 6.2, added, SOR/91-423, s. 2
  • s. 7, SOR/81-416, s. 4; replaced, SOR/91-423, s. 2; SOR/2000-184, s. 22
  • s. 8, SOR/81-416, s. 5; replaced, SOR/91-423, s. 2
  • s. 9, SOR/81-416, s. 6; replaced, SOR/91-423, s. 2; SOR/94-447, s. 10; SOR/2000-184, ss. 18 and 22; SOR/2011-205, s. 25
  • s. 10, replaced, SOR/91-423, s. 2; SOR/2000-184, s. 22
  • s. 10.1, added, SOR/91-423, s. 2; SOR/2000-184, s. 19
  • Part III [ss. 11 to 14]
  • Heading, added, SOR/91-423, s. 2
  • s. 11, SOR/94-447, s. 11
  • s. 12, replaced, SOR/81-416, s. 7; SOR/91-423, s. 3; SOR/94-447, s. 12; SOR/97-151, s. 4
  • s. 13, SOR/81-416, s. 8; SOR/91-423, s. 4; SOR/94-447, s. 13
  • s. 14, replaced, SOR/94-447, s. 14
  • Part IV [ss. 15 and 16]
  • Heading, added, SOR/91-423, s. 5
  • s. 15, replaced, SOR/91-423, s. 5
  • s. 16, replaced, SOR/91-423, s. 5; SOR/94-447, s. 15
  • s. 16.1, added, SOR/96-123, s. 2; repealed, SOR/2000-183, s. 16
  • Heading [Part II], relocated, SOR/91-423, s. 2
  • Part V [ss. 17 to 23]
  • Heading, added, SOR/91-423, s. 5
  • s. 17, replaced, SOR/91-423, s. 5; SOR/94-447, s. 16
  • s. 18, replaced, SOR/91-423, s. 5; SOR/94-447, s. 17
  • s. 19, SOR/81-416, s. 9; replaced, SOR/91-423, s. 5; SOR/94-447, s. 18; SOR/97-151, s. 5
  • s. 20, SOR/81-416, s. 10; replaced, SOR/91-423, s. 5; SOR/2000-184, s. 22
  • s. 21, replaced, SOR/91-423, s. 5; SOR/92-4; SOR/94-447, s. 19; SOR/2003-6, s. 39
  • s. 22, SOR/81-416, s. 11; replaced, SOR/91-423, s. 5; SOR/2000-184, s. 22
  • Heading [Part III], relocated, SOR/91-423, s. 2
  • s. 23, repealed, SOR/80-599, s. 1; replaced, SOR/91-423, s. 5; SOR/94-447, s. 20
  • Part VI [ss. 24 to 29]
  • Heading, added, SOR/91-423, s. 5
  • s. 24, replaced, SOR/91-423, s. 5
  • s. 24.1, added, SOR/81-416, s. 12; repealed, SOR/91-423, s. 5
  • s. 25, SOR/81-416, s. 13; replaced, SOR/91-423, s. 5
  • ss. 26 to 29, replaced, SOR/91-423, s. 5
  • Schedule I, SOR/81-416, ss. 14 and 15; replaced, SOR/91-423, s. 6; SOR/97-151, ss. 6 and 7; SOR/2000-184, ss. 20 and 21
  • Schedule I.1, added, SOR/91-423, s. 6
  • Schedule II, SOR/91-423, s. 7; replaced, SOR/94-447, s. 21
  • Schedule III, SOR/98-473, s. 1
• Processed Products Regulations, C.R.C., c. 291
  [Produits transformés — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/82-701, s. 1
  • s. 1, Short Title replaced, SOR/82-701, s. 2
  • s. 2, SOR/93-496, s. 1
  • s. 2, “acceptable method”, added, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “acceptance number”, added, SOR/79-541, s. 1; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “acidified low-acid food product”, SOR/97-300, s. 1
  • s. 2, “Act”, SOR/91-687, s. 1
  • s. 2, “adulterated”, added, SOR/91-687, s. 1; replaced, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8; repealed, SOR/2011-205, s. 26
  • s. 2, “Agency”, added, SOR/2000-184, s. 23
  • s. 2, “commercial sterility”, added, SOR/86-622, s. 1; SOR/87-350, s. 1[F]
  • s. 2, “container”, SOR/98-579, s. 1
  • s. 2, “contaminated”, added, SOR/91-687, s. 1; SOR/2003-6, s. 40
  • s. 2, “critical factors”, added, SOR/86-622, s. 1; SOR/87-350, s. 1[F]
  • s. 2, “cumulative sample size”, added, SOR/79-541, s. 1; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “defective sample unit”, added, SOR/79-541, s. 1; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “Department”, SOR/97-300, s. 1; repealed, SOR/2000-184, s. 23
  • s. 2, “Director”, added, SOR/93-496, s. 1; SOR/2000-184, s. 23
  • s. 2, “District Supervisor”, repealed, SOR/87-372, s. 1
  • s. 2, “edible”, added [E], SOR/91-687, s. 1; replaced [E], SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “établissement agréé”, added [F], SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “établissement enregistré”, repealed [F], SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “flipper”, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “first dealer”, replaced, SOR/2011-205, s. 26
  • s. 2, “food”, added, SOR/91-687, s. 1
  • s. 2, “food additive”, added, SOR/91-687, s. 1
  • s. 2, “formulation”, added, SOR/86-622, s. 1
  • s. 2, “grade”, replaced, SOR/93-330, s. 1
  • s. 2, “hard swell”, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “hermetically sealed container”, added, SOR/86-622, s. 1
  • s. 2, “hydrogen swell”, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “ingredient”, added, SOR/86-622, s. 1
  • s. 2, “inspection lot”, added, SOR/79-541, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “inspector”, repealed, SOR/97-300, s. 1
  • s. 2, “low-acid food product”, added, SOR/86-622, s. 1; SOR/87-350, s. 1[F]
  • s. 2, “Minister”, repealed, SOR/97-300, s. 1; added, SOR/2000-184, s. 23
  • s. 2, “multiple sampling plan”, added, SOR/79-541, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “operator”, added, SOR/86-622, s. 1; replaced, SOR/2011-205, s. 26
  • s. 2, “package”, repealed, SOR/98-579, s. 1
  • s. 2, “packer”, repealed, SOR/86-622, s. 1
  • s. 2, “principal display panel”, added, SOR/2003-6, s. 40
  • s. 2, “principal display surface”, added, SOR/2003-6, s. 40
  • s. 2, “processed”, SOR/88-383, s. 1; replaced, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “Regional Director”, added, SOR/87-372, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “registered establishment”, replaced [E], SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “registered label”, added, SOR/87-133, s. 1; replaced, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8; repealed, SOR/2013-76, s. 1
  • s. 2, “rejection number”, added, SOR/79-541, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “sample”, added, SOR/79-541, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “sample size”, added, SOR/79-541, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “sample unit”, added, SOR/79-541, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “sampling plan”, added, SOR/79-541, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “scheduled process”, added, SOR/86-622, s. 1; SOR/87-350, s. 1[F]
  • s. 2, “shipping container”, added, SOR/86-622, s. 1
  • s. 2, “single sampling plan”, added, SOR/79-541, s. 1, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 8
  • s. 2, “substitute”, added, SOR/91-687, s. 1
  • s. 2, “syrup pack”, SOR/81-337, s. 1
  • s. 2, “water activity”, added, SOR/86-622, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/91-687, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 9; SOR/2003-6, s. 41; SOR/2006-221, s. 5[F]; SOR/2011-205, s. 27; SOR/2012-286, s. 38[E]
  • s. 2.2, added, SOR/91-687, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 10; SOR/2003-6, s. 42; SOR/2011-205, s. 28
  • s. 2.3, added, SOR/91-687, s. 2; SOR/95-548 [Schedule I], s. 11; SOR/2011-205, s. 29
  • s. 2.4, added, SOR/91-687, s. 2
  • s. 3, SOR/91-687, s. 2
  • s. 3.1, added, SOR/91-687, s. 2
  • s. 5, replaced, SOR/93-330, s. 2
  • s. 5.1, added, SOR/91-687, s. 3; repealed, SOR/93-330, s. 2
  • s. 6.1, added, SOR/78-170, s. 1
  • s. 7, repealed, SOR/91-687, s. 4
  • s. 8, SOR/91-687, s. 5
  • s. 9.1, added, SOR/94-465, s. 1; SOR/2011-205, s. 30
  • s. 10, SOR/79-918, s. 1; SOR/87-372, s. 2; SOR/97-300, s. 2; SOR/2000-183, s. 17; SOR/2000-184, s. 30; SOR/2003-6, s. 43[F]; SOR/2011-205, s. 31[F]
  • s. 11, SOR/87-372, s. 2; SOR/93-496, s. 6; SOR/2000-184, s. 24; SOR/2000-317, s. 1; SOR/2011-205, ss. 34[F], 35[F], and 36[F]
  • s. 12, SOR/87-372, s. 2; SOR/93-496, s. 6; SOR/97-300, s. 3; SOR/2000-183, s. 18; SOR/2000-317, s. 2; SOR/2003-6, s. 44; SOR/2011-205, s. 34[F]
  • s. 13, SOR/83-414, s. 1; SOR/87-372, s. 2; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 14, SOR/79-918, s. 2; SOR/87-372, s. 2; SOR/2003-6, s. 45[F]; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 14.1, added, SOR/83-414, s. 2
  • s. 14.2, added, SOR/83-414, s. 2
  • s. 15, SOR/87-372, s. 2; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 16, SOR/79-918, s. 3; SOR/87-372, s. 2; SOR/2003-6, s. 46[E]; SOR/2006-221, s. 6; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 17, SOR/79-918, s. 4; SOR/82-720, s. 1; SOR/87-372, s. 2; SOR/2003-6, s. 47[F]; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 18, SOR/87-372, s. 2; repealed, SOR/2003-6, s. 48
  • s. 19, SOR/87-372, s. 2; repealed, SOR/2003-6, s. 48
  • s. 20, SOR/87-133, s. 2
  • s. 21, SOR/87-133, s. 2; SOR/89-266, s. 1; SOR/2013-76, s. 2
  • s. 22, SOR/87-133, s. 2
  • s. 22.1, added, SOR/78-170, s. 2; SOR/87-133, s. 2; SOR/89-266, s. 2
  • s. 23, SOR/89-266, s. 2; replaced, SOR/93-496, s. 2; repealed, SOR/2001-80, s. 1
  • s. 24, SOR/78-170, s. 3; SOR/81-337, s. 2; SOR/85-377, s. 1; SOR/89-266, s. 2; repealed, SOR/89-266, s. 3
  • s. 24.1, added, SOR/80-762, s. 1; SOR/83-3, s. 1; SOR/83-918, s. 1; SOR/84-591, s. 1; SOR/86-154, s. 1; SOR/89-266, s. 2; repealed, SOR/89-266, s. 3
  • s. 25, SOR/80-762, s. 2; SOR/82-672, s. 1; SOR/87-133, s. 3; SOR/93-496, s. 3; SOR/2001-80, s. 2; SOR/2003-6, s. 49; SOR/2013-76, s. 3
  • s. 26, SOR/80-762, s. 3; SOR/85-775, s. 1; SOR/95-548 [Schedule I], s. 12
  • s. 28, SOR/81-337, s. 3
  • s. 29, SOR/80-762, s. 4
  • s. 30.1, added, SOR/86-622, s. 2; SOR/87-350, s. 2[F]; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 30.2, added, SOR/86-622, s. 2; SOR/87-350, s. 3; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 30.3, added, SOR/86-622, s. 2; SOR/87-350, s. 4; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 31, SOR/78-170, s. 4; SOR/79-918, s. 5; SOR/80-762, s. 5; SOR/83-3, s. 2; SOR/83-195, s. 1; SOR/86-481, s. 1; SOR/86-622, s. 3; SOR/88-8, s. 1; SOR/88-107, s. 1; SOR/90-41, s. 1; SOR/91-687, s. 6; SOR/93-330, s. 3; SOR/95-548 [Schedule I], s. 13; SOR/98-579, s. 2; SOR/2003-6, s. 50[F]
  • s. 31.1, added, SOR/98-579, s. 3
  • s. 32, replaced, SOR/93-496, s. 4
  • s. 33, SOR/86-622, s. 3; replaced, SOR/2011-205, s. 32
  • s. 34, repealed, SOR/78-170, s. 5; added, SOR/93-330, s. 4
  • s. 35, SOR/78-170, s. 6
  • s. 37, SOR/91-687, s. 7; replaced, SOR/93-330, s. 5; SOR/95-548 [Schedule I], s. 14[F]
  • s. 38, SOR/93-330, s. 6
  • s. 39, SOR/93-330, s. 7
  • s. 40, SOR/86-780, s. 1
  • s. 41, SOR/86-622, s. 3
  • s. 43, repealed, SOR/98-579, s. 4
  • s. 44, SOR/87-133, s. 4; SOR/93-496, s. 6; SOR/97-300, s. 4; SOR/2000-184, s. 25; SOR/2002-354, s. 14; SOR/2011-205, s. 36[F]; repealed, SOR/2013-76, s. 4
  • s. 46, SOR/86-622, s. 3; SOR/2011-205, s. 34[F]
  • s. 47, SOR/2011-205, s. 34[F]
  • s. 48, SOR/79-541, s. 2; SOR/86-622, s. 3; SOR/97-300, s. 5
  • ss. 48.1 to 48.4, added, SOR/79-541, s. 3
  • s. 49, SOR/86-622, s. 3; SOR/97-300, s. 5; repealed, SOR/2000-183, s. 19
  • s. 50, SOR/79-541, s. 4; SOR/87-372, s. 3; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 15
  • s. 51, SOR/80-762, s. 6; SOR/87-372, s. 3; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 15
  • s. 52, SOR/87-372, s. 3; SOR/93-330, s. 8; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 15
  • s. 53, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 15
  • s. 54, SOR/87-372, s. 3; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 15
  • s. 55, SOR/87-372, s. 3
  • s. 56, SOR/87-372, s. 3; SOR/88-107, s. 2; SOR/2001-80, s. 3; SOR/2003-6, s. 51; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • s. 57, SOR/87-372, s. 3; SOR/88-107, s. 3
  • s. 58, SOR/87-372, s. 3; SOR/97-300, s. 6; SOR/2000-183, s. 20; SOR/2000-184, s. 30
  • s. 59, SOR/86-810, s. 1; SOR/87-372, s. 3; SOR/88-383, s. 2; SOR/94-465, s. 2; SOR/2001-80, s. 4; SOR/2003-6, s. 52
  • s. 59.1, added, SOR/88-383, s. 2; repealed, SOR/2003-6, s. 53
  • s. 59.2, added, SOR/88-383, s. 2
  • s. 59.3, added, SOR/88-383, s. 2; SOR/2001-80, s. 5[F]
  • s. 60, SOR/87-372, s. 3; SOR/92-10, s. 1; SOR/93-496, s. 5; SOR/94-465, s. 3; SOR/97-300, s. 7; SOR/2001-80, s. 6; SOR/2003-6, s. 54
  • s. 61, SOR/87-372, s. 3; SOR/2003-6, s. 55[F]
  • s. 62, SOR/87-372, s. 3; SOR/88-383, s. 3; repealed, SOR/2003-6, s. 56
  • s. 63, SOR/87-372, s. 3; SOR/88-383, s. 4; SOR/97-300, s. 8
  • s. 64, SOR/87-372, s. 3; SOR/97-300, s. 9
  • s. 65, SOR/87-372, s. 3; SOR/91-687, s. 8; SOR/97-300, s. 10; SOR/2000-184, s. 30; SOR/2013-76, s. 5
  • s. 66, SOR/87-372, s. 3; repealed, SOR/91-687, s. 8; added new, SOR/97-300, s. 11; SOR/2000-183, s. 21; SOR/2006-221, s. 7
  • s. 66.1, added, SOR/83-918, s. 2
  • s. 67, SOR/87-372, s. 3; repealed, SOR/91-687, s. 8
  • s. 68, SOR/87-372, s. 3; SOR/91-687, s. 10
  • s. 69, SOR/87-372, s. 3; SOR/91-687, s. 11; SOR/2003-6, s. 57[F]
  • s. 70, added, SOR/87-372, s. 3; SOR/2006-221, s. 8[E]
  • s. 71, added, SOR/87-372, s. 3; SOR/91-687, s. 12
  • s. 71.1, added, SOR/88-203, s. 1; repealed, SOR/91-687, s. 12
  • s. 72, added, SOR/87-372, s. 3; SOR/91-687, s. 12
  • s. 73, added, SOR/87-372, s. 3; SOR/91-687, s. 12; SOR/95-548 [Schedule I], s. 16; SOR/2003-6, s. 58[F]
  • s. 73.1, added, SOR/91-687, s. 12; SOR/95-548 [Schedule I], s. 17; SOR/2003-6, s. 59[F]
  • s. 74, added, SOR/88-107, s. 4; repealed, SOR/97-300, s. 12
  • s. 75, added, SOR/88-107, s. 4; SOR/97-292, s. 13; repealed, SOR/97-300, s. 12
  • s. 76, added, SOR/88-107, s. 4; repealed, SOR/97-300, s. 12
  • s. 77, added, SOR/93-330, s. 9; replaced, SOR/97-17, s. 1; repealed, SOR/98-583, s. 1
  • Schedule I, SOR/78-170, ss. 7 and 8; SOR/79-541, s. 5; SOR/79-918, s. 6; SOR/80-762, ss. 7 and 8; SOR/81-337, ss. 4 and 5; SOR/82-720, s. 2; SOR/83-3, s. 3; SOR/83-195, s. 2; SOR/84-760, s. 1; SOR/85-1, s. 1; SOR/85-2, s. 1; SOR/85-729, s. 1; SOR/86-481, ss. 2 and 3; SOR/86-780, s. 2; SOR/88-8, s. 2; SOR/89-242, ss. 1 to 3; SOR/89-274, s. 1; SOR/93-330, ss. 10 to 15; SOR/95-548 [Schedule I], ss. 18 to 25; SOR/2000-184, ss. 26 and 27; SOR/2003-6, ss. 60 to 65; SOR/2011-205, s. 33
  • Schedule II, SOR/80-762, s. 9; SOR/82-701, s. 3; SOR/85-586, ss. 1 and 2; SOR/85-729, s. 2; SOR/86-481, s. 4; SOR/86-601, s. 1; SOR/87-257, s. 1; SOR/88-8, s. 3; SOR/93-330, ss. 16 to 19; SOR/95-548 [Schedule I], s. 26; SOR/2000-184, ss. 28 and 29; SOR/2003-6, ss. 66 and 67
  • Schedule III, SOR/78-170, ss. 9 to 11; SOR/80-762, ss. 10 to 13; SOR/81-337, ss. 6 to 9; SOR/83-918, s. 3; SOR/85-377, s. 2; SOR/85-729, s. 3; SOR/86-853, s. 1 to 3; SOR/89-266, ss. 4 to 9; SOR/91-369, s. 1; SOR/92-644, s. 1; SOR/93-330, ss. 20 to 24; SOR/94-136, s. 1 and 2; SOR/95-548 [Schedule I], ss. 27 and 28; SOR/98-473, s. 1; SOR/98-579, ss. 5 to 7; SOR/2001-80, s. 7; SOR/2003-6, ss. 68 and 69
  • Schedule IV, SOR/78-170, s. 12; SOR/80-762, ss. 14 to 20; SOR/85-775, s. 2; SOR/87-372, s. 4
  • Schedule V, SOR/88-8, ss. 4 and 5; SOR/91-687, s. 13; SOR/93-330, s. 25; SOR/2003-6, s. 70[E]; SOR/2011-205, s. 36[F]
  • Schedule VI, SOR/86-780, s. 3
  • Schedule VII, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 29
  • Schedule VIII, repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 30
  • Schedule IX, added, SOR/79-541, s. 5; SOR/93-330, s. 26; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 31
  • Schedule X, added, SOR/80-762, s. 21; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 32
  • Schedule XI, added, SOR/80-762, s. 21; repealed, SOR/95-548 [Schedule I], s. 33
  • Schedule XII, added, SOR/93-330, s. 27
• Rules of the Board of Arbitration (Agriculture and Agri-Food), SOR/2000-306
  [Règles du Conseil d’arbitrage (agriculture et agroalimentaire)]
• Rules of the Review Tribunal (Canada Agricultural Review Tribunal), SOR/2015-103
  [Règles de la Commission de révision (Commission de révision agricole du Canada)]

CANADA ASSISTANCE PLAN [R.S. 1985, c. C-1]
[RÉGIME D’ASSISTANCE PUBLIQUE DU CANADA]

• Canada Assistance Plan Regulations, C.R.C., c. 382
  [Régime d’assistance publique du Canada — Règlement]
  • s. 3, SOR/86-679, s. 1
  • s. 4, SOR/80-542, s. 1; SOR/86-679, s. 2

CANADA BUSINESS CORPORATIONS ACT [R.S. 1985, c. C-44]
[SOCIÉTÉS PAR ACTIONS (LOI CANADIENNE)]

• Canada Business Corporations Regulations, 2001, SOR/2001-512
  [Sociétés par actions de régime fédéral (2001) — Règlement]
  • s. 1, “end of the taxation year”, repealed, SOR/2010-128, s. 1
  • s. 1, “NI 51-102”, added, SOR/2008-315, s. 1
  • s. 2, SOR/2003-317, s. 1; SOR/2010-128, s. 2
  • s. 4, repealed, SOR/2010-128, s. 3
  • s. 5, SOR/2003-317, s. 2; SOR/2006-75, s. 1; SOR/2010-128, s. 4
  • s. 7, SOR/2010-128, s. 5
  • s. 10, replaced, SOR/2010-128, s. 6
  • s. 11, replaced, SOR/2010-128, s. 6
  • s. 12, repealed, SOR/2010-128, s. 6
  • s. 16, SOR/2003-317, s. 3[F]; SOR/2010-128, s. 7[E]
  • ss. 17 to 23, replaced, SOR/2010-72, s. 1
  • s. 24, SOR/2003-317, s. 4; replaced, SOR/2010-72, s. 1
  • ss. 25 to 33, repealed, SOR/2010-72, s. 1
  • s. 34, SOR/2003-317, s. 5; repealed, SOR/2010-72, s. 1
  • s. 38, SOR/2010-128, s. 8
  • s. 41, replaced [F], SOR/2010-128, s. 9
  • s. 42, SOR/2010-128, s. 10[E]
  • s. 43, SOR/2010-128, s. 11
  • s. 45, SOR/2003-317, s. 6; SOR/2010-128, s. 12
  • s. 46, SOR/2010-128, s. 13
  • s. 47, SOR/2010-128, s. 14
  • s. 51, SOR/2010-128, s. 15
  • ss. 54 to 57, replaced, SOR/2008-315, s. 2
  • ss. 58 to 62, repealed, SOR/2008-315, s. 2
  • s. 64, SOR/2008-315, s. 3
  • s. 65, repealed, SOR/2008-315, s. 4
  • s. 68, SOR/2008-315, s. 5[F]
  • s. 69, SOR/2008-315, s. 6
  • s. 70, SOR/2005-51, s. 1
  • s. 70, “Canadian GAAP”, replaced, SOR/2010-305, ss. 1 and 5; replaced, SOR/2016-98, s. 1
  • s. 70, “Canadian GAAS”, replaced [E], SOR/2010-305, ss. 1 and 5; replaced, SOR/2016-98, s. 1
  • s. 70, “NVGR américaines”, added [F], SOR/2010-305, ss. 1 and 5
  • s. 70, “NVGR canadiennes”, added [F], SOR/2010-305, ss. 1 and 5
  • s. 70, “Part V”, added, SOR/2010-305, ss. 1 and 5; repealed, SOR/2016-98, s. 1
  • s. 70, “PVGR américains”, repealed [F], SOR/2010-305, ss. 1 and 5
  • s. 70, “PVGR canadiens”, repealed [F], SOR/2010-305, ss. 1 and 5
  • s. 70, “US GAAS”, SOR/2010-305, ss. 1[E] and 5
  • s. 71, SOR/2005-51, s. 1; SOR/2010-305, ss. 2 and 5; SOR/2016-98, s. 2
  • s. 71.1, SOR/2005-51, s. 1; SOR/2010-305, ss. 3 and 5; SOR/2016-98, s. 3
  • s. 72, SOR/2010-305, ss. 4 and 5
  • s. 72.1, added, SOR/2010-72, s. 2
  • s. 75, SOR/2010-128, s. 16[F]
  • s. 80, SOR/2010-128, s. 17
  • s. 86, SOR/2010-128, s. 18
  • s. 87, SOR/2010-128, s. 19; SOR/2016-98, s. 4[E]
  • s. 96, SOR/2010-128, s. 20
  • s. 97, SOR/2010-128, s. 21
  • Schedule 1, SOR/2010-128, ss. 22[F], 23[F], 24, 25[F] and 26
  • Schedule 2, SOR/2010-128, ss. 27[F], 28[F], 29, 30[F], 31 and 32[F]
  • Schedule 3, repealed, SOR/2008-315, s. 7
  • Schedule 4, repealed, SOR/2008-315, s. 7
  • Schedule 5, SOR/2010-128, ss. 33 and 34[E]
• Minister Designation Order (Canada Business Corporations Act), C.R.C., c. 427
  [Décret de désignation du ministre (Loi canadienne sur les sociétés par actions)]
  • s. 2, S.C. 1995, c. 1, s. 62

CANADA CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT [S.C. 2010, c. 21]
[SÉCURITÉ DES PRODUITS DE CONSOMMATION (LOI CANADIENNE)]

• Administrative Monetary Penalties (Consumer Products) Regulations, SOR/2013-101
  [Sanctions administratives pécuniaires (produits de consummation) — Règlement]
• Asbestos Products Regulations, SOR/2016-164
  [Produits en amiante —Règlement]
• Asbestos Products Regulations, SOR/2007-260
  [Produits en amiante —Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-164, s. 6
  • s. 1, “aire d’affichage”, replaced [F], SOR/2011-23, ss. 1 and 5
  • s. 1, “aire d’affichage principale”, SOR/2011-23, ss. 1[F] and 5
  • s. 2, replaced, SOR/2011-23, ss. 2 and 5
  • s. 3, replaced, SOR/2011-23, ss. 2 and 5
  • s. 4, SOR/2011-23, ss. 3[F], 4 and 5
• Candles Regulations, SOR/2016-165
  [Bougies — Règlement]
• Candles Regulations, SOR/2011-18
  [Bougies — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-165, s. 2
• Carbonated Beverage Glass Containers Regulations, SOR/2016-166
  [Contenants en verre pour boissons gazeuses — Règlement]
• Carbonated Beverage Glass Containers Regulations, SOR/80-831
  [Contenants en verre de boissons gazeuses — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-166, s. 7
  • Long Title, SOR/91-257, s. 1[F]
  • s. 2, SOR/91-257, s. 2
  • s. 3, SOR/91-257, s. 3[F]
  • s. 8, SOR/2012-71, s. 1
  • s. 9, replaced, SOR/2012-71, s. 2
  • Schedule I, SOR/81-821, s. 1
• Carriages and Strollers Regulations, SOR/2016-167
  [Landaus et poussettes — Règlement]
• Carriages and Strollers Regulations, SOR/85-379
  [Landaus et les poussettes — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-167, s. 16
  • Long Title, SOR/91-350, s. 1[F]
  • s. 2, SOR/91-350, s. 2
  • s. 3, SOR/91-350, s. 3[F]
  • s. 12, SOR/2004-65, s. 10
  • s. 16, SOR/91-350, s. 4
  • Schedule VIII, SOR/2004-65, s. 11
• Cellulose Fibre Insulation Regulations, SOR/2016-177
  [Isolants en fibres cellulosiques — Règlement]
• Charcoal Regulations, SOR/2016-178
  [Charbon de bois — Règlement]
• Children’s Jewellery Regulations, SOR/2016-168
  [Bijoux pour enfants — Règlement]
• Children’s Jewellery Regulations, SOR/2011-19
  [Bijoux pour enfants — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-168, s. 3
• Children’s Sleepwear Regulations, SOR/2016-169
  [Vêtements de nuit pour enfants — Règlement]
• Children’s Sleepwear Regulations, SOR/2011-15
  [Vêtements de nuit pour enfants — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-169, s. 5
• Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations, SOR/2016-103
  [Potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consummation) — Règlement]
• Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, SOR/2001-269
  [Produits chimiques et contenants de consommation (2001) — Règlement]
  • s. 1, “Act”, repealed, SOR/2011-24, ss. 1 and 7
  • s. 1, “aire d’affichage principale”, SOR/2009-165, s. 1[F]
  • s. 1, “chemical product”, replaced, SOR/2009-165, s. 1
  • s. 1, “énoncé de premiers soins”, SOR/2009-165, s. 1[F]
  • s. 1, “flashback”, replaced, SOR/2009-165, s. 1
  • s. 1, “person responsible”, SOR/2009-165, s. 1; repealed [E], SOR/2016-170, s. 1
  • s. 1, “projection de la flamme”, SOR/2009-165, s. 1[F]
  • s. 1, “responsable”, replaced [F], SOR/2016-170, s. 1
  • s. 1, “responsible person”, added, SOR/2016-170, s. 1
  • s. 1, Tables replaced and modified, SOR/2009-165, s. 1, SOR/2016-170, s. 1
  • s. 2, replaced, SOR/2009-165, s. 2; replaced, SOR/2011-24, ss. 2 and 7; heading and s. repealed, SOR/2016-170, s. 2
  • s. 3, SOR/2009-165, s. 3
  • s. 4, SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 5, replaced, SOR/2012-71, s. 3; SOR/2016-170, ss. 3 and 8[E]
  • s. 6, SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 10, SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 12, SOR/2012-71, s. 4; SOR/2016-170, s. 4
  • s. 14, SOR/2009-165, s. 4[F]; SOR/2011-24, ss. 3 and 7
  • s. 15, SOR/2009-165, s. 5
  • s. 17, SOR/2009-165, s. 6
  • s. 19, SOR/2009-165, s. 7[E]
  • s. 24, SOR/2009-165, s. 8
  • s. 30, SOR/2015-17, ss. 17 and 22
  • s. 33, SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 34, SOR/2009-165, s. 9
  • s. 35, SOR/2009-165, s. 10; SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 36, SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 38, repealed, SOR/2009-165, s. 11; added new, SOR/2011-24, ss. 4 and 7; replaced, SOR/2016-170, s. 5
  • s. 39, SOR/2009-165, s. 12
  • s. 41, SOR/2009-165, s. 13[E]; SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 44, SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 45, replaced, SOR/2009-165, s. 14; SOR/2011-24, ss. 5 and 7; replaced, SOR/2016-170, s. 6, table, s. 6
  • s. 46, SOR/2009-165, s. 15
  • s. 48, SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 49, SOR/2016-170, s. 8[E]
  • s. 53, replaced, SOR/2009-165, s. 16; SOR/2011-24, ss. 6 and 7; replaced, SOR/2016-170, s. 7, table, s. 7
  • s. 60, repealed, SOR/2009-165, s. 17
  • Schedule 1 [ss. 1 to 6]
  • s. 2, SOR/2009-165, s. 18
  • s. 3, replaced, SOR/2009-165, s. 19
  • s. 4, SOR/2009-165, s. 20
  • s. 6, SOR/2009-165, s. 21
  • Schedule 3 [ss. 1 to 7]
  • s. 4, SOR/2009-165, s. 22[F]
• Consumer Products Containing Lead (Contact with Mouth) Regulations, SOR/2010-273
  [Produits de consommation contenant du plomb (contact avec la bouche) — Règlement]
  • s. 1, “consumer product containing lead”, SOR/2011-19, ss. 4 and 5
  • s. 2, heading replaced, SOR/2016-171, s. 1, s. 2
• Corded Window Covering Products Regulations, SOR/2016-172
  [Couvre-fenêtres à cordon — Règlement]
• Corded Window Covering Products Regulations, SOR/2009-112
  [Couvre-fenêtres à cordon — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-172, s. 6
  • s. 6, replaced, SOR/2012-71, s. 7
• Cribs, Cradles and Bassinets Regulations, SOR/2016-152
  [Lits d’enfant, berceaux et moïses — Règlement]
• Cribs, Cradles and Bassinets Regulations, SOR/2010-261
  [Lits d’enfant, berceaux et moïses — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-152, ss. 81 and 82
• Exemption Regulations (Consumer Products), SOR/2015-97
  [Exemption (produits de consommation) — Règlement d’]
• Expansion Gates and Expandable Enclosures Regulations, SOR/2016-179
  [Barrières extensibles et les enceintes extensibles — Règlement]
• Face Protectors for Ice Hockey and Box Lacrosse Players Regulations, SOR/2016-173
  [Protecteurs faciaux pour joueurs de hockey sur glace et de crosse en enclos — Règlement]
• Face Protectors for Ice Hockey and Box Lacrosse Players Regulations, SOR/2011-20
  [Protecteurs faciaux pour joueurs de hockey sur glace et de crosse en enclos — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-173, s. 2
• Glass Doors and Enclosures Regulations, SOR/2016-174
  [Portes et enceintes contenant du verre — Règlement]
• Glass Doors and Enclosures Regulations, SOR/2009-110
  [Portes et enceintes contenant du verre — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-174, s. 4
  • s. 4, replaced, SOR/2012-71, s. 6
• Glazed Ceramics and Glassware Regulations, SOR/2016-175
  [Produits céramiques émaillés et les produits de verre émaillés — Règlement]
• Glazed Ceramics and Glassware Regulations, SOR/98-176
  [Produits céramiques émaillés et les produits de verre émaillés — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-175, s. 5
  • Title, replaced, SOR/2007-30, s. 1; replaced [F], SOR/2009-179, s. 5
  • s. 1, “good laboratory practices”, added, SOR/2007-30, s. 2
  • s. 1, “product”, replaced, SOR/2009-179, s. 6
  • s. 2, replaced, SOR/2009-179, s. 7
  • s. 3, repealed, SOR/2009-179, s. 7
  • s. 5, SOR/2007-30, s. 3
  • Schedule, SOR/2007-30, ss. 4 and 5
• Hazardous Products (Carpet) Regulations, C.R.C., c. 923
  [Produits dangereux (carpettes) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-176, s. 6
  • Long Title, SOR/91-264, s. 1[F]
  • s. 2, SOR/91-264, s. 2
  • s. 3, SOR/91-264, s. 3[F]
  • s. 4, SOR/91-264, s. 4[F]
  • s. 5, SOR/91-264, s. 5[F]
• Hazardous Products (Cellulose Insulation) Regulations, SOR/79-732
  [Produits dangereux (isolant cellulosique) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-177, s. 7
  • Long Title, SOR/81-1022, s. 1; SOR/91-263, s. 1[F]
  • s. 2, “CSA A101”, added, SOR/81-1022, s. 2
  • s. 2, “product”, SOR/91-263, s. 2
  • s. 2, “Smouldering Test”, repealed, SOR/81-1022, s. 2
  • s. 2, “Standard for Cellulose Insulation”, SOR/81-1022, s. 2
  • s. 3, SOR/91-263, s. 3[F]
  • s. 4, SOR/81-1022, s. 3
  • s. 6, SOR/81-1022, s. 4
  • Schedule I, SOR/81-1022, s. 5
• Hazardous Products (Charcoal) Regulations, C.R.C., c. 924
  [Produits dangereux (charbon de bois) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-178, s. 4
  • s. 3, SOR/93-234, s. 1
  • s. 4, SOR/92-586 [Schedule II], s. 2
• Hazardous Products (Expansion Gates and Expandable Enclosures) Regulations, SOR/90-39
  [Produits dangereux (barrières extensibles et enceintes extensibles) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-179, s. 11
  • s. 2, “indelibly printed”, replaced, SOR/2009-179, s. 1
  • s. 2, “permanently affixed”, replaced [E], SOR/2009-179, s. 1
  • s. 3, replaced, SOR/2009-179, s. 2
  • s. 4, SOR/2009-179, s. 3
  • s. 5, SOR/2004-65, s. 14; SOR/2007-206, s. 2; SOR/2009-179, s. 4
  • Schedule II, SOR/2004-65, s. 15
• Hazardous Products (Infant Feeding Bottle Nipples) Regulations, SOR/84-271
  [Produits dangereux (tétines de biberons d’enfants) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-180, s. 3
  • Long Title, SOR/91-260, s. 1[F]
  • s. 2, SOR/91-260, s. 2
  • s. 3, SOR/85-477, s. 1; SOR/91-260, s. 3[F]
• Hazardous Products (Kettles) Regulations, C.R.C., c. 927
  [Produits dangereux (bouilloires) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-181, s. 3
  • Long Title, SOR/91-259, s. 1[F]
  • s. 2, SOR/91-259, s. 2
  • s. 3, SOR/91-259, s. 3[F]; replaced, SOR/2010-37
• Hazardous Products (Matches) Regulations, C.R.C., c. 929
  [Produits dangereux (allumettes) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-182, s. 11
• Hazardous Products (Mattresses) Regulations, SOR/80-810
  [Produits dangereux (matelas) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-183, s. 3
  • s. 2, SOR/94-689, s. 11
• Hazardous Products (Pacifiers) Regulations, C.R.C., c. 930
  [Produits dangereux (sucettes) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-184, s. 7
  • Long Title, SOR/91-265, s. 1[F]
  • s. 2, SOR/91-265, s. 2
  • s. 3, SOR/91-265, s. 3[F]
  • s. 4, SOR/91-265, s. 4[F]
  • s. 5, SOR/84-272, s. 1; SOR/85-478, s. 1; SOR/92-586 [Schedule I], ss. 8 and 9
  • s. 6, SOR/2004-65, s. 1
  • Schedule III, SOR/2004-65, s. 2
• Hazardous Products (Tents) Regulations, SOR/90-245
  [Produits dangereux (tentes) — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-185, s. 5
• Ice Hockey Helmet Regulations, SOR/2016-186
  [Casques de hockey sur glace — Règlement]
• Ice Hockey Helmet Regulations, SOR/2011-21
  [Casques de hockey sur glace — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-186, s. 2
• Infant Feeding Bottle Nipples Regulations, SOR/2016-180
  [Tétines de biberon pour enfant — Règlement]
• Kettles Regulations, SOR/2016-181
  [Bouilloires — Règlement]
• Lighters Regulations, SOR/2016-187
  [Briquets — Règlement]
• Lighters Regulations, SOR/2008-231
  [Briquets — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-187, s. 17
  • s. 3, SOR/2012-71, s. 5
  • s. 7, SOR/2009-304, s. 1
  • s. 17, replaced, SOR/2009-304, s. 2
• Matches Regulations, SOR/2016-182
  [Allumettes — Règlement]
• Mattresses Regulations, SOR/2016-183
  [Matelas — Règlement]
• Pacifiers Regulations, SOR/2016-184
  [Sucettes — Règlement]
• Phthalates Regulations, SOR/2016-188
  [Phtalates — Règlement]
• Phthalates Regulations, SOR/2010-298
  [Phtalates — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-188, s. 4
• Playpens Regulations, SOR/2016-189
  [Parcs pour enfants — Règlement]
• Playpens Regulations, C.R.C., c. 932
  [Parcs pour enfants — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-189, s. 17
  • Long Title, SOR/91-266, s. 1[F]
  • s. 2, SOR/91-266, s. 2
  • s. 3, SOR/91-266, s. 3[F]
  • s. 5, SOR/2004-65, s. 8; SOR/2007-206, s. 1
  • Schedule IV, SOR/2004-65, s. 9
• Residential Detectors Regulations, SOR/2016-190
  [Détecteurs résidentiels — Règlement]
• Residential Detectors Regulations, SOR/2009-193
  [Détecteurs résidentiels — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-190, s. 4
• Restraint Systems and Booster Seats for Motor Vehicles Regulations, SOR/2016-191
  [Ensembles de retenue et les rehausseurs de siège d’automobile — Règlement]
• Restraint Systems and Booster Seats for Motor Vehicles Regulations, SOR/2011-16
  [Ensembles de retenue et rehausseurs de siège d’automobile — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-191, s. 2
• Science Education Sets Regulations, SOR/2016-192
  [Trousses d’expérience scientifique — Règlement]
• Science Education Sets Regulations, C.R.C., c. 934
  [Nécessaires d’expérience scientifique — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-192, s. 9
  • s. 2, SOR/90-431, s. 1
  • s. 2, “oral LD value”, SOR/2001-271, s. 1
  • s. 2, “replacement chemical”, SOR/2001-271, s. 1
  • s. 2, “science education set”, SOR/2001-271, s. 1
  • s. 3, SOR/90-431, s. 2
  • s. 6, SOR/78-395, s. 1; SOR/90-431, s. 3; SOR/2001-271, s. 2
  • s. 10, SOR/93-234, s. 2
  • Schedule, SOR/93-234, s. 3
• Surface Coating Materials Regulations, SOR/2016-193
  [Revêtements — Règlement]
• Surface Coating Materials Regulations, SOR/2005-109
  [Revêtements — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-193, s. 7
  • s. 1, SOR/2007-230, s. 1
  • s. 1, “display panel”, SOR/2007-230, s. 1
  • s. 1, “display panel area”, repealed, SOR/2007-230, s. 1
  • s. 4, SOR/2010-224, s. 1
  • s. 5, SOR/2010-224, s. 2
  • s. 7.1, added, SOR/2011-14, ss. 1 and 2
  • s. 7.2, added, SOR/2011-14, ss. 1 and 2
  • s. 7.3, added, SOR/2011-14, ss. 1 and 2
  • s. 8, replaced, SOR/2010-224, s. 3
• Tents Regulations, SOR/2016-185
  [Tentes — Règlement]
• Textile Flammability Regulations, SOR/2016-194
  [Inflammabilité des produits textiles — Règlement]
• Textile Flammability Regulations, SOR/2011-22
  [Inflammabilité des textiles — Règlement]
  • Repealed, SOR/2016-194, s. 6
• Textile Floor Coverings Regulations, SOR/2016-176
  [Revêtements de sol textiles — Règlement]
• Toys Regulations, SOR/2011-17
  [Jouets — Règlement s. 1, SOR/2016-302, s. 1]
  • s. 2, heading and s. repealed, SOR/2016-195, s. 1s. 7, SOR/2012-71, s. 8[F]; SOR/2016-195, s. 2; replaced, SOR/2016-302, s. 2
  • s. 13, SOR/2012-71, s. 9[F]
  • s. 23, SOR/2016-195, s. 3
  • s. 24, SOR/2012-71, s. 10[E]
  • s. 26, replaced, SOR/2016-302, s. 3
  • s. 27, SOR/2012-71, s. 11[F]; replaced, SOR/2016-302, s. 3
  • s. 29, replaced, SOR/2016-302, s. 4
  • s. 30, replaced, SOR/2016-195, s. 4
  • s. 31, SOR/2012-71, s. 12[E]
  • s. 32, SOR/2016-195, s. 5
  • s. 33, SOR/2016-195, s. 6
  • s. 34, replaced, SOR/2016-195, s. 7
  • s. 36, replaced, SOR/2016-302, s. 5[F]
  • s. 41, SOR/2012-71, s. 13[E]
  • s. 43, heading and s. repealed, SOR/2016-302, s. 6
  • Schedule 1, replaced, SOR/2016-195, s. 8
  • Schedule 2, SOR/2016-302, ss. 7 and 8
  • Schedule 3, replaced SOR/2016-302, s. 9
  • Schedule 9, repealed SOR/2016-302, s. 10

CANADA COOPERATIVES ACT [S.C. 1998, c. 1]
[COOPÉRATIVES (LOI CANADIENNE)]

• Canada Cooperatives Regulations, SOR/99-256
  [Coopératives de régime fédéral — Règlement]
  • s. 1, SOR/2001-513, ss. 1[F] and 25; replaced, SOR/2008-315, s. 8
  • s. 1.1, added, SOR/2001-513, ss. 2 and 25; SOR/2010-128, s. 35
  • s. 2, SOR/2001-513, ss. 3 and 25
  • s. 3, repealed, SOR/2001-513, ss. 4 and 25
  • s. 7.1, added, SOR/2001-513, ss. 5 and 25
  • s. 7.2, added, SOR/2001-513, ss. 5 and 25
  • s. 7.3, added, SOR/2001-513, ss. 5 and 25; replaced, SOR/2010-128, s. 36
  • s. 7.4, added, SOR/2001-513, ss. 5 and 25
  • s. 7.5, added, SOR/2001-513, ss. 5 and 25
  • ss. 7.6 to 7.8, added, SOR/2001-513, ss. 5 and 25; replaced, SOR/2010-128, s. 37
  • s. 7.9, added, SOR/2001-513, ss. 5 and 25
  • Part 2 [ss. 8 to 23.1]
  • s. 8, replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 8, “distinctive”, replaced, SOR/2001-513, ss. 6 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 8, “official mark”, added, SOR/2001-513, ss. 6 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 8, “trade-name”, replaced [E], SOR/2001-513, ss. 6 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 9, replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 10, replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 11, SOR/2001-513, ss. 7 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • ss. 12 to 14, replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 15, SOR/2001-513, ss. 8 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • ss. 16 to 18, replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 19, replaced, SOR/2001-513, ss. 9 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 20, replaced, SOR/2001-513, ss. 10 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 21, SOR/2001-513, ss. 11 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 22, replaced, SOR/2001-513, ss. 12 and 25; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 23, replaced, SOR/2010-72, s. 3; replaced, SOR/2010-72, s. 3
  • s. 23.1, added, SOR/2001-513, ss. 13 and 25; repealed, SOR/2010-72, s. 3
  • Part 2.1 [ss. 23.2 and 23.3]
  • s. 23.2, added, SOR/2001-513, ss. 13 and 25
  • s. 23.3, added, SOR/2001-513, ss. 13 and 25; SOR/2010-128, s. 38[F] and 39[E]
  • Part 2.2 [ss. 23.4 to 23.6]
  • s. 23.4, added, SOR/2001-513, ss. 13 and 25; SOR/2010-128, s. 40
  • s. 23.5, added, SOR/2001-513, ss. 13 and 25
  • s. 23.6, added, SOR/2001-513, ss. 13 and 25; SOR/2010-128, s. 41
  • Part 2.3 [ss. 23.7 and 23.8]
  • s. 23.7, added, SOR/2001-513, ss. 13 and 25; SOR/2010-128, s. 42
  • s. 23.8, added, SOR/2001-513, ss. 13 and 25
  • s. 24, SOR/2001-513, ss. 14 and 25; replaced, SOR/2008-315, s. 9
  • s. 25, SOR/2001-513, ss. 15[E] and 25; replaced, SOR/2008-315, s. 9
  • s. 26, replaced, SOR/2008-315, s. 9
  • s. 27, replaced, SOR/2008-315, s. 9
  • ss. 28 to 31, repealed, SOR/2008-315, s. 9
  • s. 33, SOR/2008-315, s. 10
  • s. 34, repealed, SOR/2008-315, s. 11
  • s. 35.1, added, SOR/2001-513, ss. 16 and 25; SOR/2008-315, s. 12[F]
  • s. 35.2, added, SOR/2001-513, ss. 16 and 25; SOR/2008-315, s. 13
  • s. 36, replaced, SOR/2016-98, s. 5
  • s. 37, replaced, SOR/2016-98, s. 5
  • Part 4.1 [s. 38.1]
  • s. 38.1, added, SOR/2010-72, s. 4
  • s. 41, heading replaced [F], SOR/2010-128, s. 43
  • s. 46, SOR/2010-128, s. 44
  • s. 47, SOR/2001-513, ss. 17 and 25
  • s. 52, SOR/2010-128, s. 45
  • s. 53, SOR/2001-513, ss. 18 and 25; SOR/2010-128, s. 46; SOR/2016-98, s. 6[E]
  • Part 6.1 [ss. 60.1 and 60.2]
  • s. 60.1, added, SOR/2001-513, ss. 19 and 25; replaced [E], SOR/2010-128, s. 47
  • s. 60.2, added, SOR/2001-513, ss. 19 and 25; SOR/2010-128, s. 48
  • s. 61, replaced [E], SOR/2001-513, ss. 20 and 25; replaced, SOR/2010-128, ss. 49 and 63[E]
  • Schedule 1, repealed, SOR/2008-315, s. 14
  • Schedule 2, repealed, SOR/2008-315, s. 14
  • Schedule 3, SOR/2001-513, ss. 21 to 23 and 25; SOR/2010-128, ss. 50, 51 and 63[E]
  • Schedule 4, added, SOR/2001-513, ss. 24 and 25; heading (column 2), replaced [F], SOR/2010-128, s. 52; SOR/2010-128, ss. 53[F], 54, 55[F] and 56
  • Schedule 5, added, SOR/2001-513, ss. 24 and 25; heading (column 2), replaced [F], SOR/2010-128, s. 57; SOR/2010-128, ss. 58[F], 59, 60[F], 61 and 62[F]

CANADA CORPORATIONS ACT [R.S.C. 1970, c. C-32]
[CORPORATIONS CANADIENNES (LOI)]

• Canada Corporations Regulations, C.R.C., c. 424
  [Corporations canadiennes — Règlement]
  • s. 2, replaced, SOR/78-46, s. 1
  • s. 2, “associate”, repealed, SOR/2010-61, s. 1
  • s. 2, “control”, repealed, SOR/2010-61, s. 1
  • s. 2, “recognized stock exchange”, repealed, SOR/2010-61, s. 1
  • s. 3, repealed, SOR/2010-61, s. 2
  • s. 4.1, added, SOR/78-46, s. 2
  • s. 9, SOR/78-46, s. 3
  • s. 27, SOR/78-46, s. 4
  • ss. 29 to 31, repealed, SOR/2010-61, s. 3
  • ss. 32 to 41, repealed, SOR/2010-61, s. 3
  • s. 33, SOR/78-46, s. 5; SOR/79-318, s. 1; repealed, SOR/2010-61, s. 3
  • s. 36, SOR/78-46, s. 6; SOR/82-250, s. 1; repealed, SOR/2010-61, s. 3
  • ss. 42 to 55, repealed, SOR/2010-61, s. 3
  • s. 56, SOR/78-46, s. 7
  • Schedule 1, SOR/78-46, s. 8; SOR/2010-61, ss. 4 and 5
  • Schedule 2, SOR/78-46, s. 9; SOR/78-365, s. 1; SOR/79-223, s. 1; SOR/79-318, ss. 2 and 3

CANADA DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ACT [R.S. 1985, c. C-3]
[SOCIÉTÉ D’ASSURANCE-DÉPÔTS DU CANADA (LOI)]

• Canada Deposit Insurance Corporation By-laws:
  [Société d’assurance-dépôts du Canada — Règlements administratifs :]
  • Application for Deposit Insurance By-law, SOR/2006-236
    [Demande d’assurance-dépôts]
  • Data and System Requirements By-law, SOR/2010-292
    [Exigences en matière de données et de systèmes — Règlement administratif]
    • s. 1, “determination time”, replaced, SOR/2015-57, s. 1
    • s. 1, “foreign branch”, added, SOR/2015-57, s. 1
    • s. 3, SOR/2015-57, s. 2
    • s. 4, SOR/2015-57, s. 3
  • Deposit Insurance Application Fee By-law, SOR/2000-277
    [Droits relatifs à la demande d'assurance-dépôts — Règlement administratif]
    • s. 1, SOR/2006-235, s. 1
  • Deposit Insurance Information By-law, SOR/96-542
    [Renseignements relatifs à l’assurance-dépôts]
    • s. 1, “CDIC”, added, SOR/2006-334, s. 1
    • s. 1, “point of service”, SOR/99-385, s. 1
    • s. 2, SOR/2006-334, s. 2
    • s. 3, SOR/99-385, s. 2; SOR/2006-334, s. 3
    • s. 3.1, added, SOR/2006-334, s. 4
    • s. 4, SOR/2006-334, s. 4
    • s. 5, SOR/2006-334, s. 5
    • s. 6, SOR/2006-334, s. 6
    • s. 7, SOR/99-385, s. 3; SOR/2006-334, s. 7
    • s. 7.1, added, SOR/2006-334, s. 7
    • s. 7.2, added, SOR/2016-33
    • s. 8, SOR/99-385, s. 4; SOR/2006-334, s. 8
    • s. 9, SOR/99-385, s. 5; SOR/99-465, ss. 1[F] and 2; SOR/2006-334, s. 9
    • s. 9.1, added, SOR/99-385, s. 6; SOR/99-465, ss. 1[F] and 2; SOR/2006-334, s. 10
    • s. 9.2, added, SOR/2006-334, s. 10
    • Schedule I, repealed, SOR/2006-334, s. 11
    • Schedule II, SOR/97-533, s. 1; SOR/2001-442, s. 1 (Erratum, Vol. 136, No. 7, page 759); repealed, SOR/2006-334, s. 11
  • Deposit Insurance Policy By-law, SOR/93-516
    [Police d’assurance-dépôts]
    • Long Title, replaced, SOR/2008-293, s. 1
    • s. 1, replaced, SOR/2008-293, s. 2
    • s. 2, repealed, SOR/2008-293, s. 2
    • Schedule [ss. 1 to 33]
    • Reference and Heading, replaced, SOR/2008-293, ss. 3 and 4
    • s. 1, replaced, SOR/2002-117, s. 1; repealed, SOR/2008-293, s. 5
    • s. 2, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “affiliate”, repealed, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “appropriate”, added, SOR/2005-115, s. 1
    • s. 2, “business plan”, SOR/2002-117, s. 2[E]
    • s. 2, “effective”, added, SOR/2005-115, s. 1
    • s. 2, “entity”, replaced, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “examiner”, added, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “influence”, repealed, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “officer”, replaced, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “prescribed information”, added, SOR/99-121, ss. 1 and 3; replaced, SOR/2002-117, s. 2; SOR/2005-115, s. 1
    • s. 2, “prudent”, added, SOR/2005-115, s. 1
    • s. 2, “regulatory authority”, replaced, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “renseignements prévus par la police”, added [F], SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “renseignements prévus par règlement administratif”, repealed, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 2, “Return of Insured Deposits”, replaced, SOR/2002-117, s. 2
    • s. 3, SOR/2002-117, s. 24[E]
    • s. 4, replaced, SOR/2002-117, s. 3
    • s. 5, replaced, SOR/2002-117, s. 3; repealed, SOR/2008-293, s. 6
    • s. 6, replaced, SOR/2002-117, s. 3; repealed, SOR/2008-293, s. 6
    • s. 8, replaced, SOR/2002-117, s. 4; replaced, SOR/2005-115, s. 2
    • s. 9, SOR/2002-117, s. 5
    • s. 10, replaced, SOR/2002-117, s. 6; SOR/2005-115, s. 3; SOR/2008-293, s. 7
    • s. 10.1, added, SOR/99-121, ss. 2 and 3; SOR/2002-117, s. 7
    • s. 10.2, added, SOR/99-121, ss. 2 and 3; replaced, SOR/2002-117, s. 8
    • s. 11, SOR/2002-117, s. 24[E]
    • s. 12, SOR/2002-117, s. 24[E]
    • s. 13, SOR/2002-117, s. 24[E]
    • s. 14, SOR/2002-117, ss. 9, 24[E] and 25[E]
    • s. 15, replaced, SOR/2002-117, s. 10
    • s. 16, SOR/2002-117, ss. 11 and 25[E]; SOR/2008-293, s. 8
    • s. 17, SOR/2002-117, s. 12
    • s. 18, replaced, SOR/2002-117, s. 13
    • s. 19, replaced, SOR/2002-117, s. 13
    • s. 20, replaced, SOR/2002-117, s. 13
    • s. 21, SOR/2002-117, s. 24[E]
    • s. 22, replaced, SOR/2002-117, s. 14
    • s. 23, SOR/2002-117, s. 15
    • s. 24, SOR/2002-117, ss. 16 and 24[E]
    • s. 25, SOR/2002-117, s. 17[F]
    • s. 27, replaced, SOR/2002-117, s. 18
    • s. 28, SOR/2002-117, ss. 19 and 24[E]
    • s. 29, replaced, SOR/2002-117, s. 20
    • s. 30, SOR/2002-117, ss. 21 and 24[E]; SOR/2008-293, s. 9
    • s. 31, replaced, SOR/2002-117, s. 22
    • s. 32, replaced, SOR/2002-117, s. 22; replaced, SOR/2008-293, s. 10
    • s. 33, replaced, SOR/2002-117, s. 23; replaced, SOR/2008-293, s. 11
  • Differential Premiums By-law, SOR/99-120
    [Primes différentielles — Règlement administratif]
    • s. 1, SOR/2005-48, s. 1; SOR/2006-47, s. 1; SOR/2015-75, ss. 1 and 26[F]
    • s. 1, “CDIC standards”, SOR/2001-299, s. 37; repealed, SOR/2005-116, s. 1
    • s. 1, “Data Requirements By-law”, added, SOR/2010-307, ss. 1 and 12
    • s. 1, “domestic systemically important bank”, added, SOR/2015-75, s. 1
    • s. 1, “Guidelines for Banks”, replaced, SOR/2009-12, s. 1
    • s. 1, “guidelines for member institutions”, added, SOR/2015-75, s. 1
    • s. 1, “Guidelines for Trust and Loan Companies”, replaced, SOR/2009-12, s. 1
    • s. 1, “new member institution”, repealed, SOR/2002-126
    • s. 2, SOR/2005-48, s. 2[E]
    • s. 3, SOR/2015-75, s. 2
    • s. 4, SOR/2000-38, s. 1[F]; SOR/2002-126, s. 2; SOR/2015-75, s. 3
    • s. 4.1, added, SOR/2010-307, ss. 2 and 12; replaced, SOR/2014-29, s. 1
    • s. 6, SOR/2000-38, s. 2[F]; SOR/2002-126, s. 3; SOR/2015-75, s. 4
    • s. 7, SOR/2002-126, s. 4; SOR/2010-4, s. 1; SOR/2010-307, ss. 3 and 12
    • s. 8, SOR/2002-126, s. 4
    • s. 8.1, added, SOR/2010-307, ss. 4 and 12
    • s. 8.2, added, SOR/2010-307, ss. 4 and 12
    • s. 9, SOR/2006-47, s. 2
    • s. 10, SOR/2002-126, s. 5
    • s. 11, SOR/2006-47, s. 3
    • s. 12, SOR/2002-126, s. 6; SOR/2010-4, s. 2; SOR/2015-75, s. 5
    • s. 13, repealed, SOR/2002-126, s. 7
    • s. 14, SOR/2010-307, ss. 5 and 12; SOR/2015-75, s. 6
    • s. 15, SOR/2005-48, s. 3[E]; SOR/2007-26, s. 1; SOR/2009-12, s. 2; SOR/2010-4, s. 3; SOR/2015-75, ss. 7 and 26[F]
    • s. 16, SOR/2015-75, ss. 8 and 26[F]
    • s. 17, SOR/2005-48, s. 4; SOR/2010-4, s. 4; SOR/2010-307, ss. 6 and 12; SOR/2015-75, s. 9
    • s. 18, SOR/2005-48, s. 5; SOR/2010-4, s. 5
    • s. 21, replaced, SOR/2015-75, s. 10
    • s. 23, SOR/2005-48, s. 6[E]
    • s. 24, SOR/2005-48, s. 7
    • s. 24.1, added, SOR/2005-48, s. 7
    • s. 25, SOR/2015-75, s. 11
    • s. 25.1, added, SOR/2015-75, s. 12; SOR/2016-11, s. 1
    • s. 27, SOR/2002-126, s. 8; SOR/2005-48, s. 8
    • s. 28, SOR/2004-57, s. 1; SOR/2006-47, s. 4; SOR/2007-26, s. 2[E]
    • s. 29, SOR/2005-48, s. 9; SOR/2005-116, s. 2; repealed, SOR/2006-47, s. 5
    • s. 29.1, added, SOR/2001-299, s. 38; repealed, SOR/2005-116, s. 2
    • Schedule 1, replaced, SOR/2015-75, s. 13
    • Schedule 2, SOR/2000-38, ss. 3 to 9; SOR/2001-24, ss. 1 and 2; SOR/2002-126, ss. 9 to 13; SOR/2005-48, ss. 10 to 18; SOR/2006-47, ss. 6 to 9; SOR/2007-26, ss. 3 and 4; SOR/2009-12, ss. 3 to 11; SOR/2010-4, ss. 6 to 10; SOR/2010-307, ss. 7, 8[E] and 9 to 12; SOR/2011-312; SOR/2013-6, ss. 1 to 4; SOR/2014-29, ss. 2 to 6 and 8; SOR/2015-75, ss. 14 to 24 and 26[F]; SOR/2016-11, ss. 2, 3, 4[A] and 5 to 7
    • Schedule 3, SOR/2005-48, ss. 19 and 20; SOR/2014-29, s. 7; replaced, SOR/2015-75, s. 25; SOR/2016-11, s. 8
    • Schedule 4, SOR/2004-57, s. 2; SOR/2006-47, s. 10
    • Schedule 5, SOR/2000-38, ss. 10 to 12; SOR/2005-48, ss. 21 and 22; repealed, SOR/2005-116, s. 3
  • Discretionary Interest By-law, SOR/96-544
    [Versement discrétionnaire d’intérêts]
  • Exemption from Deposit Insurance By-law (Exemption Fee), SOR/99-382
    [Exemption d’assurance-dépôts (droits d’exemption) — Règlement administratif]
    • s. 1, SOR/2008-105, ss. 1 and 2
  • Exemption from Deposit Insurance By-law (Foreign Currency Deposits), SOR/99-384
    [Exemption d’assurance-dépôts (dépôts faits en devises étrangères) — Règlement administratif]
    • s. 1, SOR/2008-105, ss. 1 and 2
  • Exemption from Deposit Insurance By-law (Interest on Deposits), SOR/99-383
    [Exemption d’assurance-dépôts (intérêts afférents aux dépôts) — Règlement administratif]
  • Exemption from Deposit Insurance By-law (Notice to Depositors), SOR/99-381
    [Exemption d’assurance-dépôts (avis aux déposants) — Règlement administratif]
    • s. 1, “applicant”, SOR/2008-105, ss. 1 and 2
  • Exemption from Deposit Insurance By-law (Prescribed Deposits), SOR/2000-42
    [Exemption d’assurance-dépôt (dépôts) — Règlement administratif]
    • s. 1, “first deposit transaction”, SOR/2008-105, ss. 1 and 2
    • s. 2, SOR/2008-105, ss. 1 and 2
  • Interest Payable on Certain Deposits By-law, SOR/99-224
    [Intérêts payables sur certains dépôts — Règlement administratif]
  • Joint and Trust Account Disclosure By-law, SOR/95-279
    [Renseignements sur les comptes en copropriété et en fiducie — Règlement administratif]
    • s. 3, SOR/2000-144, s. 1[F]; SOR/2010-206, ss. 1 and 8
    • s. 4, SOR/2010-206, ss. 2 and 8
    • s. 5, replaced, SOR/2010-206, ss. 3 and 8
    • s. 6, SOR/2009-160, s. 1; SOR/2010-206, ss. 4 and 8
    • s. 6.1, added, SOR/2010-206, ss. 5 and 8
    • s. 7, SOR/2010-206, ss. 6 and 8
    • s. 8.1, added, SOR/2010-206, ss. 7 and 8
  • Prescribed Practices Premium Surcharge By-law, SOR/94-142
    [Pratiques justifiant des augmentations de prime — Règlement administratif concernant les]
    • s. 2, SOR/2001-299, s. 39; SOR/2005-117, s. 1; SOR/2008-294, ss. 1 and 2; SOR/2010-293, ss. 1 and 2
• Canada Deposit Insurance Corporation Notice Regulations (Compensation in Respect of the Restructuring of Federal Member Institutions), SOR/2000-177
  [Avis de la Société d’assurance-dépôts du Canada (indemnité relative à la restructuration d’institutions fédérales membres) — Règlement]
  • s. 2, SOR/2003-101, s. 1
  • s. 3, SOR/2003-101, s. 2
• Eligible Financial Contract Regulations (Canada Deposit Insurance Corporation Act), SOR/2007-255
  [Contrats financiers admissibles (Loi sur la Société d’assurance-dépôts du Canada) — Règlement]
  • s. 1, “contrat dérivé”, SOR/2016-142, s. 10[F]

CANADA DISABILITY SAVINGS ACT [S.C. 2007, c. 35, s. 136]
[ÉPARGNE-INVALIDITÉ (LOI CANADIENNE)]

• Canada Disability Savings Regulations, SOR/2008-186
  [Épargne-invalidité — Règlement]
  • s. 1, “assistance holdback amount”, replaced, S.C. 2011, c. 15 [Part I], s. 7
  • s. 2, SOR/2013-131, s. 1; SOR/2014-134, s. 1
  • s. 3, SOR/2013-131, s. 2; SOR/2014-134, s. 2
  • s. 4, S.C. 2010, c. 12, s. 29; S.C. 2012, c. 31, s. 71
  • s. 5, S.C. 2011, c. 15 [Part I], s. 8; S.C. 2012, c. 31, s. 72
  • s. 5.1, added, S.C. 2012, c. 31, s. 73
  • s. 5.2, added, S.C. 2012, c. 31, s. 73
  • s. 5.3, added, S.C. 2012, c. 31, s. 73
  • s. 5.4, added, S.C. 2012, c. 31, s. 73
  • s. 8, replaced, SOR/2013-131, s. 3

CANADA EDUCATION SAVINGS ACT [S.C. 2004, c. 26]
[ÉPARGNE-ÉTUDES (LOI CANADIENNE)]

• Canada Education Savings Regulations, SOR/2005-151
  [Épargne-études — Règlement]
  • s. 10, S.C. 2010, c. 12, s. 32
  • s. 16, S.C. 2010, c. 12, s. 33; S.C. 2011, c. 24, s. 102

CANADA ELECTIONS ACT [L.C. 2000, c. 9]
[LOI ÉLECTORALE DU CANADA]

• Designating the Judges of Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Manitoba to Exercise all the Functions and Powers of a Judge Under the Act, SI/84-134
  [Désignation des Juges de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba pour exercer toutes les fonctions et les pouvoirs conférés à un juge par la Loi]
• Federal Elections Fees Tariff, SOR/2004-53
  [Tarif des honoraires — élections fédérales]
  • s. 2, replaced, SOR/2015-162, ss. 1 and 17
  • s. 3, replaced, SOR/2007-170, ss. 1 and 5 (Erratum, Vol. 141, No. 18, p. 1938)
  • s. 4, heading replaced and s. repealed, SOR/2015-162, ss. 2 and 17
  • s. 5, SOR/2007-170, ss. 2 and 5 (Erratum, Vol. 141, No. 18, p. 1938); repealed, SOR/2015-162, ss. 2 and 17
  • s. 6, replaced, SOR/2007-170, ss. 3 and 5 (Erratum, Vol. 141, No. 18, p. 1938); SOR/2015-162, ss. 3 and 17
  • s. 7, replaced, SOR/2015-162, ss. 4 and 17
  • s. 8, added, SOR/2015-162, ss. 4 and 17
  • Schedule, replaced, SOR/2005-382; replaced, SOR/2007-170, ss. 4 and 5 (Erratum, Vol. 141, No. 18, p. 1938)
  • Schedule [Items 1 to 54]
  • Heading, references replaced, SOR/2015-162, ss. 5 and 17
  • Item 1, replaced, SOR/2015-162, ss. 6 and 17
  • Item 2, heading replaced, SOR/2015-162, ss. 7 and 17, s. 8 and 17
  • Items 3 to 16, replaced, SOR/2015-162, ss. 9 and 17
  • Items 17 to 22, repealed, SOR/2015-162, ss. 9 and 17
  • Item 23, SOR/2015-162, ss. 10 and 17
  • Item 23.1, repealed, SOR/2015-162, ss. 11 and 17
  • Items 24 to 36, replaced, SOR/2015-162, ss. 11 and 17
  • Items 37 and 38, repealed, SOR/2015-162, ss. 11 and 17
  • Item 39, SOR/2015-162, ss. 12 and 17
  • Items 40 to 49, replaced, SOR/2015-162, ss. 13 and 17
  • Items 49.1 to 49.5, added, SOR/2015-162, ss. 13 and 17
  • Item 51, replaced, SOR/2015-162, ss. 14 and 17
  • Item 52, replaced, SOR/2015-162, ss. 14 and 17
  • Item 52.1, added, SOR/2015-162, ss. 14 and 17
  • Item 53, SOR/2015-162, ss. 15 and 17
  • Item 55, repealed, SOR/2015-162, ss. 16 and 17
• Federal Referendum Fees Tariff, SOR/92-433
  [Tarif des honoraires référendaires fédéraux]
• Special Voting Rules, SOR/78-148
  [Règles électorales spéciales]
  • s. 27, SOR/78-165
• Special Voting Rules Referendum Fees Tariff, SI/92-133
  [Tarif des honoraires référendaires (Règles électorales spéciales)]

CANADA FOUNDATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT TECHNOLOGY ACT [S.C. 2001, c. 23]
[FONDATION DU CANADA POUR L’APPUI TECHNOLOGIQUE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE (LOI)]

• Foundation for Sustainable Development Technology in Canada for Purposes of that Act — Order Designating the, SOR/2002-140
  [Fondation pour l’appui technologique canadien au développement durable pour l’application de cette loi — Décret désignant la]

CANADA GRAIN ACT [R.S. 1985, c. G-10]
[GRAINS DU CANADA (LOI)]

• Canada Grain Regulations, C.R.C., c. 889
  [Grains du Canada — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2000-213, s. 1
  • s. 1, replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 1, “accountable gross weight”, repealed, SOR/2004-198, s. 1
  • s. 1, “grading of unofficial samples”, repealed, SOR/2001-273, s. 1
  • s. 1, “gross handling variance”, repealed, SOR/2013-111. ss. 1 and 21
  • s. 1, “gross handling variance percentage”, repealed, SOR/2013-111. ss. 1 and 21
  • s. 1, “hazardous substance”, SOR/2001-273, s. 1; SOR/2002-255, s. 1; SOR/2004-198, s. 1
  • s. 1, “inland terminal elevator”, repealed, SOR/2001-273, s. 1
  • s. 1, “net weight”, SOR/2004-198, s. 1
  • s. 1, “regional inspector”, repealed, SOR/2004-198, s. 1
  • s. 2, replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 2[E]; SOR/2003-284, s. 1; SOR/2004-198, s. 2
  • s. 2, “accountable gross weight”, added, SOR/95-386, s. 1; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 2, “bushel”, repealed, SOR/78-55, s. 1
  • s. 2, “Commission”, repealed, SOR/96-508, s. 1
  • s. 2, “district inspector”, repealed, SOR/96-508, s. 1
  • s. 2, “grading of unofficial samples”, added, SOR/96-508, s. 1; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 2, “gross handling variance percentage”, added, SOR/96-508, s. 1; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 2, “hazardous substance”, added, SOR/95-386, s. 1; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 2, “inland terminal elevator”, added, SOR/88-408, s. 1; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 2, “net weight”, added, SOR/95-386, s. 1; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 2, “official grading”, repealed, SOR/96-508, s. 1
  • s. 2, “regional inspector”, added, SOR/96-508, s. 1; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 2, “Registrar”, SOR/96-508, s. 1; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 3, SOR/78-55, s. 2; SOR/81-610, s. 1; SOR/89-376, ss. 11[F] and 14[F]; SOR/96-508, s. 2; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 3; SOR/2003-284, s. 2
  • s. 4, SOR/96-508, s. 3; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 4; SOR/2003-284, s. 3
  • s. 4.1, SOR/2002-255, s. 2; SOR/2003-284, s. 4; repealed, SOR/2013-111, ss. 2 and 21
  • s. 5, SOR/89-376, s. 12[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/96-508, s. 4; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-285, ss. 1 and 9; SOR/2013-111, ss. 3 and 21
  • s. 6, SOR/86-813, s. 1; SOR/89-376, s. 12[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/96-508, s. 5; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 5; SOR/2003-284, s. 5; SOR/2004-198, s. 3; SOR/2005-361, s. 1; SOR/2006-206, s. 1; SOR/2013-111, ss. 4 and 21; SOR/2015-137, ss. 1 and 4
  • s. 6.1, added, SOR/2005-217, s. 1
  • s. 6.2, added, SOR/2013-111, ss. 5 and 21; SOR/2015-137, ss. 2 and 4
  • s. 7, replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 6; SOR/2004-198, s. 4; SOR/2005-361, s. 2; SOR/2013-111, ss. 6 and 21
  • s. 8, SOR/89-376, s. 1; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/96-508, s. 7; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2004-198, s. 5; SOR/2005-361, s. 3; SOR/2006-206, s. 2
  • s. 8.1, added, SOR/89-393, s. 1; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 9, SOR/84-626, s. 1; SOR/85-677, s. 1[F]; SOR/87-476, s. 1; added, SOR/89-393, s. 2; SOR/89-395, s. 2[F]; repealed, SOR/93-197, s. 1; added, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 7; SOR/2004-198, s. 6; SOR/2013-111, ss. 7 and 21
  • s. 10, SOR/96-508, s. 8; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 6; repealed, SOR/2002-255, s. 3
  • s. 11, SOR/86-813, s. 2; SOR/89-376, s. 12[F]; SOR/93-197, s. 2; SOR/96-508, s. 9; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 8; SOR/2004-198, s. 7; replaced, SOR/2013-111, ss. 8 and 21
  • s. 12, SOR/89-376, s. 14[F]; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 7; SOR/2004-198, s. 7; replaced, SOR/2013-111, ss. 8 and 21
  • s. 13, repealed, SOR/85-677, s. 2; added, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 7; SOR/2004-198, s. 7; replaced, SOR/2013-111, ss. 8 and 21
  • s. 14, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 10; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2004-198, s. 7; replaced, SOR/2013-111, ss. 8 and 21
  • s. 15, SOR/89-395, s. 1; SOR/93-197, s. 3; SOR/96-508, s. 11; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, ss. 8 and 9; SOR/2002-255, s. 4; SOR/2004-198, s. 8; SOR/2006-206, s. 3
  • s. 15.1, added, SOR/95-385, s. 1; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 15.2, added, SOR/95-385, s. 1; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 16, SOR/89-376, ss. 14[F] and 16[F]; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 10; SOR/2002-255, s. 5; SOR/2003-284, s. 9; SOR/2004-198, s. 9; SOR/2005-361, s. 4
  • s. 17, SOR/81-610, s. 2; SOR/83-758, s. 1; SOR/84-627, s. 1; SOR/84-791, s. 1; SOR/85-678, s. 1; SOR/86-722, s. 1; SOR/87-455, s. 1; SOR/89-400, s. 1; SOR/90-410, s. 1; repealed, SOR/95-413, s. 1; added, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2005-361, s. 5
  • s. 18, SOR/89-376, ss. 2, 14[F] and 16[F]; SOR/96-508, s. 12; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 19, SOR/89-393, s. 3; SOR/93-24, s. 1; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 20, SOR/85-677, s. 3; SOR/89-394, s. 1; SOR/93-24, s. 2; SOR/96-508, s. 13; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 20.1, added, SOR/95-386, s. 2; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 21, SOR/89-376, s. 16[F]; SOR/96-508, s. 14; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 11; SOR/2002-255, s. 6; SOR/2003-284, s. 10; SOR/2004-198, s. 10
  • s. 21.1, added, SOR/95-386, s. 3; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 22, SOR/84-626, s. 2; SOR/89-376, ss. 14[F] and 16[F]; SOR/96-508, s. 15; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 23, SOR/84-627, s. 2; SOR/89-376, ss. 12[F] and 16[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/96-508, s. 16; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 7; replaced, SOR/2008-314, s. 1; replaced, SOR/2016-256, s. 1
  • s. 24, SOR/84-791, s. 2; SOR/89-376, s. 16[F]; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 7; SOR/2004-198, s. 11[E]; replaced, SOR/2008-314, s. 1
  • s. 25, SOR/93-25, s. 1; SOR/96-508, s. 17; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 12; replaced, SOR/2008-314, s. 1
  • s. 26, SOR/89-376, ss. 14[F] and 16[F]; SOR/93-25, s. 2; SOR/96-508, s. 17; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 13; SOR/2008-314, s. 2
  • s. 27, SOR/84-626, s. 3; SOR/93-25, s. 3; SOR/96-508, s. 17; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 14; SOR/2002-255, s. 8; replaced, SOR/2008-314, s. 3; replaced, SOR/2013-111, ss. 9 and 21
  • s. 28, SOR/89-376, ss. 14[F] and 16[F]; SOR/93-25, s. 4; SOR/96-508, s. 17; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 11; repealed, SOR/2005-361, s. 6
  • s. 29, SOR/89-376, ss. 14[F] and 16[F]; SOR/96-508, s. 18; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 29.1, added, SOR/2004-198, s. 12
  • s. 29.2, added, SOR/2014-191, ss. 1 and 2
  • s. 29.3, added, SOR/2014-191, ss. 1 and 2; SOR/2016-256, s. 2
  • s. 30, SOR/89-376, s. 16[F]; SOR/96-508, s. 19; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 12; SOR/2004-198, s. 13; replaced, SOR/2011-45, ss. 1 and 5
  • s. 31, replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 12; repealed, SOR/2004-198, s. 13
  • s. 32, SOR/85-678, s. 2; SOR/93-24, s. 3; repealed, SOR/95-386, s. 4; added, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 13; repealed, SOR/2004-198, s. 13
  • s. 33, SOR/78-55, s. 3; SOR/84-626, s. 4; SOR/85-678, s. 3; SOR/95-386, s. 4; SOR/96-508, s. 22; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 14
  • s. 34, SOR/84-626, s. 5; SOR/85-678, s. 4; repealed, SOR/95-386, s. 4; added, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 9; SOR/2004-198, s. 14; replaced, SOR/2008-314, s. 4
  • s. 35, SOR/84-626, s. 6; SOR/89-376, ss. 14[F] and 16[F]; SOR/95-386, s. 5; SOR/96-508, s. 23; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 10; SOR/2008-314, s. 5; SOR/2013-111, ss. 10 and 21
  • s. 35.1, added, SOR/84-626, s. 7; repealed, SOR/95-386, s. 6
  • s. 36, SOR/89-376, s. 14[F]; repealed, SOR/96-508, s. 24; added, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 11; SOR/2003-284, s. 15; SOR/2004-198, s. 15; SOR/2008-314, s. 6; SOR/2013-111, ss. 11 and 21
  • s. 36.1, added, SOR/86-813, s. 3; SOR/89-376, ss. 14[F] and 20[F]; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 37, SOR/84-626, s. 8; SOR/95-386, s. 7; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 12; SOR/2003-284, s. 16; SOR/2004-198, s. 17; SOR/2008-314, s. 7
  • s. 38, SOR/85-677, s. 4; SOR/86-813, s. 4[F]; SOR/89-376, ss. 12[F] and 14[F]; SOR/95-336, s. 10; SOR/96-508, s. 25; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 12; SOR/2003-284, s. 17; repealed, SOR/2004-198, s. 18
  • s. 38.1, SOR/2002-255, s. 12
  • s. 39, SOR/79-543, s. 1; SOR/89-376, ss. 10[F] and 14[F]; SOR/96-508, s. 26; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 18; SOR/2004-198, s. 19
  • s. 40, SOR/89-376, ss. 11[F] and 14[F]; SOR/93-24, s. 4; SOR/96-508, ss. 27 and 61; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 19[F]
  • s. 41, SOR/89-376, ss. 12[F] and 14[F]; SOR/94-508, s. 1; SOR/95-336, s. 10; SOR/96-508, ss. 28 and 61; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 42, SOR/89-376, ss. 11[F], 12[F] and 14[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/93-24, s. 5; SOR/96-508, ss. 29 and 61; replaced, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 43, SOR/89-376, ss. 11[F] and 14[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/93-24, s. 6; SOR/96-508, s. 30; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 20
  • s. 44, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 31; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 15; SOR/2003-284, s. 21
  • s. 45, repealed, SOR/95-386, s. 8; added, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 16; SOR/2002-255, s. 45; SOR/2003-284, s. 22; SOR/2006-206, s. 4
  • s. 46, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 32; replaced, SOR/2000-213, s. 2; repealed, SOR/2003-284, s. 23
  • s. 47, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/93-24, s. 7; SOR/96-508, s. 33; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 14; SOR/2004-198, s. 20; SOR/2005-361, s. 7; replaced, SOR/2013-111, ss. 12 and 21
  • s. 48, SOR/89-376, ss. 11[F] and 14[F]; SOR/96-508, s. 35; replaced, SOR/2000-213, s. 2; repealed, SOR/2004-198, s. 21; added, SOR/2010-55, s. 1; replaced, SOR/2013-111, ss. 12 and 21
  • s. 49, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 36; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 17; repealed, SOR/2004-198, s. 21; replaced, SOR/2013-111, ss. 12 and 21
  • s. 50, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 37; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 15; SOR/2003-284, s. 24; SOR/2005-361, s. 8; SOR/2006-206, s. 5; SOR/2010-55, s. 2; replaced, SOR/2013-111, ss. 12 and 21
  • s. 51, SOR/89-393, s. 4; SOR/96-508, s. 38; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2004-198, s. 22; replaced, SOR/2013-111, ss. 12 and 21
  • s. 52, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 39; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 18; SOR/2003-285, s. 1; repealed, SOR/2004-198, s. 23; added new, SOR/2013-111, ss. 12 and 21
  • s. 52.1, added, SOR/2013-111, ss. 12 and 21
  • s. 53, SOR/84-626, s. 9; SOR/86-813, s. 5[E]; SOR/89-376, ss. 14[F] and 20[F]; SOR/96-508, s. 39; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2004-198, s. 24; SOR/2005-361, s. 9; SOR/2013-111, ss. 13 and 21
  • s. 54, SOR/89-376, s. 12[F]; SOR/96-508, s. 39; replaced, SOR/2000-213, s. 2; repealed, SOR/2002-255, s. 16
  • s. 55, SOR/89-376, ss. 12[F] and 14[F]; SOR/93-197, s. 4; SOR/96-508, s. 39; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2004-198, s. 25
  • s. 56, SOR/84-626, s. 10; SOR/89-376, ss. 12[F] and 14[F]; SOR/96-508, s. 39; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 25; SOR/2004-198, s. 26; repealed, SOR/2005-217, s. 2
  • s. 57, SOR/84-626, s. 11; SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 39; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 26; SOR/2004-198, s. 27; SOR/2013-111, ss. 14 and 21
  • s. 57.1, added, SOR/94-508, s. 2; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 58, SOR/89-395, s. 2[F]; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 17; SOR/2003-284, s. 27; SOR/2004-198, s. 28; replaced, SOR/2013-111, ss. 15 and 21
  • s. 59, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/96-508, s. 40; replaced, SOR/2000-213, s. 2; replaced, SOR/2013-111, ss. 15 and 21; SOR/2015-137, ss. 3[F] and 4
  • s. 60, SOR/89-376, ss. 12[F] and 14[F]; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 19; SOR/2003-284, s. 28; SOR/2005-361, s. 10[E]; SOR/2011-45, ss. 2 and 5; repealed, SOR/2013-111, ss. 15 and 21
  • s. 61, SOR/84-626, s. 12; SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 41; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, s. 20; SOR/2004-198, s. 29
  • s. 62, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 41; replaced, SOR/2000-213, s. 2; repealed, SOR/2001-273, s. 21
  • s. 63, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 41; replaced, SOR/2000-213, s. 2; repealed, SOR/2001-273, s. 21
  • s. 64, SOR/86-813, s. 6; SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/89-394, s. 2; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/96-508, s. 42; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2001-273, ss. 22 and 23; SOR/2004-198, s. 30; SOR/2005-361, s. 11
  • s. 65, SOR/83-758, s. 2; SOR/89-376, ss. 14[F], 15[F] and 17[F]; SOR/93-197, s. 5; replaced, SOR/2000-213, s. 2; repealed, SOR/2004-198, s. 31
  • s. 66, SOR/84-626, s. 13; SOR/84-627, s. 3; SOR/85-677, s. 5[F]; SOR/89-376, ss. 11[F], 14[F] and 17[F]; SOR/89-394, s. 3; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/96-508, s. 43; replaced, SOR/2000-213, s. 2; repealed, SOR/2002-255, s. 18
  • s. 67, SOR/84-627, s. 4; SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/93-25, s. 5; SOR/96-508, s. 43; replaced, SOR/2000-213, s. 2; repealed, SOR/2004-198, s. 31
  • s. 68, SOR/84-626, s. 14; SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 45; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 29
  • s. 68.1, added, SOR/89-393, s. 5; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 69, SOR/84-626, s. 15; SOR/89-376, ss. 12[F], 14[F] and 20[F]; SOR/89-393, s. 6; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/93-25, s. 6; SOR/96-508, s. 47; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2002-255, s. 19; SOR/2004-198, s. 32; SOR/2005-361, s. 12
  • s. 70, SOR/84-626, s. 16; SOR/89-376, s. 3; SOR/93-197, s. 6; SOR/95-386, s. 9; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2004-198, s. 33; SOR/2005-361, s. 13[F]; SOR/2010-55, s. 3; SOR/2013-111, ss. 16 and 21
  • s. 71, SOR/89-376, s. 14[F]; replaced, SOR/2000-213, s. 2; SOR/2003-284, s. 30; repealed, DORS/2012-153, ss. 1 and 6
  • s. 72, SOR/84-626, s. 17; SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 49; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 72.1, added, SOR/84-626, s. 18; SOR/89-376, ss. 11[F] and 14[F]; SOR/96-508, s. 50; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 73, SOR/89-376, ss. 11[F] and 14[F]; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 74, SOR/84-626, s. 19; SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/96-508, s. 53; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 75, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; repealed, SOR/96-508, s. 53
  • s. 76, SOR/89-394, s. 4; SOR/93-197, s. 7; repealed, SOR/96-508, s. 53
  • s. 77, SOR/86-813, s. 7; SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/89-394, s. 5; repealed, SOR/96-508, s. 53
  • s. 78, SOR/85-677, s. 6; SOR/89-376, ss. 11[F] and 20[F]; repealed, SOR/96-508, ss. 53 and 61
  • s. 79, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; repealed, SOR/96-508, s. 53
  • s. 80, SOR/89-376, s. 14[F]; SOR/89-395, s. 2[F]; SOR/96-508, s. 55; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 81, SOR/82-99, s. 1; SOR/83-592, s. 1; SOR/85-677, s. 7; SOR/89-376, s. 4; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 82, repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 83, repealed, SOR/83-628, s. 1
  • s. 84, repealed, SOR/86-813, s. 8
  • s. 85, repealed, SOR/95-386, s. 10
  • s. 86, SOR/83-628, s. 2; SOR/95-386, s. 11; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • s. 87, added, SOR/89-291, s. 1; repealed, SOR/2000-213, s. 2
  • Schedule I, SOR/78-55, s. 4; SOR/78-514, s. 1; SOR/80-525, s. 1; SOR/81-610, s. 3; SOR/82-881, s. 1; SOR/83-758, s. 3; SOR/84-791, s. 3; SOR/85-678, s. 5; SOR/86-722, s. 2; SOR/87-455, s. 2; SOR/88-408, s. 2; SOR/89-339, ss. 1 and 2; SOR/89-400, s. 2; SOR/90-211, ss. 1 to 5; SOR/90-410, s. 2; SOR/91-437, s. 1; SOR/95-413, s. 2; SOR/98-220, s. 1; SOR/2000-213, ss. 3 to 6; SOR/2001-273, ss. 24 to 30 and 36 to 38; renumbered as Schedule 1, SOR/2003-284, s. 31
  • Schedule II, SOR/2000-213, s. 7; SOR/2001-273, s. 31; SOR/2002-255, s. 20; renumbered as Schedule 2, SOR/2003-284, s. 34
  • Schedule III, SOR/78-55, s. 5; SOR/78-479, s. 1; SOR/79-543, s. 2; SOR/80-575, ss. 1 and 2; SOR/81-559, s. 1; SOR/82-740, s. 1; SOR/83-628, s. 3; SOR/85-677, s. 8; SOR/87-391, ss. 2 to 6; SOR/88-506, s. 1; SOR/89-364, s. 1; SOR/89-376, s. 5; SOR/90-324, ss. 1 to 5; SOR/91-282, ss. 1 to 4; SOR/92-172, ss. 1 to 6[F]; SOR/93-362, ss. 1 to 10; SOR/94-507, ss. 1 to 3; SOR/95-336, ss. 1 to 5; SOR/95-403, s. 1; SOR/96-300, ss. 1 to 3; SOR/97-285, ss. 1 to 4; SOR/97-356, s. 1; SOR/98-333, ss. 1 to 5; SOR/99-303, ss. 1 to 7; SOR/2000-213, s. 8; SOR/2000-276, ss. 1 to 6; SOR/2001-242, ss. 1 to 4; SOR/2002-286, ss. 1 to 17; renumbered as Schedule 3, SOR/2003-285, ss. 2 and 9
  • Schedule IV, repealed, SOR/78-55, s. 6
  • Schedule V, SOR/78-55, s. 7; SOR/82-881, s. 2; SOR/83-628, s. 4; SOR/83-758, s. 4; SOR/84-627, s. 5; SOR/87-476, s. 2; SOR/93-24, ss. 8 and 9; SOR/93-25, s. 7; SOR/96-508, ss. 57 to 60; SOR/2000-213, ss. 9 to 26; SOR/2001-273, ss. 32 and 33; renumbered as Schedule 4, SOR/2003-284, s. 35; SOR/2004-198, s. 47
  • Schedule VI, SOR/78-55, s. 8; SOR/83-628, s. 5; SOR/84-791, s. 4; SOR/93-25, s. 8; repealed, SOR/96-508, s. 62
  • Schedule VII, SOR/78-55, s. 9; SOR/78-514, s. 2; replaced, SOR/79-618, s. 1; SOR/81-610, s. 4; SOR/82-881, s. 3; SOR/83-758, s. 5; SOR/84-791, s. 5; SOR/85-678, s. 6; SOR/87-455, s. 3; SOR/88-408, s. 3; SOR/89-400, s. 3; SOR/90-410, s. 3; SOR/91-437, s. 2; SOR/93-277, s. 1; repealed, SOR/95-386, s. 12
  • Schedule VIII, SOR/78-55, s. 10; SOR/78-514, s. 3; replaced, SOR/79-618, s. 1 (Erratum, Vol. 113, No. 20, page 3669); SOR/81-610, s. 4; SOR/82-881, s. 3; SOR/83-758, s. 5; SOR/84-791, s. 5; SOR/85-678, s. 6; SOR/87-391, s. 7; SOR/87-455, s. 3; SOR/88-408, s. 3; SOR/89-400, s. 3; SOR/90-410, s. 3; SOR/91-437, s. 2; SOR/92-346, s. 1; SOR/93-277, s. 1; repealed, SOR/95-386, s. 12
  • Schedule IX, SOR/78-55, s. 11; SOR/78-514, s. 4; replaced, SOR/79-618, s. 2 (Erratum, Vol. 113, No. 20, page 3669); SOR/80-575, s. 3; SOR/81-610, s. 4; SOR/82-881, s. 3; SOR/83-758, s. 5; SOR/84-791, s. 5; SOR/85-678, s. 6; SOR/87-455, s. 3; SOR/88-408, s. 3; SOR/89-400, s. 3; SOR/90-410, s. 3; SOR/91-437, s. 2; SOR/92-346, s. 2; SOR/93-277, s. 1; repealed, SOR/95-386, s. 12
  • Schedule X, SOR/78-55, s. 12; SOR/82-881, s. 4; SOR/83-628, s. 6; SOR/89-376, s. 6; SOR/90-410, s. 3; SOR/95-336, s. 6; SOR/2000-213, s. 27; SOR/2001-273, s. 34; repealed, SOR/2003-284, s. 36
  • Schedule XI, SOR/89-376, s. 7; SOR/90-410, s. 3; SOR/2000-213, s. 28; SOR/2001-273, s. 35; repealed, SOR/2003-284, s. 36
  • Schedule XII, SOR/78-55, s. 13; SOR/79-543, s. 3; SOR/81-559, s. 2; SOR/84-627, s. 6; SOR/85-677, s. 9; SOR/89-376, s. 8; SOR/95-336, ss. 7[F] and 8[E]; repealed, SOR/2000-213, s. 29
  • Schedule XIII, SOR/89-376, s. 9; SOR/95-336, s. 9; SOR/2000-213, ss. 30 and 31; repealed, SOR/2002-255, s. 21
  • Schedule XIV, SOR/85-677, s. 10; SOR/92-385, s. 1; SOR/2000-213, s. 32; renumbered as Schedule 5, SOR/2003-284, s. 37
  • Schedule XV, added, SOR/89-291, s. 2; SOR/93-197, s. 8; SOR/2000-213, ss. 33 to 39; renumbered as Schedule 6, SOR/2003-284, s. 38
  • Schedule 1, designated, SOR/2003-284, s. 31; SOR/2003-284, ss. 32 and 33; SOR/2004-198, ss. 34 to 36; SOR/2006-206, s. 6; replaced, SOR/2013-109, ss. 1 and 2
  • Schedule 2, designated, SOR/2003-284, s. 34; SOR/2013-111, ss. 17 and 21
  • Schedule 3, designated, SOR/2003-285, ss. 2 and 9; SOR/2003-285, ss. 3 and 4, 5[F], 6, 7[F], 8[F] and 9; SOR/2004-169, ss. 1 to 14; SOR/2005-225, ss. 1 to 5; SOR/2005-330, s. 1[E]; SOR/2006-146, s. 1; SOR/2007-162, ss. 1 and 2; SOR/2008-219, ss. 1 to 29 (Erratum [E], Vol. 142, No. 15, page 1750); SOR/2009-209, ss. 1[E], 2[F], 3[F], 4[F], 5[E], 6, 7[F] and 8; SOR/2010-160, ss. 1 and 2; SOR/2011-123, ss. 1 to 3; SOR/2012-38; SOR/2012-137, ss. 1 to 4; SOR/2013-145, ss. 1 and 2; SOR/2014-150, ss. 1 to 5; SOR/2014-194, ss. 1 and 2; SOR/2016-204, ss. 1 to 14
  • Schedule 4, designated, SOR/2003-284, s. 35; SOR/2004-198, ss. 37 to 46; SOR/2005-217, s. 3; SOR/2005-361, s. 14; SOR/2006-206, s. 7[F]; SOR/2008-314, s. 8[E]; SOR/2011-45, ss. 3 to 5; SOR/2012-153, ss. 2 to 4 and 6; SOR/2013-111, ss. 18, 19, 20[F] and 21; SOR/2016-256, s. 3
  • Schedule 5, designated, SOR/2003-284, s. 37; SOR/2004-198, s. 47; repealed, SOR/2005-361, s. 15
  • Schedule 6, designated, SOR/2003-284, s. 38; repealed, SOR/2012-153, ss. 5 and 6
• Off Grades of Grain and Grades of Screenings Order, C.R.C., c. 890
  [Grades de grain défectueux et les grades de criblures — Arrêté]
  • s. 1, SOR/93-363, s. 2[F]
  • s. 2, SOR/93-363, s. 2[F]
  • s. 3, SOR/80-513, s. 1; SOR/84-615, s. 1; SOR/93-363, s. 2[F]
  • ss. 4 to 9, repealed, SOR/84-615, s. 2
  • s. 10, SOR/93-363, s. 2[F]
  • s. 11, repealed, SOR/84-615, s. 3
  • s. 12, SOR/84-282, s. 1; repealed, SOR/84-615, s. 3
  • s. 13, repealed, SOR/84-615, s. 3
  • s. 15, SOR/84-615, s. 4; SOR/93-363, s. 2[F]
  • s. 16, SOR/88-370, s. 1; SOR/93-363, s. 2[F]
  • s. 18, SOR/93-363, s. 2[F]; SOR/2013-146, ss. 1 and 3
  • s. 19, SOR/93-363, s. 2[F]
  • Schedule I, SOR/78-500, s. 1; SOR/79-534, ss. 1 and 2; SOR/80-513, s. 2; SOR/84-615, s. 5; SOR/88-370, s. 2; SOR/90-359, ss. 1 and 2; SOR/93-363, s. 1
  • Schedule II, SOR/78-500, s. 2; SOR/79-534, ss. 3 and 4; repealed, SOR/80-513, s. 2; added, SOR/84-615, s. 5; SOR/88-370, s. 2; SOR/93-363, s. 1; SOR/94-488, s. 1; SOR/95-392, s. 1; SOR/97-284, s. 1; SOR/97-425, s. 1; SOR/2001-241, s. 1; SOR/2008-227, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2013-146, ss. 2 and 3
  • Schedule III, added, SOR/84-615, s. 5; SOR/88-370, s. 2; SOR/93-363, s. 1; SOR/94-488, s. 1; replaced, SOR/2013-146, ss. 2 and 3
• Wheat and Barley Research, Market Development and Technical Assistance Regulations, SOR/2012-152
  [Recherche, la promotion de la commercialisation et l’assistance technique concernant le blé et l’orge) — Règlement]
  • Title, replaced, SOR/2013-123, ss. 1 and 4
  • s. 5, SOR/2013-123, ss. 2 and 4
  • s. 6, SOR/2013-123, ss. 3 and 4

CANADA HEALTH ACT [R.S. 1985, c. C-6]
[SANTÉ (LOI CANADIENNE)]

• Extra-Billing and User Charges Information Regulations, SOR/86-259
  [Renseignements sur la surfacturation et les frais modérateurs — Règlement]

CANADA LABOUR CODE [R.S. 1985, c. L-2]
[CODE CANADIEN DU TRAVAIL]

• Aviation Occupational Health and Safety Regulations, SOR/2011-87
  [Santé et la sécurité au travail (aéronefs) — Règlement]
  • Transitional Provision, SOR/2016-141, s. 77
  • s. 1.1, “approved organization”, added, SOR/2012-271, s. 10
  • s. 1.11, added, SOR/2015-211, ss. 5 and 7
  • s. 1.3, replaced, SOR/2014-148, ss. 35 and 40
  • s. 2.6, heading replaced, SOR/2014-148, ss. 36 and 40, ss. 37 and 40
  • s. 5.1, “hazard information”, replaced, SOR/2016-141, s. 69
  • s. 5.1, “identificateur de produit”, added [F], SOR/2016-141, s. 69
  • s. 5.1, “identificateur du produit”, repealed [F], SOR/2016-141, s. 69
  • s. 5.1, “product identifier”, replaced [E], SOR/2016-141, s. 69
  • s. 5.1, “readily available”, replaced, SOR/2016-141, s. 69
  • s. 5.1, “supplier”, replaced, SOR/2016-141, s. 69
  • s. 5.5, SOR/2016-141, s. 70
  • s. 5.13, heading [E] and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 71[E] and 72
  • s. 5.14, SOR/2016-141, s. 73
  • s. 5.16, SOR/2016-141, s. 74
  • s. 5.20, SOR/2016-141, s. 76
  • ss. 5.21 to 5.28, replaced, SOR/2016-141, s. 75
  • s. 5.28.1, added, SOR/2016-141, s. 75
  • s. 5.29, replaced, SOR/2016-141, s. 75
  • Part 9 [ss. 9.1 to 9.11]
  • s. 9.5, SOR/2012-271, s. 11
  • s. 9.6, repealed, SOR/2012-271, s. 12
  • Schedule 1, SOR/2012-271, ss. 13 and 14
  • Part 10 [ss. 10.1 to 10.8]
  • s. 10.4, SOR/2014-148, ss. 38 and 40
  • s. 10.6, SOR/2014-148, ss. 39 and 40
• Banking Industry Commission-paid Salespeople Hours of Work Regulations, SOR/2006-92
  [Durée du travail des vendeurs à commission dans l’industrie bancaire au Canada — Règlement]
• Broadcasting Industry Commission Salesmen Hours of Work Regulations, SOR/79-430
  [Durée du travail des vendeurs à commission dans l’industrie de la radiodiffusion — Règlement]
  • s. 3, SOR/92-594, s. 3
• Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012, SOR/2001-520
  [Conseil canadien des relations industrielles — Règlement de 2012]
  • Title, replaced, SOR/2012-305, s. 1
  • s. 1, “intervenor”, replaced, SOR/2011-109, s. 1
  • s. 1, “Registrar”, replaced, SOR/2014-243, ss. 1 and 7
  • s. 2, SOR/2011-109, s. 2
  • s. 4, replaced, SOR/2012-305, s. 2
  • s. 5, replaced, SOR/2012-305, s. 2
  • s. 7, SOR/2011-109, s. 3[F]; SOR/2012-305, ss. 3 and 26; SOR/2014-243, ss. 2 and 7
  • s. 9, replaced, SOR/2012-305, s. 4
  • s. 10, SOR/2011-109, s. 4; SOR/2012-305, s. 26
  • s. 12, replaced, SOR/2011-109, s. 5; SOR/2012-305, ss. 5 and 26
  • s. 12.1, added, SOR/2011-109, s. 5; replaced, SOR/2012-305, s. 6; SOR/2014-243, ss. 3 and 7
  • s. 13, SOR/2011-109, ss. 6 and 7; repealed, SOR/2012-305, s. 7
  • s. 13.1, added, SOR/2011-109, s. 8; repealed, SOR/2012-305, s. 7
  • s. 14, SOR/2011-109, s. 9[E]; SOR/2012-305, s. 8
  • s. 15, SOR/2011-109, s. 10
  • s. 17, repealed, SOR/2012-305, s. 9
  • s. 20, replaced [F], SOR/2011-109, s. 11
  • s. 21, SOR/2011-109, s. 12; SOR/2012-305, s. 10
  • s. 22, replaced, SOR/2012-305, s. 11
  • s. 24, SOR/2011-109, s. 13; SOR/2012-305, s. 12
  • s. 25, SOR/2011-109, s. 14; heading replaced, SOR/2012-305, s. 13, repealed, s. 14
  • s. 26, repealed, SOR/2011-109, s. 15
  • s. 27, SOR/2011-109, s. 16[E]; SOR/2012-305, s. 15
  • s. 29, SOR/2011-109, s. 17
  • s. 29.1, added, SOR/2012-305, s. 16
  • s. 30, SOR/2012-305, s. 17
  • s. 31, SOR/2011-109, s. 18[F]
  • s. 32, heading replaced [F], SOR/2012-305, s. 18; SOR/2014-243, ss. 4 and 7
  • s. 33, replaced, SOR/2011-109, s. 19; SOR/2012-305, s. 26
  • s. 34, replaced, SOR/2011-109, s. 19; replaced, SOR/2012-305, s. 19
  • s. 35, replaced, SOR/2014-243, ss. 5 and 7
  • s. 36, SOR/2011-109, s. 20
  • s. 37, replaced, SOR/2011-109, s. 21; SOR/2012-305, s. 26
  • s. 38, replaced [F], SOR/2011-109, s. 22
  • s. 39, replaced [F], SOR/2011-109, s. 22
  • s. 40, SOR/2011-109, s. 23; SOR/2012-305, s. 26
  • s. 41, SOR/2011-109, s. 24; replaced, SOR/2014-243, ss. 6 and 7
  • s. 41.1, added, SOR/2012-305, s. 20
  • Part 6 [ss. 42 and 43]
  • Heading, replaced [E], SOR/2012-305, s. 21
  • s. 42, SOR/2011-109, s. 25; SOR/2012-305, s. 26
  • s. 43, replaced, SOR/2011-109, s. 26; SOR/2012-305, s. 26
  • s. 44, repealed, SOR/2012-305, s. 22
  • s. 45, SOR/2011-109, s. 27; SOR/2012-305, ss. 23 and 26
  • s. 47, SOR/2011-109, s. 28[F]; SOR/2012-305, s. 24
  • s. 47.1, added, SOR/2012-305, s. 25
• Canada Industrial Relations Regulations, SOR/2002-54
  [Relations industrielles — Règlement du Canada]
• Canada Labour Standards Regulations, C.R.C., c. 986
  [Normes du travail — Règlement du Canada]
  • Long Title, SOR/91-461, s. 1; SOR/94-668, s. 1
  • s. 2, “Director”, repealed, SOR/94-668, s. 2
  • s. 2, “post”, added, SOR/94-668, s. 2
  • s. 2, SOR/91-461, s. 2; SOR/94-668, s. 2
  • s. 3, SOR/78-560, s. 1; SOR/91-461, s. 3[F]
  • s. 4, SOR/78-560, s. 2; SOR/91-461, s. 4; SOR/94-668, s. 3
  • s. 5, SOR/91-461, s. 5; SOR/94-668, s. 3
  • s. 6, SOR/91-461, s. 6; SOR/94-668, s. 3; SOR/2002-113, s. 1[F]
  • s. 7, SOR/91-461, s. 7
  • s. 8, SOR/91-461, s. 8; SOR/94-668, s. 4
  • s. 9, SOR/91-461, s. 8
  • s. 10, SOR/80-687, s. 1; SOR/81-284, s. 1; SOR/86-477, s. 1; SOR/91-461, s. 10; SOR/96-167, s. 1; SOR/99-337, s. 1; SOR/2002-113, s. 2
  • s. 11, added, SOR/91-461, s. 11; SOR/2002-113, s. 3
  • s. 11.1, added, SOR/91-461, s. 12
  • s. 12, SOR/94-668, s. 5; SOR/99-337, s. 2
  • s. 13, SOR/94-668, s. 5; SOR/2002-113, s. 4[E]; SOR/2014-305, ss. 1[F] and 14
  • s. 14, SOR/91-461, s. 13; SOR/94-668, s. 5
  • s. 15, SOR/91-461, s. 14; SOR/94-668, s. 5
  • s. 16, SOR/94-668, s. 5
  • s. 17, SOR/79-309, s. 1; SOR/91-461, s. 15; SOR/2014-305, ss. 2 and 14
  • s. 18, SOR/79-309, s. 2; SOR/91-461, s. 16; SOR/2014-305, ss. 3 and 14
  • s. 19, SOR/78-560, s. 3; SOR/81-473, s. 1; SOR/91-461, s. 18; SOR/2002-113, s. 5; SOR/2009-194, s. 1; SOR/2014-305, ss. 4 and 14
  • s. 19, “emploi par plusieurs employeurs”, repealed [F], SOR/91-461, s. 18
  • s. 19, “multi-employer employment”, SOR/91-461, s. 18[E]
  • s. 19, “travail au service de plusieurs employeurs”, added [F], SOR/91-461, s. 18
  • s. 20, SOR/79-309, s. 3; SOR/91-461, s. 19; SOR/2014-305, ss. 5 and 14
  • s. 21, SOR/91-461, s. 19; SOR/94-668, s. 6
  • s. 23, added, SOR/91-461, s. 20
  • s. 24, SOR/78-560, s. 4; SOR/91-461, s. 21; SOR/94-668, s. 7; SOR/2009-194, s. 2; SOR/2014-305, ss. 6 and 14
  • s. 25, SOR/91-461, s. 22; SOR/94-668, s. 8
  • s. 26, SOR/91-461, s. 24
  • s. 27, SOR/79-309, s. 4; SOR/86-628, s. 1; SOR/91-461, s. 26; SOR/2002-113, s. 6
  • s. 28, SOR/91-461, s. 28
  • s. 29, SOR/91-461, s. 29; SOR/2002-113, s. 7; SOR/2006-231, s. 1; SOR/2009-194, s. 3
  • s. 30, SOR/82-747, s. 1; SOR/86-628, s. 2[F]; SOR/91-461, s. 31; SOR/2006-231, s. 2
  • s. 31, SOR/79-309, s. 5; SOR/91-461, s. 33
  • s. 32, SOR/79-309, s. 6; SOR/86-628, s. 3[E]; SOR/91-461, s. 34; SOR/94-668, s. 10
  • s. 33, added, SOR/78-560, s. 5; SOR/91-461, s. 35; SOR/2001-149, s. 1; SOR/2002-113, s. 8[E]
  • s. 34, added, SOR/94-668, s. 11
  • Schedule, SOR/79-309, s. 7; SOR/89-118, s. 1; SOR/89-464, s. 1
  • Schedule I, SOR/91-461, s. 36; SOR/94-668, ss. 12 and 13; SOR/2006-231, ss. 3 and 4; SOR/2014-305, ss. 7, 8[F], 9[F], 10 and 14
  • Schedule II, added, SOR/91-461, s. 36; SOR/94-668, s. 14; SOR/99-337, s. 2; SOR/2006-231, s. 5; SOR/2009-194, s. 4; SOR/2014-305, ss. 11 and 14
  • Schedule III, added, SOR/94-668, s. 15; SOR/2014-305, ss. 12 to 14
  • Schedule IV, added, SOR/94-668, s. 15
  • Schedule V, added, SOR/96-167, s. 2; repealed, SOR/99-337, s. 3
• Canada Occupational Health and Safety Regulations, SOR/86-304
  [Santé et la sécurité au travail — Règlement canadien]
  • Transitional Provision, SOR/2016-141, s. 77
  • Long Title, replaced, SOR/94-263, s. 1; replaced, SOR/2002-208, s. 1
  • Words, “dangerous substance” replaced with “hazardous substance” throughout, SOR/88-68, s. 14
  • s. 1.1, Short Title replaced [F], SOR/94-263, s. 2; repealed, SOR/2002-208, s. 2
  • s. 1.2, “Act”, replaced, SOR/94-263, s. 3
  • s. 1.2, “approved organization”, replaced, SOR/94-33, s. 1; replaced, SOR/2000-328, s. 1; replaced, SOR/2012-271, s. 1
  • s. 1.2, “basic first aid certificate”, replaced, SOR/2012-271, s. 1
  • s. 1.2, “dangerous substance”, repealed, SOR/88-68, s. 1
  • s. 1.2, “endroit présentant un risque d’incendie”, SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 1.2, “fire hazard area”, SOR/88-68, s. 14
  • s. 1.2, “first aid room”, replaced, SOR/2000-328, s. 1
  • s. 1.2, “medical practitioner”, repealed, SOR/88-68, s. 1
  • s. 1.2, “National Building Code”, replaced, SOR/2000-374, s. 1
  • s. 1.2, “National Fire Code”, replaced, SOR/96-294, s. 1; replaced, SOR/2000-374, s. 1
  • s. 1.2, “regional office”, replaced, SOR/94-263, s. 3, replaced, SOR/2009-147, s. 1; replaced, SOR/2014-148, ss. 1 and 40
  • s. 1.2, “vestiaire”, replaced [F], SOR/88-632, s. 1
  • s. 1.3, replaced, SOR/88-68, s. 2; replaced, SOR/94-263, s. 4
  • s. 1.31, added, SOR/2015-211, ss. 1 and 7
  • s. 1.4, SOR/87-623, s. 1; SOR/94-263, s. 5; SOR/2009-147, s. 2
  • s. 1.5, replaced, SOR/88-68, s. 3; replaced, SOR/94-263, s. 6; replaced, SOR/2002-208, s. 3; replaced, SOR/2014-148, ss. 2 and 40
  • s. 1.8, added, SOR/96-525, s. 1
  • Part II [ss. 2.1 to 2.27]
  • s. 2.1, replaced, SOR/94-263, s. 7; replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.2, SOR/88-632, s. 2[F]; SOR/96-525, s. 2; replaced, SOR/2000-374, s. 2; SOR/2002-208, s. 4
  • s. 2.3, replaced [F], SOR/88-632, s. 3; replaced, SOR/2000-374, s. 2; SOR/2002-208, s. 5
  • s. 2.4, SOR/96-525, s. 3; replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.5, SOR/88-632, s. 4[F]; SOR/96-525, s. 4; replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.6, replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.7, SOR/96-525, s. 5; replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.8, SOR/96-525, s. 6; replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.9, replaced, SOR/2000-374, s. 2; SOR/2011-206, s. 1
  • s. 2.10, SOR/96-525, s. 7; replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.11, replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.12, SOR/94-263, s. 8[F]; replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.13, replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.14, replaced, SOR/2000-374, s. 2; SOR/2002-208, s. 6
  • s. 2.15, SOR/88-632, s. 5[F]; SOR/96-525, s. 8; replaced, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.16, added, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.17, added, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.18, added, SOR/2000-374, s. 2; SOR/2002-208, s. 41
  • s. 2.19, added, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.20, added, SOR/2000-374, s. 2; replaced, SOR/2011-206, s. 2; replaced [E], SOR/2014-142, s. 1
  • ss. 2.21 to 2.23, added, SOR/2000-374, s. 2
  • s. 2.24, added, SOR/2000-374, s. 2; SOR/2002-208, s. 39; SOR/2009-147, s. 3; SOR/2011-206, s. 3
  • s. 2.25, added, SOR/2000-374, s. 2; replaced [F], SOR/2009-147, s. 4
  • s. 2.26, added, SOR/2000-374, s. 2; SOR/2002-208, s. 42
  • s. 2.27, added, SOR/2000-374, s. 2; SOR/2002-208, ss. 7, 40 and 42
  • Part III [ss. 3.1 to 3.15]
  • s. 3.2, replaced [F], SOR/94-263, s. 9
  • s. 3.3, replaced, SOR/2002-208, s. 8
  • s. 3.4, replaced [F], SOR/88-632, s. 6
  • s. 3.6, SOR/2002-208, s. 9[F]
  • s. 3.7, replaced, SOR/96-525, s. 9
  • s. 3.8, SOR/2000-374, s. 3
  • s. 3.11, SOR/88-632, s. 7[F]
  • s. 3.12, SOR/96-525, s. 10
  • Part IV [ss. 4.1 to 4.7]
  • s. 4.2, SOR/88-632, s. 8; SOR/94-263, s. 10
  • Part V [ss. 5.1 to 5.18]
  • s. 5.1, replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.1, “chaudière à récupération de chaleur”, replaced [F], SOR/2014-142, s. 2
  • s. 5.1, “low pressure hot water boiler”, added [E], SOR/2009-147, s. 5
  • s. 5.1, “low pressure steam boiler”, replaced, SOR/2014-142, s. 2
  • s. 5.1, “low working pressure hot water boiler”, repealed [E], SOR/2009-147, s. 5
  • s. 5.1, “maximal allowable working pressure”, replaced [E], SOR/88-632, s. 9; replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.1, “pression de fonctionnement maximale autorisée”, added [F], SOR/88-632, s. 9; replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.1, “pression de fonctionnement maximale permise”, repealed [F], SOR/88-632, s. 9
  • s. 5.2, replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.3, replaced, SOR/94-263, s. 11; replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.4, replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.5, replaced [F], SOR/88-632, s. 10; replaced, SOR/2001-284, s. 1; SOR/2014-142, s. 3[F]
  • s. 5.6, replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.7, replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.8, replaced, SOR/2001-284, s. 1; replaced [F], SOR/2009-147, s. 6
  • s. 5.9, replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.10, replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.11, replaced, SOR/2001-284, s. 1; SOR/2014-142, s. 4[F]
  • s. 5.12, replaced, SOR/88-632, s. 11; SOR/94-263, s. 12; replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.13, SOR/88-632, s. 12[F]; replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.14, SOR/88-632, s. 13[F]; replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.15, repealed, SOR/88-632, s. 14; replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.16, SOR/88-632, s. 15[F]; replaced, SOR/2001-284, s. 1; SOR/2009-147, s. 7[F]; SOR/2014-148, ss. 3 and 5
  • s. 5.17, SOR/88-632, s. 16[F]; replaced, SOR/2001-284, s. 1
  • s. 5.18, added, SOR/2001-284, s. 1
  • Part VI [ss. 6.1 to 6.11]
  • ss. 6.1 to 6.7, replaced, SOR/89-515, s. 1
  • ss. 6.8 to 6.11, added, SOR/89-515, s. 1
  • Schedule I, replaced, SOR/89-515, s. 1
  • Schedule II, replaced, SOR/89-515, s. 1; SOR/94-263, s. 13; SOR/96-525, s. 11; SOR/2002-208, ss. 40 and 43[F]
  • Schedule III, replaced, SOR/89-515, s. 1; SOR/96-525, s. 12
  • Schedule IV, added, SOR/89-515, s. 1; SOR/2008-276, s. 1
  • Part VII [ss. 7.1 to 7.8]
  • s. 7.1, replaced, SOR/91-448, s. 1
  • s. 7.1, “large truck”, repealed, SOR/98-589, s. 1
  • s. 7.2, replaced, SOR/91-448, s. 1
  • s. 7.3, replaced, SOR/91-448, s. 1; SOR/98-589, s. 2; SOR/2002-208, s. 10
  • s. 7.4, replaced, SOR/91-448, s. 1; replaced, SOR/98-589, s. 3
  • s. 7.5, replaced, SOR/91-448, s. 1; replaced [F], SOR/94-33, s. 2; replaced, SOR/98-589, s. 4
  • s. 7.6, replaced, SOR/91-448, s. 1; SOR/98-589, s. 5; heading replaced, SOR/2002-208, s. 11, s. 12; heading replaced, SOR/2014-148, ss. 4 and 40, ss. 5 and 40
  • s. 7.7, added, SOR/91-448, s. 1; SOR/94-33, s. 3; SOR/98-589, s. 6; SOR/2002-208, s. 13
  • s. 7.8, added, SOR/91-448, s. 1; SOR/98-589, s. 7
  • Schedule, repealed, SOR/91-448, s. 1; designated new, SOR/98-589, s. 8
  • Schedule I, added, SOR/91-448, s. 1; renamed as the Schedule, SOR/98-589, s. 8
  • Schedule II, added, SOR/91-448, s. 1; replaced, SOR/94-33, s. 4; repealed, SOR/98-589, s. 9
  • Part VIII [ss. 8.1 to 8.23]
  • s. 8.1, “Canadian Electrical Code”, SOR/94-263, s. 14
  • s. 8.1, “dispositif de commande”, replaced [F], SOR/88-632, s. 17
  • s. 8.1, “garant”, replaced [F], SOR/88-632, s. 17
  • s. 8.1, “guarded”, added, SOR/98-427, s. 1
  • s. 8.1, “isolated”, added, SOR/98-427, s. 1
  • s. 8.1, “responsable”, replaced [F], SOR/88-632, s. 17
  • s. 8.2, replaced, SOR/94-263, s. 15
  • s. 8.3, SOR/94-263, s. 16
  • s. 8.5, SOR/88-632, s. 18[F]; SOR/94-263, s. 17[F]; replaced, SOR/98-427, s. 2; SOR/2002-208, s. 14
  • s. 8.11, SOR/94-263, s. 18
  • s. 8.12, SOR/88-632, s. 19[F]
  • s. 8.13, SOR/88-632, s. 20[F]; SOR/94-263, s. 19[F]
  • s. 8.14, SOR/88-632, ss. 21[F] and 22; SOR/94-263, s. 20[F]; SOR/96-525, s. 13
  • s. 8.15, replaced [F], SOR/88-632, s. 23
  • s. 8.16, replaced [F], SOR/88-632, s. 23
  • s. 8.17, replaced [F], SOR/88-632, s. 23; SOR/2002-208, s. 39
  • s. 8.18, SOR/88-632, s. 24[F]
  • s. 8.19, SOR/88-632, s. 25[F]
  • s. 8.21, replaced [F], SOR/88-632, s. 26
  • s. 8.22, SOR/88-632, s. 27; SOR/94-263, s. 21[F]; SOR/98-427, s. 3[F]
  • Schedule, SOR/98-427, s. 4
  • Part IX [ss. 9.1 to 9.45]
  • s. 9.5, SOR/94-263, s. 22[F]
  • s. 9.8, replaced [F], SOR/88-632, s. 28
  • s. 9.9, replaced [F], SOR/94-263, s. 23
  • s. 9.10, SOR/94-263, s. 24[E]
  • s. 9.12, SOR/88-632, s. 29[F]
  • s. 9.13, SOR/88-632, s. 30[F]
  • s. 9.19, SOR/88-632, s. 31; SOR/94-263, s. 25[F]
  • s. 9.20, SOR/88-632, s. 32[F]; SOR/94-263, s. 65[F]; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 9.21, SOR/94-263, s. 26
  • s. 9.23, SOR/88-632, s. 33[F]; SOR/94-263, s. 65[F]; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 9.30, SOR/94-263, s. 27[F]
  • s. 9.31, SOR/88-632, s. 34[F]
  • s. 9.36, replaced, SOR/88-632, s. 35
  • s. 9.38, SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 9.39, SOR/88-632, s. 36[F]
  • s. 9.40, SOR/88-632, s. 37[F]; SOR/2001-321, s. 1; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 9.41, SOR/88-632, s. 38[F]
  • s. 9.42, SOR/88-632, s. 39
  • s. 9.44, SOR/88-632, s. 40[F]; SOR/94-263, s. 28[F]; SOR/2002-208, ss. 42 and 43[F]
  • Schedule, SOR/88-632, s. 41[F]
  • Part X [ss. 10.1 to 10.49]
  • Heading, replaced, SOR/88-68, s. 4; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.01, added, SOR/88-68, s. 4; repealed, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.1, replaced, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.1, “fournisseur”, SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.1, “hazard information”, replaced, SOR/2016-141, s. 1
  • s. 10.1, “identificateur de produit”, added [F], SOR/2016-141, s. 1
  • s. 10.1, “identificateur du produit”, SOR/2002-208, s. 43[F]; repealed [F], SOR/2016-141, s. 1
  • s. 10.1, “product identifier”, replaced [E], SOR/2016-141, s. 1
  • s. 10.1, “readily available”, replaced, SOR/2016-141, s. 1
  • s. 10.1, “renseignements sur les risques”, SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.1, “supplier”, replaced, SOR/2016-141, s. 1
  • s. 10.2, heading added, SOR/88-68, s. 5; SOR/94-263, s. 29[F]; replaced, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.3, SOR/94-263, s. 30; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.4, replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, ss. 15 and 43[F]
  • s. 10.5, SOR/94-263, s. 31; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, ss. 16 and 43[F]; SOR/2016-141, s. 2
  • s. 10.6, replaced, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.7, replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.8, replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.9, replaced [F], SOR/94-263, s. 32; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.10, replaced [F], SOR/88-632, s. 42; replaced, SOR/94-263, s. 33; replaced, SOR/96-294, s. 2; replaced, SOR/2002-208, s. 17
  • s. 10.11, replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.12, replaced, SOR/88-632, s. 43; replaced, SOR/94-263, s. 34; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.13, SOR/88-68, s. 6; replaced, SOR/96-294, s. 2; replaced, SOR/96-525, s. 14; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.14, repealed, SOR/88-68, s. 7; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, ss. 18 and 43[F]; heading [E] and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 3[E] and 4s. 10.15, repealed, SOR/88-68, s. 7; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]; SOR/2016-141, s. 5
  • s. 10.16, SOR/88-68, s. 8; SOR/88-632, s. 44[F]; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.17, replaced, SOR/88-68, s. 9; SOR/94-263, s. 35; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.18, repealed, SOR/88-68, s. 9; replaced [F], SOR/88-632, s. 45; repealed [F], SOR/94-263, s. 36; added new, SOR/96-294, s. 2; SOR/2016-141, s. 6
  • s. 10.19, SOR/88-68, s. 10; SOR/94-263, s. 37[F]; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/98-427, s. 5; SOR/2002-208, s. 43[F]; SOR/2016-141, s. 7
  • s. 10.20, replaced [E], SOR/88-68, s. 11; replaced, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.21, SOR/88-632, s. 46[F]; SOR/90-180, s. 1; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/98-427, s. 6; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.22, replaced, SOR/88-632, s. 47; SOR/90-180, s. 2; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.23, replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.24, replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]; SOR/2016-141, s. 8
  • s. 10.25, replaced, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.26, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 19
  • Schedule, replaced, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.27, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]; SOR/2016-141, s. 20
  • s. 10.28, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]; replaced, SOR/2016-141, s. 9
  • s. 10.29, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2016-141, s. 20
  • s. 10.29, “bulk shipment”, replaced, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “container”, added, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “fugitive emission”, replaced, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “hazardous waste”, replaced, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “laboratory sample”, replaced, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “manufactured article”, repealed, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “research and development”, SOR/2016-141, s. 20
  • s. 10.29, “résidu hasardeux”, SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 10.29, “risk phrase”, SOR/2016-141, s. 20
  • s. 10.29, “significant new data”, added, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “supplier label”, replaced, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “supplier material safety data sheet”, repealed, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “supplier safety data sheet”, added, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “work place label”, replaced, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “work place material safety data sheet”, repealed, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.29, “work place safety data sheet”, added, SOR/2016-141, s. 10
  • s. 10.30, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2016-141, s. 11
  • s. 10.31, added, SOR/88-68, s. 12; SOR/94-263, s. 38; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 20; heading and s. replaced, SOR/2016-141, s. 12
  • s. 10.32, added, SOR/88-68, s. 12; SOR/94-263, s. 39; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/98-427, s. 7; replaced, SOR/2016-141, s. 12
  • s. 10.33, added, SOR/88-68, s. 12; SOR/94-263, s. 40; replaced, SOR/96-294, s. 2; replaced, SOR/2016-141, s. 12
  • s. 10.34, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 21; replaced, SOR/2016-141, s. 12
  • s. 10.35, added, SOR/88-68, s. 12; SOR/94-263, s. 41; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2016-141, s. 12
  • s. 10.36, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2016-141, ss. 13 and 20
  • s. 10.37, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 22[F]; SOR/2016-141, s. 14
  • s. 10.38, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2016-141, s. 15
  • s. 10.39, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/98-427, s. 8; replaced, SOR/2016-141, s. 16
  • s. 10.40, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.41, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; replaced, SOR/2016-141, s. 17
  • s. 10.42, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/96-294, s. 2; heading [F] and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 18[F] and 19
  • s. 10.43, added, SOR/88-68, s. 12; replaced, SOR/94-263, s. 42; replaced, SOR/96-294, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]; replaced, SOR/2016-141, s. 19
  • s. 10.44, added, SOR/88-68, s. 12; repealed, SOR/94-263, s. 43; added new, SOR/96-294, s. 2
  • s. 10.45, added, SOR/96-294, s. 2; SOR/98-427, s. 9; SOR/2000-374, s. 4; SOR/2016-141, s. 20
  • s. 10.46, added, SOR/96-294, s. 2; replaced, SOR/2000-374, s. 5; SOR/2016-141, s. 20
  • s. 10.47, added, SOR/96-294, s. 2; replaced, SOR/2000-374, s. 5
  • s. 10.48, added, SOR/96-294, s. 2; replaced, SOR/2000-374, s. 5
  • s. 10.49, added, SOR/96-294, s. 2; replaced, SOR/2000-374, s. 5; SOR/2011-206, s. 4[E]
  • Part XI [ss. 11.1 to 11.12]
  • s. 11.1, SOR/88-632, s. 48[F]; replaced, SOR/92-544, s. 1
  • s. 11.1, “confined space”, SOR/95-286, s. 1[E]
  • s. 11.2, SOR/88-632, s. 49[F]; replaced, SOR/92-544, s. 1; SOR/95-286, s. 2[F]; SOR/2002-208, s. 23
  • s. 11.3, replaced, SOR/92-544, s. 1; SOR/95-286, s. 3; SOR/2002-208, s. 24
  • s. 11.4, replaced, SOR/92-544, s. 1; SOR/95-286, s. 4; SOR/96-294, s. 3; SOR/2002-208, ss. 25 and 43[F]
  • s. 11.5, replaced, SOR/92-544, s. 1; SOR/95-286, ss. 5[F] and 6; SOR/2002-208, s. 26
  • s. 11.6, replaced, SOR/92-544, s. 1; SOR/95-286, s. 7; SOR/2002-208, s. 39
  • s. 11.7, added, SOR/92-544, s. 1; replaced, SOR/95-286, s. 8
  • s. 11.8, added, SOR/92-544, s. 1
  • s. 11.9, added, SOR/92-544, s. 1; SOR/95-286, s. 9; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 11.10, added, SOR/92-544, s. 1
  • s. 11.11, added, SOR/92-544, s. 1; SOR/95-286, s. 10[F]
  • s. 11.12, added, SOR/92-544, s. 1
  • Part XII [ss. 12.1 to 12.17]
  • s. 12.1, SOR/94-263, s. 44[F]; SOR/95-533 [Schedule], s. 1[F]; SOR/2002-208, s. 39
  • s. 12.7, SOR/88-68, s. 14; SOR/94-263, s. 45; SOR/99-151, s. 1; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 12.8, replaced, SOR/94-263, s. 46
  • s. 12.10, SOR/88-632, s. 50[F]; SOR/94-263, s. 47[F]; SOR/2002-379, s. 1; SOR/2014-148, ss. 6 and 40
  • s. 12.11, SOR/88-632, s. 51[F]
  • s. 12.12, replaced, SOR/2002-208, s. 27
  • s. 12.13, replaced [F], SOR/88-632, s. 52
  • s. 12.14, SOR/88-632, s. 53[F]
  • Part XIII [ss. 13.1 to 13.22]
  • s. 13.2, replaced, SOR/88-632, s. 54
  • s. 13.3, replaced, SOR/94-263, s. 48
  • s. 13.4, SOR/94-263, s. 49[F]
  • s. 13.12, SOR/88-632, s. 55[F]
  • s. 13.13, SOR/94-263, s. 50[F]
  • s. 13.15, replaced, SOR/94-263, s. 51
  • s. 13.18, SOR/88-632, s. 56[F]
  • Part XIV [ss. 14.1 to 14.51]
  • Title, replaced [F], SOR/96-400, s. 1
  • ss. 14.1 to 14.5, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.6, replaced [F], SOR/88-632, s. 57; replaced, SOR/94-263, s. 52; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.7, SOR/88-68, s. 14; SOR/94-263, s. 53[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.8, replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/2002-208, s. 28
  • s. 14.9, replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/2002-208, s. 41
  • s. 14.10, replaced, SOR/88-632, s. 58; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • ss. 14.11 to 14.16, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.17, replaced [F], SOR/88-632, s. 59; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • ss. 14.18 to 14.20, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.21, replaced [F], SOR/88-632, s. 60; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.22, SOR/88-632, s. 61[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.23, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.24, SOR/88-632, s. 62[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.25, SOR/88-632, s. 63; replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/2009-147, s. 8[F]
  • s. 14.26, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.27, SOR/94-263, s. 54[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.28, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.29, replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/2002-208, s. 39
  • ss. 14.30 to 14.32, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.33, SOR/88-632, s. 64[F]; SOR/94-263, s. 55[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.34, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.35, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.36, replaced [F], SOR/88-632, s. 65; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.37, SOR/88-632, s. 66[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.38, SOR/88-632, s. 67[F]; SOR/94-263, s. 65[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/2002-208, s. 38; SOR/2014-148, ss. 7 and 40
  • s. 14.39, replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 14.40, replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/2009-84, s. 1[F]
  • ss. 14.41 to 14.43, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.44, replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/96-525, s. 15
  • s. 14.45, SOR/88-632, s. 68[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.46, replaced, SOR/96-400, s. 1; SOR/2002-208, ss. 29[E] and 39
  • s. 14.47, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.48, replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.49, SOR/88-632, s. 69[F]; replaced, SOR/96-400, s. 1
  • s. 14.50, added, SOR/96-400, s. 1; SOR/2002-208, s. 39
  • s. 14.51, added, SOR/96-400, s. 1; SOR/2002-208, s. 30
  • Part XV [ss. 15.1 to 15.11]
  • s. 15.1, replaced, SOR/89-479, s. 1
  • s. 15.1, “district office”, replaced, SOR/2009-147, s. 9
  • s. 15.2, replaced, SOR/89-479, s. 1; replaced, SOR/90-180, s. 3
  • s. 15.3, replaced, SOR/89-479, s. 1
  • s. 15.4, replaced, SOR/89-479, s. 1; SOR/94-263, s. 56; SOR/2002-208, s. 31
  • s. 15.5, replaced, SOR/89-479, s. 1; replaced, SOR/94-263, s. 57; SOR/2002-208, s. 38; SOR/2014-148, ss. 8 and 40
  • s. 15.6, replaced, SOR/89-479, s. 1; SOR/94-263, s. 58; SOR/2002-208, s. 32
  • s. 15.7, replaced, SOR/89-479, s. 1
  • s. 15.8, replaced, SOR/89-479, s. 1; SOR/94-263, s. 59; SOR/2002-208, s. 33; SOR/2014-148, ss. 9 and 40
  • s. 15.9, replaced, SOR/89-479, s. 1; SOR/2002-208, s. 38; replaced, SOR/2014-148, ss. 10 and 40
  • s. 15.10, replaced, SOR/89-479, s. 1; SOR/2005-401, s. 1
  • s. 15.11, replaced, SOR/89-479, s. 1; SOR/2002-208, s. 38; SOR/2014-148, ss. 11 and 40
  • Schedule I, replaced, SOR/89-479, s. 1; SOR/2002-208, ss. 34 and 38
  • Schedule II, replaced, SOR/89-479, s. 1
  • Part XVI [ss. 16.1 to 16.13]
  • s. 16.1, replaced, SOR/2000-328, s. 2
  • s. 16.1, “standard first aid certificate”, replaced, SOR/2012-271, s. 2
  • s. 16.2, SOR/88-632, s. 70[F]; replaced, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2014-142, s. 5
  • s. 16.3, replaced, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2014-142, s. 6
  • s. 16.4, replaced, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2014-142, s. 7
  • s. 16.5, SOR/88-632, s. 71[F]; replaced, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2014-142, s. 8
  • s. 16.6, SOR/96-525, s. 16; replaced, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2014-142, s. 9[E]
  • s. 16.7, replaced, SOR/2000-328, s. 2
  • s. 16.8, SOR/88-632, s. 72[F]; SOR/94-263, ss. 60[F] and 65[F]; replaced, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2002-208, s. 43[F]
  • s. 16.9, SOR/88-632, s. 73[F]; SOR/94-263, s. 61[F]; replaced, SOR/2000-328, s. 2
  • s. 16.10, SOR/88-632, s. 74[F]; replaced, SOR/2000-328, s. 2
  • s. 16.11, replaced, SOR/2000-328, s. 2
  • s. 16.12, SOR/88-632, s. 75; replaced, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2002-208, s. 35; replaced, SOR/2012-271, s. 3
  • s. 16.13, added, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2014-142, s. 10[E]
  • Schedule I, replaced, SOR/2000-328, s. 2
  • Schedule II, replaced, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2012-271, s. 4
  • Schedule III, replaced, SOR/2000-328, s. 2
  • Schedule IV, added, SOR/2000-328, s. 2
  • Schedule V, added, SOR/2000-328, s. 2; SOR/2012-271, ss. 5 to 8
  • Part XVII [ss. 17.1 to 17.12]
  • s. 17.3, SOR/2000-374, s. 6
  • s. 17.4, SOR/94-263, s. 62; SOR/96-525, s. 17; SOR/2002-208, s. 36
  • s. 17.5, SOR/94-263, s. 63; SOR/96-525, s. 18; SOR/2002-208, s. 37
  • s. 17.6, SOR/96-525, s. 19
  • s. 17.7, SOR/96-525, s. 20
  • s. 17.8, SOR/88-632, s. 76[E]; SOR/96-525, s. 21
  • s. 17.10, SOR/88-632, s. 77[E]; SOR/96-525, s. 22
  • s. 17.11, SOR/88-632, s. 78[F]; SOR/94-263, s. 64
  • Part XVIII [ss. 18.1 to 18.67],
  • s. 18.1, repealed, SOR/88-44; added new, SOR/98-456
  • s. 18.1, “dive supervisor”, SOR/2002-208, s. 39
  • ss. 18.2 to 18.25, repealed, SOR/88-44; added new, SOR/98-456
  • Schedule, repealed, SOR/88-44
  • ss. 18.26 to 18.34, added, SOR/98-456
  • s. 18.35, added, SOR/98-456; SOR/2002-208, s. 41
  • ss. 18.36 and 18.67, added, SOR/98-456
  • Schedule I, added, SOR/98-456
  • Schedule II, added, SOR/98-456
  • Part XIX [ss. 19.1 to 19.8]
  • s. 19.1, added, SOR/2005-401, s. 2; SOR/2007-271, s. 1; SOR/2009-84, s. 2
  • s. 19.2, added, SOR/2005-401, s. 2; SOR/2007-271, s. 2
  • s. 19.3, added, SOR/2005-401, s. 2; SOR/2007-271, s. 3
  • s. 19.4, added, SOR/2005-401, s. 2; SOR/2007-271, s. 4
  • s. 19.5, added, SOR/2005-401, s. 2; SOR/2007-271, s. 5; SOR/2009-84, s. 3[F]
  • s. 19.6, added, SOR/2005-401, s. 2; SOR/2007-271, s. 6
  • s. 19.7, added, SOR/2005-401, s. 2; SOR/2007-271, s. 7
  • s. 19.8, added, SOR/2005-401, s. 2; SOR/2009-84, s. 4
  • Part XX [ss. 20.1 to 20.10]
  • ss. 20.1 to 20.6, added, SOR/2008-148, s. 1
  • s. 20.7, added, SOR/2008-148, s. 1; SOR/2014-148, ss. 12 and 40
  • ss. 20.8 to 20.10, added, SOR/2008-148, s. 1
• Coal Mining Occupational Health and Safety Regulations, SOR/90-97
  [Santé et la sécurité dans les mines de charbon — Règlement]
  • Long Title, SOR/2002-143, s. 1
  • s. 1, repealed, SOR/2002-143, s. 2
  • s. 3, SOR/2002-143, s. 3
  • s. 167, added, SOR/2006-138, s. 1
  • s. 168, added, SOR/2006-138, s. 1
  • s. 169, added, SOR/2006-138, s. 1
• Coal Mining Safety Commission Regulations, SOR/90-98
  [Commission de la sécurité dans les mines de charbon — Règlement]
  • s. 3, SOR/99-355, s. 1
  • s. 4, SOR/99-355, s. 1
  • s. 6, SOR/99-355, s. 2
• Coal Mining Safety Commission Substitution Order No. 97-1, SOR/97-220
  [Ordonnance de substitution n^o 97-1 de la Commission de la sécurité dans les mines de charbon]
• Coal Mining Safety Commission Substitution Order No. 97-2, SOR/97-221
  [Ordonnance de substitution n^o 97-2 de la Commission de la sécurité dans les mines de charbon]
• East Coast and Great Lakes Shipping Employees Hours of Work Regulations, 1985, C.R.C., c. 987
  [Durée du travail des employés affectés au transport maritime sur la côte est et sur les Grands Lacs — Règlement de 1985]
  • Long Title, replaced, SOR/86-257, s. 1
  • s. 1, replaced, SOR/86-257, s. 2
  • s. 2, “Act”, replaced, SOR/86-257, s. 3
  • s. 2, “East Coast or Great Lakes Port”, added, SOR/86-257, s. 3
  • s. 2, “East Coast Port”, repealed, SOR/86-257, s. 3
  • s. 3, replaced, SOR/86-257, s. 4; replaced, SOR/92-594, s. 8
  • s. 5, replaced, SOR/86-257, s. 5; replaced, SOR/92-594, s. 9
  • s. 13, replaced, SOR/86-257, s. 6
  • s. 14, replaced, SOR/86-257, s. 6
• Maritime Occupational Health and Safety Regulations, SOR/2010-120
  [Santé et la sécurité au travail en milieu maritime — Règlement]
  • Transitional Provision, SOR/2016-141, s. 77
  • s. 1, “approved organization”, replaced, SOR/2012-271, s. 9
  • s. 2.1, added, SOR/2015-211, ss. 4 and 7
  • s. 4, SOR/2014-148, ss. 29 and 40
  • s. 101, SOR/2014-148, ss. 30 and 40
  • s. 235, SOR/2014-148, ss. 31 and 40
  • s. 243, “hazard information”, replaced, SOR/2016-141, s. 54
  • s. 243, “identificateur de produit”, added [F], SOR/2016-141, s. 54
  • s. 243, “identificateur du produit”, repealed [F], SOR/2016-141, s. 54
  • s. 243, “product identifier”, replaced [E], SOR/2016-141, s. 54
  • s. 243, “readily available”, added, SOR/2016-141, s. 54
  • s. 243, “supplier”, replaced, SOR/2016-141, s. 54
  • s. 252, SOR/2016-141, s. 55
  • s. 253, heading [E] and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 56[E] and 57
  • s. 255, SOR/2016-141, s. 58
  • s. 258, SOR/2016-141, ss. 59 and 68
  • s. 259, replaced, SOR/2016-141, ss. 60, s. 68
  • ss. 260 to 265, replaced, SOR/2016-141, s. 61
  • s. 266, SOR/2016-141, ss. 62[F] and 68
  • s. 267, SOR/2016-141, s. 63
  • s. 268, replaced, SOR/2016-141, s. 64
  • s. 270, replaced, SOR/2016-141, s. 65
  • s. 271, heading [F] and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 66[F] and 67
  • s. 272, replaced, SOR/2016-141, s. 67
  • s. 277, heading replaced, SOR/2014-148, ss. 32 and 40, ss. 33 and 40
  • s. 279, SOR/2014-148, ss. 34 and 40
• Motor Vehicle Operators Hours of Work Regulations, C.R.C., c. 990
  [Durée du travail des conducteurs de véhicules automobiles — Règlement]
  • s. 3, SOR/92-594, s. 10
  • s. 4, SOR/88-43, s. 1; replaced, SOR/92-594, s. 11
  • s. 5, replaced, SOR/92-594, s. 12; SOR/95-533 [Schedule], s. 2[E]
  • s. 6, SOR/88-43, s. 2; SOR/92-594, s. 13; SOR/95-533 [Schedule], s. 3[F]
  • s. 7, SOR/92-594, s. 14
  • s. 8, SOR/92-594, s. 15
  • s. 10, SOR/92-594, s. 16
• Oil and Gas Occupational Safety and Health Regulations, SOR/87-612
  [Sécurité et la santé au travail (pétrole et gaz) — Règlement]
  • Transitional Provision, SOR/2016-141, s. 77
  • Long Title, SOR/94-165, s. 1
  • s. 1, SOR/94-165, s. 2[F]
  • s. 1.1, “Act”, SOR/94-165, s. 3
  • s. 1.1, “ASME”, added, SOR/94-165, s. 1
  • s. 1.1, “Canadian Electrical Code”, SOR/94-165, s. 3
  • s. 1.1, “CSA”, SOR/94-165, s. 3[F]
  • s. 1.1, “dangerous substance”, repealed, SOR/88-199, s. 1
  • s. 1.1, “endroit présentant un risque d’incendie”, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 1.1, “medical practitioner”, repealed, SOR/88-199, s. 1
  • s. 1.2, SOR/88-199, s. 2; SOR/94-165, s. 4
  • s. 1.21, added, SOR/2015-211, ss. 3 and 7
  • s. 1.4, SOR/88-199, s. 3; SOR/94-165, s. 5; replaced, SOR/2014-148, ss. 22 and 40
  • s. 2.1, SOR/94-165, s. 6[F]
  • s. 3.1, SOR/94-165, s. 7[F]
  • s. 3.4, SOR/94-165, s. 8[E]
  • s. 3.8, SOR/94-165, s. 9[E]
  • s. 3.9, SOR/94-165, s. 10[E]
  • s. 3.11, SOR/94-165, s. 11[F]; replaced, SOR/2014-141, s. 1
  • s. 3.12, SOR/94-165, s. 12[F]
  • s. 3.13, SOR/94-165, s. 13
  • s. 3.14, SOR/94-165, s. 14
  • s. 4.2, SOR/94-165, s. 15[E]
  • s. 5.1, SOR/94-165, s. 16
  • Part VI [ss. 6.1 to 6.12]
  • Heading, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.1, “inspecteur”, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.1, “réseau de canalisation”, replaced [F], SOR/94-165, s. 17; SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.2, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.3, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.4, SOR/94-165, s. 18; SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.5, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.6, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.7, replaced [F], SOR/2014-141, s. 2; replaced, SOR/2014-148, ss. 22 and 40
  • s. 6.8, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.9, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.11, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • s. 6.12, SOR/2014-141, s. 15[F]
  • Part VII [ss. 7.1 to 7.6]
  • s. 7.2, SOR/94-165, s. 20[F]
  • Schedule, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 8.2, SOR/94-165, s. 21; SOR/2014-148, ss. 23 and 40
  • s. 8.7, SOR/94-165, s. 22
  • s. 9.8, SOR/94-165, s. 23[F]
  • s. 9.9, SOR/94-165, s. 24
  • s. 9.10, SOR/94-165, s. 25
  • s. 9.13, SOR/94-165, s. 26[F]
  • s. 9.44, SOR/2002-208, s. 39
  • Part X [ss. 10.1 to 10.38]
  • s. 10.6, SOR/94-165, s. 27[E]
  • s. 10.8, SOR/94-165, s. 28[F]
  • s. 10.9, SOR/94-165, s. 29[E]
  • s. 10.11, SOR/94-165, s. 30[F]
  • s. 10.14, SOR/94-165, s. 31
  • s. 10.16, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 10.18, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 10.26, SOR/94-165, s. 32[F]
  • s. 10.32, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 10.33, SOR/94-165, s. 33[E]
  • s. 10.35, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 10.36, SOR/94-165, s. 34; SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 10.38, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • Part XI [ss. 11.1 to 11.46]
  • Heading, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 11.1, SOR/88-199, s. 4
  • s. 11.1, “fournisseur”, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 11.1, “hazard information”, replaced [E], SOR/2016-141, s. 35
  • s. 11.1, “identificateur de produit”, added [F], SOR/2016-141, s. 35
  • s. 11.1, “identificateur du produit”, SOR/2014-141, s. 14[F]; repealed [F], SOR/2016-141, s. 35
  • s. 11.1, “product identifier”, replaced [E], SOR/2016-141, s. 35
  • s. 11.1, “readily available”, added, SOR/2016-141, s. 35
  • s. 11.1, “renseignements sur les dangers”, SOR/2014-141, s. 14[F]; repealed [F], SOR/2016-141, s. 35
  • s. 11.1, “renseignement sur les risques”, added [F], SOR/2016-141, s. 35
  • s. 11.1, “supplier”, replaced, SOR/2016-141, s. 35
  • s. 11.2, SOR/88-199, s. 5
  • s. 11.3, SOR/94-165, s. 35; replaced, SOR/2014-141, s. 3
  • s. 11.4, SOR/94-165, s. 36
  • s. 11.6, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 11.7, replaced, SOR/2014-141, s. 4
  • ss. 11.9 to 11.11, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 11.12, SOR/88-199, s. 6; SOR/94-165, s. 37; SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 11.13, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 11.14, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 11.15, SOR/94-165, s. 38; SOR/2014-141, s. 14[F]; SOR/2016-141, s. 36
  • s. 11.16, repealed, SOR/88-199, s. 8
  • s. 11.17, repealed, SOR/88-199, s. 8
  • s. 11.18, SOR/88-199, s. 9; SOR/2014-141, s. 14[F]; SOR/2016-141, s. 37
  • s. 11.19, SOR/88-199, s. 10; SOR/94-165, s. 39; SOR/2014-141, s. 14[F]; heading [E] and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 38 and 39
  • s. 11.20, SOR/88-199, s. 10; SOR/2014-141, s. 14[F]; SOR/2016-141, s. 40
  • s. 11.21, repealed, SOR/88-199, s. 10
  • s. 11.22, SOR/88-199, s. 11[E]; SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 11.23, SOR/94-165, s. 40; replaced, SOR/2014-141, s. 5; SOR/2016-141, s. 41
  • s. 11.25, replaced, SOR/2014-141, s. 6
  • s. 11.27, SOR/2016-141, s. 42
  • s. 11.29, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/2014-141, s. 14[F]; SOR/2016-141, s. 53
  • s. 11.30, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/2014-141, s. 14[F]; replaced, SOR/2016-141, s. 43
  • s. 11.31, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/2016-141, s. 53
  • s. 11.31, “bulk shipment”, replaced, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “container”, added, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “fugitive emission”, replaced, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “hazardous waste”, replaced, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “laboratory sample”, added, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “manufactured article”, repealed, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “readily available”, repealed, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “significant new data”, added, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “supplier label”, replaced, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “supplier material safety data sheet”, repealed, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “supplier safety data sheet”, added, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “work place label”, replaced, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “work place material safety data sheet”, repealed, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.31, “work place safety data sheet”, added, SOR/2016-141, s. 44
  • s. 11.32, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/2016-141, s. 45
  • s. 11.33, added, SOR/88-199, s. 12; heading and s. replaced, SOR/2016-141, s. 46
  • s. 11.34, added, SOR/88-199, s. 12; replaced, SOR/2016-141, s. 46
  • s. 11.35, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/94-165, s. 41; replaced, SOR/2016-141, s. 46
  • s. 11.36, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/94-165, s. 42; replaced, SOR/2016-141, s. 46
  • s. 11.37, added, SOR/88-199, s. 12; replaced, SOR/2016-141, s. 46
  • s. 11.38, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/94-165, s. 43; replaced, SOR/2016-141, s. 46
  • s. 11.39, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/2016-141, ss. 47[F] and 53
  • s. 11.40, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/2016-141, s. 48
  • s. 11.41, added, SOR/88-199, s. 12; replaced, SOR/2016-141, s. 49
  • s. 11.42, added, SOR/88-199, s. 12
  • s. 11.43, added, SOR/88-199, s. 12; replaced, SOR/2016-141, s. 50
  • s. 11.44, added, SOR/88-199, s. 12; heading [F] and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 51[F] and 52
  • s. 11.45, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/2016-141, s. 52
  • s. 11.46, added, SOR/88-199, s. 12; SOR/94-165, s. 44
  • s. 11.47, added, SOR/88-199, s. 12; repealed, SOR/94-165, s. 45
  • s. 12.1, “espace clos”, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 12.2, SOR/94-165, s. 46; replaced, SOR/2014-141, s. 7
  • s. 12.3, SOR/94-165, s. 47
  • s. 12.5, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 12.6, replaced, SOR/2014-141, s. 8
  • s. 13.1, SOR/94-165, s. 48
  • s. 13.7, SOR/94-165, s. 49
  • s. 13.8, SOR/94-165, s. 50
  • s. 13.12, SOR/94-165, s. 51
  • s. 13.7, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 14.3, SOR/94-165, s. 52
  • s. 14.21, SOR/94-165, s. 53
  • s. 15.4, SOR/94-165, s. 54
  • s. 15.7, SOR/94-165, s. 55
  • s. 15.8, SOR/94-165, s. 56; SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 15.22, SOR/94-165, s. 57
  • s. 15.37, SOR/94-165, s. 58
  • s. 15.42, SOR/2014-148, ss. 25 and 40
  • s. 15.44, replaced, SOR/2014-141, s. 9
  • s. 15.52, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • Part XVI [ss. 16.1 to 16.8]
  • s. 16.1, SOR/94-165, s. 60
  • s. 16.3, SOR/94-165, s. 61
  • s. 16.4, SOR/94-165, s. 63; SOR/2014-141, s. 14[F]; SOR/2014-148, ss. 26 and 40
  • s. 16.5, replaced, SOR/2014-148, ss. 27 and 40
  • s. 16.7, SOR/94-165, s. 64
  • s. 16.8, SOR/94-165, s. 65[F]; SOR/2014-148, ss. 28 and 40
  • Schedule I, replaced, SOR/94-165, s. 66; replaced, SOR/2014-141, s. 16
  • Schedule II, replaced, SOR/94-165, s. 66
  • Part XVII [ss. 17.1 to 17.16]
  • s. 17.12, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 17.14, SOR/2014-141, s. 14[F]
  • s. 17.3, replaced [F], SOR/94-165, s. 67; replaced, SOR/2014-141, s. 10
  • s. 17.4, SOR/2014-141, s. 11
  • s. 17.6, SOR/94-165, s. 68[F]; SOR/2014-141, s. 12
  • s. 17.12, SOR/94-165, s. 69[F]
  • s. 17.14, SOR/94-165, s. 70[E]
  • s. 17.16, SOR/94-165, s. 71[F]
  • s. 17.8, replaced, SOR/2014-141, s. 13
  • Schedule V, SOR/94-165, s. 72[F]
  • Part XVIII [ss. 18.1 to 18.18]
  • s. 18.7, SOR/94-165, s. 73
  • s. 18.9, SOR/94-165, s. 74
  • s. 18.12, SOR/94-165, s. 75[E]
  • s. 18.16, SOR/94-165, s. 76[F]
• On Board Trains Occupational Health and Safety Regulations, SOR/87-184
  [Santé et la sécurité au travail (trains) — Règlement]
  • Transitional Provision, SOR/2016-141, s. 77
  • Long Title, replaced, SOR/95-105, s. 1; replaced, SOR/2015-143, ss. 1 and 74
  • Words, “dangerous substance” replaced throughout by “hazardous substance”,SOR/88-200, s. 14
  • s. 1, replaced [F], SOR/95-105, s. 2; repealed, SOR/2015-143, ss. 2 and 74
  • s. 1.1, “ACNOR”, repealed [F], SOR/95-105, s. 3
  • s. 1.1, “Act”, replaced, SOR/95-105, s. 3
  • s. 1.1, “Commission”, repealed, SOR/95-105, s. 3
  • s. 1.1, “CSA”, SOR/95-105, s. 3[E]
  • s. 1.1, “CSA”, added [F], SOR/95-105, s. 3
  • s. 1.1, “dangerous substance”, repealed, SOR/88-200, s. 1
  • s. 1.1, “first aid”, repealed, SOR/2015-143, ss. 3 and 74
  • s. 1.1, “medical practitioner”, repealed, SOR/88-200, s. 1
  • s. 1.1, “oxygen deficient atmosphere”, added, SOR/2015-143, ss. 3 and 74
  • s. 1.1, “protection equipment”, added, SOR/2015-143, ss. 3 and 74
  • s. 1.1, “regional safety officer”, added, SOR/95-105, s. 3; repealed, SOR/2014-148, ss. 15 and 40
  • s. 1.2, replaced, SOR/88-200, s. 2; replaced, SOR/95-105, s. 4
  • s. 1.21, added, SOR/2015-211, ss. 2 and 7
  • s. 1.3, replaced, SOR/95-105, s. 4
  • s. 1.4, replaced, SOR/88-200, s. 3; replaced, SOR/95-105, s. 4; replaced, SOR/2014-148, ss. 16 and 40; replaced, SOR/2015-143, ss. 4 and 74
  • s. 1.6, repealed, SOR/2015-143, ss. 5 and 74
  • s. 2.1, replaced [E], SOR/95-105, s. 5[E]
  • Part III [ss. 3 to 3.5]
  • s. 3, heading replaced and s. added, SOR/2015-143, ss. 6, 7 and 74
  • s. 3.1, SOR/95-105, s. 6[F]; replaced [F], SOR/2015-143, ss. 8 and 74
  • s. 3.2, heading [F] and s. replaced, SOR/2015-143, ss. 9, 10 and 74
  • s. 3.3, heading [F] and s. replaced, SOR/2015-143, ss. 11, 12 and 74
  • s. 3.4, replaced, SOR/2015-143, ss. 12 and 74
  • s. 3.4.1, added, SOR/2015-143, ss. 12 and 74
  • s. 3.5, SOR/2015-143, ss. 13 and 74
  • Schedule I, heading [F] replaced, SOR/2015-143, ss. 14 and 74, ss. 15 and 74
  • Schedule II, heading [F] replaced, SOR/2015-143, ss. 16 and 74, ss. 17 and 74
  • Schedule III, added, SOR/2015-143, ss. 18 and 74
  • Part IV [ss. 4.1 to 4.8]
  • s. 4.1, replaced, SOR/2015-143, ss. 19 and 74
  • s. 4.2, SOR/95-105, s. 7; SOR/2014-148, ss. 17 and 40; replaced, SOR/2015-143, ss. 19 and 74
  • s. 4.3, SOR/95-105, s. 61[F]; replaced, SOR/2015-143, ss. 19 and 74
  • s. 4.4, replaced, SOR/2015-143, ss. 19 and 74
  • s. 4.5, replaced, SOR/2015-143, ss. 19 and 74
  • s. 4.6, replaced, SOR/2015-143, ss. 19 and 74
  • s. 4.7, added, SOR/2015-143, ss. 19 and 74
  • s. 4.8, added, SOR/2015-143, ss. 19 and 74
  • s. 5.2, SOR/95-105, s. 8[F]; SOR/2015-143, ss. 72 and 74
  • s. 6.1, heading [F] and s. replaced, SOR/2015-143, ss. 20, 21 and 74
  • s. 6.2, SOR/95-105, s. 9[E]
  • s. 6.4, replaced [F], SOR/95-105, s. 10
  • s. 6.5, SOR/95-105, s. 11[E]; SOR/2015-143, ss. 22 and 74
  • s. 6.7, replaced, SOR/2015-143, ss. 23 and 74
  • s. 6.9, replaced [F], SOR/95-105, s. 12
  • s. 6.10, SOR/95-105, s. 13[F]
  • s. 6.11, SOR/95-105, s. 14[F]
  • s. 6.15, SOR/95-105, s. 15
  • s. 6.16, replaced [F], SOR/95-105, s. 16
  • s. 6.17, replaced, SOR/2015-143, ss. 24 and 74
  • s. 6.19, SOR/95-105, s. 17; replaced, SOR/2015-143, ss. 25 and 74
  • s. 6.24, repealed, SOR/2015-143, ss. 26 and 74
  • s. 6.25, repealed, SOR/2015-143, ss. 27 and 74
  • s. 6.26, repealed, SOR/2015-143, ss. 27 and 74
  • s. 6.29, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74
  • s. 6.3, SOR/2015-143, ss. 28 and 74
  • s. 6.31, SOR/95-105, s. 18[F]
  • Part VII [ss. 7.1 to 7.39]
  • Heading, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74
  • s. 7.1, replaced, SOR/88-200, s. 4; SOR/95-105, s. 19[F]
  • s. 7.1, “fournisseur”, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74
  • s. 7.1, “hazard information”, replaced [E], SOR/2016-141, s. 21
  • s. 7.1, “identificateur de produit”, added [F], SOR/2016-141, s. 21
  • s. 7.1, “identificateur du produit”, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74; repealed [F], SOR/2016-141, s. 21
  • s. 7.1, “product identifier”, replaced [E], SOR/2016-141, s. 21
  • s. 7.1, “readily available”, replaced, SOR/2016-141, s. 21
  • s. 7.1, “renseignements sur les dangers”, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74; repealed [F], SOR/2016-141, s. 21
  • s. 7.1, “renseignements sur les risques”, added [F], SOR/2016-141, s. 21
  • s. 7.1, “supplier”, replaced, SOR/2016-141, s. 21
  • s. 7.2, replaced, SOR/88-200, s. 5; replaced, SOR/2015-143, ss. 29 and 74
  • s. 7.2.1, added, SOR/2015-143, ss. 30 and 74
  • s. 7.3, heading added, SOR/88-200, s. 6; SOR/95-105, s. 20; SOR/2015-143, ss. 31, 73[F] and74
  • s. 7.4, replaced, SOR/95-105, s. 21; replaced, SOR/2015-143, ss. 32 and 74; SOR/2016-141, s. 22
  • s. 7.5, replaced, SOR/2015-143, ss. 32 and 74
  • s. 7.6, replaced, SOR/95-105, s. 22; SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74
  • s. 7.7, SOR/95-105, s. 23; SOR/2015-143, ss. 33, 73[F] and 74
  • s. 7.8, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74
  • s. 7.9, replaced, SOR/2015-143, ss. 34 and 74
  • s. 7.10, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74
  • s. 7.11, replaced, SOR/2015-143, ss. 35 and 74
  • ss. 7.12 to 7.14, repealed, SOR/88-200, s. 7
  • s. 7.15, SOR/88-200, s. 8; SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74; SOR/2016-141, s. 23
  • s. 7.16, replaced, SOR/88-200, s. 9; SOR/95-105, s. 24; SOR/2015-143, ss. 36, 73[F] and 74; heading [E] replaced, SOR/2016-141, s. 24
  • s. 7.17, repealed, SOR/88-200, s. 9
  • s. 7.18, SOR/88-200, s. 10; SOR/95-105, s. 25[F]; SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74; replaced, SOR/2016-141, s. 25
  • s. 7.19, replaced [E], SOR/88-200, s. 11; SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74
  • s. 7.20, SOR/95-105, s. 26[F]; SOR/2015-143, ss. 37, 72, 73[F] and 74
  • s. 7.21.1, added, SOR/2015-143, ss. 38 and 74
  • s. 7.21.2, added, SOR/2015-143, ss. 38 and 74
  • s. 7.22, repealed, SOR/2015-143, ss. 39 and 74
  • s. 7.23, replaced, SOR/2015-143, ss. 39 and 74
  • s. 7.24, heading and s. added, SOR/88-200, s. 12; heading, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74; heading and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 26 and 27
  • s. 7.25, added, SOR/88-200, s. 12; SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74; replaced, SOR/2016-141, s. 27
  • s. 7.26, heading and s. added, SOR/88-200, s. 12; replaced, SOR/2016-141, s. 27
  • s. 7.27, added, SOR/88-200, s. 12; SOR/2016-141, s. 28
  • s. 7.28, added, SOR/88-200, s. 12; heading and s. replaced, SOR/2016-141, ss. 29 and 30
  • s. 7.29, added, SOR/88-200, s. 12; heading and s. replaced, SOR/2016-141, s. 31
  • s. 7.30, added, SOR/88-200, s. 12; replaced, SOR/2016-141, s. 31
  • s. 7.31, added, SOR/88-200, s. 12; SOR/95-105, s. 27[F]; SOR/2016-141, s. 31
  • s. 7.32, added, SOR/88-200, s. 12; SOR/95-105, s. 28; SOR/2016-141, s. 31
  • s. 7.33, added, SOR/88-200, s. 12; SOR/2016-141, s. 32
  • s. 7.34, added, SOR/88-200, s. 12; SOR/2016-141, s. 33
  • s. 7.35, added, SOR/88-200, s. 12
  • s. 7.36, added, SOR/88-200, s. 12; SOR/95-105, s. 29[F]; replaced, SOR/2016-141, s. 34
  • s. 7.37, added, SOR/88-200, s. 12; SOR/95-105, s. 30[F]; replaced, SOR/2016-141, s. 34
  • s. 7.38, added, SOR/88-200, s. 12; replaced, SOR/2016-141, s. 34
  • s. 7.39, added, SOR/88-200, s. 12; replaced, SOR/95-105, s. 31
  • s. 7.40, heading and s. added, SOR/88-200, s. 12; repealed, SOR/95-105, s. 32
  • s. 8.1, repealed, SOR/2015-143, ss. 40 and 74
  • s. 8.2, SOR/95-105, s. 33[F]; SOR/2015-143, ss. 72 and 74
  • s. 8.5, SOR/95-105, s. 61[F]; replaced, SOR/2015-143, ss. 41 and 74
  • s. 8.6, SOR/95-105, s. 61[F]; SOR/2015-143, ss. 42 and 74
  • s. 8.7, replaced, SOR/95-105, s. 34; replaced, SOR/2015-143, ss. 43 and 74
  • s. 8.8, SOR/95-105, ss. 35 and 61[F]; replaced, SOR/2015-143, ss. 43 and 74
  • s. 8.9, replaced, SOR/95-105, s. 36; repealed, SOR/2015-143, ss. 43 and 74
  • s. 8.10, SOR/95-105, s. 37; SOR/2015-143, ss. 44[F] and 74
  • s. 8.11, SOR/2015-143, ss. 72 and 74
  • s. 8.11.1, added, SOR/2015-143, ss. 45 and 74
  • s. 8.12, SOR/2015-143, ss. 46 and 74
  • s. 8.13, SOR/95-105, s. 38[F]
  • s. 9.1.1, added, SOR/2015-143, ss. 47 and 74
  • s. 9.4, replaced [F], SOR/95-105, s. 39; repealed, SOR/2015-143, ss. 48 and 74
  • s. 10.1, replaced [F], SOR/95-105, s. 40
  • s. 10.2, SOR/95-105, s. 41[F]; SOR/2015-143, ss. 49[E], 72, 73[F] and 74
  • s. 10.3, replaced, SOR/2015-143, ss. 50 and 74
  • s. 10.6.1, added, SOR/2015-143, ss. 51 and 74
  • s. 10.7, replaced, SOR/2015-143, ss. 52 and 74
  • s. 10.8.1, added, SOR/2015-143, ss. 53 and 74
  • s. 10.9, replaced [E], SOR/95-105, s. 42; heading replaced, SOR/2015-143, ss. 54 and 74
  • s. 10.9.1, added, SOR/2015-143, ss. 55 and 74
  • s. 10.11, SOR/95-105, s. 43
  • s. 10.12, SOR/2015-143, ss. 56 and 74
  • s. 10.16, replaced [F], SOR/95-105, s. 44
  • s. 10.17, replaced, SOR/95-105, s. 45
  • s. 10.18, replaced, SOR/2015-143, ss. 57 and 74
  • s. 10.20, SOR/2015-143, ss. 58 and 74
  • s. 10.21, SOR/95-105, s. 46[F]
  • Part XI [ss. 11.1 to 11.9]
  • s. 11.1, “blessure entraînant une invalidité”, repealed [F], SOR/95-105, s. 47
  • s. 11.1, “blessure invalidante”, added [F], SOR/95-105, s. 47
  • s. 11.1, “disabling injury”, replaced [E], SOR/95-105, s. 47
  • s. 11.1, “minor injury”, replaced, SOR/95-105, s. 47
  • s. 11.2, replaced, SOR/2015-143, ss. 59 and 74
  • s. 11.3, replaced, SOR/95-105, s. 48; SOR/2015-143, ss. 60 and 74
  • s. 11.4, SOR/95-105, s. 49; SOR/2014-148, ss. 18 and 40; SOR/2015-143, ss. 61 and 74
  • s. 11.5, SOR/95-105, s. 54[F]
  • s. 11.7, SOR/95-105, ss. 50 and 54[F]; SOR/2014-148, ss. 19 and 40; replaced, SOR/2015-143, ss. 62 and 74
  • s. 11.7.1, added, SOR/2015-143, ss. 62 and 74
  • s. 11.8, SOR/95-105, s. 51; SOR/2014-148, ss. 20 and 40; replaced, SOR/2015-143, ss. 63 and 74
  • s. 11.9, SOR/95-105, s. 52; SOR/2014-148, ss. 21 and 40; replaced, SOR/2015-143, ss. 64 and 74
  • Schedule I, replaced, SOR/95-105, s. 53; replaced, SOR/2015-143, ss. 65 and 74
  • Schedule II, replaced, SOR/95-105, s. 53; repealed, SOR/2015-143, ss. 66 and 74
  • Schedule III, replaced, SOR/95-105, s. 53
  • Part XII [ss. 12.1 to 12.8]
  • s. 12.1, replaced, SOR/2015-143, ss. 67 and 74
  • s. 12.2, SOR/95-105, s. 55[F]; replaced, SOR/2015-143, ss. 67 and 74
  • s. 12.3, SOR/95-105, s. 56[F]; replaced, SOR/2015-143, ss. 67 and 74
  • s. 12.4, replaced, SOR/2015-143, ss. 67 and 74
  • s. 12.5, SOR/95-105, s. 57; replaced, SOR/2015-143, ss. 67 and 74
  • s. 12.6, replaced, SOR/2015-143, ss. 67 and 74
  • ss. 12.7 and 12.8, added, SOR/2015-143, ss. 67 and 74
  • Part XIII [ss. 13.1 to 13.9]
  • Heading, replaced [F], SOR/95-105, s. 58
  • s. 13.1, replaced, SOR/2015-143, ss. 68 and 74
  • s. 13.2, SOR/95-105, s. 59[F]; replaced, SOR/2015-143, ss. 68 and 74
  • s. 13.3, replaced, SOR/2015-143, ss. 68 and 74
  • s. 13.5, repealed, SOR/2015-143, ss. 69 and 74
  • s. 13.6, replaced, SOR/2015-143, ss. 69 and 74
  • s. 13.7, SOR/95-105, s. 60; SOR/2015-143, ss. 70, 73[F] and 74
  • s. 13.8, SOR/2015-143, ss. 73[F] and 74
  • Part XIV [s. 14]
  • s. 14, added, SOR/2015-143, ss. 71 and 74
  • Part XV [s. 15]
  • s. 15, added, SOR/2015-143, ss. 71 and 74
• Ontario Hydro Nuclear Facilities Exclusion from Part I of the Canada Labour Code Regulations (Industrial Relations), SOR/98-179
  [Exclusion des installations nucléaires d’Ontario Hydro de la partie I du Code canadien du travail (relations du travail) — Règlement]
  • s. 1, “nuclear facility”, SOR/2001-519, s. 1
• Ontario Hydro Nuclear Facilities Exclusion from Part II of the Canada Labour Code Regulations (Occupational Health and Safety), SOR/98-180
  [Exclusion des installations nucléaires d’Ontario Hydro de la partie II du Code canadien du travail (santé et sécurité au travail) — Règlement]
  • s. 1, “nuclear facility”, SOR/2002-13, s. 1
  • s. 4, SOR/2007-186, s. 1
  • s. 5, SOR/2002-13, s. 2
• Ontario Hydro Nuclear Facilities Exclusion from Part III of the Canada Labour Code Regulations (Labour Standards), SOR/98-181
  [Exclusion des installations nucléaires d’Ontario Hydro de la partie III du Code canadien du travail (normes du travail) — Règlement]
  • s. 1, “Act”, SOR/2002-113, s. 9
  • s. 3, SOR/2002-113, s. 10
  • s. 4, repealed, SOR/2002-113, s. 10
• Point Lepreau, New Brunswick Nuclear Facility Exclusion Regulations (Parts I, II and III of the Canada Labour Code and the Non-smokers’ Health Act), SOR/2008-76
  [Exclusion de l’installation nucléaire de Point Lepreau au Nouveau-Brunswick (parties I, II et III du Code canadien du travail et Loi sur la santé des non-fumeurs) — Règlement]
• Policy Committees, Work Place Committees and Health and Safety Representatives Regulations, SOR/2015-164
  [Comités d’orientation, les comités locaux et les représentants en matière de santé et de sécurité — Règlement]
  • s. 1.2, added, SOR/2015-211, ss. 6 and 7
• Railway Running-Trades Employees Hours of Work Regulations, C.R.C., c. 991
  [Durée du travail des employés des services roulants dans les chemins de fer — Règlement]
  • s. 3, replaced, SOR/92-594, s. 17
  • s. 4, replaced, SOR/92-594, s. 18
• Saskatchewan Uranium Mines and Mills Exclusion Regulations, SOR/2001-115
  [Exclusion des mines d'uranium et des usines de concentration d'uranium de la Saskatchewan — Règlement]
• Uranium Mines (Ontario) Employment Exclusion Order, SOR/87-181
  [Emploi dans les mines d’uranium (Ontario) — Décret soustrayant]
• West Coast Shipping Employees Hours of Work Regulations, C.R.C., c. 992
  [Durée du travail des employés du transport maritime de la côte ouest — Règlement]
  • s. 3, replaced, SOR/92-594, s. 19
  • s. 5, SOR/92-594, s. 20
  • s. 7, replaced, SOR/92-594, s. 21

CANADA LANDS SURVEYORS ACT [S.C. 1998, c. 14]
[ARPENTEURS DES TERRES DU CANADA (LOI)]

• Canada Lands Surveyors Regulations, SOR/99-142
  [Arpenteurs des terres du Canada — Règlement]
  • s. 1, “professional misconduct”, SOR/2011-291, s. 1
  • Heading, replaced, SOR/2016-270, s.1
  • s. 2, SOR/2003-1, s. 1
  • s. 3, SOR/2011-291, s. 2
  • s. 8, SOR/2006-188, s. 1
  • s. 10, SOR/2003-1, s. 2[E]
  • s. 14, SOR/2003-1, s. 3[E]; SOR/2006-188, s. 2
  • s. 15, SOR/2006-188, s. 3
  • s. 17, SOR/2003-1, s. 4
  • s. 18, SOR/2003-1, s. 5
  • s. 23, SOR/2003-1, s. 6
  • s. 25, SOR/2011-291, s. 3
  • s. 26, SOR/2003-1, s. 7; SOR/2011-291, s. 4
  • s. 27, SOR/2011-291, s. 5
  • s. 28, repealed, SOR/2011-291, s. 6
  • s. 29, SOR/2011-291, s. 7
  • s. 32, SOR/2003-1, s. 8[F]; SOR/2006-188, s. 4; SOR/2011-291, s. 8
  • s. 33, SOR/2006-188, s. 5; SOR/2011-291, s. 9
  • s. 34, SOR/2011-291, s. 10
  • s. 35, repealed, SOR/2011-291, s. 11
  • s. 38, replaced, SOR/2016-270, s. 2
  • s. 44, SOR/2011-291, s. 12
  • s. 49, SOR/2011-291, s. 13
  • s. 50, repealed, SOR/2011-291, s. 14
  • s. 54, SOR/2003-1, s. 9[E]
  • s. 56.1, added, SOR/2006-188, s. 6; repealed, SOR/2011-291, s. 15

CANADA LANDS SURVEYS ACT [R.S. 1985, c. L-6]
[ARPENTAGE DES TERRES DU CANADA (LOI)]

• Lands Surveys Tariff, C.R.C., c. 1021
  [Documents d’arpentage — Tarif des]

CANADA MARINE ACT, [S.C. 1998, c. 10]
[LOI MARITIME DU CANADA]

• Natural and Man-made Harbour Navigation and Use Regulations, SOR/2005-73
  [Navigation dans les ports naturels et les ports aménagés et à leur utilisation — Règlement relatif]
• Port Authorities Management Regulations, SOR/99-101
  [Gestion des administrations portuaires — Règlement]
  • s. 50, replaced, SOR/2016-66, s. 1
  • ss. 59.1 to 59.8, added, SOR/2007-103
• Port Authorities Operations Regulations, SOR/2000-55
  [Exploitation des administrations portuaires — Règlement]
  • s. 3, SOR/2004-255, s. 1[F]
  • s. 5, SOR/2004-255, s. 2[F]
  • s. 7, SOR/2004-255, s. 3[F]
  • s. 8, SOR/2004-255, s. 4
  • s. 9, SOR/2004-255, s. 5
  • s. 10, SOR/2002-179, s. 1
  • s. 11, SOR/2002-179, s. 2; SOR/2004-255, s. 6
  • s. 12, SOR/2002-179, s. 3; SOR/2004-255, s. 7
  • s. 13, SOR/2004-255, s. 8; SOR/2005-326, s. 1[F]
  • s. 15, SOR/2004-255, s. 9
  • s. 17, SOR/2002-179, s. 4[F]
  • s. 19, SOR/2004-255, s. 10
  • s. 21, SOR/2004-255, s. 11[F]
  • s. 22, SOR/2004-255, s. 12[F]
  • s. 27, SOR/2000-140, s. 1[E]; SOR/2002-179, ss. 5 and 6; SOR/2004-255, s. 13[F]; SOR/2013-42, s. 1[F]
  • s. 28, SOR/2000-140, s. 2; SOR/2002-179, s. 7; SOR/2004-255, s. 14
  • s. 29, SOR/2002-179, s. 8
  • s. 30, SOR/2002-179, s. 9
  • s. 31, SOR/2002-179, s. 10; SOR/2004-255, s. 15[F]; SOR/2013-42, s. 2
  • s. 31.1 added, SOR/2006-278, s. 1; SOR/2007-171, s. 1; heading replaced, SOR/2014-86, s. 1, s. 2; replaced, SOR/2014, 308, ss. 1 to 3
  • Schedule 1, SOR/2000-140, s. 3; SOR/2002-179, ss. 11 to 16; SOR/2004-255, ss. 16 to 18; SOR/2013-42, s. 3; SOR/2016-66, ss. 2 to 12
  • Schedule 2, SOR/2000-140, s. 4; SOR/2016-66, s. 13
• Port of Prince Rupert Liquefied Natural Gas Facilities Regulations, SOR/2016-260
  [Installations de gaz naturel liquéfié au port de Prince-Rupert — Règlement]
• Public Ports and Public Port Facilities Regulations, SOR/2001-154
  [Ports publics et installations portuaires publiques — Règlement]
  • s. 2, SOR/2002-358, s. 1
  • s. 3, SOR/2002-358, s. 2
  • ss. 3.1 to 3.2, added, SOR/2005-74, s. 1
  • s. 11, added, SOR/2002-121, s. 1
  • s. 11, “floating structure”, replaced, SOR/2004-254, s. 1[E]
  • s. 11, “port official”, replaced, SOR/2004-254, s. 1
  • ss. 12 to 13, added, SOR/2002-121, s. 1
  • s. 14, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 2[F]
  • ss. 15 to 19, added, SOR/2002-121, s. 1
  • s. 20, added, SOR/2002-121, s. 1; replaced, SOR/2004-254, s. 3
  • s. 21, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 4[F]
  • s. 22, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 5
  • s. 23, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 6
  • s. 24, added, SOR/2002-121, s. 1; replaced, SOR/2004-254, s. 7
  • s. 25, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 8
  • ss. 26 to 28, added, SOR/2002-121, s. 1
  • s. 29, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 9
  • ss. 30 to 34, added, SOR/2002-121, s. 1
  • s. 35, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 10
  • ss. 36 to 38, added, SOR/2002-121, s. 1
  • s. 39, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 11
  • ss. 40 to 42, added, SOR/2002-121, s. 1
  • s. 43, added, SOR/2002-121, s. 1; SOR/2004-254, s. 12
  • s. 44, added, SOR/2002-121, s. 1
  • Schedule 1, SOR/2002-15, ss. 1 to 15; SOR/2002-308, s. 1; SOR/2002-358, ss. 3 and 4; SOR/2005-74, ss. 2 to 4; SOR/2006-226, ss. 1 to 6
  • Schedule 2, SOR/2002-15, ss. 16 to 18; SOR/2002-358, ss. 5 and 6; SOR/2006-226, ss. 7 to 9
  • Schedule 3, SOR/2006-226, ss. 10 to 13
  • Schedule 4, added, SOR/2002-121, s. 2; SOR/2004-254, s. 13
• Seaway Property Regulations, SOR/2003-105
  [Biens de la voie maritime — Règlement]
  • s. 5, SOR/2014-102, ss. 1 and 21[F]
  • s. 7, replaced, SOR/2014-102, s. 2
  • s. 8, replaced, SOR/2014-102, s. 2
  • s. 9, SOR/2014-102, s. 3
  • s. 10, repealed, SOR/2014-102, s. 4
  • s. 11, heading repealed and s. replaced, SOR/2014-102, ss. 5 and 6
  • s. 13, SOR/2014-102, s. 7[F]
  • s. 14, replaced, SOR/2014-102, s. 8
  • s. 15, replaced, SOR/2014-102, s. 8
  • s. 16, SOR/2014-102, ss. 9 and 21[F]
  • s. 18, SOR/2014-102, s. 10[F]
  • s. 20, SOR/2014-102, s. 11
  • s. 22, replaced, SOR/2014-102, s. 12
  • s. 24, SOR/2014-102, s. 21[F]
  • s. 25, SOR/2014-102, s. 13[F]
  • s. 30, SOR/2014-102, s. 14
  • s. 31, SOR/2014-102, s. 15
  • s. 33.1, added, SOR/2014-102, s. 16
  • s. 34, SOR/2014-102, s. 17
  • Schedule [Items 1 to 21]
  • Item 14, SOR/2014-102, s. 18
  • Item 16, SOR/2014-102, s. 19
  • Item 17, SOR/2014-102, s. 19
  • Item 18, repealed, SOR/2014-102, s. 20
  • Item 19, repealed, SOR/2014-102, s. 20
• The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. Regulations, SOR/98-568
  [Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. — Règlement]
• The Seaway International Bridge Corporation, Ltd. Regulations, SOR/98-569
  [La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée — Règlement]
  • Schedule, SOR/99-140, s. 18[E]
• Toronto Port Authority Regulations, SOR/2005-120
  [Administration portuaire de Toronto — Règlement]
  • s. 2, SOR/2011-200, ss. 1 and 3[sic]

CANADA NATIONAL PARKS ACT [S.C. 2000, c. 32]
[PARCS NATIONAUX DU CANADA (LOI)]

• Banff — Order Fixing the Boundaries of the Town of Banff in Banff National Park and Adding a Description of the Boundaries as Schedule IV to the Act, SOR/90-45
  [Banff — Décret délimitant les périmètres urbains de Banff dans le parc national Banff et ajoutant ces périmètres à l’annexe IV de la Loi]
• Gros Morne National Park of Canada Showshoe Hare Regulations, SOR/2005-205
  [Lièvre d’Amérique dans le parc national du Gros-Morne du Canada — Règlement]
  • s. 8, SOR/2009-322, s. 26
  • s. 9, SOR/2009-322, s. 27
  • s. 12, SOR/2009-322, s. 28[F]
• Gros Morne National Park of Canada Timber Harvesting Regulations, SOR/2005-204
  [Récolte du bois dans le parc national du Gros-Morne du Canada — Règlement]
  • s. 8, SOR/2009-322, s. 24
  • s. 9, SOR/2009-322, s. 25
• Gwaii Haanas National Park Reserve Order, SOR/96-93
  [Décret sur la réserve du parc national Gwaii Haanas]
• Mingan Archipelago National Park Reserve of Canada Snowshoe Hare Regulations, SOR/2004-301
  [Lièvre d’Amérique dans la réserve à vocation de parc national de l’Archipel-de-Mingan du Canada — Règlement]
  • s. 8, SOR/2009-322, s. 22
  • s. 9, SOR/2009-322, s. 23
• National Historic Parks General Regulations, SOR/82-263
  [Parcs historiques nationaux — Règlement général]
  • s. 12, SOR/88-538, s. 1[F]; SOR/2011-217, ss. 1[E], 4[E], and 5[E]
  • s. 13, SOR/95-255, s. 1; SOR/2011-217, s. 2
  • s. 15, SOR/2011-217, s. 3[E]
  • s. 16, SOR/2011-217, ss. 4[E] and 6[E]
  • s. 22, SOR/88-538, s. 2[E]
  • s. 23, SOR/88-538, s. 3[E]
  • s. 28, SOR/2011-217, s. 6[E]
  • s. 33, SOR/2011-217, s. 5[E]
  • s. 36, SOR/2011-217, s. 6[E]
• National Historic Parks Wildlife and Domestic Animals Regulations, SOR/81-613
  [Animaux sauvages et domestiques dans les parcs historiques nationaux — Règlement]
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/92-587, s. 1
  • s. 5, SOR/92-587, s. 6
  • s. 6, SOR/86-199, s. 1; SOR/92-587, ss. 2 and 6; SOR/94-363, s. 3
  • s. 7, SOR/92-587, s. 6
  • s. 8, SOR/86-199, s. 2
  • s. 12, SOR/86-199, s. 3; SOR/92-587, s. 6
  • s. 13, SOR/86-199, s. 4; SOR/92-587, s. 3[F]
  • s. 14, SOR/92-587, s. 6
  • s. 15, SOR/86-199, s. 5; SOR/92-587, s. 4
  • s. 16, SOR/86-199, s. 6; SOR/92-587, s. 6
  • s. 17, SOR/86-199, s. 7
  • s. 18, SOR/86-199, s. 8; SOR/92-587, s. 6
  • s. 19, SOR/86-199, s. 9
  • s. 20, SOR/86-199, s. 9; SOR/92-587, s. 6
  • s. 21, SOR/86-199, s. 9; SOR/92-587, s. 5
  • Schedule, SOR/85-851, s. 1
• National Historic Sites of Canada Order, C.R.C., c. 1112
  [Lieux historiques nationaux du Canada — Décret]
  • Long Title, replaced, SOR/2004-218, s. 1
  • s. 1, replaced, SOR/2004-218, s. 2
  • s. 2, replaced, SOR/2004-218, s. 2
  • s. 3, repealed, SOR/2004-218, s. 2
  • Schedule, SOR/79-622, s. 1; SOR/80-308, s. 1; SOR/80-912, s. 1; SOR/81-8, s. 1; SOR/81-70, s. 1; SOR/81-877, s. 1; SOR/82-14, s. 1; SOR/82-111, ss. 1 to 5; SOR/82-664, s. 1; SOR/82-927, s. 1; SOR/83-281, s. 1; SOR/85-173, ss. 1 to 5; SOR/85-479, s. 1; SOR/86-520, s. 1; SOR/88-531, ss. 1 to 3; SOR/88-625, ss. 1 and 2; SOR/89-100, s. 1; SOR/90-188, ss. 1 to 4; SOR/92-439, s. 1; SOR/93-34, ss. 1 to 4; SOR/93-89, s. 1; SOR/93-90, s. 1; SOR/93-137, s. 1; SOR/94-363, s. 2; SOR/95-292, s. 1; SOR/97-106, s. 1; SOR/97-193, s. 1; SOR/99-305, s. 1; SOR/2000-382, s. 1[F]; SOR/2004-218, ss. 3 to 13 and 14[F]; SOR/2011-319; SOR/2015-88
• National Parks Building Regulations, C.R.C., c. 1114
  [Bâtiments des parcs nationaux — Règlement]
  • s. 2, “National Building Code”, added, SOR/81-667, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/90-235 [Schedule — Item 2]
  • s. 11.1, added, SOR/81-667, s. 2; SOR/96-427, s. 1
  • Schedule, repealed, SOR/81-667, s. 3
  • Schedule I, added, SOR/81-667, s. 3; SOR/85-509, s. 1; SOR/96-427, s. 2
  • Schedule II, added, SOR/81-667, s. 4; SOR/96-427, s. 2
  • Schedule III, added, SOR/81-667, s. 4; SOR/96-427, s. 2
  • Schedule IV, added, SOR/81-667, s. 4; SOR/96-427, s. 2
• National Parks Cemetery Regulations, SOR/83-677
  [Cimetières des parcs nationaux — Règlement]
  • French word, “directeur” replaced throughout by “directeur de parc”,SOR/90-32, s. 9[F]
  • s. 2, “Banff Cemetery”, repealed, SOR/90-235 [Schedule — Item 5]
  • s. 2, “Cape Breton Highlands Cemetery”, repealed, SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “Cavendish Cemetery”, repealed, SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “cimetière de Banff”, replaced [F], SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “cimetière de Field”, replaced [F], SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “cimetière de Jasper”, repealed [F], SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “cimetière Mountain View”, replaced [F], SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “cimetière du parc Jasper”, added [F], SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “Jasper Park Cemetery”, replaced [E], SOR/90-32, s. 1; repealed, SOR/2010-23, s. 7
  • s. 2, “immediate next of kin”, repealed [E], SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “Mountain View Cemetery”, repealed, SOR/90-235 [Schedule — Item 5]
  • s. 2, “next of kin”, added [E], SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “park”, repealed, SOR/96-477, s. 1
  • s. 2, “plus proche parent”, replaced [F], SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “Waterton Cemetery”, added, SOR/90-32, s. 1
  • s. 2, “Waterton Park Cemetery”, repealed, SOR/90-32, s. 1
  • s. 2.1, SOR/90-235 [Schedule — Item 5]
  • s. 3, replaced, SOR/90-32, s. 2; replaced, SOR/90-235 [Schedule — Item 5]; replaced, SOR/2010-23, s. 8
  • s. 5, SOR/90-32, s. 3
  • s. 7, SOR/96-477, s. 2
  • s. 8, SOR/90-32, s. 4
  • s. 10, replaced, SOR/90-32, s. 5
  • s. 12, SOR/85-576, s. 1; SOR/96-477, s. 3
  • s. 14, SOR/96-477, s. 4
  • s. 16, SOR/92-675, s. 1
  • s. 17, SOR/85-576, s. 2
  • s. 18, SOR/96-477, s. 5
  • s. 20, SOR/2010-23, s. 9
  • s. 23, SOR/90-32, s. 6
  • s. 24, SOR/85-576, s. 3; SOR/96-477, s. 6
  • Schedule I, SOR/85-576, s. 4; replaced, SOR/90-32, s. 7; repealed, SOR/96-477, s. 7
  • Schedule II, SOR/90-32, s. 8
• National Parks General Regulations, SOR/78-213
  [Parcs nationaux — Règlement général]
  • s. 2, “commercial boat”, added, SOR/88-12, s. 1
  • s. 2, “directeur”, added [F], SOR/82-949, s. 1
  • s. 2, “Director”, replaced [E], SOR/82-949, s. 1; repealed, SOR/93-167, s. 1
  • s. 2, “embarcation”, added [F], SOR/91-142, s. 1
  • s. 2, “installations récréatives publiques”, added [F], SOR/91-142, s. 1; SOR/94-512, s. 1
  • s. 2, “Minister”, replaced [E], SOR/82-949, s. 1; repealed, SOR/93-167, s. 1
  • s. 2, “Ministre”, added [F], SOR/82-949, s. 1
  • s. 2, “Park”, repealed, SOR/94-267, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/93-167, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/90-235 [Schedule — Item 9]; SOR/98-252, s. 1
  • s. 2.2, added, SOR/2010-23, s. 3
  • s. 5, SOR/88-12, s. 2; SOR/86-582, s. 1; SOR/89-287, s. 1; SOR/91-560, s. 1; SOR/92-251, s. 1; SOR/93-167, s. 6[E]; SOR/94-512, s. 2
  • s. 6, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 7, SOR/82-949, s. 2; SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 7.1, added, SOR/95-151, s. 1
  • s. 8, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 9, repealed, SOR/98-252, s. 2
  • s. 11, SOR/93-167, ss. 5 and 6[E]; SOR/2010-140, s. 10
  • s. 12, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 13, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 14, SOR/82-949, s. 3; SOR/93-167, s. 5; SOR/2010-140, s. 14
  • s. 15, SOR/82-949, s. 4; SOR/86-705, s. 1; repealed, SOR/97-149, s. 1
  • s. 15.1, added, SOR/86-705, s. 1; repealed, SOR/97-149, s. 1
  • s. 17, SOR/93-167, s. 5; SOR/2010-140, s. 14
  • s. 18, SOR/82-949, s. 5; SOR/93-167, s. 5; SOR/98-252, s. 3; SOR/2010-140, ss. 11 and 14
  • s. 19, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 21, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 22, SOR/82-949, s. 6
  • s. 24, SOR/79-750, s. 1; SOR/80-166, s. 1; SOR/88-12, s. 3; SOR/91-560, s. 2; SOR/93-167, s. 6[E]; SOR/94-512, s. 3
  • s. 25, SOR/88-12, s. 4; SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 26, SOR/79-750, s. 2; SOR/80-166, s. 2; SOR/88-12, s. 4; SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 27, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 28, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 29, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 30, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 31, SOR/93-167, s. 6[E]; SOR/2010-140, s. 12[E]
  • s. 32, SOR/82-949, s. 7; SOR/93-167, ss. 5 and 6[E]; SOR/2010-140, s. 14
  • s. 33, SOR/82-949, s. 7; SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 33.1, added, SOR/2010-140, s. 13
  • s. 34, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 35, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 36, SOR/93-167, s. 6[E]
  • s. 38, SOR/81-563, s. 1
  • s. 39, SOR/93-167, s. 5; SOR/2010-140, s. 14
  • s. 40, repealed, SOR/98-252, s. 4
  • s. 41, SOR/91-100, s. 1; repealed, SOR/98-252, s. 4
  • Schedule I, SOR/78-654, s. 1; SOR/78-915, s. 1; SOR/80-128, s. 1; SOR/80-358, s. 1; SOR/81-446, s. 1; SOR/83-412, ss. 1 and 2; SOR/84-389, s. 1; SOR/85-423, s. 1; SOR/86-582, ss. 2 to 5; SOR/88-12, ss. 5 to 7; SOR/89-287, ss. 2 and 3; SOR/91-142, ss. 2 and 3; SOR/91-560, s. 3; SOR/92-251, s. 2; SOR/93-167, ss. 2 and 3; SOR/94-267, ss. 2 and 3; repealed, SOR/94-512, s. 4
  • Schedule II, SOR/80-128, s. 2; SOR/80-358, s. 2; SOR/81-446, s. 2; SOR/83-412, ss. 3 and 4; SOR/84-389, ss. 2 to 4; SOR/85-423, s. 1; SOR/86-582, ss. 6 and 7; SOR/88-12, s. 8; SOR/89-287, ss. 4 to 6; SOR/91-142, ss. 4 and 5; SOR/91-560, s. 3; SOR/92-251, s. 2; replaced, SOR/93-167, s. 4; repealed, SOR/94-512, s. 4
• National Parks Highway Traffic Regulations, C.R.C., c. 1126
  [Circulation routière dans les parcs nationaux — Règlement]
  • s. 2, “all terrain vehicle”, replaced, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2, “annual park motor licence”, added, SOR/92-253, s. 1; SOR/95-150, s. 1; repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “chartered bus”, added, SOR/90-79, s. 1; repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “commercial vehicle”, repealed, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2, “Department”, repealed, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2, “Director”, repealed, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2, “fiscal year”, repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “four-day park motor licence”, added, SOR/92-253, s. 1; repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “gross vehicle weight”, added, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2, “highway”, replaced, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2, “local park motor licence”, added, SOR/92-253, s. 1; repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “night time”, repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “non-profit charitable organization”, added, SOR/90-79, s. 1; SOR/92-546, s. 1[F]; repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “one-day park motor licence”, added, SOR/92-253, s. 1; repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “park”, repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “park motor licence”, repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “park motor licence for a bus”, added, SOR/92-253, s. 1; repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “passenger vehicle”, replaced, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2, “scheduled bus”, added, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2, “seasonal park motor licence”, added, SOR/92-253, s. 1; repealed, SOR/96-169, s. 1
  • s. 2, “senior citizen”, repealed, SOR/95-150, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/90-79, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/80-63, s. 1
  • s. 2.2, added, SOR/90-235 [Schedule — Part II], Item 11; replaced, SOR/2010-23, s. 1
  • s. 2.3, added, SOR/91-479, s. 1
  • s. 3, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 4, SOR/86-376, s. 1[F]; SOR/86-708, s. 1; SOR/90-79, s. 2; SOR/95-150, s. 2; repealed, SOR/96-169, s. 2
  • s. 5, SOR/91-375, s. 1; repealed, SOR/95-150, s. 3
  • s. 6, SOR/90-79, s. 3; SOR/91-479, s. 2; SOR/92-546, s. 1[E]
  • s. 6.1, added, SOR/85-450, s. 1; replaced [F], SOR/90-79, s. 4; repealed, SOR/95-150, s. 3
  • s. 7, SOR/92-253, s. 2; SOR/92-546, s. 3; SOR/95-150, s. 4; repealed, SOR/96-169, s. 3
  • s. 8, SOR/90-79, s. 5[F]; repealed, SOR/96-169, s. 3
  • s. 9, repealed, SOR/96-169, s. 3
  • s. 9.1, added, SOR/83-300, s. 1; repealed, SOR/96-169, s. 3
  • s. 9.2, added, SOR/92-253, s. 3; repealed, SOR/96-169, s. 3
  • s. 10, replaced, SOR/90-79, s. 6; SOR/92-546, s. 4; SOR/96-169, s. 4
  • s. 11, replaced, SOR/90-79, s. 6; SOR/92-546, s. 5[F]
  • s. 12, SOR/90-79, s. 7
  • s. 14, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 15, replaced, SOR/90-79, s. 8
  • s. 16, SOR/90-79, s. 9
  • s. 18, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 19, repealed, SOR/90-79, s. 10
  • s. 20, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 21, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 22, replaced, SOR/90-79, s. 11; SOR/92-546, s. 6[F]
  • s. 23, SOR/90-79, s. 12
  • s. 24, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 26, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 27, replaced, SOR/90-79, s. 13
  • s. 28, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 30, replaced, SOR/90-79, s. 14
  • s. 31, replaced, SOR/90-79, s. 14
  • s. 32, SOR/96-169, s. 5; SOR/2009-322, s. 10
  • s. 35, replaced, SOR/90-79, s. 15
  • s. 36, replaced, SOR/90-79, s. 15
  • s. 39, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 37, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 40, SOR/90-79, s. 16
  • s. 41, SOR/90-79, ss. 17 and 18
  • s. 43, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 44, SOR/90-79, s. 25[F]
  • s. 47, SOR/90-79, s. 19
  • s. 49, replaced, SOR/90-79, s. 20
  • Schedule, SOR/85-450, s. 2; SOR/86-376, s. 2; SOR/86-708, s. 2; SOR/90-79, ss. 21 to 24; SOR/90-255, s. 1; SOR/91-375, s. 2; SOR/92-253, s. 4; SOR/95-150, s. 5
  • Schedule I, repealed, SOR/96-169, s. 6
  • Schedule II, repealed, SOR/96-169, s. 6
• National Parks of Canada Aircraft Access Regulations, SOR/97-150
  [Accès par aéronef aux parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Title, replaced, SOR/2004-299, s. 1
  • s. 1, “aircraft”, replaced, SOR/2004-299, s. 2
  • s. 1, “Auyuittuq Reserve”, repealed, SOR/2004-299, s. 2
  • s. 1, “diversion”, added, SOR/2013-10, s. 1
  • s. 1, “Ellesmere Island Reserve”, repealed, SOR/2004-299, s. 2
  • s. 1, “Kluane Reserve”, repealed, SOR/2004-299, s. 2
  • s. 1, “Nahanni Reserve”, repealed, SOR/2004-299, s. 2
  • s. 1.1, added, SOR/2004-299, s. 3
  • s. 1.2, added, SOR/2004-299, s. 3
  • s. 1.3, added, SOR/2013-10, s. 2
  • s. 2, SOR/2004-299, s. 4; replaced, SOR/2013-10, s. 3
  • s. 3, SOR/2004-299, ss. 5 and 9[F]; SOR/2009-322, s. 21[F]
  • s. 4, SOR/2004-299, s. 9[F]
  • s. 5, SOR/2004-299, s. 6; SOR/2013-10, s. 4
  • s. 6, SOR/2004-299, s. 7[F]
  • Schedule, replaced, SOR/2004-299, s. 8; SOR/2010-67, ss. 25 and 29; SOR/2013-10, ss. 5 and 6
• National Parks of Canada Businesses Regulations, SOR/98-455
  [Exploitation de commerces dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Title, replaced, SOR/2002-370, s. 1
  • s. 1, “Act”, added, SOR/2002-370, s. 2
  • s. 1, “business”, replaced, SOR/2002-370, s. 2
  • s. 1, “Chief Executive Officer”, added, SOR/2002-370, s. 2
  • s. 1, “licence”, replaced, SOR/2002-370, s. 2
  • s. 2, replaced, SOR/2002-370, s. 3; SOR/2010-23, s. 15
  • s. 4, SOR/2002-370, ss. 4 and 10[F]
  • s. 4.1, added, SOR/2002-370, s. 5
  • s. 5, SOR/2002-370, s. 10[F]
  • s. 6, SOR/2002-370, s. 10[F]
  • s. 7, SOR/2002-370, s. 6[F]
  • s. 7.1, added, SOR/2002-370, s. 7
  • s. 8, replaced, SOR/2002-370, s. 8
  • s. 9, replaced, SOR/2002-370, s. 8
  • s. 10.1, added, SOR/2002-370, s. 9
  • s. 11, SOR/2002-370, s. 10[F]
• National Parks of Canada Camping Regulations, SOR/80-127
  [Camping dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2009-322, s. 11
  • French word, “emplacement” replaced throughout by “emplacement de camping”,SOR/93-166, s. 10[F]
  • Word, “Superintendent” replaced throughout by “superintendent”,SOR/93-166, s. 9[E]
  • s. 1, repealed, SOR/2009-322, s. 12
  • s. 2, “Category A public campground”, added, SOR/86-706, s. 1; repealed, SOR/91-236, s. 1
  • s. 2, “Category B public campground”, added, SOR/86-706, s. 1; repealed, SOR/91-236, s. 1
  • s. 2, “Category C public campground”, added, SOR/86-706, s. 1; repealed, SOR/91-236, s. 1
  • s. 2, “emplacement de camping”, replaced [F], SOR/91-236, s. 1
  • s. 2, “Minister”, repealed, SOR/91-236, s. 1
  • s. 2, “Park”, repealed, SOR/91-236, s. 1
  • s. 2, “seasonal camping”, replaced, SOR/89-142, s. 1
  • s. 2, “serviced public campground”, added, SOR/85-427, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/91-236, s. 1
  • s. 2, “terrain de camping public”, replaced [F], SOR/91-236, s. 1
  • s. 2, “terrain de pique-nique public”, replaced [F], SOR/91-236, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/90-235 [Schedule — Item 4]; replaced, SOR/2010-23, s. 4
  • s. 3, SOR/91-236, s. 2[F]
  • s. 4, SOR/86-706, s. 2; SOR/87-271, s. 1; SOR/91-236, ss. 3, 10[F] and 11[F]; SOR/93-166, s. 1; SOR/94-439, s. 1
  • s. 4.1, added, SOR/87-271, s. 2; SOR/89-142, s. 2; repealed, SOR/91-236, s. 4
  • s. 5, SOR/91-236, ss. 5[F], 10[F] and 11[F]
  • s. 6, SOR/91-236, s. 10[F]
  • s. 8, replaced, SOR/91-236, s. 6, s. 10[F]; repealed, SOR/94-439, s. 2
  • s. 9, SOR/91-236, ss. 10[F] and 11[F]
  • s. 9.1, added, SOR/86-706, s. 3; repealed, SOR/87-271, s. 3; added new, SOR/89-142, s. 3; SOR/91-236, s. 11[F]; SOR/91-530, s. 1; SOR/92-252, s. 1; SOR/94-439, s. 3
  • s. 10, SOR/91-236, s. 11[F]
  • s. 11, SOR/91-236, ss. 7[F] and 11[F]
  • s. 13, SOR/91-236, s. 11[F]
  • s. 14, SOR/86-706, s. 4; SOR/91-236, ss. 8 and 11[F]
  • s. 15, replaced, SOR/81-381, s. 1; SOR/91-236, s. 11[F]
  • s. 16, SOR/91-236, ss. 10[F] and 11[F]; SOR/2009-322, s. 13
  • s. 17, SOR/91-236, s. 10[F]
  • s. 18, SOR/91-236, ss. 10[F] and 11[F]
  • s. 19, SOR/89-142, s. 4; SOR/91-236, s. 11[F]
  • s. 21, SOR/91-236, ss. 10[F] and 11[F]
  • s. 22, SOR/91-236, ss. 10[F] and 11[F]
  • Schedule, SOR/81-381, ss. 2 to 4; SOR/82-522; SOR/83-439; replaced, SOR/85-427, s. 2; replaced, SOR/86-706, s. 5; SOR/87-271, ss. 4 and 5; SOR/89-142, ss. 5 to 7; replaced, SOR/91-236, s. 9; SOR/91-530, ss. 2 to 23; SOR/92-252, ss. 2 to 25; SOR/93-166, ss. 2 to 4, 5[F] and 6 to 8; repealed, SOR/94-439, s. 4
• National Parks of Canada Cottages Regulations, SOR/79-398
  [Chalets situés dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2004-35, s. 1
  • s. 1, repealed, SOR/2004-35, s. 2
  • s. 2, “addition”, repealed, SOR/94-577, s. 1
  • s. 2, “cottage lot”, repealed, SOR/94-577, s. 1
  • s. 2, “development”, added, SOR/94-577, s. 1
  • s. 2, “Director”, repealed, SOR/94-577, s. 1
  • s. 2, “major alterations”, added, SOR/94-577, s. 1
  • s. 2, “minor alterations”, added, SOR/94-577, s. 1
  • s. 2, “National Building Code”, added, SOR/94-577, s. 1; SOR/97-307, s. 1; replaced, SOR/2004-35, s. 3
  • s. 2, “National Fire Code”, added, SOR/97-307, s. 1
  • s. 2, “one-half storey”, added, SOR/94-577, s. 1
  • s. 2, “structural alteration”, repealed, SOR/94-577, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/94-577, s. 1
  • s. 3, SOR/2004-35, s. 4
  • s. 5, SOR/85-1040, s. 1; SOR/94-577, s. 2; SOR/97-307, s. 5; SOR/2004-35, s. 5
  • s. 6, SOR/94-577, s. 3
  • s. 7, SOR/94-577, s. 4; SOR/2004-35, s. 7[F]
  • s. 10, SOR/94-577, s. 5
  • s. 11, SOR/94-577, s. 5; SOR/97-307, s. 3
  • s. 13, SOR/94-577, s. 6; SOR/2004-35, ss. 6 and 7[F]
  • s. 14, SOR/94-577, s. 6; SOR/2004-35, s. 7[F]
  • s. 15, SOR/2004-35, s. 7[F]
  • s. 16, SOR/94-577, s. 7; SOR/2004-35, s. 7[F]
  • s. 17, SOR/2004-35, s. 7[F]
  • s. 19, SOR/2004-35, s. 7[F]
  • s. 20, SOR/94-577, s. 8
• National Parks of Canada Domestic Animals Regulations, SOR/98-177
  [Animaux domestiques dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Title, replaced, SOR/2005-350, s. 1
  • s. 1, “Act”, repealed, SOR/2005-350, s. 1
  • s. 1, “keep”, repealed, SOR/2005-350, s. 1
  • s. 1, “keeper”, repealed, SOR/2005-350, s. 1
  • s. 1, “moyen de retenue”, SOR/2005-350, s. 2[F]
  • s. 2, SOR/2005-350, s. 3; SOR/2010-23, s. 12 (amended by SOR/2010-140, s. 15); SOR/2010-67, ss. 26 and 29
  • s. 3, SOR/2005-350, ss. 4 and 13[F]
  • s. 3.1, added, SOR/2005-350, s. 5
  • s. 4, SOR/2005-350, ss. 6 and 13[F]
  • s. 5, replaced, SOR/2005-350, s. 7
  • s. 5.1, added, SOR/2010-23, s. 13
  • s. 6, replaced, SOR/2005-350, s. 7
  • s. 6.1, added, SOR/2010-67, ss. 27 and 29
  • s. 7, SOR/2005-350, s. 8
  • s. 7.1, added, SOR/2010-67, ss. 28 and 29
  • s. 8, SOR/2005-350, ss. 9 and 13[F]
  • s. 9, SOR/2005-350, s. 10; SOR/2010-23, s. 14
  • s. 10, replaced, SOR/2005-350, s. 11; replaced, SOR/2010-140, s. 16
  • s. 11, replaced, SOR/2005-350, s. 11
  • s. 12, SOR/2005-350, s. 13[F]
  • s. 13, repealed, SOR/2005-350, s. 12
• National Parks of Canada Fire Protection Regulations, SOR/80-946
  [Prévention des incendies dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2003-302, s. 1
  • s. 1, repealed, SOR/2003-302, s. 2
  • s. 2.01, added, SOR/90-235 [Schedule — Item 7]; replaced, SOR/2003-302, s. 4; SOR/2009-322, s. 15
  • s. 2, “Dominion Fire Commissioner”, repealed, SOR/94-266, s. 1
  • s. 2, “employee”, added, SOR/2003-302, s. 3
  • s. 2, “fire prevention inspector”, added, SOR/94-266, s. 1
  • s. 2, “Fire Warden”, repealed, SOR/2003-302, s. 3
  • s. 2, “inspecteur de la prévention des incendies”, SOR/2003-302, s. 9[F]
  • s. 2, “inspection”, added, SOR/94-266, s. 1
  • s. 2, “land”, repealed, SOR/2003-302, s. 3
  • s. 2, “park”, repealed, SOR/94-266, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/94-266, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/84-638; replaced, SOR/2003-302, s. 5
  • s. 3, SOR/94-266, s. 3; SOR/2003-302, s. 6
  • s. 4, SOR/94-266, s. 3; SOR/2003-302, s. 9[F]
  • s. 5, SOR/94-266, s. 3; SOR/2003-302, s. 9[F]
  • s. 6, replaced, SOR/2003-302, s. 7
  • ss. 7 to 8, repealed, SOR/2003-302, s. 7
  • s. 9, replaced, SOR/94-266, s. 2; replaced, SOR/2003-302, s. 8
  • ss. 10 to 13, replaced, SOR/94-266, s. 2
  • ss. 14 to 16, repealed, SOR/94-266, s. 2
• National Parks of Canada Fishing Regulations, C.R.C., c. 1120
  [Pêche dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2003-54, s. 1
  • s. 1, repealed, SOR/2003-54, s. 2
  • s. 2, SOR/2003-54, ss. 3[F] and 4[F]
  • s. 2, “Act”, added, SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “année”, replaced [F], SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “artificial fly”, SOR/86-378, s. 1; SOR/94-314, s. 1
  • s. 2, “Chemical attractant”, added, SOR/96-245, s. 1
  • s. 2, “Director”, SOR/86-378, s. 1; repealed, SOR/96-245, s. 1
  • s. 2, “fillet”, added, SOR/90-4, s. 1; SOR/93-33, s. 1
  • s. 2, “fish”, repealed, SOR/90-4, s. 1; added, SOR/96-245, s. 1
  • s. 2, “fish finder”, added, SOR/94-314, s. 1
  • s. 2, “fishing permit”, SOR/94-314, s. 1; SOR/98-268, s. 1
  • s. 2, “gaffeau”, replaced [F], SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “gaff-hook”, added, SOR/81-689, s. 1
  • s. 2, “hameçon illicite”, replaced [F], SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “hameçon multiple”, replaced [F], SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “lake trout endorsement”, added, SOR/99-352, s. 1; SOR/2003-54, s. 67
  • s. 2, “lead Jig”, added, SOR/97-111, s. 1
  • s. 2, “lead sinker”, added, SOR/97-111, s. 1
  • s. 2, “Minister”, SOR/86-378, s. 1; repealed, SOR/96-245, s. 1
  • s. 2, “natural bait”, added, SOR/96-245, s. 1
  • s. 2, “overall length”, added, SOR/96-245, s. 1; replaced, SOR/2009-322, s. 1
  • s. 2, “park”, repealed, SOR/93-33, s. 1
  • s. 2, “park officer”, SOR/93-33, s. 34; SOR/99-352, s. 1
  • s. 2, “pêche à la ligne”, replaced [F], SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “poisson de sport”, replaced [F], SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “possession”, added, SOR/81-689, s. 1; SOR/90-4, s. 1
  • s. 2, “saison de pêche”, replaced [F], SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “serre-queue”, replaced [F], SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “salmon licence”, added, SOR/94-314, s. 1; SOR/99-352, s. 1
  • s. 2, “soft-shell clam permit”, added, SOR/2003-54, s. 4
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/90-4, s. 1
  • s. 2, “tailer”, added, SOR/81-689, s. 1
  • s. 2.01, added, SOR/2003-54, s. 5
  • s. 2.1, added, SOR/80-33, s. 1; SOR/96-245, s. 2; SOR/2003-54, s. 68
  • s. 2.2, added, SOR/90-4, s. 2; SOR/98-268, s. 2; SOR/2003-54, s. 69
  • s. 2.3, SOR/96-245, s. 3; SOR/98-268, s. 2
  • s. 2.4, added, SOR/98-268, s. 2
  • s. 2.5, added, SOR/98-268, s. 2; SOR/99-352, s. 2
  • s. 2.6, added, SOR/2003-54, s. 6
  • s. 3, SOR/80-51, s. 1[F]; SOR/86-378, s. 2; SOR/94-314, s. 2; SOR/99-352, s. 3; SOR/2003-54, ss. 7 and 67; SOR/2005-206, s. 1
  • s. 4, SOR/80-51, s. 2; SOR/93-33, s. 34; SOR/94-314, s. 2; SOR/96-245, s. 4; SOR/99-352, s. 4; SOR/2003-54, ss. 8 and 81
  • s. 4.1, added, SOR/86-378, s. 3; SOR/88-13, s. 1; SOR/90-4, s. 3[F]; SOR/93-33, s. 34; repealed, SOR/94-314, s. 2; added, SOR/99-352, s. 4; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 5, SOR/86-378, s. 4; SOR/88-13, s. 2; SOR/99-352, s. 31; SOR/2003-54, s. 9
  • s. 6, SOR/85-426, s. 1; SOR/88-13, s. 3; SOR/90-4, s. 4; SOR/91-402, s. 1; SOR/91-664, s. 1; SOR/92-233, s. 1; SOR/93-33, s. 2; SOR/94-314, s. 3; SOR/96-245, s. 5; SOR/99-352, s. 5; SOR/2003-54, s. 10
  • s. 7, SOR/80-51, s. 3[F]; SOR/86-378, s. 5; SOR/93-33, s. 34; SOR/99-352, s. 6; replaced, SOR/2003-54, s. 11
  • s. 7.1, added, SOR/86-378, s. 6; SOR/93-33, ss. 3 and 34; SOR/99-352, s. 7; SOR/2003-54, ss. 81 and 82
  • s. 7.2, added, SOR/86-378, s. 6; SOR/90-4, s. 5; SOR/93-33, s. 4; SOR/96-245, s. 6; SOR/99-352, s. 8; SOR/2003-54, ss. 12 and 82; SOR/2005-206, s. 2; SOR/2009-322, s. 2
  • s. 7.3, added, SOR/94-314, s. 4; SOR/2003-54, ss. 70, 81 and 82
  • s. 7.4, added, SOR/99-352, s. 9; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 7.5, added, SOR/99-352, s. 9; SOR/2003-54, s. 67; SOR/2009-322, s. 3
  • s. 7.6, added, SOR/2003-54, s. 13
  • s. 8, SOR/80-51, s. 4; SOR/86-378, s. 7; SOR/93-33, s. 34; SOR/94-314, s. 5; SOR/96-245, s. 7; SOR/99-352, s. 10; SOR/2003-54, ss. 14 and 80 to 82
  • s. 10, SOR/80-51, s. 5; SOR/93-33, s. 5[F]; SOR/94-314, s. 6; SOR/96-245, s. 8
  • s. 11, SOR/90-4, s. 6[F]; SOR/93-33, s. 6; SOR/94-314, s. 6; SOR/96-245, s. 8; SOR/98-268, s. 3[E]; SOR/99-352, s. 11
  • s. 12, SOR/86-378, s. 8; SOR/90-4, s. 7; SOR/93-33, s. 7; SOR/94-314, s. 6; SOR/2003-54, s. 70
  • s. 12.1, added, SOR/86-378, s. 9; repealed, SOR/94-314, s. 6; added, SOR/98-268, s. 4
  • s. 12.2, added, SOR/90-4, s. 8; SOR/93-33, s. 8[E]; repealed, SOR/94-314, s. 6; added, SOR/99-352, s. 12; SOR/2003-54, s. 67
  • s. 12.3, added, SOR/90-4, s. 8; SOR/93-33, s. 9; repealed, SOR/94-314, s. 6; new, SOR/2003-54, s. 15
  • s. 12.4, added, SOR/91-402, s. 2; SOR/93-33, s. 10; repealed, SOR/94-314, s. 6
  • ss. 12.5 to 12.7, added, SOR/93-33, s. 11; repealed, SOR/94-314, s. 6
  • s. 13, SOR/94-314, s. 6
  • s. 14, SOR/94-314, s. 6; SOR/96-245, s. 9; SOR/99-352, s. 14; SOR/2003-54, s. 80
  • s. 15, SOR/80-51, s. 6; SOR/86-378, s. 10; SOR/90-4, s. 9; SOR/94-314, s. 7; SOR/96-245, s. 11; SOR/2003-54, s. 16; SOR/2005-206, s. 3
  • s. 15.1, added, SOR/96-245, s. 12; replaced, SOR/2003-54, s. 17; SOR/2009-322, s. 4
  • s. 17, SOR/97-111, s. 2; SOR/2009-322, s. 5[F]
  • s. 17.1, added, SOR/90-4, s. 10; SOR/93-33, s. 12; SOR/97-111, s. 3; SOR/2002-54, s. 18
  • s. 17.2, added, SOR/93-33, s. 12; SOR/96-245, s. 13; SOR/2003-54, s. 19
  • s. 17.3, added, SOR/96-245, s. 13; SOR/2003-54, s. 71
  • s. 17.4, added, SOR/97-111, s. 4
  • s. 19, SOR/81-689, s. 2; SOR/86-378, s. 11; SOR/90-4, s. 11; SOR/93--33, s. 13; SOR/94-314, s. 8; SOR/96-245, s. 14; SOR/99-352, ss. 14 and 31; SOR/2003-54, ss. 72, 73 and 80
  • s. 20, SOR/93-33, s. 34; SOR/98-268, s. 5; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 20.1, added, SOR/2003-54, s. 20
  • s. 21, SOR/86-378, s. 12
  • s. 22, SOR/81-689, s. 3; SOR/96-245, s. 15; SOR/2003-54, s. 21; SOR/2005-206, s. 4
  • s. 23, SOR/86-378, s. 13
  • s. 24, SOR/78-766, s. 1; SOR/83-280, s. 1; SOR/88-13, s. 4[E]; SOR/90-4, s. 12; SOR/96-245, s. 16; SOR/2003-54, s. 22
  • s. 24.1, added, SOR/96-245, s. 17; SOR/2003-54, s. 23
  • s. 25, SOR/80-51, s. 7[F]; SOR/96-245, s. 42; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 26, SOR/90-4, s. 13; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 27, SOR/98-268, s. 6
  • s. 29, SOR/96-245, s. 42; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 29.1, added, SOR/90-4, s. 14; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 30, SOR/96-245, s. 42; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 31.1, added, SOR/86-378, s. 14
  • s. 32, SOR/80-51, s. 8; SOR/93-33, s. 34; repealed, SOR/99-352, s. 15
  • s. 33, SOR/96-245, s. 42; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 33.1, added, SOR/79-333, s. 1; SOR/86-378, s. 15; SOR/2003-54, s. 68
  • s. 34, SOR/90-4, s. 15; SOR/93-33, s. 14; SOR/96-245, s. 19; SOR/2003-54, ss. 24, 74 and 81
  • s. 35, SOR/80-51, s. 9; SOR/93-33, s. 34; SOR/96-245, s. 42; SOR/99-352, s. 16; SOR/2003-54, s. 81
  • s. 36, SOR/90-4, s. 16; SOR/99-352, s. 17; replaced [F], SOR/2003-54, s. 25
  • s. 37, added, SOR/94-314, s. 9; SOR/99-352, s. 18; SOR/2003-54, ss. 26, 81 and 82
  • Schedule I, SOR/83-280, s. 2; SOR/86-378, s. 16; SOR/90-4, s. 17; SOR/94-314, s. 10; SOR/2009-322, s. 9[F]
  • Schedule II, SOR/78-562, ss. 1 to 3; SOR/79-333, s. 2; SOR/80-403, s. 1; SOR/81-689, s. 4; SOR/82-523, s. 1; SOR/83-280, s. 3; SOR/86-378, s. 17; SOR/90-4, ss. 18 to 24; SOR/91-402, ss. 3 to 6; SOR/93-33, ss. 15 to 17; SOR/94-314, ss. 11 and 12; SOR/96-245, ss. 20 to 29; SOR/98-268, ss. 7 to 12; SOR/99-352, ss. 19 to 22; SOR/2003-54, ss. 27 to 44, 67, 68 and 70 to 79; SOR/2005-206, s. 5; SOR/2009-322, ss. 6[F] and 8[F]
  • Schedule III, SOR/79-333, s. 3; SOR/80-51, ss. 10 and 11; SOR/82-523, s. 2; SOR/83-280, s. 4; SOR/86-378, s. 18; SOR/90-4, ss. 25 to 34; SOR/91-402, ss. 7 to 17; SOR/93-33, ss. 18 to 30; SOR/94-314, ss. 14 to 16; SOR/94-314, ss. 20 and 21; SOR/96-245, s. 30; SOR/98-268, s. 13 to 26; SOR/99-352, ss. 23 to 28; SOR/2003-54, ss. 45 to 56; SOR/2005-206, ss. 6 and 7; SOR/2009-322, s. 7[E] and 9[F]
  • Schedule IV, SOR/80-403, s. 2; SOR/82-523, s. 3; SOR/86-378, s. 19; SOR/90-4, ss. 35 and 36; SOR/91-402, s. 18; SOR/93-33, ss. 31 and 32; SOR/94-314, ss. 17 to 18; SOR/96-245, ss. 31 to 36; SOR/98-268, ss. 27 to 29; SOR/99-352, s. 29; SOR/2003-54, ss. 57 to 60, 67, 69 to 71, 77 and 79; SOR/2005-206, s. 8; SOR/2010-140, s. 1
  • Schedule V, SOR/79-333, s. 4; SOR/80-51, s. 12; SOR/81-689, s. 5; SOR/82-523, s. 4; SOR/86-378, s. 20; SOR/90-4, s. 37; SOR/93-33, s. 33; SOR/96-245, ss. 37 to 39; SOR/98-268, s. 30; SOR/99-352, s. 30; SOR/2003-54, ss. 61 to 63, 68, 71 and 77 to 79; SOR/2005-206, ss. 9 and 10; SOR/2009-322, s. 8[F]
  • Schedule VI, added, SOR/86-378, s. 21; SOR/96-245, s. 40; SOR/2003-54, ss. 64, 65, 78 and 79
  • Schedule VII, added, SOR/96-245, s. 41; SOR/98-268, s. 31; SOR/2003-54, ss. 66, 72 and 75
• National Parks of Canada Garbage Regulations, SOR/80-217
  [Ordures dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2001-449, s. 1
  • s. 1, repealed, SOR/2001-449, s. 2
  • s. 2, SOR/92-440, s. 5
  • s. 2, “approved enclosure”, replaced, SOR/2001-449, s. 3
  • s. 2, “contenant”, SOR/2001-449, s. 12[F]
  • s. 2, “enlèvement”, SOR/2001-449, s. 12[F]
  • s. 2, “lot volume value”, added, SOR/96-170, s. 1
  • s. 2, “ordures”, SOR/2001-449, s. 12[F]
  • s. 2, “owner”, SOR/96-170, s. 1
  • s. 2, “park”, repealed, SOR/96-170, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, SOR/81-237, s. 1; repealed, SOR/92-440, s. 1
  • s. 2, “total operating and maintenance costs”, added, SOR/96-170, s. 1
  • s. 2, “total volume value”, added, SOR/96-170, s. 1
  • s. 2, “unit”, added, SOR/96-170, s. 1
  • s. 2, “unit of garbage”, added, SOR/96-170, s. 1
  • s. 2, “volume value”, added, SOR/96-170, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/90-235 [Schedule — Item 8]; replaced, SOR/2001-449, s. 4; SOR/2010-23, s. 5
  • s. 2.2, added, SOR/2001-449, s. 4
  • s. 3, SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12[F]
  • s. 4, SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, ss. 5 and 12[F]
  • s. 5, SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12[F]
  • s. 7, SOR/86-377, s. 1; SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12[F]
  • s. 8, SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12[F]
  • s. 9, SOR/86-377, s. 2; SOR/92-440, s. 5; SOR/2001-449, s. 12[F]
  • s. 10, SOR/92-440, s. 1; replaced, SOR/95-526, s. 1; SOR/96-170, s. 2
  • s. 11, added, SOR/96-170, s. 2
  • s. 12, added, SOR/96-170, s. 2; SOR/2001-449, s. 6
  • s. 13, added, SOR/96-170, s. 2; SOR/99-297, s. 1; SOR/2001-449, s. 11
  • s. 14, added, SOR/96-170, s. 2; SOR/2001-449, s. 11
  • s. 15, added, SOR/96-170, s. 2; replaced, SOR/2009-322, s. 14
  • Schedule I, SOR/96-170, s. 3; SOR/2001-449, ss. 7 and 12[F]
  • Schedule II, SOR/84-42, s. 1; SOR/81-237, s. 2; SOR/83-290, s. 1; SOR/85-507, s. 1; SOR/86-314, s. 1; SOR/88-7, ss. 1 to 6; SOR/89-370, s. 1; SOR/92-440, ss. 3 and 4; SOR/93-115, ss. 1 to 7; SOR/95-526, ss. 2 and 3; SOR/96-170, s. 3; SOR/96-428, s. 1; replaced, SOR/2001-449, s. 8; SOR/2010-23, s. 6
  • Schedule III, added, SOR/96-170, s. 3; SOR/99-297, s. 2; SOR/2001-449, ss. 9 and 10
• National Parks of Canada Lease and Licence of Occupation Regulations, SOR/92-25
  [Baux et les permis d’occupation dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2002-237, s. 1
  • s. 1, repealed, SOR/2002-237, s. 2
  • s. 2, SOR/2002-237, s. 3; SOR/2009-322, s. 19[F]; SOR/2010-23, s. 11
  • s. 2, “Act”, replaced, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “assessed value”, repealed, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “common-law partner”, added, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “condominium”, repealed, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “Consumer Price Index”, added, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “eligible resident”, SOR/94-313, s. 1[F]; SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “Jasper Agreement lands”, added, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “Municipality of Jasper”, added, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “Municipality of Jasper Agreement”, added, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “périmètre urbain de Jasper”, repealed [F], SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “subdivision”, added, SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “Town of Jasper”, replaced [E], SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2, “ville de Jasper”, added [F], SOR/2002-237, s. 3
  • s. 2.1, added, SOR/2002-237, s. 4
  • s. 3, SOR/94-313, s. 2[E]; SOR/2002-237, ss. 5, 27[F] and 28[F]; SOR/2009-322, s. 20
  • s. 4, SOR/94-313, s. 3; SOR/2002-237, s. 6
  • s. 5, replaced, SOR/2002-237, s. 7
  • s. 7, SOR/2002-237, s. 8
  • s. 8, SOR/2002-237, s. 9; SOR/2004-36, s. 1
  • s. 9, SOR/2002-237, s. 10; SOR/2009-322, s. 20
  • s. 10, SOR/2002-237, s. 11; SOR/2009-322, s. 20
  • s. 11, SOR/94-313, s. 4[E]; SOR/2002-237, ss. 12 and 28[F]
  • s. 12, SOR/2002-237, s. 13; SOR/2004-36, s. 2
  • s. 13, replaced, SOR/2002-237, s. 14
  • s. 14, SOR/2004-36, s. 3
  • s. 15.1, added, SOR/2002-237, s. 15
  • s. 16, replaced, SOR/2002-237, s. 16
  • s. 17, SOR/2002-237, s. 17
  • s. 18, SOR/2002-237, ss. 18, 27[F] and 28[F]; SOR/2009-322, s. 20
  • s. 19, SOR/2002-237, s. 28[F]
  • Schedule I, SOR/94-313, s. 5; SOR/2002-237, s. 19
  • Schedule II, SOR/2002-237, ss. 20 and 29[F]
  • Schedule III, SOR/2002-237, ss. 21 to 23 and 29[F]
  • Schedule IV, SOR/2002-237, ss. 24, 25[F] and 27[F]
  • Schedule V, added, SOR/2002-237, s. 26
• National Parks of Canada Water and Sewer Regulations, C.R.C., c. 1134
  [Eaux et les égouts dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2001-320, s. 1
  • s. 1, repealed, SOR/2001-320, s. 2
  • s. 2, “assessed value”, added, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “base factor”, added, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “directeur du parc”, added, SOR/88-38, s. 1
  • s. 2, “lot”, repealed, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “lot volume value”, added, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “Minister”, replaced, SOR/88-38, s. 1; repealed, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “owner”, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “park”, repealed, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, replaced [E], SOR/88-38, s. 1; repealed, SOR/93-165, s. 1
  • s. 2, “surintendant”, repealed [F], SOR/88-38, s. 1
  • s. 2, “total capital costs”, added, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “total operating and maintenance costs”, added, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “unit”, added, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2, “volume value”, added, SOR/96-171, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/90-235 [Schedule — Item 15]; replaced, SOR/2001-320, s. 3; replaced, SOR/2010-140, s. 2
  • s. 2.2, added, SOR/2010-23, s. 2
  • s. 3, SOR/88-38, s. 2; SOR/89-449, s. 1[F]; SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]; SOR/2010-140, s. 3
  • s. 4, SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]; SOR/2010-140, s. 4
  • s. 5, SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 2; replaced [F], SOR/2001-320, s. 4; replaced, SOR/2010-140, s. 5
  • s. 6, SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]
  • s. 7, SOR/96-171, s. 20[E]; SOR/2001-320, s. 5[E]
  • s. 8, SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]; SOR/2010-140, s. 6
  • s. 9, SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 20[E]; SOR/2001-320, s. 20[F]; SOR/2010-140, s. 7
  • s. 10, SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]
  • s. 11, replaced, SOR/88-38, s. 3; SOR/89-449, s. 2[F]; SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, ss. 6 and 20[F]
  • s. 11.1, added, SOR/88-38, s. 3; SOR/89-449, s. 3[F]; SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]
  • s. 11.2, added, SOR/88-38, s. 3; SOR/89-449, s. 4[F]
  • s. 11.3, added, SOR/88-38, s. 3; replaced [F], SOR/2001-320, s. 7
  • s. 12, SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]
  • s. 13, SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]
  • s. 14, SOR/93-165, s. 3; SOR/2001-320, s. 20[F]
  • s. 15, SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 4; SOR/99-149, s. 1; SOR/2001-320, ss. 8 and 20[F]; SOR/2010-140, s. 8
  • s. 15.1, SOR/99-149, s. 2; SOR/2001-320, s. 9; repealed, SOR/2004-44, s. 1
  • s. 16, SOR/96-171, s. 4; SOR/99-149, s. 3; SOR/2001-320, s. 10; SOR/2004-44, s. 2
  • s. 17, SOR/82-873, s. 1; SOR/88-39, s. 1; SOR/89-449, s. 5; SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 4; SOR/99-149, s. 3; replaced, SOR/2001-320, s. 11
  • s. 17.1, added, SOR/2001-320, s. 11
  • s. 17.2, added, SOR/2001-320, s. 11
  • s. 18, SOR/88-39, s. 2; SOR/89-449, s. 6[F]; SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 4
  • s. 19, SOR/88-39, s. 3; SOR/89-449, s. 6[F]; repealed, SOR/96-171, s. 4
  • s. 20, SOR/84-892, s. 1
  • s. 21, SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 5; SOR/2001-320, ss. 12 and 20[F]; SOR/2004-44, s. 3
  • s. 22, SOR/96-171, s. 6; SOR/2001-320, s. 13; SOR/2004-44, s. 4
  • s. 23, SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 7; replaced, SOR/2001-320, s. 14; SOR/2004-44, s. 5
  • s. 24, SOR/93-165, s. 3; SOR/96-171, s. 7; SOR/2004-44, s. 5
  • s. 25, repealed, SOR/96-171, s. 7
  • s. 26, repealed, SOR/2010-140, s. 9
  • s. 27, repealed, SOR/88-38, s. 4
  • Schedule I, SOR/81-308, s. 1; SOR/83-289, s. 1; SOR/84-41, s. 1; SOR/85-510, s. 1; SOR/86-315, s. 1; replaced, SOR/88-39, s. 4; SOR/89-449, s. 8; replaced, SOR/93-165, s. 2; repealed, SOR/96-171, s. 8
  • Schedule II, SOR/81-308, s. 1; SOR/83-289, s. 1; SOR/84-41, s. 1; SOR/85-510, s. 1; replaced, SOR/88-39, s. 4; SOR/89-449, s. 8; replaced, SOR/93-165, s. 2; SOR/96-171, ss. 9 to 12 and 19[F]; repealed, SOR/2001-320, s. 15
  • Schedule III, SOR/81-308, s. 1; SOR/83-289, s. 1; SOR/84-41, s. 1; SOR/85-510, s. 1; SOR/86-315, s. 2; replaced, SOR/88-39, s. 4; SOR/89-449, s. 8; replaced, SOR/93-165, s. 2; SOR/96-171, s. 13
  • Schedule IV, SOR/88-38, s. 5; replaced, SOR/93-165, s. 2; SOR/96-171, ss. 14, 15 and 19[F]; SOR/2001-320, s. 16
  • Schedule V, replaced, SOR/93-165, s. 2; repealed, SOR/96-171, s. 16
  • Schedule VI, SOR/81-308, s. 2; SOR/83-289, s. 2; SOR/84-41, s. 2; SOR/85-510, s. 2; SOR/86-315, s. 3; replaced, SOR/88-39, s. 5; SOR/89-449, s. 9; replaced, SOR/93-165, s. 2; repealed, SOR/96-171, s. 16
  • Schedule VII, SOR/81-308, s. 2; SOR/83-289, s. 2; SOR/84-41, s. 2; SOR/85-510, s. 2; SOR/88-38, s. 6; replaced, SOR/88-39, s. 5; SOR/89-449, s. 9; replaced, SOR/93-165, s. 2; SOR/96-171, s. 17; SOR/99-149, s. 5; SOR/2001-320, ss. 17 and 18; repealed, SOR/2004-44, s. 6
  • Schedule VIII, SOR/83-289, s. 2; SOR/84-41, s. 2; SOR/85-510, s. 2; SOR/86-315, s. 4; replaced, SOR/88-39, s. 5; SOR/89-449, s. 9; replaced, SOR/93-165, s. 2; SOR/96-171, s. 18; SOR/2001-320, s. 19
  • Schedule IX, repealed, SOR/93-165, s. 2
• National Parks of Canada Wilderness Area Declaration Regulations, SOR/2000-387
  [Constitution de réserves intégrales dans les parcs nationaux du Canada — Règlement]
  • Title, replaced, SOR/2009-99, s. 1
  • s. 1, replaced, SOR/2009-99, s. 2
  • Schedule, SOR/2009-99, ss. 3 to 5
• National Parks Signs Regulations, C.R.C., c. 1130
  [Enseignes dans les parcs nationaux — Règlement]
  • s. 2, “directeur du parc”, added [F], SOR/90-33, s. 1
  • s. 2, “Minister”, SOR/90-33, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, SOR/90-33, s. 1[E]
  • s. 2, “surintendant”, repealed [F], SOR/90-33, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/90-235 [Schedule — Item 12]
  • s. 3, SOR/90-33, s. 3[F]
  • s. 4, SOR/85-575, s. 1; SOR/90-33, ss. 2 and 3[F]
  • s. 5, SOR/90-33, s. 3[F]
  • s. 12, SOR/90-33, s. 3[F]
  • s. 14, SOR/90-33, s. 3[F]
  • s. 15, SOR/90-33, s. 3[F]
  • s. 19, SOR/90-33, s. 3[F]
  • s. 21, SOR/90-33, s. 3[F]
• National Parks Town, Visitor Centre and Resort Subdivision Designation Regulations, SOR/91-8
  [Désignation des périmètres urbains, des centres d’accueil et des centres de villégiature dans les parcs nationaux]
• National Parks Wildlife Regulations, SOR/81-401
  [Faune des parcs nationaux — Règlement]
  • s. 2, SOR/91-421, s. 2
  • s. 2, “Director”, SOR/88-40, s. 1; repealed, SOR/91-421, s. 1
  • s. 2, “directeur du parc”, added [F], SOR/88-40, s. 1
  • s. 2, “hunting permit”, SOR/84-874, s. 1; repealed, SOR/91-421, s. 1
  • s. 2, “park”, repealed, SOR/91-421, s. 1
  • s. 2, “possession”, SOR/92-441, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, repealed [E], SOR/91-421, s. 1
  • s. 2, “surintendant”, repealed [F], SOR/88-40, s. 1
  • s. 2, “through highway”, added, SOR/88-40, s. 1
  • s. 2, “traffic”, SOR/97-102, s. 1; repealed, SOR/2009-322, s. 16
  • s. 2, “trap”, SOR/97-102. s. 1
  • s. 2, “wildlife”, SOR/97-102, s. 1
  • s. 3, SOR/88-40, s. 2; SOR/92-441, s. 4[E]; SOR/97-102, s. 2; SOR/2004-301, s. 21; SOR/2005-205, s. 21
  • s. 4, SOR/88-40, s. 3; SOR/91-421, s. 3; SOR/92-441, s. 2; SOR/97-102, s. 3; SOR/2009-322, s. 17
  • s. 5, SOR/85-925, s. 1; repealed, SOR/91-421, s. 3
  • ss. 6 to 13, repealed, SOR/91-421, s. 3
  • s. 13.1, added, SOR/84-874, s. 2; SOR/88-40, s. 4; SOR/92-441, s. 3; SOR/97-102, s. 4; SOR/2009-322, s. 18
  • s. 14, repealed, SOR/97-102, s. 5
  • s. 15, SOR/91-421, s. 4; SOR/92-441, s. 4[E]; SOR/97-102, ss. 6, 7 and 11
  • s. 16, SOR/88-40, s. 5; SOR/91-421, s. 5[E]; SOR/97-102, s. 11
  • s. 17, repealed, SOR/88-40, s. 5
  • s. 19, SOR/91-421, s. 6
  • s. 20, SOR/82-463, s. 1[F]; SOR/84-874, s. 3; SOR/88-40, s. 6; SOR/91-421, s. 7; SOR/92-441, s. 4[E]; SOR/97-102, s. 8
  • s. 21, SOR/97-102, s. 9[E]
  • s. 23, SOR/97-102, s. 10
• Proclamation Setting Aside Lands as Reserves for National Parks of Canada, SOR/76-256
  [Proclamation portant mise à part de terres à titre de réserves pour des parcs nationaux du Canada]
• Town of Jasper Zoning Regulations, C.R.C., c. 1111
  [Zonage du périmètre urbain de Jasper — Règlement]
  • Long Title, SOR/92-61, s. 1; replaced, SOR/2004-314, s. 1
  • s. 1, SOR/92-61, s. 2; repealed, SOR/2004-314, s. 2
  • s. 2, “Director”, SOR/92-61, s. 3
  • s. 2, “director-general”, added, SOR/92-61, s. 3
  • s. 2, “Jasper Townsite”, repealed, SOR/92-61, s. 3
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/92-61, s. 3
  • s. 2, “Town of Jasper”, added, SOR/92-61, s. 1; SOR/2004-314, s. 7
  • s. 5, SOR/80-661, s. 1
  • s. 11.1, added, SOR/81-876, s. 1; SOR/2004-314, s. 7
  • s. 11.2, added, SOR/81-876, s. 1; SOR/92-61, s. 4
  • s. 11.3, added, SOR/81-876, s. 1
  • s. 11.4, added, SOR/81-876, s. 1
  • s. 11.5, added, SOR/81-876, s. 1; SOR/2004-314, s. 8[F]
  • s. 11.6, added, SOR/81-876, s. 1
  • s. 11.7, added, SOR/81-876, s. 1
  • s. 13, SOR/81-876, s. 2; SOR/2004-314, s. 8[F]
  • s. 16, SOR/2004-314, s. 3
  • s. 18, SOR/2004-314, s. 4
  • s. 19, SOR/2004-314, s. 7
  • s. 20, SOR/2004-314, s. 5
  • s. 35, SOR/2004-314, s. 8[F]
  • s. 40, SOR/92-61, s. 5
  • Schedule, SOR/80-760, s. 1; SOR/81-876, s. 3; SOR/84-236, s. 1; SOR/85-228, s. 1; SOR/86-344, s. 1; SOR/92-61, s. 6; SOR/93-151, s. 1; SOR/95-414, s. 1; SOR/98-167, s. 1; replaced, SOR/2004-314, s. 6
• Wapusk National Park of Canada Park Use Regulations, SOR/2010-67
  [Activités permises dans le parc national Wapusk du Canada — Règlement]
• Wood Buffalo National Park Game Regulations, SOR/78-830
  [Gibier du parc de Wood-Buffalo — Règlement]
  • s. 2, “Director”, SOR/87-657, s. 1; repealed, SOR/91-420, s. 1
  • s. 2, “group leader”, added, SOR/87-657, s. 1
  • s. 2, “group member”, added, SOR/87-657, s. 1
  • s. 2, “Minister”, SOR/87-657, s. 1; repealed, SOR/91-420, s. 1
  • s. 2, “Superintendent”, repealed, SOR/91-420, s. 1
  • s. 4, SOR/91-420, s. 8
  • s. 6, SOR/87-657, s. 2
  • s. 7, SOR/91-420, s. 8
  • s. 8, SOR/87-657, s. 3
  • s. 9, SOR/87-657, s. 4
  • s. 11, SOR/87-657, s. 5; SOR/91-420, ss. 2[F] and 8
  • s. 12, SOR/80-52, s. 1; SOR/91-420, s. 8
  • s. 13, SOR/91-420, s. 8
  • s. 14, SOR/91-420, s. 8
  • s. 15, SOR/91-420, s. 8
  • s. 16, repealed, SOR/80-52, s. 2
  • s. 18, SOR/91-420, s. 8
  • s. 20, SOR/81-357, s. 1
  • s. 23, repealed, SOR/91-420, s. 3
  • s. 24, SOR/87-657, s. 6; SOR/91-420, s. 8
  • s. 26, SOR/87-657, s. 7; SOR/91-420, s. 8
  • s. 28, SOR/91-420, s. 8
  • s. 29, SOR/91-420, s. 8
  • s. 35, SOR/91-420, s. 8
  • s. 39, SOR/91-420, s. 4
  • s. 42, SOR/91-420, s. 8
  • s. 44, SOR/87-657, s. 8
  • s. 48, SOR/91-420, s. 8
  • s. 50, SOR/91-420, s. 8
  • s. 51, SOR/87-657, s. 9; SOR/91-420, s. 8
  • s. 53, SOR/91-420, s. 8
  • s. 54, SOR/91-420, s. 8
  • s. 55, SOR/91-420, s. 8
  • s. 56, SOR/80-52, s. 3; SOR/91-420, ss. 5 and 8
  • s. 57, SOR/87-657, s. 10
  • Schedule II, SOR/91-420, ss. 6 and 7
  • Schedule IV, repealed, SOR/81-357, s. 2

CANADA NOT-FOR-PROFIT CORPORATIONS ACT [S.C. 2009, c. 23]
[ORGANISATIONS À BUT NON LUCRATIF (LOI CANADIENNE)]

• Canada Not-for-profit Corporations Regulations, SOR/2011-223
  [Organisations à but non lucratif de régime fédéral — Règlement]
  • s. 75, replaced, SOR/2016-98, s. 7
  • s. 83, replaced, SOR/2016-98, s. 8

CANADA OIL AND GAS OPERATIONS ACT [R.S. 1985, c. O-7]
[OPÉRATIONS PÉTROLIÈRES AU CANADA (LOI)]

• Canada Oil and Gas Certificate of Fitness Regulations, SOR/96-114
  [Certificats de conformité liés à l’exploitation du pétrole et du gaz au Canada — Règlement]
  • s. 2, “autorité”, added [F], SOR/2009-315, ss. 91 and 105
  • s. 2, “certifying authority”, SOR/2003-81, s. 1; replaced, SOR/2009-315, ss. 91 and 105
  • s. 2, “plan de travail”, SOR/2009-315, ss. 96[F] and 105
  • s. 2, “société d’accréditation”, repealed [F], SOR/2009-315, ss. 91 and 105
  • s. 4, replaced, SOR/2009-315, ss. 92 and 105
  • s. 5, SOR/2009-315, ss. 96[F] and 105
  • s. 6, SOR/2009-315, ss. 93, 96[F] and 105
  • s. 7, SOR/2009-315, ss. 94 and 105
  • s. 8, SOR/2009-315, ss. 96[F] and 105
  • s. 9, SOR/2009-315, ss. 95, 96[F] and 105
  • s. 10, SOR/2009-315, ss. 96[F] and 105
  • Schedule, replaced, SOR/2009-315, ss. 97 and 105
• Canada Oil and Gas Diving Regulations, SOR/88-600
  [Opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières au Canada — Règlement]
• Canada Oil and Gas Drilling and Production Regulations, SOR/2009-315
  [Forage et la production de pétrole et de gaz au Canada — Règlement]
• Canada Oil and Gas Geophysical Operations Regulations, SOR/96-117
  [Études géophysiques liées à la recherche du pétrole et du gaz au Canada — Règlement]
• Canada Oil and Gas Installations Regulations, SOR/96-118
  [Installations pétrolières et gazières au Canada — Règlement]
  • s. 2, “autorité”, added [F], SOR/2009-315, ss. 98[F] and 105
  • s. 2, “certificat de conformité”, SOR/2009-315, ss. 101[F] and 105
  • s. 2, “certifying authority”, SOR/2009-315, ss. 98[E] and 105
  • s. 2, “société d’accréditation”, repealed [F], SOR/2009-315, ss. 98[F] and 105
  • s. 14, SOR/2009-315, ss. 99 and 105
  • s. 64, SOR/2009-315, ss. 100 and 105
  • s. 68, SOR/2009-315, ss. 101[F] and 105
  • s. 69, SOR/2009-315, ss. 101[F] and 105
• Canada Oil and Gas Operations Administrative Monetary Penalties Regulations, SOR/2016-25
  [Sanctions administratives pécuniaires en matière d’opérations pétrolière au Canada — Règlement]
• Canada Oil and Gas Operations Financial Requirements Regulations, SOR/2016-26
  [Exigences financières en matière d’opérations pétrolière au Canada — Règlement]
• Canada Oil and Gas Operations Regulations, SOR/83-149
  [Opérations sur le pétrole et le gaz du Canada — Règlement]
  • s. 5, SOR/88-350, s. 1
  • Schedule, repealed, SOR/88-350, s. 1
• List of Spill-treating Agents (Canada Oil and Gas Operations Act) — Regulations Establishing a, SOR/2016-108
  [Liste des agents de traitement (Loi sur les opérations pétrolières au Canada — Règlement établissant une]
• Oil and Gas Spills and Debris Liability Regulations, SOR/87-331
  [Responsabilité en matière d’écoulements ou de débris relatifs au pétrole et au gaz — Règlement]
  • s. 3, SOR/89-369 [F]

CANADA PENSION PLAN [R.S. 1985, c. C-8]
[RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA]

• Calculation of Contribution Rates Regulations, 2007, SOR/2008-50
  [Calcul des taux de cotisation — Règlement de 2007]
• Canada Pension Plan Regulations, C.R.C., c. 385
  [Régime de pensions du Canada — Règlement]
  • s. 2, “agriculture”, SOR/2013-208, s. 1[F]
  • s. 2, “Chairman”, added, SOR/92-17, s. 1; repealed, SOR/2013-61, ss. 1 and 8
  • s. 2, “Commissioner”, added, SOR/92-17, s. 1; repealed, SOR/2013-61, ss. 1 and 8
  • s. 2, “horticulture”, SOR/2013-208, s. 1[E]
  • s. 2, “Minister”, SOR/96-522, s. 1
  • s. 2, “Vice-Chairman”, added, SOR/92-17, s. 1
  • s. 3, SOR/85-39, s. 1; repealed, SOR/2013-61, ss. 1 and 8
  • s. 3, “employed on a non-continuous basis”, repealed, SOR/85-39, s. 1
  • s. 3, “employee’s contribution”, SOR/2002-245, s. 1
  • s. 3, “pay period”, SOR/85-39, s. 1
  • s. 3, “remuneration”, SOR/90-829, s. 1
  • s. 3, “year’s maximum contribution”, SOR/78-142, s. 1; SOR/78-935, s. 1; SOR/80-133, s. 1; SOR/81-99, s. 1; SOR/82-290, s. 1; SOR/83-270, s. 1; SOR/84-115, s. 1; SOR/85-39, s. 1; SOR/85-1164, s. 1; SOR/86-1134, s. 1; SOR/87-721, s. 1; SOR/88-639, s. 1; SOR/89-580, s. 1; SOR/90-832, s. 1; SOR/92-36, s. 1; SOR/92-736, s. 1; SOR/94-173, s. 1; SOR/95-156, s. 1; SOR/96-262, s. 1; SOR/97-384, s. 1; SOR/98-258, s. 1; SOR/99-60, s. 1; SOR/2000-61, s. 1; SOR/2001-135, s. 1; SOR/2002-245, s. 1
  • s. 4, SOR/85-39, s. 2; SOR/90-829, s. 2
  • s. 5, SOR/78-142, s. 2; SOR/78-935, s. 2; SOR/80-133, s. 2; SOR/81-99, s. 2; SOR/82-290, s. 2; SOR/83-270, s. 2; SOR/84-115, s. 2; SOR/85-1164, s. 2; SOR/86-1134, s. 2; SOR/87-721, s. 2; SOR/88-639, s. 2; SOR/89-580, s. 2; SOR/90-832, s. 2; SOR/92-36, s. 2; SOR/92-736, s. 2; SOR/94-173, s. 2; SOR/96-262, s. 2; SOR/2002-245, s. 2; SOR/2004-223, s. 1[F]
  • s. 6, SOR/86-1134, s. 3; SOR/90-829, s. 3
  • s. 8, SOR/87-714, s. 1; SOR/90-47, s. 1; SOR/93-94, s. 1; SOR/97-472, s. 1; S.C. 2007, c. 35, s. 90; S.C. 2014, c. 20, s. 38; S.C. 2015, c. 36, s. 27
  • s. 8.1, added, SOR/79-402, s. 1; SOR/98-258, s. 2
  • s. 8.2, added, SOR/93-533, s. 1
  • s. 8.3, added, SOR/99-389, s. 1
  • s. 11, SOR/85-39, s. 3[F]
  • s. 15, “employment in international transportation”, replaced, SOR/2013-208, s. 2
  • s. 15, “ship”, replaced, SOR/2013-208, s. 2
  • s. 16, SOR/2000-411, s. 1
  • s. 18, SOR/2013-208, s. 3
  • s. 19, replaced, SOR/2013-208, s. 4
  • s. 20, SOR/2013-208, s. 5
  • s. 21, SOR/2013-208, s. 6
  • s. 22, SOR/90-829, s. 4; SOR/2013-208, s. 7
  • s. 28, SOR/99-23, s. 1
  • s. 29, SOR/90-829, s. 5; SOR/2011-299, ss. 1 and 4
  • s. 29.1, added, SOR/88-631, s. 1; SOR/90-829, s. 6; SOR/2011-299, ss. 2 and 4
  • s. 34, SOR/78-142, s. 3
  • s. 34.1, added, SOR/80-877, s. 1; SOR/90-829, s. 7; SOR/96-522, s. 2; SOR/2013-208, s. 8[F]; SOR/2015-158, s. 1
  • s. 35, SOR/79-141, s. 1; SOR/90-829, s. 8; SOR/95-287, s. 1
  • s. 36, SOR/79-141, s. 2; SOR/79-957, s. 1; SOR/80-930, s. 1; SOR/81-1029, s. 1; SOR/82-321, s. 1; SOR/82-597, s. 1; SOR/82-1096, s. 1; SOR/83-238, s. 1; SOR/84-459, s. 1; SOR/90-829, s. 9; SOR/95-287, s. 1; SOR/97-557, ss. 1 and 5; S.C. 2010, c. 12, s. 34
  • s. 36.1, added, SOR/84-459, s. 2
  • s. 36.1, “specified period per annum”, SOR/89-467, s. 1
  • s. 37, SOR/86-1133, s. 1; SOR/90-829, s. 10; SOR/92-17, s. 2; SOR/99-192, s. 1
  • s. 37, “Child Tax Benefit”, added, SOR/93-11, s. 1
  • s. 37, “Director”, SOR/89-345, s. 1; repealed, SOR/96-522, s. 3
  • s. 37, “personal representative”, replaced, SOR/2000-411, s. 2
  • s. 38, SOR/90-829, s. 11; repealed, SOR/96-522, s. 4
  • s. 39, SOR/90-829, s. 12; SOR/96-522, s. 23; SOR/2004-249, s. 1; SOR/2010-45, s. 1
  • s. 40, SOR/86-1133, s. 2; SOR/90-829, s. 12
  • s. 41, SOR/86-1133, s. 2; SOR/96-522, s. 5; SOR/2013-83, ss. 1 and 4
  • s. 42, SOR/90-829, s. 13; SOR/96-522, s. 6; SOR/99-192, s. 2
  • s. 43, SOR/79-751, s. 1[E]; SOR/86-1133, s. 3; SOR/89-345, s. 2; SOR/90-829, s. 14; SOR/93-290, s. 1; SOR/96-522, ss. 23 and 24; SOR/2004-249, s. 2
  • s. 43.1, added, SOR/2004-249, s. 3; repealed, SOR/2015-79, ss. 1 and 2
  • s. 44, SOR/80-757, s. 1; SOR/86-1133, s. 4; SOR/89-345, s. 3; SOR/90-829, s. 15; SOR/96-522, s. 23; SOR/2000-411, s. 3
  • s. 45, SOR/80-757, s. 1[F]; SOR/86-1133, s. 5; SOR/89-345, s. 4; SOR/90-829, s. 16; SOR/93-290, s. 2; SOR/96-522, s. 23; SOR/2000-411, s. 4; SOR/2002-221, s. 1
  • s. 46, SOR/86-1133, s. 6; SOR/90-829, s. 17; SOR/96-522, s. 7; SOR/2000-411, s. 5
  • s. 46.1, added, SOR/86-1133, s. 6; SOR/90-829, s. 18; SOR/96-522, s. 8
  • s. 46.2, added, SOR/86-1133, s. 6; SOR/90-829, s. 19; SOR/93-290, s. 3; SOR/96-522, ss. 9 and 23; SOR/99-192, s. 3
  • s. 47, SOR/86-1133, s. 7; SOR/90-829, s. 20; SOR/96-522, s. 23; SOR/2004-249, s. 4; SOR/2013-20, ss. 1 and 9
  • s. 48, SOR/86-1133, s. 8
  • s. 49, SOR/96-522, s. 10
  • s. 50, SOR/96-522, s. 23
  • s. 51, SOR/86-1133, s. 9; SOR/90-829, s. 21; SOR/96-522, s. 24; SOR/2000-411, s. 6
  • s. 52, SOR/86-1133, s. 10; SOR/89-345, s. 5; SOR/96-522, s. 23; SOR/2000-411, ss. 7 and 18; SOR/2013-83, ss. 2 and 4
  • s. 53, SOR/93-11, s. 2; SOR/96-522, s. 23
  • s. 54, SOR/80-757, s. 3; SOR/86-1133, s. 11; SOR/90-829, s. 22; SOR/96-522, s. 23; SOR/2000-411, s. 8
  • s. 54.1, added, SOR/86-1133, s. 11; SOR/90-829, s. 23; SOR/96-522, ss. 11[F] and 23; SOR/2000-411, s. 9
  • s. 54.2, added, SOR/86-1133, s. 11; SOR/90-829, s. 24; SOR/93-290, s. 4
  • s. 54.3, added, SOR/86-1133, s. 11; SOR/88-628, s. 1; SOR/90-829, s. 24; SOR/99-192, s. 4; repealed, SOR/2013-83, ss. 3 and 4
  • s. 54.4, added, SOR/86-1133, s. 11; SOR/90-829, s. 24
  • s. 55, SOR/89-345, s. 6; SOR/96-522, s. 23
  • s. 56, SOR/96-522, s. 23
  • s. 57, SOR/96-522, s. 12
  • s. 58, SOR/90-829, s. 25; SOR/93-290, s. 5; SOR/96-522, s. 23
  • s. 59, SOR/80-757, s. 4; SOR/96-522, s. 23
  • s. 60, SOR/80-813, s. 1; SOR/90-829, s. 26; SOR/93-290, s. 6; SOR/96-522, s. 14; SOR/99-192, s. 5; heading replaced, SOR/2010-45, s. 2; repealed, SOR/2013-20, ss. 2 and 9
  • s. 60.1, added, SOR/2010-45, s. 3; repealed, SOR/2013-20, ss. 2 and 9
  • s. 60.2, added, SOR/2010-45, s. 3; repealed, SOR/2013-20, ss. 2 and 9
  • s. 61, SOR/90-829, s. 27; SOR/96-522, s. 23
  • s. 62, SOR/86-1133, s. 12
  • s. 63, SOR/86-1133, s. 13; SOR/96-522, s. 23; replaced, SOR/2000-411, s. 10; SOR/2002-221, s. 2[F]
  • s. 64, SOR/86-1133, s. 14; SOR/96-522, s. 15; SOR/99-192, s. 6; SOR/2000-411, ss. 11 and 18
  • s. 65, SOR/90-829, s. 28; SOR/2000-411, s. 18
  • s. 65.1, added, SOR/86-1133, s. 15; SOR/90-829, s. 29
  • s. 66, SOR/86-1133, s. 15; SOR/90-829, s. 30; SOR/96-522, s. 23; SOR/2000-133, s. 1
  • s. 67, SOR/86-1133, s. 15; SOR/96-522, s. 23
  • s. 68, SOR/96-522, s. 23; SOR/2010-45, s. 4
  • s. 68.1, added, SOR/2014-135
  • s. 69, SOR/96-522, s. 23
  • s. 70, SOR/96-522, s. 23
  • s. 70.1, added, SOR/2005-38, s. 1
  • s. 71, repealed, SOR/89-345, s. 7; added, SOR/2005-38, s. 1; heading replaced, SOR/2010-45, s. 5
  • s. 72, repealed, SOR/89-345, s. 7; added, SOR/2005-38, s. 1; SOR/2010-45, s. 6
  • s. 73, repealed, SOR/89-345, s. 7; added, SOR/2005-38, s. 1; repealed, SOR/2010-45, s. 7
  • s. 74, SOR/90-829, s. 31; SOR/92-17, s. 3; SOR/96-522, s. 16; replaced, SOR/2010-45, ss. 8 and 27; repealed and added new; SOR/2013-61, ss. 2 and 8
  • s. 74.1, added, SOR/92-17, s. 3; SOR/96-522, s. 16; SOR/2000-133, s. 2; SOR/2010-45, ss. 9 and 27; SOR/2013-61, ss. 3 and 8
  • s. 74.2, added, SOR/92-17, s. 3; SOR/96-522, s. 16; SOR/2000-133, s. 3; replaced, SOR/2010-45, ss. 10 and 27; replaced, SOR/2013-61, ss. 4 and 8
  • s. 74.3, added, SOR/92-17, s. 3; repealed, SOR/2013-61, ss. 4 and 8
  • s. 74.4, added, SOR/92-17, s. 3; SOR/2010-45, s. 11
  • s. 75, SOR/90-829, s. 31; SOR/96-522, s. 17
  • s. 76, SOR/90-829, s. 32; SOR/96-522, s. 18; SOR/99-192, s. 7; SOR/2002-221, s. 3; SOR/2013-20, ss. 3 and 9
  • s. 76, “authority”, SOR/96-522, s. 18
  • s. 76.1, added, SOR/93-290, s. 7; SOR/99-192, s. 8; SOR/2002-221, s. 4
  • s. 77, SOR/86-1133, s. 16; SOR/89-345, s. 8; SOR/93-11, s. 3; SOR/96-522, s. 19; SOR/2000-411, s. 12; SOR/2010-45, s. 12
  • s. 78, SOR/86-1133, s. 17; SOR/90-829, s. 33; SOR/2000-411, s. 13
  • s. 78.1, added, SOR/86-1133, s. 18; SOR/89-345, s. 9[F]; SOR/90-829, s. 34; SOR/93-290, s. 8; replaced, SOR/2000-411, s. 14
  • s. 78.2, added, SOR/86-1133, s. 18; SOR/90-829, s. 35; replaced, SOR/2000-411, s. 15
  • s. 78.3, added, SOR/2010-300, ss. 1 and 2
  • s. 78.4, added, SOR/2010-300, ss. 1 and 2
  • s. 80, SOR/90-829, s. 36; repealed, SOR/99-192, s. 9
  • s. 81, SOR/90-829, s. 37; SOR/93-290, s. 9; SOR/96-522, s. 20; repealed, SOR/99-192, s. 9
  • s. 82, SOR/90-829, s. 38
  • s. 83, SOR/90-829, s. 38
  • s. 83.1, added, SOR/2011-299, ss. 3 and 4
  • s. 83.2, added, SOR/2011-299, ss. 3 and 4
  • s. 84, SOR/90-829, s. 39; SOR/96-522, s. 21; SOR/2000-133, s. 4[F]
  • s. 84.1, added, SOR/88-631, s. 2; SOR/90-829, s. 40
  • s. 85, SOR/87-719, s. 1; SOR/90-829, s. 41; SOR/94-173, s. 3
  • s. 86, added, SOR/2000-411, s. 16
  • s. 87, added, SOR/2010-45, ss. 13 and 27; SOR/2013-61, ss. 5 and 8
  • Schedule I, SOR/78-142, s. 4; SOR/79-286, s. 1; SOR/80-320, s. 1; SOR/81-99, s. 3; SOR/82-290, s. 3; SOR/83-270, s. 3; SOR/84-115, s. 3; SOR/85-39, s. 4; SOR/85-1164, s. 3; SOR/86-1134, s. 4; SOR/87-721, s. 3; SOR/88-639, s. 3; SOR/90-832, s. 3; SOR/92-36, s. 3; SOR/92-736, s. 3; SOR/94-173, s. 4; SOR/95-156, s. 2; SOR/96-262, s. 3; SOR/97-384, s. 2; SOR/98-258, s. 3; SOR/99-60, s. 2; SOR/2000-61, s. 2; SOR/2001-135, s. 2; repealed, SOR/2002-245, s. 3
  • Schedule II, SOR/78-142, s. 4; SOR/79-286, s. 1; SOR/80-320, s. 1; SOR/81-99, s. 3; SOR/82-290, s. 3; SOR/83-270, s. 3; SOR/84-115, s. 3; SOR/85-39, s. 4
  • Schedule IV, SOR/78-591, s. 1; SOR/82-784, s. 1; SOR/88-638, ss. 1 and 2; SOR/89-304, s. 1; SOR/90-687, s. 1; SOR/99-60, s. 3; SOR/2007-55, s. 1; SOR/2013-233; SOR/2015-158, s. 2[F]
  • Schedule V, SOR/81-448, s. 1; SOR/91-682, s. 1[F]; SOR/93-398, s. 1; SOR/96-161, ss. 1 and 2
  • Schedule VI, SOR/81-448, s. 2; SOR/90-687, s. 2; SOR/91-682, s. 2[F]; SOR/96-161, ss. 3 and 4
  • Schedule VII, SOR/80-877, s. 2; SOR/81-197, s. 1; SOR/88-239, s. 1; SOR/89-304, s. 2; SOR/90-687, s. 3; SOR/97-34, s. 1; SOR/2015-158, s. 3
  • Schedule VIII, SOR/80-877, s. 3; SOR/81-197, s. 2; SOR/85-1087, s. 1; SOR/88-239, s. 2; SOR/89-304, s. 3; SOR/90-687, s. 4; SOR/97-34, s. 2; SOR/2000-411, s. 17; SOR/2015-158, s. 4
  • Schedule IX, added, SOR/80-877, s. 4; SOR/81-733, s. 1; SOR/84-50, s. 1; SOR/88-239, s. 3; repealed, SOR/96-522, s. 22; added, SOR/2000-411, s. 17 (see the Erratum, Vol. 135, No. 9, page 756)
• Canada Pension Plan (Social Insurance Numbers) Regulations, C.R.C., c. 386
  [Régime de pensions du Canada — Règlement (numéros d’assurance sociale)]
  • s. 2, “Commission”, SOR/2000-133, s. 5
  • s. 2, “local office of the Commission”, SOR/2013-84, ss. 7[E] and 8
  • s. 2, “Minister”, SOR/2000-133, s. 5; repealed, SOR/2013-84, ss. 1 and 8
  • s. 3, SOR/2013-84, ss. 2, 7[E] and 8
  • s. 4, SOR/2000-133, s. 6; SOR/2013-83, ss. 3 and 8
  • s. 5, SOR/90-444, s. 1; replaced, SOR/2013-83, ss. 4 and 8
  • s. 6, replaced, SOR/2013-83, ss. 5 and 8
  • s. 7, replaced, SOR/2013-83, ss. 6 and 8
  • s. 8, replaced, SOR/2013-83, ss. 6 and 8
• Prescribed Province Pension Regulations, C.R.C., c. 391
  [Pensions d’une province désignée — Règlement]

CANADA PENSION PLAN INVESTMENT BOARD ACT [S.C. 1997, c. 40]
[OFFICE D’INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA (LOI)]

• Canada Pension Plan Investment Board Regulations, SOR/99-190
  [Office d’investissement du régime de pensions du Canada — Règlement]
  • s. 1, “conditions du marché”, SOR/2010-284, ss. 3[F] and 4
  • s. 1, “entity”, repealed, SOR/2010-284, ss. 1 and 4
  • s. 1, “opération”, repealed [F], SOR/2010-284, ss. 1 and 4
  • s. 1, “transaction”, SOR/2010-284, ss. 1[E] and 4
  • s. 1, “transaction”, added [F], SOR/2010-284, ss. 1 and 4
  • s. 3, repealed, SOR/2012-296, s. 1
  • s. 8, SOR/2001-522, s. 1; SOR/2010-284, ss. 3[F] and 4
  • s. 9, repealed, SOR/2005-150, s. 1
  • s. 10, SOR/2000-333, s. 1; repealed, SOR/2001-522, s. 2
  • s. 12, repealed, SOR/2012-296, s. 2
  • s. 14, repealed, SOR/2007-13, s. 1
  • s. 15, SOR/2010-284, ss. 3[F] and 4
  • s. 16, SOR/2010-284, ss. 3[F] and 4
  • s. 17, SOR/2010-284, ss. 3[F] and 4
  • s. 18, SOR/2001-522, s. 3
  • s. 19, SOR/2010-284, ss. 2 and 4

CANADA PETROLEUM RESOURCES ACT [R.S. 1985, c. 36 (2nd Supp.)]
[HYDROCARBURES (LOI FÉDÉRALE SUR LES)]

• Environmental Studies Research Fund Regions Regulations, SOR/87-641
  [Régions visées par le fonds pour l’étude de l’environnement — Règlement]
  • Schedule, SOR/90-108, s. 1[F]; SOR/97-104, ss. 1 and 2
• Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations, SOR/92-26
  [Redevances relatives aux hydrocarbures provenant des terres domaniales — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2008-96, s. 1
  • s. 1, repealed, SOR/2008-96, s. 2
  • s. 2, “abandonment and restoration”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “abandonment and restoration royalty trust”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “adjusted cumulative cost base”, repealed, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “adjusted gross revenues”, SOR/2006-87, s. 1; repealed, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “allocated”, repealed [E], SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “allowed capital costs”, SOR/2008-96, s. 3[E]
  • s. 2, “allowed operating costs”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “attribué”, replaced [F], SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “attributed”, added [E], SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “capital cost adjustment”, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “contribution deferral balance”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “cumulative adjusted gross revenues”, repealed, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “cumulative cost base”, repealed, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “cumulative costs”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “cumulative gross revenues”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “dépense non admissible”, repealed [F], SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “development plan”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “facility”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “frais non admissibles”, added [F], SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “gas plant”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “investment royalty credit balance”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “marketable condition”, repealed, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “month of payout”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “net revenues”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “non-qualifying expense”, replaced [E], SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “point of production”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “production facility”, repealed, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “production infrastructure”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “project”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “project commencement date”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “qualified frontier exploration expenses”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “transportable petroleum”, added, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 2, “transportation facility”, replaced, SOR/2008-96, s. 3
  • s. 3, SOR/2008-96, s. 4
  • s. 4, SOR/2008-96, s. 5
  • s. 5, replaced, SOR/2008-96, s. 6
  • s. 6, replaced, SOR/2008-96, s. 6
  • s. 6.1, added, SOR/2008-96, s. 6
  • s. 7, replaced, SOR/2008-96, s. 6
  • s. 8, replaced, SOR/2008-96, s. 6
  • s. 9, SOR/2006-87, s. 2; SOR/2008-96, s. 7
  • s. 10, SOR/2008-96, s. 8
  • s. 11, replaced, SOR/2008-96, s. 9
  • s. 12, SOR/2008-96, s. 10
  • s. 13, replaced, SOR/2008-96, s. 11
  • s. 14, replaced, SOR/2008-96, s. 11
  • s. 14.1, added, SOR/2008-96, s. 11
  • s. 15, replaced, SOR/2008-96, s. 11
  • s. 16, SOR/2006-87, s. 3[F]; replaced, SOR/2008-96, s. 12
  • s. 17, SOR/2006-87, s. 4[E]; replaced, SOR/2008-96, s. 12
  • s. 18, SOR/2008-96, s. 13
  • s. 19, SOR/2008-96, s. 14
  • s. 20, added, SOR/2008-96, s. 15
  • s. 21, added, SOR/2008-96, s. 15
  • Schedule I [ss. 1 to 5]
  • Heading, reference replaced, SOR/2008-96, s. 16
  • s. 1, SOR/2008-96, s. 17
  • s. 2, SOR/2008-96, s. 18
  • s. 3, replaced, SOR/2008-96, s. 19[E]
  • s. 4, replaced, SOR/2008-96, s. 19[E]
  • s. 5, added, SOR/2008-96, s. 20
  • Schedule II [ss. 1 to 7]
  • s. 1, replaced, SOR/2008-96, s. 21
  • s. 2, replaced, SOR/2008-96, s. 22
  • s. 3, replaced, SOR/2008-96, s. 22
  • s. 3.1, added, SOR/2008-96, s. 22
  • s. 4, SOR/2008-96, s. 23
  • s. 5, SOR/2008-96, s. 24
  • s. 6, replaced, SOR/2008-96, s. 25
  • s. 6.1, added, SOR/2008-96, s. 25
  • s. 7, SOR/2008-96, s. 26
• Frontier Lands Registration Regulations, SOR/88-230
  [Enregistrement des titres relatifs aux terres domaniales — Règlement]
  • s. 4, SOR/2007-226, s. 1[F]
  • s. 5, SOR/2007-226, s. 2
  • s. 6, SOR/2007-226, ss. 3 and 4[F]
  • s. 7, SOR/2007-226, s. 5
  • s. 9, SOR/2007-226, s. 6
  • s. 11, SOR/2007-226, s. 7
  • s. 12, SOR/2007-226, s. 8
  • s. 13.1, added, SOR/2007-226, s. 9
  • s. 14, SOR/2007-226, s. 10
• Lancaster Sound Designated Area Regulations, SOR/98-349
  [Zone désignée du détroit de Lancaster — Règlement visant]
• Order Prohibiting the Issuance of Interests at Lapierre House Historic Site in the Yukon Territory, SOR/98-188
  [Octroi de titres à l’égard du site historique de Lapierre House (Yukon) — Décret interdisant]
• Order Prohibiting the Issuance of Interests at Rampart House in the Yukon Territory, SOR/97-540
  [Octroi de titres à l’égard de Rampart House (Yukon)]

CANADA POST CORPORATION ACT [R.S. 1985, c. C-10]
[SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES (LOI)]

• Armed Forces Postal Regulations, C.R.C., c. 1274
  [Postes pour les forces armées — Règlement]
  • s. 2, SOR/2000-199, s. 1[F]
  • s. 2, “addressed admail”, added, SOR/90-802, s. 1; repealed, SOR/91-631, s. 1
  • s. 2, “book”, added, SOR/80-424, s. 1; SOR/88-432, s. 1; repealed, SOR/94-208, s. 1
  • s. 2, “Canadian Forces Post Office” or “CFPO”, SOR/80-424, s. 1; SOR/90-802, s. 1[E]; SOR/2000-199, s. 1[F]
  • s. 2, “C.O.D. Service”, replaced, SOR/88-611, s. 1; repealed, SOR/91-631, s. 1
  • s. 2, “direct mail advertising”, added, SOR/88-611, s. 1; repealed, SOR/90-802, s. 1
  • s. 2, “envois de la poste aux lettres”, SOR/2000-199, s. 2[F]
  • s. 2, “First Class mail”, added, SOR/80-424, s. 1; SOR/82-27, s. 1; SOR/83-624, s. 1; SOR/85-562, s. 1; repealed, SOR/88-432, s. 1; added new, SOR/88-432, s. 1; repealed, SOR/90-802, s. 1
  • s. 2, “first class parcel”, added, SOR/88-611, s. 1; repealed, SOR/90-19, s. 1
  • s. 2, “Fleet Mail Office” or “FMO”, SOR/80-424, s. 1; SOR/81-389, s. 1; SOR/90-802, s. 1[E]; SOR/2000-199, s. 2[E]
  • s. 2, “Forces Air Letter”, SOR/81-836, s. 1
  • s. 2, “Fourth Class mail”, added, SOR/80-424, s. 1; SOR/85-562, s. 1; repealed, SOR/88-611, s. 1
  • s. 2, “fourth class parcel”, added, SOR/88-611, s. 1; repealed, SOR/90-19, s. 1
  • s. 2, “international parcel”, added, SOR/88-611, s. 1; repealed, SOR/90-19, s. 1
  • s. 2, “letter mail”, added, SOR/90-802, s. 1; SOR/2003-382, s. 1
  • s. 2, “letter-post item”, added, SOR/86-248, s. 1; SOR/2000-199, s. 2[E]; SOR/2003-381, s. 1
  • s. 2, “Parcel post”, added, SOR/80-424, s. 1; SOR/87-156, s. 1; repealed, SOR/88-611, s. 1
  • s. 2, “postal facility”, added, SOR/88-611, s. 1; repealed, SOR/90-802, s. 1
  • s. 2, “small packet”, added, SOR/86-248, s. 1; SOR/90-802, s. 1; SOR/91-644, s. 1; repealed, SOR/2003-381, s. 1
  • s. 2, “Third Class mail”, added, SOR/80-424, s. 1; SOR/88-432, s. 1; repealed, SOR/88-611, s. 1
  • s. 4, SOR/78-291, s. 1; SOR/79-189, s. 1; replaced, SOR/80-424, s. 2; SOR/81-836, s. 2; SOR/82-27, s. 2; SOR/83-60, s. 1; SOR/83-799, s. 1; SOR/86-248, s. 2; SOR/87-156, s. 2; SOR/87-685, s. 1; SOR/88-432, s. 2; replaced, SOR/88-611, s. 2; SOR/90-19, s. 2
  • s. 4.1, added, SOR/80-424, s. 2; SOR/82-27, s. 3; SOR/83-60, s. 2; SOR/87-156, s. 3; repealed, SOR/87-685, s. 2
  • s. 4.2, added, SOR/80-424, s. 2; SOR/82-27, s. 3; SOR/83-60, s. 3; SOR/85-562, s. 2; SOR/87-685, s. 2; repealed, SOR/88-432, s. 2
  • s. 4.3, added, SOR/80-424, s. 2; repealed, SOR/87-156, s. 4
  • s. 4.4, added, SOR/83-60, s. 4; SOR/85-562, s. 3; SOR/88-432, s. 2
  • s. 5, SOR/80-424, s. 3; SOR/82-27, s. 5; SOR/83-60, s. 5; SOR/86-248, s. 3; SOR/87-685, s. 3; SOR/88-432, s. 2; SOR/88-611, s. 3; SOR/90-19, s. 3; SOR/90-802, s. 2; SOR/91-182, s. 1; SOR/91-631, s. 2; SOR/94-208, s. 2; SOR/96-211, s. 1; SOR/2003-381, s. 2; SOR/2003-382, s. 2
  • s. 6, SOR/78-291, s. 2; SOR/83-60, s. 6; SOR/83-753, s. 1; SOR/86-102, s. 1; SOR/88-432, s. 2; SOR/90-802, s. 3
  • s. 7, SOR/82-27, s. 6; SOR/88-432, s. 2; SOR/90-802, s. 4; SOR/2003-382, s. 3
  • s. 8, SOR/82-27, s. 7; SOR/88-432, s. 2; repealed, SOR/90-19, s. 4
  • s. 8.1, added, SOR/88-432, s. 3; SOR/91-631, s. 3
  • s. 9, SOR/78-901, s. 1; SOR/80-424, s. 4; SOR/82-27, s. 8; SOR/83-60, s. 7; SOR/83-799, s. 2; SOR/86-248, s. 4; SOR/88-611, s. 4; SOR/90-19, s. 5; SOR/90-802, s. 5; SOR/98-558, s. 1; SOR/2000-379, s. 1; SOR/2003-382, s. 3; SOR/2004-297, s. 1
  • s. 10, SOR/78-291, s. 3; SOR/80-424, s. 5; SOR/82-27, s. 9; SOR/83-60, s. 8; SOR/86-248, s. 5; SOR/88-432, s. 4; SOR/88-611, s. 5; repealed, SOR/90-19, s. 6
  • Schedule, added, SOR/88-432, s. 5; SOR/88-611, ss. 6 and 7; SOR/90-19, s. 7; SOR/90-802, s. 6; SOR/91-182, s. 2; SOR/91-631, s. 4; SOR/91-644, s. 2; SOR/92-700, s. 1; SOR/96-211, s. 2; SOR/2000-379, s. 2; SOR/2001-446, ss. 1 and 2; SOR/2003-381, s. 3; SOR/2003-382, s. 3
  • Schedule I, SOR/78-291, s. 4; SOR/79-166, ss. 1 and 2; SOR/80-424, s. 6; repealed, SOR/82-27, s. 10
  • Schedule II, repealed, SOR/80-424, s. 7
• Deficient Postage Regulations, SOR/85-567
  [Envois insuffisamment affranchis — Règlement]
  • s. 2, “deficient postage”, SOR/2000-199, s. 26
  • s. 2, “deficient postage item”, SOR/2000-199, s. 26
  • s. 3, SOR/87-158, s. 1; SOR/87-683, s. 1; SOR/88-435, s. 1; SOR/90-11, s. 1
  • s. 5, SOR/88-435, s. 2
  • s. 6, added, SOR/88-435, s. 3; SOR/90-11, s. 2; SOR/90-797, s. 1; SOR/91-623, s. 1; SOR/91-637, s. 1
• International Letter-post Items Regulations, SOR/83-807
  [Envois de la poste aux lettres du régime postal international — Règlement]
  • s. 2, “book”, repealed, SOR/88-436, s. 1
  • s. 2, “chemical reference substance”, added, SOR/90-798, s.1; repealed, SOR/2000-378, s. 1
  • s. 2, “direct bag”, repealed, SOR/90-798, s. 1
  • s. 2, “letter package”, added [E], SOR/91-624, s. 1; SOR/2001-445, s. 1
  • s. 2, “letter packet”, added, SOR/90-14, s. 1; repealed [E], SOR/91-624, s. 1
  • s. 2, “letter-post item”, SOR/85-563, s. 1; SOR/90-798, s. 1; SOR/91-624, s. 1; replaced, SOR/96-449, ss. 1 and 6; SOR/2000-378, s. 1; SOR/2001-445, s. 1; SOR/2003-380, s. 1
  • s. 2, “literature for the blind”, SOR/86-246, s. 1; repealed, SOR/2003-380, s. 1
  • s. 2, “M bag”, added, SOR/90-798, s. 1; repealed, SOR/2003-380, s. 1
  • s. 2, “packet”, added, SOR/85-563, s. 1; SOR/90-14, s. 1; SOR/90-798, s. 1; SOR/91-624, s. 1; repealed, SOR/2000-378, s. 1
  • s. 2, “printed paper”, SOR/85-563, s. 1; SOR/90-798, s. 1; SOR/2000-378, s. 1; repealed, SOR/2003-380, s. 1
  • s. 2, “self-mailer”, replaced, SOR/96-449, ss. 1 and 6
  • s. 2, “small packet”, SOR/85-563, s. 1; SOR/90-14, s. 1; SOR/90-798, s. 1; SOR/91-624, s. 1; SOR/2000-199, s. 19
  • s. 2, “urgent medicine”, SOR/86-246, s. 1; repealed, SOR/2000-378, s. 1
  • s. 3.1, added, SOR/87-159, s. 1; repealed, SOR/87-681, s. 1
  • s. 4, SOR/88-436, s. 2; SOR/94-198, s. 1; SOR/2003-380, s. 1; replaced, SOR/2010-286, ss. 1 and 3
  • s. 5, SOR/85-563, s. 2; SOR/87-159, s. 2[F]; SOR/91-624, s. 2; SOR/96-449, ss. 2 and 6; SOR/2000-378, s. 2; SOR/2001-445, s. 2; SOR/2003-380, s. 3; SOR/2003-382, s. 14; replaced, SOR/2014-53, ss. 2 and 6
  • s. 6, SOR/2003-382, s. 15
  • s. 7, SOR/85-563, s. 3; SOR/86-246, s. 2; SOR/87-159, s. 3; SOR/88-436, s. 3; SOR/90-798, s. 2; SOR/91-181, s. 1; SOR/91-624, s. 3; SOR/94-198, s. 2; SOR/94-211, s. 1; SOR/96-449, ss. 3 and 6; SOR/2000-378, s. 3; SOR/2000-380, s. 1; SOR/2001-445, s. 3; SOR/2003-380, s. 4
  • s. 7.01, added, SOR/90-798, s. 3; repealed, SOR/2003-380, s. 4
  • s. 7.1, added, SOR/86-246, s. 2; SOR/87-159, s. 4; SOR/88-436, s. 4; SOR/98-558, s. 10[F]; SOR/2000-199, s. 20; SOR/2000-378, s. 4; SOR/2003-380, s. 5; SOR/2003-382, s. 16; SOR/2004-295, s. 1
  • s. 7.2, added, SOR/86-246, s. 2; SOR/90-798, s. 4; repealed, SOR/2003-380, s. 6
  • s. 7.3, added, SOR/86-246, s. 2; SOR/90-798, s. 5; SOR/2000-378, s. 5
  • s. 8, heading replaced, SOR/96-449, ss. 4 and 6; SOR/2000-199, s. 21[F]
  • s. 10, repealed, SOR/86-246, s. 3
  • s. 11, SOR/86-246, s. 4
  • s. 12, SOR/86-246, s. 5
  • s. 14, SOR/86-104, s. 1[F]; SOR/90-798, s. 6; SOR/2000-378, s. 6
  • s. 14.1, SOR/85-563, s. 4; SOR/86-246, s. 6; SOR/91-624, s. 4[E]; SOR/2000-378, s. 7; SOR/2001-445, s. 4
  • s. 15, SOR/2000-378, s. 8; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 16, SOR/90-14, s. 3; SOR/90-798, s. 7; SOR/2001-445, s. 5; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 17, SOR/88-436, s. 5; repealed, SOR/90-14, s. 4; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 18, SOR/86-104, s. 2; SOR/90-798, s. 8; SOR/2000-378, s. 9; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 19, SOR/88-436, s. 6; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 20, SOR/86-246, s. 7; SOR/88-436, s. 7; SOR/91-181, s. 2; SOR/94-211, s. 2; SOR/98-558, s. 11; SOR/2000-378, s. 10; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 20.1, SOR/86-246, s. 8; repealed, SOR/88-436, s. 8
  • s. 21, repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 22, repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 23, SOR/86-246, s. 9; SOR/88-436, s. 9; SOR/90-798, s. 10; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 24, SOR/86-246, s. 10; SOR/2000-378, s. 11; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 25, SOR/2000-199, ss. 22 and 23; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 26, SOR/90-14, s. 5; SOR/90-798, s. 11; SOR/2001-445, s. 6; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 27, repealed, SOR/90-14, s. 6
  • s. 28, SOR/86-246, s. 11; SOR/86-246, s. 12; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 29, SOR/86-246, s. 13; SOR/2000-378, s. 12; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 30, SOR/94-198, s. 3; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 31, SOR/86-246, s. 14; SOR/90-14, s. 7; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 31.1, added, SOR/86-246, s. 15; SOR/2000-199, s. 24; repealed, SOR/2003-380, s. 7
  • s. 32, added, SOR/85-563, s. 5; SOR/88-436, s. 10; repealed, SOR/2000-378, s. 13
  • s. 33, added, SOR/85-563, s. 5; SOR/86-246, s. 16; repealed, SOR/2000-378, s. 13
  • s. 34, added, SOR/85-563, s. 5; repealed, SOR/86-246, s. 16; repealed, SOR/2000-378, s. 13
  • Schedule I, SOR/86-246, s. 17; SOR/2003-382, s. 17; repealed, SOR/2004-295, s. 2
  • Schedule II, repealed, SOR/86-246, s. 17; added, SOR/88-436, s. 11; repealed, SOR/2000-199, s. 25
  • Schedule III, added, SOR/88-436, s. 11; SOR/2003-382, s. 18
  • Schedule IV, added, SOR/88-436, s. 11; SOR/88-614, s. 1; SOR/90-14, ss. 8 to 10; SOR/90-133, s. 1; SOR/90-798, ss. 12 to 14; SOR/91-181, s. 3; SOR/91-624, ss. 5 to 7; SOR/91-640, s. 1; SOR/92-697, ss. 1 to 3; SOR/92-702, s. 1; SOR/94-198, ss. 4 to 7; SOR/94-206, s. 1; SOR/94-211, s. 3; replaced, SOR/95-307, s. 1; SOR/96-449, ss. 5 and 6; SOR/98-560, s. 1; SOR/2000-378, s. 14; SOR/2000-380, ss. 2 to 6; SOR/2001-445, s. 7; SOR/2003-377, s. 1; SOR/2003-380, s. 8; SOR/2004-295, s. 3; SOR/2005-359, s. 1; SOR/2006-343, s. 1; SOR/2007-9, s. 1; SOR/2007-296, s. 1; SOR/2008-283, ss. 1 and 2; SOR/2009-288, ss. 1 and 2; replaced, SOR/2010-286, ss. 2 and 3; SOR/2011-298, ss. 1 and 2; SOR/2012-276, ss. 1 and 2; SOR/2014-49, ss. 1 and 2
• Letter Definition Regulations, SOR/83-481
  [Définition de lettre — Règlement]
  • s. 2, SOR/2000-199, s. 13[F]
• Letter Mail Regulations, SOR/88-430
  [Envois poste-lettres — Règlement]
  • Long Title, SOR/90-801, s. 1
  • s. 1, SOR/90-801, s. 2; SOR/2003-382, s. 21[F]
  • s. 2, “carbonizing”, repealed, SOR/91-625, s. 1
  • s. 2, “delivery mode”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “delivery mode scheme”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “domestic basic letter rate”, added, SOR/2000-221, s. 1; repealed, SOR/2014-48, ss. 1 and 11
  • s. 2, “envoi poste-lettre”, SOR/2003-382, s. 21[F]
  • s. 2, “first class mail”, SOR/88-613, s. 1; repealed, SOR/90-801, s. 3
  • s. 2, “foldover construction self-mailer”, repealed, SOR/91-625, s. 1
  • s. 2, “forward sortation area”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “frequent posting”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “identical items”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “infrequent posting”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “letter mail”, added, SOR/90-801, s. 3; SOR/96-448, s. 1; SOR/2003-382, s. 19[E]
  • s. 2, “local delivery unit”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “multi-web construction self-mailer”, repealed, SOR/91-625, s. 1
  • s. 2, “optical character reader or OCR”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “postal code”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “reduced consumer price index factor”, added, SOR/2000-221, s. 1; repealed, SOR/2009-286, ss. 1 and 4
  • s. 2, “rural forward sortation area”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “self-mailer”, SOR/96-448, s. 2
  • s. 2, “single posting”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 2, “urban forward sortation area”, repealed, SOR/90-13, s. 1
  • s. 3, SOR/88-613, s. 2; SOR/90-801, s. 4; SOR/91-625, s. 2; SOR/2000-221, s. 2; SOR/2001-178, s. 1; SOR/2001-443, s. 1; SOR/2003-382, s. 21[F]; SOR/2004-294, s. 1; SOR/2009-5, ss. 1 and 2; SOR/2009-141, s. 1; SOR/2009-286, ss. 2 and 4; SOR/2014-48, ss. 2 and 11
  • s. 4, repealed, SOR/91-636, s. 1
  • s. 5, SOR/90-801, s. 5; SOR/91-625, s. 3; SOR/2003-382, s. 21[F]
  • s. 7, repealed, SOR/90-13, s. 2; added new, SOR/2010-281, ss. 1 and 5; repealed, SOR/2014-48, ss. 3 and 11
  • s. 8, SOR/90-13, s. 3[F]; SOR/2000-199, s. 28; SOR/2014-48, ss. 4 and 11
  • s. 9, SOR/90-13, s. 4; SOR/95-306, s. 1
  • s. 10, replaced, SOR/2009-287, ss. 1 and 8
  • s. 11, SOR/90-801, s. 6; SOR/91-625, s. 4; SOR/2006-342, s. 1; SOR/2014-48, ss. 5 and 11
  • s. 12, SOR/2009-287, ss. 2 and 8; SOR/2014-48, ss. 6 and 11
  • s. 13, SOR/2014-48, ss. 7 and 11
  • s. 14, SOR/90-13, s. 5[F]; SOR/2009-287, ss. 3 and 8; SOR/2014-48, ss. 8 and 11
  • ss. 15 to 30, repealed, SOR/90-13, s. 6
  • s. 31, repealed, SOR/88-613, s. 3
  • s. 32, SOR/88-613, s. 5; SOR/90-13, s. 7; SOR/90-801, s. 7; SOR/96-448, s. 2; SOR/2003-382, s. 20; SOR/2014-48, ss. 9 and 11
  • s. 32.1, added, SOR/96-448, s. 3
  • s. 33, SOR/88-613, s. 6; SOR/90-13, s. 8; SOR/90-801, s. 8; SOR/91-625, s. 5; SOR/2003-382, s. 21; SOR/2004-294, s. 2
  • s. 34, replaced, SOR/2009-287, ss. 4 and 8
  • s. 35, SOR/91-625, s. 6
  • ss. 36 to 41, repealed, SOR/88-613, s. 7
  • Schedule, added, SOR/90-801, s. 9; SOR/91-625, ss. 7 to 8; SOR/92-696, s. 1; SOR/94-197, ss. 1 and 2; SOR/95-305, s. 1; SOR/95-306, ss. 2 and 3; SOR/98-554, s. 1; SOR/98-555, ss. 1 and 2; SOR/2000-221, s. 3; SOR/2000-377, ss. 1 and 2 ; SOR/2001-444, ss. 1 and 2; SOR/2003-375, ss. 1 and 2; SOR/2003-382, ss. 21[F] and 22; SOR/2004-294, ss. 3 and 4; SOR/2005-358, ss. 1 and 2; SOR/2006-342, ss. 2 and 3; SOR/2007-295, ss. 1 and 2; SOR/2009-13, ss. 1 to 3; SOR/2009-141, ss. 2 and 3; SOR/2009-286, ss. 3 and 4; SOR/2009-287, ss. 5 to 8; SOR/2009-335, s. 2[F]; SOR/2010-281, ss. 2 to 5; SOR/2011-296, ss. 1 to 4; SOR/2012-275, ss. 1 to 4; replaced, SOR/2014-48, ss. 10 and 11
  • Schedule I, SOR/88-613, s. 8; SOR/90-13, s. 9; repealed, SOR/90-801, s. 9
  • Schedule II, repealed, SOR/90-13, s. 9
  • Schedule III, repealed, SOR/88-613, s. 9
• Mail Receptacles Regulations, SOR/83-743
  [Boîtes aux lettres — Règlement]
  • s. 2, “installation de dépôt de courrier”, SOR/2008-285, s. 6[F]
  • s. 2, “parcel compartment assembly”, replaced, SOR/2014-259, s. 1
  • s. 5, SOR/2008-285, s. 6[F]
  • s. 6, SOR/2008-285, s. 6[F]
  • s. 10, SOR/86-105, s. 1[F]; SOR/87-567, s. 1[F]
  • s. 11, SOR/86-105, s. 2[F]
  • s. 12, SOR/86-105, s. 3[F]; SOR/2000-199, s. 14[F]
  • s. 16, SOR/2010-288, ss. 1 and 6
  • Schedule I, SOR/86-105, s. 4; SOR/87-567, s. 2; SOR/88-438, s. 1; SOR/98-558, s. 6[F]; SOR/2008-285, ss. 6[F] and 7[F]
  • Schedule II, SOR/86-105, s. 5[F]; SOR/87-567, s. 3; SOR/2008-285, s. 7[F]
  • Schedule III, SOR/91-626, s. 1; SOR/2010-288, ss. 2 to 6; SOR/2014-259, ss. 2 and 3
  • Schedule IV, heading replaced, SOR/2014-259, s. 4, ss. 5 and 6
  • Schedule V, SOR/86-105, s. 6[F]; SOR/88-438, s. 2
  • Schedule VI, SOR/98-558, s. 7[F]; SOR/2000-199, s. 15[F]
• Materials for the Use of the Blind Regulations, C.R.C., c. 1283
  [Documentation à l’usage des aveugles — Règlement]
  • s. 2, SOR/2000-199, s. 3[F]; SOR/2003-379, s. 1
  • s. 2, “Act”, repealed, SOR/83-800, s. 1
  • s. 2, “material for the use of the blind”, SOR/86-245, s. 1; SOR/2000-199, s. 4; SOR/2003-379, s. 1
  • s. 2, “postage”, SOR/94-203, s. 1; SOR/2000-199, s. 4; SOR/2003-379, s. 1
  • s. 3, SOR/79-194, s. 1; SOR/2003-379, s. 1; SOR/2008-285, s. 1[F]
  • s. 4, SOR/79-194, s. 2; repealed, SOR/83-800, s. 2
  • s. 5, SOR/82-28, s. 1; repealed, SOR/83-800, s. 2
  • s. 6, SOR/79-194, s. 3
  • s. 7, SOR/81-387, s. 1; SOR/94-203, s. 2; SOR/2003-379, s. 2; SOR/2004-297, s. 2
  • Schedule, SOR/78-294, s. 1; SOR/79-165, ss. 1 to 2; repealed, SOR/82-28, s. 2
• Non-mailable Matter Regulations, SOR/90-10
  [Objets inadmissibles — Règlement]
  • s. 2, SOR/90-799, s. 1
  • s. 4, SOR/98-557, s. 1; SOR/2006-220, s. 1; SOR/2008-200, s. 1
  • s. 5, SOR/92-695, s. 1[F]; SOR/2002-166, s. 1
  • Schedule, SOR/90-799, ss. 2 to 4; SOR/92-695, ss. 2 to 4; SOR/94-201, ss. 1 and 2; SOR/95-309, ss. 1 and 2; SOR/98-557, ss. 2 and 3; SOR/2000-199, ss. 29 and 30; SOR/2002-166, s. 2; SOR/2003-382, ss. 23 to 25; SOR/2006-220, s. 2; SOR/2006-345, ss. 4 to 6; SOR/2008-200, s. 2; SOR/2008-285, s. 8[F]; SOR/2009-335, ss. 3 to 6; SOR/2010-289, s. 1; SOR/2014-53, ss. 3 to 6
• Postage Meter Regulations, 2010, SOR/2010-220
  [Machines à affranchir (2010) — Règlement]
• Postal Services Interruption Regulations, SOR/87-259
  [Interruption du service postal — Règlement]
  • s. 1.1, added, SOR/2010-289, s. 2
  • s. 2, SOR/2000-199, s. 27[F]
  • s. 5, added, SOR/2010-289, s. 3
• Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations, C.R.C., c. 1288
  [Envois de la poste aux lettres déposés à l’étranger — Règlement]
  • s. 2, SOR/2000-199, s. 5[F]
  • s. 2, “envoi de la poste aux lettres”, SOR/2000-199, s. 6[F]
  • s. 2, “large quantities”, SOR/83-620, s. 1
  • s. 2, “letter-post items”, SOR/79-889, s. 1; SOR/81-390, s. 1; SOR/82-38, s. 1; SOR/86-244, s. 1; SOR/90-795, s. 1; SOR/2000-199, s. 6[E]
  • s. 3, SOR/81-839, s. 1; SOR/83-620, s. 2
  • s. 4, SOR/81-839, s. 1; repealed, SOR/83-620, s. 2
  • s. 5, SOR/79-186, s. 1; SOR/79-889, s. 2[F]; SOR/81-839, s. 2; repealed, SOR/83-620, s. 2
• Reproduction of Postage Stamps Regulations, C.R.C., c. 1292
  [Reproduction des timbres-poste — Règlement]
  • s. 5, SOR/81-845, s. 1; replaced, SOR/2000-199, s. 7
• Solicitations by Mail Regulations, C.R.C., c. 1295
  [Sollicitations par la voie du courrier — Règlement]
  • French expressions, “objet transmissible” and “objets transmissibles” replaced throughout by “objet” and “objets”,SOR/2008-285, s. 2[F]
  • s. 4, SOR/79-191, s. 1
  • s. 5, replaced, SOR/81-840, s. 1
  • s. 6, replaced [F], SOR/2000-199, s. 8
• Special Services and Fees Regulations, C.R.C., c. 1296
  [Droits postaux de services spéciaux — Règlement]
  • s. 1, SOR/87-162, s. 2
  • s. 2, SOR/81-386, s. 1; SOR/86-241, s. 1; SOR/2000-199, s. 9[F]
  • s. 2, “C.O.D. Service”, added, SOR/90-17, s. 1; repealed, SOR/91-628, s. 1
  • s. 2, “collect on delivery service or C.O.D. service”, added, SOR/91-628, s. 1; repealed, SOR/91-635, s. 1
  • s. 2, “M Bag”, added, SOR/90-800, s. 1; repealed, SOR/2003-378, s. 1
  • s. 2, “money packet”, added, SOR/90-17, s. 1; repealed, SOR/98-559, s. 1
  • s. 2, “postal facility”, added, SOR/90-800, s. 1
  • s. 2, “special handling service”, repealed, SOR/90-17, s. 1
  • s. 2, “Universal Postal Convention”, SOR/90-800, s. 1; SOR/2003-382, s. 4; SOR/2005-360, s. 1; replaced, SOR/2009-335, ss. 1 and 5; SOR/2014-53, ss. 1 and 6
  • s. 2.1, SOR/88-441, s. 1
  • s. 3, SOR/82-25, s. 1; SOR/83-59, s. 1; repealed, SOR/91-635, s. 2
  • s. 4, SOR/86-241, s. 2; repealed, SOR/91-635, s. 2
  • s. 5, SOR/78-293, s. 1; SOR/79-164, s. 1; SOR/83-59, s. 2; SOR/85-565, s. 1; SOR/86-241, s. 3; SOR/87-162, s. 1; SOR/88-441, s. 2; SOR/90-800, s. 2; repealed, SOR/91-635, s. 2
  • s. 5.1, added, SOR/86-241, s. 4; SOR/88-441, s. 3; repealed, SOR/90-17, s. 2
  • s. 6, SOR/78-902, s. 1; SOR/82-25, s. 2; SOR/83-802, s. 1; SOR/85-565, s. 2; SOR/86-241, s. 5; SOR/87-162, s. 22; SOR/88-441, s. 4; SOR/88-621, s. 1; SOR/90-17, s. 3; SOR/90-800, s. 3; SOR/91-628, s. 2; SOR/91-635, s. 3; SOR/2000-199, s. 10; SOR/2001-447, s. 1; SOR/2002-167, s. 1; SOR/2003-378, s. 2; SOR/2003-382, s. 5[F]; SOR/2008-285, s. 3[F]; SOR/2010-287, ss. 1 and 9
  • s. 7, SOR/78-293, s. 2; SOR/79-164, s. 2; SOR/82-25, s. 3; repealed, SOR/90-17, s. 4
  • s. 8, SOR/78-293, s. 3; SOR/79-164, s. 3; SOR/82-25, s. 4; SOR/87-162, s. 22; SOR/88-441, s. 5; SOR/91-628, s. 3; SOR/98-559, s. 2; SOR/2003-382, s. 6
  • s. 9, SOR/78-293, s. 4; SOR/79-164, s. 4; SOR/79-199, s. 1; SOR/82-25, s. 5; SOR/82-616, s. 1; SOR/87-162, s. 22; SOR/88-441, s. 6; SOR/90-17, s. 5; repealed, SOR/98-559, s. 3
  • s. 10, SOR/82-25, s. 6; SOR/87-162, s. 22; SOR/88-441, s. 7; SOR/88-621, s. 2; repealed, SOR/90-17, s. 6; added new, SOR/91-628, s. 4
  • s. 11, SOR/83-745, s. 1; SOR/87-687, s. 1; SOR/88-621, s. 2; replaced, SOR/90-17, s. 7; SOR/91-628, s. 4; repealed, SOR/91-635, s. 4
  • s. 12, SOR/83-745, s. 2; SOR/88-621, s. 2; SOR/90-800, s. 4; SOR/91-628, s. 4; repealed, SOR/91-635, s. 4
  • s. 13, SOR/83-745, s. 2; SOR/88-621, s. 2; SOR/91-628, s. 4; repealed, SOR/91-635, s. 4
  • s. 14, SOR/82-25, s. 7; SOR/87-162, s. 22; SOR/88-621, s. 2; SOR/91-628, s. 4; repealed, SOR/91-635, s. 4
  • s. 15, SOR/79-164, s. 5; SOR/79-814, s. 1; SOR/82-25, s. 8; SOR/87-162, s. 3; SOR/88-441, s. 8; repealed, SOR/90-17, s. 8; added, SOR/91-628, s. 4; repealed, SOR/91-635, s. 4
  • s. 16, SOR/82-25, s. 9; SOR/86-241, s. 6; SOR/87-162, s. 4; SOR/88-441, s. 9; SOR/90-17, s. 9; SOR/91-184, s. 1; SOR/91-628, s. 5; SOR/91-635, s. 5; SOR/95-311, s. 1; SOR/96-210, s. 1; SOR/2003-378, s. 4; SOR/2006-345, s. 1; SOR/2008-284, ss. 1[F] and 3
  • s. 17, SOR/82-25, s. 10
  • s. 18, SOR/90-17, s. 10; SOR/2002-167, s. 2; SOR/2003-378, s. 5
  • s. 19, SOR/88-441, s. 10; replaced [F], SOR/90-17, s. 11; SOR/91-628, s. 6; SOR/2003-378, s. 6
  • s. 20, SOR/86-241, s. 7; SOR/88-441, s. 11; repealed, SOR/95-311, s. 2
  • s. 20.1, added, SOR/87-162, s. 5; repealed, SOR/90-17, s. 12
  • s. 21, SOR/80-423, s. 1; repealed, SOR/90-17, s. 12
  • s. 21, “Fleet Mail Office”, SOR/81-386, s. 2; repealed, SOR/90-17, s. 12
  • Part VIII [ss. 22 to 25]
  • Heading, replaced, SOR/2010-287, ss. 2 and 9
  • s. 22, repealed, SOR/88-441, s. 12; added new, SOR/2010-287, ss. 3 and 9
  • s. 23, SOR/82-25, s. 11; SOR/83-59, s. 3; SOR/86-241, s. 8; SOR/87-162, ss. 6 and 22; SOR/88-441, s. 13; SOR/90-17, s. 13; SOR/90-800, s. 5; SOR/95-311, s. 3; SOR/98-559, s. 4; SOR/2002-167, s. 3; SOR/2003-378, s. 8; SOR/2008-285, s. 3[F]; SOR/2010-287, ss. 4 and 9
  • s. 24, SOR/79-22, s. 1; SOR/82-25, s. 12; SOR/86-241, s. 9; SOR/88-441, s. 14; SOR/90-17, s. 14[F]; SOR/2002-167, s. 4; repealed, SOR/2003-378, s. 9
  • s. 25, SOR/81-844, s. 1; SOR/2003-378, s. 10; SOR/2005-360, s. 2; SOR/2008-285, s. 3[F]; repealed, SOR/2010-287, ss. 5 and 9
  • Part IX [s. 26]
  • Heading, replaced, SOR/2010-287, ss. 6 and 9
  • s. 26, SOR/83-802, s. 2; SOR/86-106, s. 1[F]; SOR/86-241, s. 10; SOR/90-17, s. 15; SOR/2000-199, s. 11; SOR/2002-167, s. 5; SOR/2003-378, s. 11; SOR/2008-285, s. 3[F]; SOR/2010-287, ss. 7 and 9
  • s. 27, SOR/79-199, s. 2; SOR/79-814, s. 2[F]; SOR/82-25, s. 13; SOR/87-687, s. 2; SOR/88-441, s. 15; repealed, SOR/91-184, s. 2
  • s. 28, SOR/78-293, s. 5; SOR/79-164, s. 6; SOR/79-199, s. 3; SOR/79-814, s. 3[F]; SOR/82-25, s. 14; SOR/82-615, s. 1; SOR/87-687, s. 3; SOR/88-441, s. 16; SOR/91-628, s. 7; repealed, SOR/96-210, s. 2
  • s. 29, repealed, SOR/83-59, s. 4
  • s. 29, “carton of mail”, SOR/79-199, s. 4; SOR/79-814, s. 4; repealed, SOR/83-59, s. 4
  • ss. 30 to 32, repealed, SOR/83-59, s. 4
  • s. 33, SOR/78-293, s. 6; SOR/82-25, s. 15; repealed, SOR/83-59, s. 4
  • s. 34, SOR/78-902, s. 2; repealed, SOR/83-59, s. 4
  • s. 35, repealed, SOR/83-59, s. 4
  • s. 36, SOR/79-199, s. 5; repealed, SOR/83-59, s. 4
  • s. 37, repealed, SOR/83-59, s. 4
  • s. 38, SOR/79-199, s. 6; repealed, SOR/83-59, s. 4
  • s. 39, repealed, SOR/90-17, s. 16
  • s. 40, SOR/82-25, s. 16; SOR/83-59, s. 5; SOR/87-162, s. 7; SOR/88-441, s. 17; SOR/88-621, s. 3; repealed, SOR/90-17, s. 16
  • ss. 41 to 44, repealed, SOR/90-17, s. 16
  • s. 45, SOR/78-293, s. 7; SOR/79-164, s. 7; repealed, SOR/82-25, s. 17
  • s. 46, SOR/82-25, s. 18; SOR/87-162, s. 8; repealed, SOR/90-17, s. 16
  • s. 47, repealed, SOR/90-17, s. 16
  • s. 48, SOR/80-514, s. 1; repealed, SOR/90-17, s. 16
  • s. 49, SOR/79-164, s. 8; SOR/82-25, s. 19; repealed, SOR/88-441, s. 18
  • s. 49.1, added, SOR/82-25, s. 19; SOR/87-162, s. 9; repealed, SOR/88-441, s. 18
  • s. 50, SOR/82-25, s. 20; SOR/86-1105, s. 1; SOR/87-162, s. 10; SOR/88-441, s. 19; replaced, SOR/90-17, s. 17; SOR/92-698, s. 1; repealed, SOR/95-311, s. 4
  • s. 51, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 2; SOR/87-162, s. 11; repealed, SOR/90-17, s. 18; added new, SOR/92-698, s. 2
  • s. 52, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 3; SOR/79-672, s. 2; SOR/80-107, s. 2; SOR/82-25, s. 22; SOR/83-59, s. 6; SOR/85-565, s. 4; SOR/87-162, s. 11; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 53, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 4; SOR/82-25, s. 23; SOR/87-162, s. 11; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 54, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 5; SOR/87-162, s. 11; repealed, SOR/88-441, s. 20
  • s. 55, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/82-25, s. 24; SOR/79-440, s. 6; SOR/85-565, s. 5; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 56, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 7; SOR/79-672, s. 3; SOR/80-107, s. 3; SOR/81-116, ss. 1 and 2; SOR/82-25, s. 25; SOR/83-59, s. 7; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 57, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 8; SOR/82-25, s. 26; SOR/83-59, s. 8; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 58, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 9; SOR/79-672, s. 4; SOR/80-107, s. 4; SOR/82-25, s. 27; SOR/83-802, s. 3; SOR/85-565, s. 6; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 59, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 9; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 60, added, SOR/78-924, s. 1; SOR/79-440, s. 10; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 61, added, SOR/79-22, s. 2; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 62, added, SOR/79-22, s. 2; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 63, added, SOR/79-22, s. 2; SOR/81-225, s. 1; SOR/83-361, s. 1; SOR/85-565, s. 7; SOR/87-162, s. 12; repealed, SOR/88-441, s. 21
  • s. 63.1, added, SOR/81-518, s. 1; repealed, SOR/88-441, s. 21
  • s. 64, added, SOR/80-472, s. 1; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 65, added, SOR/80-472, s. 1; repealed, SOR/90-17  s. 18
  • s. 66, added, SOR/80-472, s. 1; SOR/87-162, s. 13; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 67, added, SOR/80-472, s. 1; SOR/87-162, s. 14; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 68, added, SOR/80-472, s. 1; SOR/87-162, s. 15; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 69, added, SOR/80-472, s. 1; SOR/87-162, s. 15; SOR/87-687, s. 4; SOR/88-441, s. 22; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 70, added, SOR/81-39, s. 1; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 71, added, SOR/81-39, s. 1; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 72, added, SOR/81-39, s. 1; SOR/87-162, s. 16; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 73, added, SOR/81-39, s. 1; SOR/87-162, s. 17; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 74, added, SOR/81-39, s. 1; SOR/86-106, s. 2[F]; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 75, added, SOR/81-39, s. 1; SOR/82-25, s. 29; SOR/83-59, s. 9; SOR/87-162, s. 18; SOR/87-687, s. 5; SOR/88-441, s. 23; repealed, SOR/90-17, s. 18
  • s. 76, added, SOR/83-744, s. 1; repealed, SOR/88-441, s. 24
  • s. 77, added, SOR/83-744, s. 1; SOR/87-162, s. 19; repealed, SOR/88-441, s. 24
  • ss. 78 to 82, added, SOR/83-744, s. 1; repealed, SOR/88-441, s. 24
  • s. 83, added, SOR/83-744, s. 1; SOR/87-162, s. 20[F]; repealed, SOR/88-441, s. 24
  • ss. 84 to 86, added, SOR/83-744, s. 1; repealed, SOR/88-441, s. 24
  • Schedule I, repealed, SOR/90-800, s. 6
  • Schedule II, SOR/82-25, s. 30; repealed, SOR/91-628, s. 8
  • Schedule III, repealed, SOR/91-628, s. 8
  • Schedule IV, repealed, SOR/91-628, s. 8
  • Schedule V, SOR/78-293, s. 8; repealed, SOR/91-628, s. 8
  • Schedule VI, SOR/86-241, s. 11; repealed, SOR/91-628, s. 8
  • Schedule VII, repealed, SOR/83-745, s. 3; added new, SOR/88-441, s. 25; SOR/88-621, ss. 4 and 5; SOR/90-17, ss. 19 to 21; SOR/90-800, ss. 7 to 9; SOR/91-184, s. 3; SOR/91-628, ss. 9 and 10; SOR/91-635, ss. 6 to 8; SOR/91-642, s. 1; SOR/92-698, ss. 3 to 4; SOR/92-704, s. 1; SOR/94-199, ss. 1 and 2; SOR/94-205, s. 1; SOR/95-141, s. 1; SOR/95-308, ss. 1 to 3; SOR/95-311, s. 6; SOR/96-210, ss. 3 and 4; SOR/98-558, s. 2; SOR/98-559, ss. 5 to 7; SOR/2001-448, ss. 1 to 3; SOR/2002-167, s. 6; SOR/2003-378, ss. 12 and 13; SOR/2003-382, s. 6; SOR/2004-296, ss. 1 and 2; SOR/2005-360, s. 3; SOR/2006-344, s. 1; SOR/2006-345, ss. 2 and 3; SOR/2007-297, s. 1; SOR/2008-284, ss. 2 and 3; SOR/2009-289, ss. 1 and 2; SOR/2010-287, ss. 8 and 9; SOR/2011-297, ss. 1 and 2; SOR/2012-277, ss. 1 and 2; SOR/2014-50, ss. 1 and 2
  • Schedule VIII, repealed, SOR/83-745, s. 3; added new, SOR/88-441, s. 25; SOR/90-17, s. 22; repealed, SOR/91-628, s. 11
  • Schedule IX, SOR/78-293, s. 9; repealed, SOR/83-745, s. 3
  • Schedule X, repealed, SOR/88-441, s. 26
  • Schedule XI, repealed, SOR/90-17, s. 23
  • Schedule XII, repealed, SOR/90-17, s. 23
  • Schedule XIII, SOR/82-25, s. 31; repealed, SOR/86-241, s. 12
  • Schedule XIV, repealed, SOR/91-184, s. 4
  • Schedule XV, repealed, SOR/91-628, s. 11
  • Schedule XVI, repealed, SOR/91-628, s. 12
  • Schedule XVII, repealed, SOR/83-59, s. 10
  • Schedule XVIII, SOR/78-293, s. 10; SOR/82-25, s. 32
  • Schedule XIX, repealed, SOR/83-59, s. 11
  • Schedule XX, repealed, SOR/90-17, s. 24
  • Schedule XXI, repealed, SOR/90-17, s. 24
  • Schedule XXII, repealed, SOR/88-441, s. 27
  • Schedule XXIII, repealed, SOR/83-59, s. 12
  • Schedule XXIV, repealed, SOR/83-59, s. 12
  • Schedule XXV, repealed, SOR/83-59, s. 12
  • Schedule XXVI, repealed, SOR/83-59, s. 12
  • Schedule XXVII, SOR/82-25, s. 33; SOR/86-1105, s. 2; repealed, SOR/90-17, s. 25
  • Schedule XXVIII, added, SOR/78-924, s. 2; SOR/79-440, s. 11; SOR/81-116, s. 3; SOR/82-25, s. 34; repealed, SOR/87-162, s. 21
  • Schedule XXIX, added, SOR/78-924, s. 2; SOR/79-440, s. 12; repealed, SOR/82-25, s. 35
  • Schedule XXX, added, SOR/79-440, s. 13; repealed, SOR/82-25, s. 35
  • Schedule XXXI, added, SOR/79-440, s. 13; repealed, SOR/82-25, s. 35
  • Schedule XXXII, added, SOR/79-672, s. 5; repealed, SOR/82-25, s. 35
• Undeliverable and Redirected Mail Regulations, C.R.C., c. 1298
  [Envois tombés en rebut et les envois réexpédiés — Règlement]
  • s. 2, SOR/2000-199, s. 12[F]
  • s. 2, “address mail”, repealed, SOR/88-442, s. 1
  • s. 2, “redirected mail”, SOR/86-1106, s. 1; SOR/90-16, s. 1
  • s. 2, “request mail”, repealed, SOR/88-442, s. 1
  • s. 2, “request to redirect mail”, added, SOR/86-1106, s. 1; repealed, SOR/90-16, s. 1
  • s. 2, “undeliverable mail”, SOR/98-558, s. 3
  • s. 4, SOR/82-29, s. 1; SOR/86-1106, s. 2; SOR/87-165, s. 1; SOR/88-442, s. 2; SOR/98-556, s. 1; SOR/2003-382, s. 7[F]
  • s. 4.1, added, SOR/90-16, s. 2; repealed, SOR/94-209, s. 1
  • s. 4.2, added, SOR/92-699, s. 1; repealed, SOR/94-209, s. 1
  • s. 5, SOR/79-65, s. 1; SOR/79-813, s. 1[F]; SOR/86-107, s. 1; SOR/86-1106, s. 3; SOR/90-16, s. 2; SOR/91-183, s. 1; SOR/92-699, s. 2; SOR/98-556, s. 2; SOR/2003-382, s. 8[F]
  • s. 6, SOR/78-289, s. 1; SOR/83-61, s. 1; SOR/87-688, s. 1; SOR/88-442, s. 3; SOR/88-622, s. 1; SOR/90-803, s. 1; SOR/91-638, s. 1; SOR/94-209, s. 2; SOR/2003-382, s. 11[F]
  • s. 7, SOR/78-289, s. 2; SOR/87-165, s. 2; SOR/87-688, s. 2; SOR/88-442, s. 4; SOR/88-622, s. 2; SOR/90-803, s. 2; SOR/2003-382, s. 11[F]
  • s. 8, SOR/82-29, s. 2; SOR/83-61, s. 2; SOR/87-165, s. 3; SOR/88-442, s. 4; SOR/90-16, s. 3; SOR/91-638, s. 2; SOR/98-556, s. 3; SOR/2003-382, s. 9[F]
  • s. 8.1, added, SOR/82-29, s. 2; SOR/83-61, s. 2; SOR/86-1106, s. 4; SOR/87-165, s. 3; SOR/88-442, s. 4; repealed, SOR/94-209, s. 3
  • s. 8.2, added, SOR/88-442, s. 4
  • s. 9, SOR/82-29, s. 3; SOR/88-442, s. 5; SOR/90-16, s. 4; SOR/91-183, s. 2; SOR/91-629, s. 1; SOR/91-638, s. 3; SOR/98-556, s. 4; SOR/2003-376, s. 1; SOR/2003-382, s. 10[F]; SOR/2006-232, s. 1
  • s. 10, SOR/88-442, s. 6; SOR/88-622, s. 3; SOR/90-803, s. 3; SOR/91-638, s. 4; SOR/2003-376, s. 2; SOR/2003-382, s. 11[F]; SOR/2008-285, s. 4; SOR/2010-289, s. 4
  • s. 12, SOR/88-442, s. 7; SOR/88-622, s. 4; SOR/90-803, s. 4; SOR/91-638, s. 5; SOR/2003-376, s. 3; SOR/2003-382, s. 11[F]; SOR/2008-285, s. 5; SOR/2010-289, s. 5
  • s. 13, SOR/81-841, s. 1; SOR/82-347, s. 1
  • s. 14, SOR/81-841, s. 2; SOR/98-558, s. 4
  • s. 15, SOR/82-29, s. 4; SOR/83-623, s. 1
  • s. 17, SOR/85-560, s. 1; SOR/87-165, s. 4[F]; SOR/90-16, s. 5; SOR/91-183, s. 4; SOR/96-212, s. 1
  • s. 18, SOR/81-841, s. 3; SOR/85-560, s. 2; SOR/98-558, s. 5
  • s. 19, SOR/90-16, s. 6
  • s. 20, SOR/81-841, s. 4
  • Schedule I, SOR/78-289, s. 3; SOR/79-193, s. 1; SOR/82-29, ss. 5 and 6; SOR/83-61, s. 3; SOR/85-560, ss. 3 and 4; SOR/87-688, ss. 3 and 4; SOR/88-228, s. 1; SOR/88-442, s. 8; SOR/88-622, ss. 5 and 6; SOR/90-16, ss. 7 to 9; SOR/90-803, ss. 5 to 8; SOR/91-183, ss. 5 and 6; SOR/91-629, ss. 2 and 3; SOR/91-638, ss. 6 and 7; SOR/92-699, ss. 3 and 4; SOR/94-200, ss. 1 and 2; SOR/94-209, ss. 4 to 6; SOR/95-142, s. 1; SOR/96-212, ss. 2 and 3; repealed, SOR/98-556, s. 5
  • Schedule II, SOR/78-289, s. 4; SOR/79-813, s. 2; SOR/82-29, ss. 7 and 8; SOR/88-442, s. 8; SOR/88-622, ss. 7 and 8; SOR/90-16, ss. 10 to 12; SOR/90-803, s. 9; SOR/91-629, ss. 4 and 5; SOR/91-638, ss. 8 and 9; SOR/92-699, s. 5; SOR/94-200, s. 3; SOR/94-209, s. 7; repealed, SOR/98-556, s. 5

CANADA PRIZE ACT [R.S.C. 1970, c. P-24]
[PRISES (LOI CANADIENNE)]

• The Prize Court Rules, 1939, C.R.C. 1955 (Vol. I), p. 231
  [Cours des prises (1939) — Règles]

CANADA SHIPPING ACT, 2001 [S.C. 2001, c. 26]
[MARINE MARCHANDE DU CANADA (LOI DE 2001)]

• Administrative Monetary Penalties and Notices (CSA 2001) Regulations, SOR/2008-97
  [Sanctions administratives pécuniaires et les avis (LMMC 2001) ― Règlement]
  • Title, replaced, SOR/2012-246, s. 1
  • s. 2, replaced, SOR/2012-246, s. 2
  • s. 3, SOR/2012-246, s. 3[E]
  • s. 4, replaced, SOR/2012-246, s. 4
  • Schedule [Parts 1 to 8]
  • Heading, replaced, SOR/2012-246, s. 5
  • Part 1, designated, SOR/2012-246, s. 5; SOR/2015-161, s. 55
  • Part 2, added, SOR/2012-246, s. 6
  • Part 3, added, SOR/2012-246, s. 6
  • Part 4, added, SOR/2012-246, s. 6
  • Part 5, added, SOR/2012-246, ss. 6 and 7
  • Part 6, added, SOR/2012-246, s. 6
  • Part 7, added, SOR/2012-246, s. 6
  • Part 8, added, SOR/2012-246, s. 6
• Anchorage Regulations, SOR/88-101
  [Mouillage de navires — Règlement]
• Ballast Water Control and Management Regulations, SOR/2011-237
  [Contrôle et la gestion de l’eau de ballast — Règlement]
• Board of Steamship Inspection Scale of Fees, C.R.C., c. 1405
  [Barème de droits du Bureau d’inspection des navires à vapeur]
  • s. 2, SOR/95-267, s. 11
  • s. 2, “Administration”, SOR/2000-341, s. 1
  • s. 2, “certificate”, replaced, SOR/95-372 [Schedule I], s. 28
  • s. 2, “Safety Convention Certificate”, replaced, SOR/95-372 [Schedule I], s. 28
  • s. 3, replaced, SOR/97-486, s. 1 and 22
  • s. 4, repealed, SOR/95-267, s. 1
  • s. 5, SOR/95-267, s. 11; replaced, SOR/95-372 [Schedule I], s. 29; replaced, SOR/97-486, ss. 2 and 22
  • s. 7, repealed, SOR/88-630, s. 1
  • s. 8, SI/82-62, s. 1; SI/83-73, s. 1; SOR/84-606, s. 1; SOR/85-1024, s. 1; SOR/94-338, s. 1; replaced, SOR/95-267, s. 2; replaced, SOR/97-486, ss. 3 and 22
  • s. 9, SI/82-62, s. 2; SI/83-73, s. 2; SOR/84-606, s. 2; SOR/85-1024, s. 2; SOR/94-338, s. 2; replaced, SOR/95-267, s. 2; SOR/97-486, ss. 4 and 22
  • s. 10, SI/82-62, s. 3; SI/83-73, s. 3; SOR/84-606, s. 3; SOR/85-1024, s. 3; SOR/94-338, s. 3; replaced, SOR/95-267, s. 2; heading replaced, SOR/97-486, ss. 5 and 22, ss. 6 and 22
  • s. 10.1, added, SOR/97-486, ss. 7 and 22
  • s. 11, SI/82-62, s. 4; SI/83-73, s. 4; SOR/84-606, s. 4; SOR/85-1024, s. 4; SOR/89-226, s. 1; SOR/94-338, s. 4; SOR/95-267, s. 3
  • s. 12, replaced, SOR/95-267, s. 4; SOR/97-486, ss. 8 and 22
  • s. 13, SI/82-62, s. 5; SI/83-73, s. 5; SOR/84-606, s. 5; SOR/85-1024, s. 5; SOR/94-338, s. 5; SOR/95-267, s. 5
  • s. 14, replaced, SOR/97-486, ss. 9 and 22
  • s. 15, SI/82-62, s. 6; SI/83-73, s. 6; SOR/84-606, s. 6; SOR/85-1024, s. 6; SOR/94-338, s. 6; SOR/95-267, s. 6
  • s. 16, SI/82-62, s. 7; SI/83-73, s. 7; SOR/84-606, s. 7; SOR/85-1024, s. 7; SOR/94-338, s. 7; replaced, SOR/95-267, s. 7
  • s. 17, SI/82-62, s. 7; SI/83-73, s. 7; SOR/84-606, s. 7; SOR/85-1024, s. 7; SOR/94-338, s. 7; replaced, SOR/95-267, s. 7; SOR/97-486, ss. 10 and 22
  • s. 17.1, added, SOR/95-267, s. 7
  • s. 17.2, added, SOR/97-486, ss. 11 and 22
  • s. 17.3, added, SOR/97-486, ss. 11 and 22
  • s. 18, SI/82-62, s. 7; SI/83-73, s. 7; SOR/84-606, s. 7; SOR/85-1024, s. 7; SOR/94-338, s. 7; replaced, SOR/95-267, s. 7; heading replaced, SOR/97-486, ss. 12 and 22
  • s. 19, SI/82-62, s. 7; SI/83-73, s. 7; SOR/84-606, s. 7; SOR/85-1024, s. 7; SOR/94-338, s. 7; replaced, SOR/95-267, s. 7; SOR/97-486, ss. 13 and 22
  • s. 20, SI/82-62, s. 7; SI/83-73, s. 7; SOR/84-606, s. 7; SOR/85-1024, s. 7; SOR/94-338, s. 7; replaced, SOR/95-267, s. 7; SOR/97-486, ss. 14 and 22
  • s. 21, SI/82-62, s. 7; SI/83-73, s. 7; SOR/84-606, s. 7; SOR/85-1024, s. 7; SOR/94-338, s. 7; replaced, SOR/95-267, s. 7; table replaced, SOR/97-486, ss. 15 and 22
  • s. 21.1, added, SOR/97-486, ss. 16 and 22
  • s. 22, SI/82-62, s. 7; SI/83-73, s. 7; SOR/84-606, s. 7; SOR/85-1024, s. 7; SOR/88-630, s. 2; SOR/94-338, s. 7; replaced, SOR/95-267, s. 7; replaced, SOR/97-486, ss. 17 and 22 (Erratum [F], Vol. 131, No. 26, page 3672)
  • s. 22.1, added, SOR/97-486, ss. 17 and 22
  • s. 22.2, added, SOR/97-486, ss. 17 and 22
  • s. 24, SI/82-62, s. 8; SI/83-73, s. 8; SOR/84-606, s. 8; SOR/85-1024, s. 8; SOR/94-338, s. 8; SOR/95-267, s. 8; table replaced, SOR/97-486, ss. 18 and 22
  • s. 25, SI/82-62, s. 9; SI/83-73, s. 9; SOR/84-606, s. 9; SOR/85-1024, s. 9; SOR/94-338, s. 9; SOR/95-267, ss. 9 and 11; SOR/95-372 [Schedule I], s. 30; SOR/97-486, ss. 19 and 22
  • s. 26, SI/82-62, s. 10; SI/83-73, s. 10; SOR/84-606, s. 10; SOR/85-1024, s. 10; SOR/94-338, s. 10; replaced, SOR/95-267, s. 10
  • s. 27, SI/82-62, s. 10; SI/83-73, s. 10; SOR/84-606, s. 10; SOR/85-1024, s. 10; SOR/94-338, s. 10; replaced, SOR/95-267, s. 10; SOR/97-486, ss. 20 and 22
  • s. 28, added, SI/82-62, s. 10; SI/83-73, s. 10; SOR/84-606, s. 10; SOR/85-1024, s. 10; SOR/94-338, s. 10; replaced, SOR/95-267, s. 10; replaced, SOR/97-486, ss. 21 and 22
  • s. 29, added, SI/82-62, s. 10; SI/83-73, s. 10; SOR/84-606, s. 10; SOR/85-1024, s. 10; SOR/94-338, s. 10; replaced, SOR/95-267, s. 10; replaced, SOR/97-486, ss. 21 and 22
  • s. 30, added, SOR/95-267, s. 10; replaced, SOR/97-486, ss. 21 and 22
  • s. 31, heading and s. added, SOR/97-486, ss. 21 and 22
  • s. 32, added, SOR/97-486, ss. 21 and 22; SOR/99-215, s. 2[F]
  • s. 33, added, SOR/97-486, ss. 21 and 22; SOR/2000-341, s. 2
  • s. 34, added, SOR/97-486, ss. 21 and 22
  • s. 35, added, SOR/97-486, ss. 21 and 22; SOR/98-524, s. 10
• Burlington Canal Regulations, SOR/89-222
  [Canal de Burlington — Règlement]
  • s. 4, SOR/95-372, s. 31
• Cargo, Fumigation and Tackle Regulations, SOR/2007-128
  [Cargaisons, la fumigation et l’outillage de chargement ― Règlement]
• Certain Areas Covered With Water Proclaimed Public Harbours Effective January 1, 1980, SI/80-8
  [Certaines étendues recouvertes d’eau proclamées ports publics à compter du 1^er janvier 1980]
• Charts and Nautical Publications Regulations, 1995, SOR/95-149
  [Cartes marines et les publications nautiques (1995) — Règlement]
  • s. 2, SOR/2002-424, s. 1; SOR/2005-135, s. 1
  • s. 2, “competent authority”, added, SOR/2005-135, s. 1
  • s. 2, “ECDIS”, added, SOR/2005-135, s. 1
  • s. 2, “ENC”, added, SOR/2005-135, s. 1
  • s. 2, “IMO”, added, SOR/2005-135, s. 1
  • s. 2, “Minister”, added, SOR/2005-135, s. 1
  • s. 2, “RCDS”, added, SOR/2005-135, s. 1
  • s. 2, “RNC”, added, SOR/2005-135, s. 1
  • s. 2, “waters under Canadian jurisdiction”, SOR/2002-424, s. 1
  • s. 3.1, added, SOR/2002-424, s. 2
  • s. 3.2, added, SOR/2002-424, s. 2
  • s. 4, SOR/2005-135, s. 2
  • s. 5, SOR/2005-135, s. 3
  • s. 6, SOR/95-536 [Schedule I], s. 1[E]; SOR/2002-424, s. 4; SOR/2005-135, s. 4
  • s. 8, repealed, SOR/2002-424, s. 3, added, SOR/2005-135, s. 5
  • s. 9, added, SOR/2005-135, s. 5
  • s. 10, added, SOR/2005-135, s. 5
  • s. 11, added, SOR/2005-135, s. 5
  • s. 12, added, SOR/2005-135, s. 5
  • s. 13, added, SOR/2005-135, s. 5
  • s. 14, added, SOR/2005-135, s. 5
  • s. 15, added, SOR/2005-135, s. 5
  • Schedule [ss. 1 and 2]
  • s. 1, repealed, SOR/2002-152, s. 1; added new, SOR/2005-135, s. 6
  • s. 2, replaced, SOR/2005-135, s. 6
  • ss 3 to 5, repealed, SOR/2005-135, s. 6
• Classed Ships Inspection Regulations, 1988, SOR/89-225
  [Inspection des navires classés — Règlement de 1988]
  • s. 2, “report”, SOR/92-457, s. 1
  • s. 4, SOR/92-457, s. 2; SOR/2002-427, s. 1
  • s. 5, SOR/92-457, s. 3
  • s. 6, SOR/92-457, s. 4
  • s. 7, SOR/92-457, s. 5
  • s. 8, SOR/92-457, s. 6
• Collision Regulations, C.R.C., c. 1416
  [Abordages — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/2008-272, s. 1
  • s. 1, repealed and designated new, SOR/2008-272, ss. 2 and 4
  • s. 2, SOR/83-202, s. 1; heading replaced [F], replaced and renumbered as s. 1 and designated new, SOR/2008-272, ss. 3[F] to 5
  • s. 2.1, added, SOR/2002-429, s. 2; renumbered as s. 2, SOR/2008-272, s. 5
  • s. 3, SOR/83-202, s. 2; SOR/90-702, s. 2; SOR/2002-429, ss. 3 and 14; SOR/2004-27, s. 20; replaced, SOR/2008-272, s. 6
  • s. 4, repealed, SOR/83-202, s. 2; added new, SOR/90-702, s. 3; replaced, SOR/2008-272, s. 6
  • s. 5, added, SOR/90-702, s. 3; replaced, SOR/2008-272, s. 6
  • s. 6, added, SOR/90-702, s. 3; replaced, SOR/2008-272, s. 6
  • s. 7, added, SOR/2008-272, s. 6
  • Schedule I, SOR/79-238, s. 2[F]; SOR/83-202, s. 3; SOR/85-397, ss. 1 to 3; SOR/87-25, s. 1; SOR/88-10, ss. 1 to 4; SOR/88-322, s. 1; SOR/90-702, ss. 4 to 23; SOR/91-275, ss. 1 and 2; SOR/93-112, ss. 1 and 2; SOR/94-611, s. 1; SOR/96-145, ss. 1 to 8; SOR/2002-429, ss. 4 to 12 and 14; SOR/2003-41, ss. 1 and 2; SOR/2004-27, ss. 2 to 20; renumbered as Schedule 1, SOR/2008-272, s. 7
  • Schedule II, SOR/78-528, s. 1; SOR/79-238, ss. 3 to 8; SOR/80-742, s. 1; replaced, SOR/83-202, s. 4; repealed, SOR/90-702, s. 24
  • Schedule III, SOR/81-831, s. 1; replaced, SOR/83-202, s. 4; repealed, SOR/90-702, s. 24
  • Schedule IV, SOR/79-238, s. 9; repealed, SOR/83-202, s. 4
  • Schedule V, SOR/78-528, s. 2; SOR/79-238, s. 10; SOR/80-742, ss. 2 and 3; repealed, SOR/83-202, s. 4
  • Schedule VI, repealed, SOR/83-202, s. 4
  • Schedule VII, SOR/78-528, s. 3; SOR/80-742, s. 4; repealed, SOR/83-202, s. 4
  • Schedule 1, designated, SOR/2008-272, s. 7
  • Schedule 1 [Rules 1 to 46]
  • Rule 1, SOR/2008-272, s. 8
  • Rule 3, heading replaced, SOR/2008-272, s. 9
  • Rule 6, SOR/2008-272, s. 10
  • Rule 9, SOR/2008-272, s. 50[F]
  • Rule 10, SOR/2008-272, s. 11
  • Rule 13, SOR/2008-272, s. 12
  • Rule 15, SOR/2008-272, s. 13
  • Rule 21, heading replaced, SOR/2008-272, s. 14
  • Rule 22, SOR/2008-272, s. 15
  • Rule 23, SOR/2008-272, s. 51[F]
  • Rule 24, SOR/2008-272, s. 16
  • Rule 26, heading replaced, SOR/2008-272, s. 17, s. 18
  • Rule 27, SOR/2008-272, s. 19
  • Rule 30, SOR/2008-272, s. 20
  • Rule 31, French word “avion” replaced by “navion”, SOR/2008-272, s. 21[F]
  • Rule 33, SOR/2008-272, s. 22
  • Rule 34, SOR/2008-272, s. 23 and 50[F]
  • Rule 35, SOR/2008-272, s. 24
  • Rule 38, SOR/2008-272, s. 25
  • Rule 40, SOR/2008-272, s. 26
  • Rule 41, heading replaced [F], SOR/2008-272, s. 27, s. 28
  • Rule 42, SOR/2008-272, s. 29
  • Rule 43, SOR/2008-272, s. 30
  • Rule 44, heading replaced [F], French word “ODAS” replaced by “SADO”, SOR/2008-272, ss. 31[F], 32, 33[F] and 48
  • Rule 45, SOR/2008-272, s. 34
  • Rule 46, SOR/2008-272, s. 35
  • Annex I [ss. 1 to 15]
  • s. 2, SOR/2008-272, ss. 36, 37[F], 38, 49 and 50[F]
  • s. 3, SOR/2008-272, s. 51[F]
  • s. 5.1, SOR/2008-272, s. 49
  • s. 8, SOR/2008-272, s. 39
  • s. 9, SOR/2008-272, s. 40
  • s. 12, SOR/2008-272, s. 41
  • s. 13, Title replaced, SOR/2014-17, s. 1, s. 2
  • s. 14, SOR/2008-272, s. 48
  • s. 15, replaced, SOR/2008-272, s. 42
  • Annex II [ss. 1 to 5]
  • s. 4, SOR/2008-272, s. 43[F]
  • s. 5, SOR/2008-272, s. 44
  • Annex III [ss. 1 to 3]
  • s. 1, SOR/2008-272, s. 45; SOR/2014-17, s. 3
  • s. 3, SOR/2008-272, s. 48
  • Annex IV [ss. 1 to 6]
  • s. 1, replaced, SOR/2014-17, s. 4
  • s. 2, replaced, SOR/2014-17, s. 4
  • s. 3, replaced, SOR/2014-17, s. 4
  • s. 4, SOR/2008-272, s. 46[F]; SOR/2014-17, s. 5[F]
  • s. 6, SOR/2008-272, s. 47; replaced, SOR/2014-7, s. 6
• Competency of Operators of Pleasure Craft Regulations, SOR/99-53
  [Compétence des conducteurs d’embarcations de plaisance — Règlement]
  • s. 1, “accredited course”, added, SOR/2007-124, s. 1
  • s. 1, “accredited test”, added, SOR/2007-124, s. 1
  • s. 1, “candidate”, added, SOR/2007-124, s. 1
  • s. 1, “CCG-accredited course”, repealed, SOR/2007-124, s. 1
  • s. 1, “CCG-accredited test”, repealed, SOR/2007-124, s. 1
  • s. 1, “course provider”, added, SOR/2007-124, s. 1
  • s. 1, “enforcement officer”, SOR/2002-18, s. 1; repealed, SOR/2013-234, s. 1
  • s. 1, “Pleasure Craft Operator Card”, SOR/2007-124, s. 1
  • s. 1, “test”, added, SOR/2007-124, s. 1
  • s. 3, SOR/2002-18, s. 2; SOR/2007-124, s. 2; SOR/2013-234, s. 2
  • s. 4, SOR/2007-124, s. 3; SOR/2013-234, s. 3
  • s. 5, SOR/2002-18, s. 3; repealed, SOR/2007-124, s. 4
  • s. 6, SOR/2007-124, ss. 5 and 6; SOR/2013-234, s. 4
  • s. 7, replaced, SOR/2007-124, s. 7; SOR/2013-234, s. 5
  • s. 7.1, added, SOR/2002-18, s. 4; replaced, SOR/2007-124, s. 7
  • s. 8, SOR/2013-234, s. 6
  • s. 8.1, added, SOR/2002-18, s. 5; repealed, SOR/2013-234, s. 7
  • s. 8.2, added, SOR/2002-18, s. 5; repealed, SOR/2013-234, s. 7
  • s. 8.3, added, SOR/2002-18, s. 5; repealed, SOR/2007-124, s. 8
  • Schedule, added, SOR/2013-234, s. 8
• Crew Accommodation Regulations, C.R.C., c. 1418
  [Logement de l’équipage — Règlement]
  • s. 6, SOR/78-77, s. 1
  • s. 7, SOR/78-77, s. 2
  • s. 8, SOR/78-77, s. 3
  • s. 9, SOR/78-77, s. 4
  • s. 13, SOR/94-339, s. 1; SOR/95-268, s. 1; SOR/97-386, s. 2; SOR/98-123, s. 4[E]
• Eastern Canada Vessel Traffic Services Zone Regulations, SOR/89-99
  [Zone de services de trafic maritime de l’Est du Canada — Règlement]
  • s. 2, “pollutant”, SOR/96-215, s. 1
  • s. 5, SOR/96-215, s. 2
  • s. 6, SOR/96-215, s. 3
  • s. 8, SOR/96-215, s. 4
• Environmental Response Arrangements Regulations, SOR/2008-275
  [Ententes en matière d’intervention environnementale — Règlement]
  • s. 1, “gas carrier”, replaced, SOR/2013-235, s. 30
• Fire and Boat Drills Regulations, SOR/2010-83
  [Exercices d’incendie et d’embarcation — Règlement]
  • s. 7, SOR/2013-235, s. 31[E]
• Fire Detection and Extinguishing Equipment Regulations, C.R.C., c. 1422
  [Matériel de détection et d’extinction d’incendie — Règlement]
  • s. 3, SOR/78-3, s. 1
  • s. 4, SOR/81-738, s. 1
  • s. 5, SOR/81-738, s. 2
  • s. 5.1, added, SOR/81-738, s. 2
  • s. 7, SOR/81-738, s. 3
  • s. 11, SOR/81-738, s. 4
  • s. 20, SOR/81-738, s. 5; SOR/84-569, s. 1
  • s. 21, SOR/81-738, s. 6
  • s. 22, SOR/81-738, s. 7
  • s. 23, SOR/81-738, s. 8
  • s. 24, SOR/81-738, s. 9
  • s. 25, SOR/81-738, s. 9
  • s. 26, SOR/81-738, s. 10
  • s. 27, SOR/81-738, s. 11
  • s. 28, SOR/81-738, s. 12
  • s. 29, SOR/81-738, s. 13
  • s. 30, SOR/81-738, s. 14
  • s. 31, SOR/81-738, s. 15
  • s. 31.1, added, SOR/78-3, s. 2; SOR/81-738, s. 16
  • s. 32, SOR/81-738, s. 172
  • s. 33, SOR/81-738, s. 18
  • s. 34, SOR/81-738, s. 19
  • s. 35, SOR/81-738, s. 20
  • s. 36, SOR/81-738, s. 21
  • s. 37, SOR/81-738, s. 22
  • s. 38, SOR/81-738, s. 23
  • s. 39, SOR/81-738, s. 24
  • s. 40, SOR/81-738, s. 25
  • s. 42, SOR/81-738, s. 26
  • s. 43, SOR/81-738, s. 27
  • s. 44, SOR/81-738, s. 28
  • s. 45, SOR/81-738, s. 29
  • s. 46, SOR/81-738, s. 30
  • s. 46.1, added, SOR/78-3, s. 3; SOR/81-738, s. 31
  • s. 47, SOR/81-738, s. 32
  • s. 48, SOR/81-738, ss. 33 and 34
  • s. 50, SOR/81-738, s. 35
  • s. 50.1, added, SOR/78-3, s. 4; SOR/81-738, s. 35; SOR/83-175, s. 1[F]
  • s. 51, SOR/81-738, s. 36
  • s. 51.1, added, SOR/78-3, s. 5; SOR/81-738, s. 37
  • s. 52, SOR/81-738, s. 38
  • s. 53, SOR/81-738, s. 39; repealed, SOR/84-508, s. 1
  • s. 54, SOR/81-738, s. 40
  • s. 55, SOR/81-738, s. 41
  • s. 56, SOR/81-738, s. 42; repealed, SOR/84-508, s. 2
  • s. 57, SOR/81-738, s. 43
  • s. 60, SOR/81-738, s. 44
  • s. 61, SOR/81-738, s. 45
  • s. 63, SOR/81-738, s. 46
  • s. 64, SOR/81-738, s. 47
  • s. 65, SOR/81-738, s. 48
  • s. 66, SOR/81-738, s. 49
  • s. 67, SOR/81-738, s. 50
  • s. 68, SOR/81-738, s. 51
  • s. 68.1, added, SOR/78-3, s. 6; SOR/81-738, s. 52
  • s. 69, SOR/81-738, s. 53
  • s. 70, SOR/81-738, s. 54
  • s. 72, SOR/81-738, s. 55
  • s. 73, SOR/81-738, s. 55
  • s. 74, SOR/81-738, s. 55
  • s. 75, SOR/81-738, s. 56
  • s. 76, SOR/81-738, s. 57
  • s. 77, SOR/81-738, s. 58
  • s. 78, SOR/81-738, s. 59
  • s. 79, SOR/81-738, s. 60
  • s. 80, SOR/81-738, s. 61
  • s. 81, SOR/81-738, s. 62
  • s. 82, SOR/81-738, s. 63
  • s. 82.1, added, SOR/78-3, s. 7; SOR/81-738, s. 64
  • s. 83, SOR/81-738, s. 65
  • s. 84, SOR/81-738, s. 65
  • s. 85, SOR/81-738, s. 66
  • s. 86, SOR/81-738, s. 66
  • s. 87, SOR/81-738, s. 66
  • s. 88, SOR/81-738, s. 66
  • s. 89, SOR/81-738, s. 67
  • s. 90, SOR/81-738, s. 68
  • s. 91, SOR/81-738, s. 69
  • s. 92, SOR/81-738, s. 70
  • s. 93, SOR/81-738, s. 71
  • s. 94, SOR/81-738, s. 72
  • s. 94.1, added, SOR/78-3, s. 8; SOR/81-738, s. 73
  • s. 95, SOR/81-738, s. 74
  • s. 96, SOR/81-738, s. 75
  • s. 97, SOR/81-738, s. 76
  • s. 98, SOR/81-738, s. 77
  • s. 99, SOR/81-738, s. 78
  • s. 100, SOR/81-738, s. 79
  • s. 101, SOR/81-738, s. 80
  • s. 102, SOR/81-738, s. 81
  • s. 103, SOR/81-738, s. 82
  • s. 104, SOR/81-738, s. 83
  • s. 105, SOR/81-738, s. 83
  • s. 106, SOR/81-738, s. 83
  • s. 107, SOR/81-738, s. 84
  • s. 108, SOR/81-738, s. 85
  • s. 109, SOR/81-738, s. 86
  • Schedule I, SOR/81-738, s. 87
  • Schedule II, SOR/81-738, ss. 88 to 90; SOR/95-372, s. 2
  • Schedule III, SOR/78-3, ss. 9 to 11; SOR/81-738, ss. 91 to 97
  • Schedule IV, SOR/81-738, ss. 98 to 100; SOR/84-508, s. 3; SOR/95-372, ss. 3 to 5
  • Schedule V, SOR/81-738, ss. 101 and 102
  • Schedule VI, SOR/81-738, ss. 103 to 117
• Fishing Vessel Safety Regulations, C.R.C., c. 1486
  [Sécurité des bâtiments de pêche — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/82-129, s. 1; replaced, SOR/2016-163, ss. 1 and 45
  • s. 1, repealed, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 2, replaced, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 2, “Class II EPIRB”, added, SOR/96-217, s. 1; replaced, SOR/99-215, s. 4; replaced, SOR/2000-262, ss. 1 and 3; repealed, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 2, “SART”, added, SOR/2000-262, ss. 1 and 3; repealed, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 2, “subsidized vessel”, repealed, SOR/79-905, s. 1
  • s. 2, “survival craft”, added, SOR/96-217, s. 1; repealed, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 2, “TP 127”, added, SOR/96-217, s. 1; replaced, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 3, SOR/96-217, s. 6; replaced, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • ss. 3.01 to 3.09, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 3.1, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • ss. 3.11 to 3.19, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 3.2, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • ss. 3.21 to 3.29, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 3.3, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • ss. 3.31 to 3.39, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 3.4, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • ss. 3.41 to 3.49, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 3.5, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • ss. 3.51 to 3.59, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 3.6, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • ss. 3.61 to 3.67, added, SOR/2016-163, ss. 2 and 45
  • s. 4, repealed, SOR/99-215, s. 5
  • Part I [ss. 5 to 44.1]
  • Heading, SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 5, SOR/78-429, ss. 1 and 2; SOR/82-129, s. 2; SOR/85-43, s. 1; SOR/95-372 [Schedule I], s. 12; replaced, SOR/2016-163, ss. 3 and 45
  • s. 6, SOR/79-905, s. 2; SOR/82-299, s. 1; SOR/89-283, s. 1; repealed, SOR/2016-163, ss. 3 and 45
  • s. 7, SOR/82-129, s. 3; SOR/89-283, s. 2; SOR/95-372 [Schedule I], s. 13; repealed, SOR/2016-163, ss. 3 and 45
  • s. 8, repealed, SOR/2016-163, ss. 3 and 45
  • s. 9, SOR/95-372 [Schedule I], s. 14; SOR/2016-163, ss. 4, 35[F] and 45
  • s. 10, SOR/85-43, s. 2; SOR/86-1025, s. 1[F]; heading replaced, SOR/89-283, s. 3; SOR/95-372 [Schedule I], s. 15 and 25[F]; SOR/2016-163, ss. 5, 35[F] and 45
  • s. 11, replaced, SOR/85-43, s. 2; SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 12, SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 12.1, added, SOR/89-283, s. 4; SOR/2016-163, ss. 6, 35[F] and 45
  • s. 12.2, added, SOR/89-283, s. 4; SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 12.3, added, SOR/89-283, s. 4; SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 13, SOR/2016-163, ss. 7, 35[F] and 45
  • s. 14, SOR/82-633, s. 1; SOR/95-372 [Schedule I], s. 25[F]; SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 14.1, added, SOR/82-129, s. 4
  • s. 15, SOR/95-372 [Schedule I], s. 16[F]; SOR/2016-163, ss. 8, 35[F] and 45
  • s. 16, SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 17, SOR/79-93, s. 1; SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 18, SOR/2016-163, ss. 9, 35[F] and 45
  • s. 19, SOR/2016-163, ss. 10, 35[F] and 45
  • s. 20, SOR/2016-163, ss. 11, 35[F] and 45
  • s. 21, SOR/95-372 [Schedule I], s. 17[E]; SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 22, SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 22.1, added, SOR/78-919, s. 1
  • s. 22.2, added, SOR/78-919, s. 1
  • s. 23, SOR/85-43, s. 3; SOR/86-1025, s. 2[F]; SOR/89-96, s. 1; SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 24, replaced, SOR/89-96, s. 2; SOR/2016-163, ss. 12, 35[F] and 45
  • s. 24.1, replaced, SOR/2016-163, ss. 13 and 45
  • s. 25, SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 26, SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 26.1, SOR/78-496, s. 1[F]; SOR/78-919, s. 2
  • s. 26.2, added, SOR/79-93, s. 2
  • s. 27, SOR/78-919, s. 3; SOR/89-96, s. 3; SOR/95-372 [Schedule I], s. 18; SOR/2016-163, ss. 14, 35[F] and 45
  • s. 28, SOR/2016-163, ss. 15, 35[F] and 45
  • s. 29, SOR/78-919, s. 4; SOR/79-905, s. 3; SOR/82-299, s. 2; heading and s. repealed, SOR/2016-163, ss. 16 and 45
  • s. 29.1, SOR/79-905, s. 4
  • s. 30, SOR/79-905, s. 5; SOR/96-217, s. 6; heading and s. repealed, SOR/2016-163, ss. 17 and 45
  • s. 31, repealed, SOR/2016-163, ss. 17 and 45
  • s. 32, repealed, SOR/2016-163, ss. 17 and 45
  • s. 33, SOR/95-372, [Schedule I] s. 19[E]; repealed, SOR/2016-163, ss. 17 and 45
  • s. 34, repealed, SOR/2016-163, ss. 17 and 45
  • s. 34.1, added, SOR/96-217, s. 2; replaced, SOR/2000-262, ss. 2 and 3; repealed, SOR/2016-163, ss. 17 and 45
  • s. 35, repealed, SOR/2016-163, ss. 18 and 45
  • s. 36, SOR/95-372 [Schedule I], s. 20[E]; repealed, SOR/2016-163, ss. 18 and 45
  • s. 37, SOR/79-93, s. 3; repealed, SOR/2016-163, ss. 18 and 45
  • s. 38, SOR/95-372 [Schedule I], s. 21[E]; SOR/2016-163, ss. 19, 35[F] and 45
  • s. 39, SOR/83-272, s. 1; SOR/95-372 [Schedule I], s. 22; SOR/2016-163, ss. 20, 35[F] and 45
  • s. 40, SOR/84-376, s. 1; heading and s. repealed, SOR/2016-163, ss. 21 and 45
  • s. 41, repealed, SOR/2016-163, ss. 21 and 45
  • s. 42, repealed, SOR/2016-163, ss. 21 and 45
  • s. 43, SOR/82-299, s. 3; repealed, SOR/2016-163, ss. 21 and 45
  • s. 43.1, added, SOR/81-199, s. 1; SOR/96-217, s. 3[F]; SOR/2016-163, ss. 22, 35[F] and 45
  • s. 44, SOR/81-199, s. 2; SOR/95-372 [Schedule I], s. 23; heading and s. repealed, SOR/2016-163, ss. 23 and 45
  • s. 44.1, added, SOR/81-199, s. 3; replaced, SOR/83-706, s. 1; replaced, SOR/96-217, s. 4; SOR/2016-163, ss. 24, 35[F] and 45
  • s. 45, repealed, SOR/2016-163, ss. 25 and 45
  • s. 46, SOR/81-199, s. 4; SOR/96-217, s. 5; repealed, SOR/2016-163, ss. 25 and 45
  • s. 47, repealed, SOR/2016-163, ss. 25 and 45
  • s. 48, repealed, SOR/2016-163, ss. 25 and 45
  • s. 49, SOR/81-199, s. 5; repealed, SOR/2016-163, ss. 25 and 45
  • s. 50, SOR/78-919, s. 5; repealed, SOR/2016-163, ss. 25 and 45
  • s. 51, repealed, SOR/2016-163, ss. 25 and 45
  • Part II [ss. 52 and 56]
  • Heading, SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • s. 52, replaced, SOR/2016-163, ss. 26 and 45
  • s. 53, SOR/84-376, s. 2; repealed, SOR/2016-163, ss. 26 and 45
  • s. 54, repealed, SOR/2016-163, ss. 26 and 45
  • s. 55, SOR/95-372 [Schedule I], s. 24[F]; repealed, SOR/2016-163, ss. 26 and 45
  • s. 56, replaced, SOR/89-283, s. 5; SOR/99-215, s. 6[E]; SOR/2016-163, ss. 27, 35[F] and 45
  • s. 57, repealed, SOR/2000-37, s. 3
  • Schedule I, SOR/81-199, s. 6; SOR/82-129, s. 5; SOR/82-633, s. 2; SOR/85-43, s. 4; SOR/89-283, s. 6; repealed, SOR/2016-163, ss. 28 and 45
  • Schedule III, SOR/2016-163, ss. 29, 30, 35[F] and 45
  • Schedule IV, SOR/96-217, s. 7; repealed, SOR/2016-163, ss. 31 and 45
  • Schedule V, repealed, SOR/2016-163, ss. 31 and 45
  • Schedule VI, replaced, SOR/79-905, s. 6; repealed, SOR/2016-163, ss. 31 and 45
  • Schedule VII, SOR/79-653, s. 1; title replaced, SOR/2016-163, ss. 32 and 45
  • Schedule VIII, SOR/2016-163, ss. 35[F] and 45
  • Schedule IX, repealed, SOR/2016-163, ss. 33 and 45
  • Schedule X, added, SOR/2016-163, ss. 34 and 45
  • Schedule G, added, SOR/78-919, s. 6
  • Schedule H, added, SOR/78-919, s. 6
• Fort Smith, N.W.T., designated a port, SOR/57-52
  [Fort-Smith, Territoires du Nord-Ouest, désigné comme port]
• Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations, C.R.C., c. 1430
  [Voyages de cabotage, en eaux intérieures et secondaires — Règlement]
  • s. 2, SOR/79-91, s. 1
• Hull Construction Regulations, C.R.C., c. 1431
  [Construction de coques — Règlement]
  • s. 2, “control station”, SOR/2000-264, s. 1
  • s. 2, “incombustible material”, SOR/95-254, s. 32 (item 1)
  • s. 2, “locaux de machines”, replaced [F], SOR/83-521, s. 1; repealed [F], SOR/90-240, s. 1
  • s. 2, “locaux de machines” ou “tranche des machines”, added [F], SOR/90-240, s. 1
  • s. 2, “machinery space”, SOR/78-605, s. 1; SOR/83-521, s. 1[E]; replaced [E], SOR/90-240, s. 1
  • s. 2, “margin line”, SOR/95-254, s. 32 (item 2)
  • s. 2, “radiotelegraph room”, repealed, SOR/2000-264, s. 1
  • s. 2, “ship”, repealed, SOR/95-254, s. 1
  • s. 2, “standard fire test”, SOR/95-254, s. 32 (items 3 to 6)
  • s. 2, “superstructure”, added, SOR/81-86, s. 1
  • s. 2, “tranche des machines”, replaced [F], SOR/83-521, s. 1; repealed [F], SOR/90-240, s. 1
  • s. 3, SOR/78-605, s. 2; SOR/83-521, s. 2; SOR/90-240, s. 2[E]; SOR/95-254, s. 32 (items 7[E] to 10[E]); SOR/2002-220, s. 1
  • s. 10, SOR/95-254, s. 2
  • s. 11, SOR/95-254, ss. 3 and 32 (item 11)
  • s. 13, SOR/95-254, s. 4; SOR/2002-220, s. 2
  • s. 14, SOR/79-44, s. 1
  • s. 15, SOR/79-44, s. 2; SOR/95-254, s. 32 (item 12)
  • s. 16, SOR/79-44, s. 3; SOR/95-254, ss. 5 and 32 (item 13)
  • s. 18, SOR/95-254, s. 32 (items 14 to 17)
  • s. 19, SOR/95-254, s. 32 (items 18 and 19)
  • s. 22, SOR/95-254, s. 32 (items 20 to 23)
  • s. 24, SOR/95-254, s. 32 (items 24 to 29)
  • s. 26, SOR/95-254, s. 32 (item 30)
  • s. 34, SOR/95-254, s. 32 (item 31)
  • s. 38, SOR/95-254, s. 32 (items 32 and 33)
  • s. 41, SOR/95-254, s. 32 (items 34 to 37)
  • s. 42, SOR/95-254, s. 32 (items 38 and 39)
  • s. 47, SOR/2000-264, s. 2
  • s. 51, SOR/95-254, s. 32 (item 40)
  • s. 53, SOR/95-254, s. 32 (items 41 and 42)
  • s. 56, SOR/95-254, s. 32 (item 43)
  • s. 57, SOR/95-254, s. 32 (items 44 to 46)
  • s. 60, SOR/95-254, s. 32 (items 47 and 48)
  • s. 61, SOR/95-254, s. 6[E]
  • s. 69, SOR/95-254, s. 32 (item 49)
  • s. 70, SOR/95-254, s. 32 (items 50 and 51)
  • s. 71, SOR/95-254, s. 32 (items 52 and 53)
  • s. 76, SOR/95-254, s. 32 (item 54)
  • s. 77, SOR/95-254, s. 32 (item 55)
  • s. 79, replaced, SOR/83-521, s. 3
  • s. 82.1, added, SOR/81-86, s. 2; replaced, SOR/81-709, s. 1
  • ss. 82.2 to 82.4, added, SOR/81-86, s. 2
  • s. 83, replaced, SOR/95-254, s. 7; SOR/2002-220, s. 3
  • s. 84, SOR/95-254, s. 32 (items 56 to 59)
  • s. 86, SOR/95-254, s. 32 (items 60 to 69)
  • s. 87, repealed, SOR/95-254, s. 8
  • s. 88, repealed, SOR/95-254, s. 9
  • s. 89, replaced, SOR/95-254, s. 10; SOR/2002-220, s. 4
  • s. 90, replaced, SOR/95-254, s. 10
  • s. 91, SOR/95-254, s. 32 (item 70)
  • s. 93, SOR/95-254, s. 32 (items 71 and 72)
  • s. 94, SOR/95-254, s. 32 (items 73 to 84)
  • s. 95, SOR/95-254, s. 32 (items 85 and 86)
  • s. 97, SOR/95-254, s. 32 (item 87)
  • s. 98, SOR/95-254, s. 32 (items 88 to 91)
  • s. 99, repealed, SOR/95-254, s. 11
  • s. 100, “approved”, SOR/95-254, s. 32 (item 92)
  • s. 100, “bow section”, SOR/95-254, s. 32 (items 93 to 97)
  • s. 100, “certificate”, replaced, SOR/95-254, s. 12
  • s. 100, “superstructure”, SOR/95-254, s. 32 (item 98)
  • s. 104, replaced, SOR/80-438, s. 1
  • s. 107, SOR/95-254, s. 32 (item 99[E])
  • s. 110, replaced, SOR/78-45, s. 1
  • s. 111, SOR/95-254, s. 32 (item 100)
  • s. 112, SOR/95-254, s. 32 (item 101)
  • s. 113, replaced, SOR/78-45, s. 2
  • s. 114, SOR/95-254, s. 32 (item 102)
  • s. 116, SOR/95-254, s. 32 (item 103)
  • s. 117, SOR/95-254, s. 32 (item 104)
  • s. 123, SOR/95-254, s. 32 (items 105 to 112)
  • s. 125, SOR/95-254, s. 32 (items 113 to 116)
  • s. 126, SOR/95-254, ss. 13 and 32 (items 117 and 118)
  • s. 127, SOR/95-254, s. 32 (items 119 to 125)
  • s. 129, repealed, SOR/95-254, s. 14
  • s. 130, SOR/95-254, s. 15
  • s. 138, SOR/95-254, s. 32 (item 126)
  • s. 139, SOR/95-254, s. 32 (items 127 to 129, 130[F] and 131 to 135)
  • s. 141, SOR/95-254, s. 32 (item 136)
  • s. 143, SOR/95-254, s. 32 (item 137)
  • Part IX [ss. 144 to 203]
  • s. 144, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 144, “′A-60′ Class division”, “′A-30′ Class division” and “′A-15′ Class division”, replaced, SOR/90-240, s. 3
  • s. 144, “′B-15′ Class division”, replaced, SOR/90-240, s. 3
  • s. 144, “Board”, repealed, SOR/90-240, s. 3
  • s. 144, “′C′ Class division”, replaced, SOR/90-240, s. 3
  • s. 144, “low flame spread characteristics”, SOR/2002-220, s. 5
  • s. 144, “non-combustible material”, SOR/2002-220, s. 5
  • s. 144, “not readily ignitable”, SOR/2002-220, s. 5
  • s. 144, “Reid vapour pressure”, repealed, SOR/2002-220, s. 5
  • s. 145, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 4
  • s. 146, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 147, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 5
  • s. 148, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 149, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 6
  • s. 150, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/80-438, s. 2; replaced, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 7
  • s. 151, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 152, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 153, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/80-438, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 154, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 155, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 156, added, SOR/78-605, s. 3; SOR/80-438, s. 4; replaced, SOR/83-521, s. 4; replaced, SOR/95-254, s. 16
  • s. 157, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 158, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4; SOR/95-254, s. 17
  • ss. 159 to 165, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 166, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4; replaced, SOR/95-254, s. 18
  • ss. 167 to 170, added, SOR/78-605, s. 3; replaced, SOR/83-521, s. 4
  • s. 171, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 172, added, SOR/83-521, s. 4; replaced, SOR/95-254, s. 19
  • ss. 173 to 181, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 182, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 8; SOR/95-254, s. 20
  • ss. 183 to 191, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 192, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 9
  • ss. 193 to 196, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 197, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/95-254, s. 21; SOR/2002-220, s. 6
  • ss. 198 to 203, added, SOR/83-521, s. 4
  • Part X [ss. 204 to 258]
  • s. 204, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 204, “′A-60′ Class division”, “′A-30′ Class division” and “′A-15′ Class division”, replaced, SOR/90-240, s. 10
  • s. 204, “′B-15′ Class division”, replaced, SOR/90-240, s. 10
  • s. 204, “Board”, repealed, SOR/90-240, s. 10
  • s. 204, “′C′ Class division”, replaced, SOR/90-240, s. 10
  • s. 204, “low flame spread characteristics”, replaced, SOR/2002-220, s. 7
  • s. 204, “non-combustible material”, replaced, SOR/2002-220, s. 7
  • s. 204, “not readily ignitable”, replaced, SOR/2002-220, s. 7
  • s. 205, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 11
  • s. 206, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 207, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 208, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 12
  • s. 209, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 13
  • s. 210, added, SOR/83-521, s. 4; replaced, SOR/90-240, s. 14
  • s. 211, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 212, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 15
  • ss. 213 to 217, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 218, added, SOR/83-521, s. 4; replaced, SOR/95-254, s. 22
  • s. 219, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 220, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/95-254, s. 23
  • ss. 221 to 232, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 233, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 16; SOR/95-254, s. 24
  • ss. 234 to 239, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 240, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 17
  • ss. 241 to 245, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 246, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/95-254, s. 25; SOR/2002-220, s. 8
  • ss. 247 to 252, added, SOR/83-521, s. 4
  • s. 253, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/90-240, s. 18
  • s. 254, added, SOR/83-521, s. 4; SOR/95-254, s. 26
  • ss. 255 to 258, added, SOR/83-521, s. 4
  • Schedule I, SOR/78-128, s. 1; SOR/95-254, ss. 27 to 29 and 33 (items 1 to 39); SOR/2002-220, s. 9
  • Schedule II, SOR/95-254, s. 30
  • Schedule III, repealed, SOR/95-254, s. 31
• Hull Inspection Regulations, C.R.C., c. 1432
  [Inspection de coques — Règlement]
  • s. 2, “equipment”, SOR/93-251, s. 2
  • s. 3, SOR/93-251, s. 3; SOR/96-437, s. 4
  • s. 4, repealed, SOR/93-251, s. 4
  • s. 5, SOR/93-251, s. 5
  • s. 7, SOR/93-251, s. 6[F]
  • s. 8, SOR/93-251, s. 7
  • s. 16, SOR/93-251, s. 8
  • s. 17, repealed, SOR/93-251, s. 9
  • s. 18, SOR/93-251, s. 10
  • s. 23, SOR/93-251, s. 11[F]
  • s. 24, SOR/93-251, s. 12[F]
  • s. 25, SOR/93-251, s. 13
  • s. 27, SOR/93-251, s. 14
  • s. 28, SOR/93-251, s. 15
  • Schedule I, SOR/93-251, s. 16
• Large Fishing Vessel Inspection Regulations, C.R.C., c. 1435
  [Inspection des grands bateaux de pêche — Règlement]
  • Long Title, replaced, SOR/80-249, s. 1; replaced, SOR/82-126, s. 1
  • s. 2, “Class II EPIRB”, added, SOR/96-216, s. 1; replaced, SOR/99-215, s. 3; replaced, SOR/2000-263, s. 1
  • s. 2, “continuous rating”, replaced, SOR/80-249, s. 2
  • s. 2, “immersion suit”, added, SOR/85-182, s. 1
  • s. 2, “SART”, added, SOR/2000-263, s. 1
  • s. 2, “survival craft”, added, SOR/96-216, s. 1
  • s. 2, “TP 127”, added, SOR/96-216, s. 1
  • s. 2, “VHF coverage area”, added, SOR/2000-263, s. 1
  • s. 2.1, added, SOR/2000-263, s. 2
  • s. 4, replaced, SOR/80-249, s. 3
  • s. 5, replaced, SOR/78-918, s. 1; replaced, SOR/80-249, s. 3; replaced, SOR/82-126, s. 2
  • s. 6, replaced, SOR/78-78, s. 1; SOR/78-918, s. 2; replaced, SOR/79-903, s. 1; replaced, SOR/89-95, s. 1
  • s. 7, SOR/96-216, s. 7
  • s. 8, SOR/80-249, s. 4; SOR/81-490, s. 1
  • s. 8.1, added, SOR/78-78, s. 2
  • s. 9, SOR/79-903, s. 2; SOR/80-249, s. 5; SOR/82-348, s. 1; SOR/95-372 [Schedule I], s. 6
  • s. 10, replaced, SOR/89-95, s. 2; SOR/96-216, s. 11[F]
  • s. 10.1, added, SOR/82-126, s. 3
  • s. 12, SOR/80-249, s. 6; SOR/95-372 [Schedule I], s. 7
  • s. 13, SOR/95-372 [Schedule I], s. 8
  • s. 13.1, replaced, SOR/81-597, s. 1; replaced, SOR/83-707, s. 1; heading replaced, SOR/96-216, s. 2, s. 3
  • s. 14, SOR/80-249, s. 7
  • s. 14.1, added, SOR/78-918, s. 3
  • s. 15, SOR/80-249, s. 8; SOR/89-95, s. 3; SOR/91-281, s. 1[E]; SOR/96-216, ss. 10[F] and 11[F]
  • s. 16, SOR/80-249, s. 9
  • s. 17.1, added, SOR/78-918, s. 4
  • s. 18, SOR/78-629, s. 1; SOR/80-249, s. 10
  • s. 19, SOR/78-918, s. 5; SOR/80-249, s. 11
  • s. 20, SOR/78-78, s. 3; SOR/81-490, s. 2; SOR/90-241, s. 1
  • s. 20, “low flame spread characteristic”, replaced, SOR/78-78, s. 3
  • s. 22, SOR/80-249, s. 12; SOR/81-490, s. 3; SOR/90-241, s. 2; SOR/95-372 [Schedule I], s. 9
  • s. 23, SOR/79-903, s. 3; SOR/80-249, s. 13
  • s. 24, SOR/80-249, s. 14; SOR/85-182, s. 2; SOR/95-372 [Schedule I], s. 10; SOR/96-216, s. 7; SOR/2002-15, s. 19[E]
  • s. 24.1, added, SOR/96-216, s. 4; replaced, SOR/2000-263, s. 3
  • s. 24.2, added, SOR/2000-263, s. 3
  • s. 25, SOR/80-249, s. 15; SOR/95-372 [Schedule I], s. 11
  • s. 27, SOR/84-327, s. 1
  • s. 28, SOR/80-249, s. 16; SOR/82-348, s. 2
  • s. 30, replaced, SOR/78-78, s. 4
  • s. 31, SOR/80-249, s. 17; SOR/96-216, s. 11[F]
  • s. 32, SOR/80-249, s. 18
  • s. 33, SOR/96-216, s. 11[F]
  • s. 35, SOR/96-216, s. 11[F]
  • s. 36, SOR/81-597, s. 2; heading replaced, SOR/96-216, s. 5, s. 6; SOR/96-216, s. 9[F]
  • s. 38, SOR/80-249, s. 19
  • s. 39, SOR/80-249, s. 20
  • Schedule I, SOR/80-249, ss. 21 to 24
  • Schedule II, replaced, SOR/80-249, s. 25
  • Schedule III, SOR/80-249, ss. 26 to 28
  • Schedule IV, replaced, SOR/80-249, s. 29; replaced, SOR/82-348, s. 3
  • Schedule V, replaced, SOR/80-249, s. 30
  • Schedule VI, SOR/80-249, s. 31
  • Schedule VII, SOR/80-249, ss. 32 and 33; SOR/96-216, s. 8
  • Schedule VIII, heading replaced, SOR/82-348, s. 4
  • Schedule IX, replaced, SOR/80-249, s. 34
  • Schedule X, designated, SOR/79-903, s. 4
  • Schedule XI, designated, SOR/79-903, s. 5
  • Schedule H, replaced, SOR/78-918, s. 6
  • Schedule I, renumbered as Schedule X, SOR/79-903, s. 4
  • Schedule J, renumbered as Schedule XI, SOR/79-903, s. 5
• Life Saving Equipment Regulations, C.R.C., c. 1436
  [Équipement de sauvetage — Règlement]
  • s. 2, replaced, SOR/96-218, s. 1; SOR/2001-179, s. 1
  • s. 2, “approved boat”, added, SOR/2001-179, s. 1
  • s. 2, “dispositif d’évacuation par glissière”, repealed [F], SOR/2001-179, s. 1
  • s. 2, “Class II EPIRB”, repealed, SOR/2001-173, s. 1; added new, SOR/2000-261, ss. 1 and 25
  • s. 2, “dispositif d’évacuation en mer”, added [F], SOR/2001-179, s. 1
  • s. 2, “marine evacuation system”, SOR/2001-179, s. 1[E]
  • s. 2, “new ship”, SOR/2004-253, s. 1
  • s. 2, “sea area A1”, added, SOR/2000-261, ss. 1 and 25
  • s. 2, “VHF coverage area”, added, SOR/2000-261, ss. 1 and 25; SOR/2001-173, s. 1[E]
  • s. 3, SOR/80-685, s. 2; replaced, SOR/96-218, s. 1; SOR/2001-179, s. 2
  • s. 4, repealed, SOR/79-546, s. 1; replaced, SOR/96-218, s. 1
  • s. 5, SOR/80-685, s. 3; replaced, SOR/96-218, s. 1
  • s. 5.1, added, SOR/96-218, s. 1
  • s. 5.2, added, SOR/96-218, s. 1; SOR/2001-179, s. 3
  • s. 6, replaced, SOR/96-218, s. 1; SOR/2001-179, s. 4
  • s. 6.1, added, SOR/96-218, s. 1; repealed, SOR/2001-179, s. 5
  • s. 7, SOR/78-216, s. 1; SOR/80-685, s. 4; SOR/96-218, ss. 2 and 3; SOR/2000-261, ss. 2 and 25; SOR/2001-179, s. 6; SOR/2004-26, s. 1
  • s. 9, SOR/96-218, s. 4
  • s. 9.1, added, SOR/96-218, s. 5; SOR/2004-26, s. 2
  • s. 10, SOR/78-216, s. 2; SOR/80-685, s. 5; SOR/96-218, ss. 6 and 7; SOR/2000-261, ss. 3 and 25; SOR/2001-179, s. 7; SOR/2004-26, s. 3
  • s. 11, SOR/80-685, s. 6; SOR/96-218, s. 8; SOR/2000-261, ss. 4 and 25; SOR/2001-179, s. 8; SOR/2004-26, s. 4
  • s. 12, SOR/80-685, s. 7; SOR/96-218, s. 9; SOR/2000-261, ss. 5 and 25; SOR/2001-179, s. 9; SOR/2004-26, s. 5
  • s. 13, SOR/96-218, s. 10; SOR/2000-261, ss. 6 and 25
  • s. 13.1, added, SOR/96-218, s. 11; SOR/2004-26, s. 6
  • s. 14, SOR/80-685, s. 8; replaced, SOR/96-218, s. 12; SOR/2000-261, ss. 7 and 25; SOR/2001-179, s. 10; SOR/2004-26, s. 7
  • s. 15, SOR/80-685, s. 9; replaced, SOR/96-218, s. 12; SOR/2004-26, s. 8
  • s. 16, SOR/80-685, s. 10; replaced, SOR/96-218, s. 12; SOR/2001-179, s. 11; SOR/2004-26, s. 9
  • s. 17, SOR/80-685, s. 11; SOR/85-859, s. 1; SOR/96-218, ss. 13 and 14; SOR/2001-179, s. 12; SOR/2004-26, s. 10; SOR/2006-256, s. 1; SOR/2013-235, s. 1
  • s. 18, replaced, SOR/96-218, s. 15; SOR/2001-179, s. 13; SOR/2004-26, s. 11; SOR/2006-256, s. 2; SOR/2013-235, s. 2
  • s. 19, replaced, SOR/96-218, s. 15; SOR/2001-179, s. 14; SOR/2004-26, s. 12; SOR/2006-256,s. 3; SOR/2013-235, s. 3
  • s. 20, SOR/80-685, s. 12; SOR/83-500, s. 2; SOR/96-218, ss. 16 and 17; SOR/2000-261, ss. 8 and 25; SOR/2001-179, s. 15
  • s. 21, repealed, SOR/96-218, s. 18
  • s. 22, SOR/80-685, s. 13; SOR/82-952, s. 1; SOR/83-500, s. 3; SOR/96-218, s. 19; SOR/2000-261, ss. 9 and 25; SOR/2001-179, s. 16
  • s. 22.1, added, SOR/96-218, s. 20; SOR/2000-261, ss. 10 and 25; SOR/2001-179, s. 17
  • s. 22.2, added, SOR/96-218, s. 20
  • s. 23, SOR/80-685, s. 14; SOR/83-500, s. 4; SOR/96-218, ss. 21 and 22; SOR/2001-179, s. 18
  • s. 24, SOR/80-685, s. 15; SOR/83-500, s. 5; SOR/96-218, ss. 23 and 24; SOR/2001-179, s. 19
  • s. 25, SOR/82-952, s. 2; SOR/83-500, s. 6; SOR/96-218, ss. 25 and 26; SOR/2001-179, s. 20
  • s. 26, SOR/80-685, s. 17; SOR/83-500, s. 7; SOR/96-218, ss. 27 and 28; SOR/2001-179, s. 21
  • s. 27, SOR/80-685, s. 18; SOR/96-218, ss. 29 and 30
  • s. 27.1, added, SOR/96-218, s. 31
  • s. 27.2, added, SOR/96-218, s. 31; SOR/2000-261, ss. 11 and 25; SOR/2001-179, s. 22; SOR/2002-122, s. 1[F]
  • s. 27.3, added, SOR/96-218, s. 31; SOR/2000-261, ss. 12 and 25; SOR/2001-179, s. 23
  • s. 27.4, added, SOR/96-218, s. 31
  • s. 28, SOR/80-685, s. 19; SOR/83-500, s. 8; SOR/96-218, ss. 32 and 33; SOR/2001-179, s. 24
  • s. 29, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 30, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 25
  • ss. 31 to 37, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 38, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 13
  • s. 39, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2000-261, ss. 13 and 25; SOR/2001-179, ss. 26 and 76
  • s. 40, added, SOR/96-218, s. 34; replaced, SOR/2000-261, ss. 14 and 25
  • s. 41, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 14
  • ss. 42 to 47, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 48, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 15
  • s. 49, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2000-261, ss. 15 and 25; SOR/2001-179, ss. 27 and 76
  • s. 50, added, SOR/96-218, s. 34; replaced, SOR/2000-261, ss. 16 and 25
  • s. 51, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 16
  • ss. 52 to 57, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 58, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 17
  • s. 59, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2000-261, ss. 17 and 25; SOR/2001-179, ss. 28 and 76
  • s. 60, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 18
  • s. 61, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 62, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 63, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 19
  • s. 64, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, ss. 29 and 76
  • s. 65, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 20
  • s. 66, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2006-256, s. 4; SOR/2013-235, s. 4
  • s. 67, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 30; SOR/2006-256, s. 5
  • s. 68, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 69, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 21
  • s. 70, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, ss. 31 and 76
  • s. 71, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 22
  • s. 72, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2006-256, s. 6; SOR/2013-235, s. 5
  • s. 73, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 23
  • s. 74, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 32
  • s. 75, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 33
  • s. 76, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 34; SOR/2006-256, s. 7
  • s. 77, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 78, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 24
  • s. 79, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, ss. 35 to 76
  • s. 80, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 25
  • ss. 81 to 90, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 91, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2000-261, ss. 18 and 25; SOR/2001-179, s. 36
  • s. 92, added, SOR/96-218, s. 34; replaced, SOR/2000-261, ss. 19 and 25
  • s. 93, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 94, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 95, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2006-256, s. 8; SOR/2013-235, s. 6
  • s. 96, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 97, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-253, s. 2
  • ss. 98 to 101, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 102, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2000-261, ss. 20 and 25; SOR/2001-179, s. 37
  • ss. 103 to 107, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 108, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 38
  • s. 109, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 110, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 39
  • s. 110.1, added, SOR/2001-179, s. 40; SOR/2002-122, s. 2
  • s. 111, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2006-256, s. 9
  • s. 112, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 113, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 41; SOR/2004-26, s. 26
  • s. 114, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 42
  • ss. 115 to 117, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 118, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 43
  • s. 119, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 44
  • s. 120, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 121, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 45; SOR/2002-122, ss. 3 to 6; SOR/2004-26, s. 27; SOR/2004-253, s. 3; SOR/2006-256, s. 10
  • s. 122, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 46; SOR/2006-256, s. 11; SOR/2013-235, s. 7
  • s. 123, added, SOR/96-218, s. 34
  • ss. 124 to 126, added, SOR/96-218, s. 34; replaced, SOR/2000-261, ss. 21 and 25
  • s. 127, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 127.1, added, SOR/2004-26, s. 28
  • s. 128, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-26, s. 29
  • ss. 129 to 133, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 134, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 76
  • ss. 135 to 141, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 142, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2002-122, s. 7
  • s. 143, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2004-253, s. 4[F]
  • ss. 144 to 146, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 147, added, SOR/96-218, s. 34; SOR/2001-179, s. 47
  • s. 148, added, SOR/96-218, s. 34
  • s. 149, added, SOR/96-218, s. 34
  • Schedule I, SOR/80-685, s. 20; replaced, SOR/96-218, s. 35; SOR/2001-179, ss. 48 to 50; SOR/2004-253, s. 5[F]
  • Schedule II, SOR/80-685, s. 21; replaced, SOR/96-218, s. 35; SOR/2001-179, ss. 51 to 55; SOR/2006-256, ss. 12 and 13; SOR/2013-235, s. 8[F]
  • Schedule III, SOR/80-685, ss. 22 to 24; SOR/96-218, s. 36; SOR/2001-179, s. 56; SOR/2006-256, s. 14
  • Schedule IV, SOR/78-561, s. 1; SOR/80-685, ss. 25 to 29; replaced, SOR/96-218, s. 37; SOR/2000-261, ss. 22 and 25; SOR/2001-179, ss. 57 and 76; SOR/2002-122, s. 8; SOR/2004-26, s. 30; SOR/2004-253, s. 6
  • Schedule V, SOR/78-216, s. 3; SOR/78-561, s. 2; SOR/80-685, ss. 30 to 63; SOR/81-430, s. 2; SOR/96-218, ss. 38 to 41; SOR/2000-261, ss. 23 and 25; SOR/2001-179, s. 58
  • Schedule V.1, added, SOR/96-218, s. 42; SOR/2000-261, ss. 24 and 25; SOR/2001-179, s. 59
  • Schedule VI, SOR/80-685, s. 64; SOR/81-430, s. 3; replaced, SOR/96-218, s. 42; SOR/2001-179, ss. 60 and 76
  • Schedule VII, SOR/80-685, ss. 65 to 77; replaced, SOR/96-218, s. 42; SOR/2001-179, s. 61; SOR/2004-253, ss. 7 to 9; SOR/2006-256, s. 15
  • Schedule VIII, SOR/80-685, s. 78; replaced, SOR/96-218, s. 42; SOR/2001-179, s. 62; SOR/2004-253, ss. 10[F] and 11[F]
  • Schedule IX, SOR/80-685, ss. 79 to 85; SOR/96-218, ss. 43 to 45; SOR/2001-179, ss. 63 to 65; SOR/2004-253, s. 12[F]; SOR/2006-256, ss. 16[F] and 17[F] ; SOR/2013-235, ss. 9 and 10; SOR/2015-161, ss. 1 and 2
  • Schedule X, SOR/78-561, s. 3; SOR/80-685, ss. 86 to 88; SOR/96-218, ss. 46 to 48; repealed, SOR/2001-179, s. 66
  • Schedule XI, SOR/78-561, s. 4; SOR/80-685, ss. 89 and 90; SOR/81-430, s. 4; SOR/82-952, s. 3; replaced, SOR/96-218, s. 49; SOR/2001-179, s. 67; SOR/2002-122, s. 9
  • Schedule XII, SOR/79-546, s. 2; replaced, SOR/96-218, s. 49; SOR/2001-179, s. 68
  • Schedule XIII, SOR/80-685, s. 91; SOR/80-685, s. 92; replaced, SOR/96-218, s. 49; SOR/2001-179, s. 69
  • Schedule XIV, SOR/80-685, ss. 93 and 94; SOR/89-528, s. 2; replaced, SOR/96-218, s. 49; SOR/2001-179, s. 70
  • Schedule XV, SOR/80-685, ss. 95 to 97; SOR/83-500, ss. 9 to 11; repealed and designated new, SOR/96-218, ss. 49 and 50; ss. 52 to 57; SOR/2001-179, ss. 71 to 75; SOR/2004-253, s. 13; SOR/2006-256, s. 18[E]
  • Schedule XVI, repealed, SOR/96-218, s. 49
  • Schedule XVII, SOR/80-685, ss. 98 to 103; SOR/89-528, ss. 3, 4 and 5; repealed, SOR/96-218, s. 49
  • Schedule XVIII, SOR/78-561, s. 5; SOR/78-815, ss. 1 to 3; SOR/80-685, ss. 104 to 107; SOR/81-430, s. 5; renumbered as Schedule XV, SOR/96-218, s. 50
• Load Line Regulations, SOR/2007-99
  [Lignes de charge — Règlement]
  • s. 1, “place”, SOR/2013-235, s. 13
  • s. 1, “pont de franc-bord”, SOR/2013-235, s. 13[F]
  • s. 2, “new vessel”, SOR/2013-235, s. 14[E]
  • s. 2, “West Coast Treaty Zone”, SOR/2013-235, s. 14
  • s. 3, SOR/2013-235, s. 15[F]
  • s. 5, SOR/2013-235, s. 16
  • s. 15, SOR/2013-235, s. 17
  • s. 16, SOR/2013-235, s. 18[F]
  • s. 17, SOR/2013-235, s. 19[F]
  • s. 18, SOR/2013-235, s. 20[F]
  • s. 20, replaced [F], SOR/2013-235, s. 21
  • Schedule 1, SOR/2013-235, ss. 22, 23[F] and 24[E]
  • Schedule 2, SOR/2013-235, ss. 26[E] and 27[F]
• Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations, SOR/2010-227
  [Identification et le suivi à distance des bâtiments — Règlement]
  • s. 7, SOR/2013-235, s. 35[E]
  • s. 8, SOR/2013-235, s. 36[E]
• Marine Machinery Regulations, SOR/90-264
  [Machines de navires — Règlement]
  • s. 2, “approved classification society”, SOR/2002-428, s. 1
  • s. 6, SOR/2015-161, s. 3[F]
  • s. 7, replaced, SOR/2015-161, s. 4
  • Schedule IV, SOR/2015-161, ss. 5 and 6[F]
  • Schedule V, SOR/2015-161, s. 7[F]
  • Schedule VI, SOR/2015-161, ss. 8[E] and 9[F]
  • Schedule VII, SOR/2015-161, ss. 10[E], 11, 12[E], 13[E], 14[F], 15[E] and 16[E]
  • Schedule VIII, SOR/2015-161, ss. 17, 18[F], 19[F], and 20[E]
  • Schedule IX, SOR/2015-161, ss. 21[F] and 22[E] to 24[E]
  • Schedule X, SOR/2015-161, ss. 25[E] and 26[F]
  • Schedule XII, SOR/95-372, s. 26[F]; SOR/2015-161, ss. 27[F] and 28[E]
  • Schedule XIII, SOR/2015-161, ss. 29[E], 30[E] and 31[F]
  • Schedule XIV, SOR/2015-161, ss. 32 and 33[F]
  • Schedule XV, SOR/2015-161, ss. 34[E], 35[F] to 38[F], 39[E], 40[E], 41[F], 42[E], 43[E], 44[F] to 50[F], 51, and 52[F] to 54[F]
• Marine Personnel Regulations, SOR/2007-115
  [Personnel maritime ― Règlement]
• Minor Waters Order, C.R.C., c. 1448
  [Eaux secondaires — Ordonnance]
  • s. 2, SOR/82-843; SOR/84-942 [F]; SOR/85-540
• Navigation Safety Regulations, SOR/2005-134
  [Sécurité de la navigation — Règlement]
  • s. 9, repealed, SOR/2011-203, s. 12
  • s. 73, repealed, SOR/2011-203, s. 13
  • Schedule 1, SOR/2011-203, s. 14
• Northern Canada Vessel Traffic Services Zone Regulations, SOR/2010-127
  [Zone de services de trafic maritime du Nord canadien — Règlement]
• Port Wardens Tariff, SOR/79-154
  [Tarif des gardiens de port]
  • s. 3, SOR/84-605, s. 1
  • Schedule, SOR/83-291, s. 1; SOR/84-605, s. 2; SOR/85-1025, s. 1; SOR/94-344, s. 1; SOR/95-273, ss. 1 and 2; SOR/97-487, ss. 1 to 4
• Private Buoy Regulations, SOR/99-335
  [Bouées privées — Règlement]
  • s. 5, SOR/2002-19, s. 1; replaced, SOR/2010-27, s. 1
  • s. 7, replaced, SOR/2010-27, s. 2
• Public Harbours (limits defined, extended or restricted)
  
• Editor's Note:   See the two subcategories located at the end of this section.
  
• Regulations Excluding Certain Government Ships from the Application of the Canada Shipping Act, SOR/2000-71
  [Application de la Loi sur la marine marchande du Canada — Règlement soustrayant certains navires d’État de l’]
• Response Organizations and Oil Handling Facilities Regulations, SOR/95-405
  [Organismes d’intervention et les installations de manutention d’hydrocarbures — Règlement]
  • s. 3, SOR/2013-235, s. 11[F]
  • s. 13, SOR/95-536 [Schedule II], s. 14[F]
• Sable Island Regulations, C.R.C., c. 1465
  [Île de Sable — Règlement]
  • Long Title, SOR/2005-326, s. 3
  • s. 1, repealed, SOR/2005-326, s. 4
  • s. 2, “île”, SOR/2005-326, s. 5[F]
• Safe Working Practices Regulations, C.R.C., c. 1467
  [Mesures de sécurité au travail — Règlement]
  • s. 25, SOR/79-632, s. 1
  • s. 49, SOR/79-632, s. 2
  • s. 51, SOR/79-632, s. 3
  • s. 53, SOR/79-632, s. 4
  • s. 54, SOR/78-480, s. 1; SOR/79-632, s. 5
  • s. 56, SOR/79-632, s. 6
  • s. 76, SOR/79-632, s. 7
  • s. 79, SOR/79-632, s. 8
  • s. 80, SOR/79-632, s. 9
  • s. 81, SOR/79-632, s. 10
• Safety Management Regulations, SOR/98-348
  [Gestion pour la sécurité de l’exploitation des bâtiments — Règlement]
  • Title, SOR/2006-255, s. 1[F]
  • s. 1, SOR/2001-294, s. 1; SOR/2006-255, ss. 2[F] and 3
  • s. 2, SOR/2001-294, s. 1; SOR/2006-255, s. 3
  • s. 3, replaced, SOR/2001-294, s. 2; SOR/2006-255, s. 3
  • s. 4, repealed, SOR/2006-255, s. 3
  • s. 5, repealed, SOR/2001-294, s. 3
  • s. 6, repealed, SOR/2001-294, s. 3
• St. Clair and Detroit River Navigation Safety Regulations, SOR/84-335
  [Sécurité de la navigation dans les rivières St. Clair et Détroit — Règlement]
  • s. 2, “floating plant”, added, SOR/94-130, s. 1
  • s. 3, SOR/94-130, s. 2; SOR/2000-264, s. 3
  • s. 7, SOR/86-541, s. 1
  • s. 10, SOR/86-541, s. 2; SOR/94-130, s. 3
  • s. 12, SOR/86-541, s. 3; SOR/88-102, s. 1
  • s. 13, SOR/86-965, s. 1; repealed, SOR/94-130, s. 4
  • s. 14, SOR/86-541, s. 4; SOR/88-102, s. 2
  • s. 16, SOR/86-541, s. 5[F]; SOR/94-130, s. 5[F]; SOR/98-123, s. 7[F]
  • s. 17, SOR/86-541, s. 6; SOR/94-130, s. 6
  • s. 19, SOR/86-965, s. 2[F]
  • s. 21, SOR/86-965, s. 3
  • Schedule, SOR/86-541, s. 7; SOR/88-102, s. 3
• Ship Radio Inspection Fees Regulations, C.R.C., c. 1472
  [Droits d’inspection des installations radio de navire — Règlement]
  • s. 2, “life boat radio inspection”, repealed, SOR/78-668, s. 1
  • s. 2, “radio telegraph inspection”, repealed, SOR/78-668, s. 1
  • s. 2, “radiotelephone inspection”, repealed, SOR/78-668, s. 1
  • s. 4, SOR/78-668, s. 2
  • s. 5, SOR/78-668, s. 3
  • Schedule, repealed, SOR/78-668, s. 4
• Ship Station (Radio) Regulations, 1999, SOR/2000-260
  [Stations de navires (radio) — Règlement de 1999]
  • s. 1, “survival craft”, replaced, SOR/2016-163, ss. 36 and 45
  • s. 2, SOR/2005-128, s. 1
  • s. 7, SOR/2005-128, s. 2
  • s. 7.1, added, SOR/2005-128, s. 3
  • s. 9, SOR/2005-128, s. 4
  • s. 12, replaced, SOR/2016-163, ss. 37 and 45
  • s. 13, SOR/2005-128, s. 5
• Ship Station (Radio) Technical Regulations, 1999, SOR/2000-265
  [Stations de navires (radio) — Règlement technique de 1999]
  • s. 1, SOR/2006-291, s. 1[F]
  • s. 1, “survival craft”, replaced, SOR/2016-163, ss. 38 and 45
  • s. 2, SOR/2006-291, s. 2; SOR/2016-163, ss. 39 and 45
  • s. 5, SOR/2006-291, s. 3[F]
  • s. 6, SOR/2006-291, s. 4
  • s. 13, SOR/2003-386, s. 1; SOR/2006-291, s. 5[F]
  • s. 14, SOR/2003-386, s. 2
  • s. 16, SOR/2003-386, s. 3
  • s. 25, SOR/2003-386, s. 5[F]; SOR/2016-163, ss. 41 and 45
  • s. 28, SOR/2006-291, s. 6
  • s. 30, SOR/2006-291, s. 7[F]
  • s. 37, SOR/2006-291, s. 8[F]
  • s. 38, repealed, SOR/2005-137, s. 1
  • s. 49, SOR/2003-386, s. 5[F]; SOR/2016-163, ss. 40, 41 and 45
  • s. 51, SOR/2003-386, s. 4
• Shipping Casualties Reporting Regulations, SOR/85-514
  [Rapports de sinistres maritimes — Règlement]
  • s. 2, “Canadian radio ship reporting station”, SOR/85-1088, s. 1
  • s. 4, SOR/85-1088, s. 2
  • s. 5, SOR/85-1088, s. 3
  • s. 6, SOR/85-1088, s. 4
  • Schedule, SOR/85-1088, s. 5
• Ships’ Elevator Regulations, C.R.C., c. 1482
  [Ascenseurs de navires — Règlement]
• Small Vessel Regulations, SOR/2010-91
  [Petits bâtiments — Règlement]
  • s. 14, table title replaced, SOR/2016-163, ss. 43 and 45
  • s. 223, SOR/2013-235, s. 32[E]
  • s. 416, SOR/2013-235, s. 33[E]
  • s. 810, SOR/2013-235, s. 34
  • s. 1002, SOR/2016-163, ss. 44 and 45
• Special-purpose Vessels Regulations, SOR/2008-121
  [Bâtiments à usage spécial — Règlement]
• Tackle Regulations, C.R.C., c. 1494
  [Outillage de chargement — Règlement]
  • s. 2, SOR/2007-128, s. 400
  • s. 3, SOR/79-784, s. 1
  • s. 5, SOR/2007-128, s. 401
  • s. 6, SOR/79-784, s. 2
  • s. 7, SOR/79-784, s. 3
  • s. 8, SOR/79-784, s. 4
  • s. 11, SOR/79-784, s. 5
  • s. 17, SOR/79-784, s. 6
  • s. 20, repealed, SOR/2007-128, s. 402
  • s. 21, SOR/79-784, s. 7; repealed, SOR/2007-128, s. 402
  • ss. 22 to 34, repealed, SOR/2007-128, s. 402
  • s. 35, SOR/79-784, s. 8; repealed, SOR/2007-128, s. 402
  • s. 39, SOR/79-784, s. 9
  • s. 42, SOR/79-784, s. 10
  • s. 46, SOR/79-784, s. 11
  • s. 53, SOR/79-784, s. 12
  • s. 60, repealed, SOR/2007-128, s. 403
  • Schedule I, SOR/79-784, ss. 13 to 17; repealed, SOR/2007-128, s. 404
  • Schedule II, SOR/79-784, ss. 18 and 19; repealed, SOR/2007-128, s. 404
  • Schedule III, repealed, SOR/2007-128, s. 404
• Tariff of Fees of Shipping Masters, C.R.C., c. 1495
  [Enrôleurs — Tarif de droits]
  • s. 2, SOR/95-278, s. 1
  • Schedule, SOR/85-1098, s. 1; SOR/94-326, s. 1; SOR/95-278, s. 2; SOR/97-489, s. 1
• Towboat Crew Accommodation Regulations, C.R.C., c. 1498
  [Locaux d’habitation de l’équipage des remorqueurs — Règlement]
  • s. 3, SOR/78-144, s. 1
  • s. 7, SOR/78-144, s. 2
  • s. 9, SOR/78-144, s. 3
  • s. 10, SOR/78-144, s. 4
  • s. 11, SOR/78-144, s. 5
  • s. 15, SOR/78-144, s. 6
  • s. 16, SOR/78-144, s. 7
  • s. 17, SOR/78-144, s. 8
  • s. 18, SOR/78-144, s. 9
  • s. 19, SOR/78-144, s. 10
  • s. 20, SOR/78-144, s. 11
  • s. 21, SOR/78-144, s. 12
  • s. 29, SOR/78-144, s. 13
  • s. 30, SOR/78-144, s. 14
  • s. 31, SOR/78-144, s. 15
  • s. 34, SOR/78-144, s. 16
  • s. 36, SOR/78-144, s. 17
  • s. 42, SOR/78-144, s. 18
  • s. 43, SOR/78-144, s. 19
  • Schedule I, SOR/78-144, s. 20
  • Schedule II, SOR/78-144, s. 21
  • Schedule III, SOR/78-144, s. 22
  • Schedule IV, SOR/78-144, ss. 23 to 25
  • Schedule V, SOR/78-144, s. 26
• Vessel Certificates Regulations, SOR/2007-31
  [Certificats de bâtiment — Règlement sur les]
• Vessel Clearance Regulations, SOR/2007-125
  [Octroi des congés aux bâtiments ― Règlement]
  • s. 1, “place”, SOR/2013-235, s. 28
  • s. 4, SOR/2012-69, s. 134; SOR/2013-68, s. 27; SOR/2013-235, s. 29[F]
• Vessel Detention Orders Review Regulations, SOR/2007-127
  [Examen des ordonnances de détention des bâtiments ― Règlement]
• Vessel Operation Restriction Regulations, SOR/2008-120
  [Restrictions visant l’utilisation des bâtiments ― Règlement]
  • s. 2, SOR/2010-34, s. 1
  • s. 3, SOR/2015-123, s. 1
  • s. 4, replaced, SOR/2010-34, s. 2; replaced, SOR/2014-210, s. 1
  • s. 6, SOR/2010-34, s. 3; SOR/2014-210, s. 2
  • s. 9, SOR/2010-34, s. 4; SOR/2015-123, s. 2[F]
  • s. 10.1, added, SOR/2010-34, s. 5; SOR/2014-210, s. 3
  • s. 11, SOR/2010-34, s. 6; SOR/2014-210, s. 4; SOR/2015-123, s. 3
  • s. 12, SOR/2010-34, s. 7; SOR/2014-210, s. 5
  • s. 14, SOR/2010-34, s. 8[F]; SOR/2015-123, s. 4
  • s. 15, (Erratum, Vol. 142, No. 10, page 1167); SOR/2015-161, s. 56
  • s. 16, SOR/2009-213, s. 1; SOR/2010-34, s. 9; SOR/2010-226, s. 1; SOR/2014-210, s. 6; SOR/2015-123, s. 5
  • s. 17, SOR/2010-34, s. 10
  • s. 19, replaced [F], SOR/2015-123, s. 6
  • s. 20, replaced [F], SOR/2015-123, s. 6
  • Schedule 1 [Parts 1 to 7]
  • Part 1[Geographical areas]
  • Northeast Region, SOR/2015-161, s. 57
  • Région du nord-est, SOR/2015-123, s. 7[F]
  • Peace River Region, SOR/2015-123, s. 8[E]
  • Part 2[Items 1 to 25]
  • Item 1, SOR/2015-123, s. 9
  • Item 3, SOR/2015-123, s. 10
  • Item 19, SOR/2015-123, s. 11; SOR/2015-161, s. 58
  • Item 20, SOR/2015-123, s. 11
  • Item 22, SOR/2015-123, s. 12
  • Note 1, replaced, SOR/2015-161, s. 59
  • Part 6[Items 1 to 8]
  • Item 1, repealed, SOR/2014-210, s. 7
  • Schedule 2 [Parts 1 to 6]
  • Part 2[Items 1 to 101]
  • Item 61, SOR/2015-161, s. 60
  • Item 81, SOR/2015-161, s. 61
  • Item 89, SOR/2015-161, s. 62
  • Item 91, SOR/2015-161, s. 63
  • Item 100, added, SOR/2009-213, s. 2
  • Item 100.1, added, SOR/2016-268, s. 1
  • Item 101, added, SOR/2014-210, s. 8
  • Note 3, replaced, SOR/2009-213, s. 3
  • Note 4, added, SOR/2016-268, s. 2
  • Part 3[Items 1 to 24]
  • Item 1, SOR/2015-123, s. 13
  • Item 2, SOR/2015-123, s. 14
  • Item 3, SOR/2015-123, s. 15
  • Item 4, SOR/2015-123, s. 15
  • Item 5, SOR/2015-123, s. 16
  • Item 7, SOR/2015-123, s. 17
  • Item 8, SOR/2015-123, s. 18
  • Item 9, SOR/2015-123, s. 19
  • Item 10, SOR/2015-123, s. 19
  • Item 11, SOR/2015-123, s. 20
  • Item 13, SOR/2009-213, s. 4; SOR/2015-123, s. 21
  • Item 14, SOR/2015-123, s. 22
  • Item 15, SOR/2015-123, s. 22
  • Item 16, SOR/2015-123, s. 23
  • Items 17 to 24, added, SOR/2009-213, s. 5
  • Note, repealed, SOR/2009-213, s. 6
  • Note 1, added, SOR/2009-213, s. 6
  • Note 2, added, SOR/2009-213, s. 6
  • Part 5[Items 1 to 12]
  • Item 5, repealed, SOR/2010-226, s. 2
  • Part 6[Items 1 to 39]
  • Heading, SOR/2009-213, s. 7[E]
  • Item 2, SOR/2015-123, s. 24
  • Item 3, SOR/2015-123, s. 24
  • Item 6, SOR/2010-226, s. 3
  • Items 10 to 14, replaced, SOR/2010-226, s. 4
  • Item 24, SOR/2015-123, s. 25
  • Item 28, replaced, SOR/2010-34, s. 11
  • Item 29, SOR/2014-210, s. 9
  • Item 31, SOR/2014-210, s. 10
  • Item 32, SOR/2015-123, s. 26
  • Item 36, SOR/2015-123, s. 27
  • Item 38, SOR/2015-123, s. 28
  • Item 39, added, SOR/2009-213, s. 8
  • Schedule 3 [Parts 1 to 6]
  • Part 1[Items 1 to 158]
  • Item 158, added, SOR/2014-210, s. 11
  • Part 2[Items 1 to 10]
  • Item 1, SOR/2015-123, s. 29
  • Item 3, SOR/2015-123, s. 30
  • Item 6, SOR/2015-123, s. 31
  • Item 7, SOR/2015-123, s. 31
  • Item 9, SOR/2015-123, s. 32
  • Item 10, SOR/2015-123, s. 32
  • Part 3[Geographical areas]
  • Central Region, SOR/2015-161, s. 64
  • Part 5[Items 1 to 252]
  • Heading, SOR/2009-213, s. 9[E]
  • Item 5, replaced, SOR/2010-34, s. 12
  • Item 10, replaced, SOR/2010-226, s. 5
  • Item 17, SOR/2015-123, s. 33
  • Item 19, replaced, SOR/2010-34, s. 13
  • Item 29, replaced, SOR/2010-226, s. 6
  • Item 37, replaced, SOR/2010-226, s. 7
  • Item 49, SOR/2014-210, s. 12
  • Item 69, SOR/2015-123, s. 34
  • Item 100, SOR/2015-123, s. 35
  • Item 109, SOR/2015-123, s. 36
  • Item 110, SOR/2015-123, s. 36
  • Item 111, SOR/2015-123, s. 36
  • Items 113 to 119, SOR/2015-123, s. 37
  • Item 120, SOR/2015-123, s. 38
  • Item 121, SOR/2015-123, s. 39
  • Item 122, SOR/2015-123, s. 40
  • Item 125, SOR/2014-210, s. 13
  • Items 127 to 131, SOR/2015-123, s. 41
  • Item 133, SOR/2015-123, s. 42
  • Item 154, replaced, SOR/2010-226, s. 8
  • Item 169, replaced, SOR/2010-34, s. 14
  • Item 176, SOR/2015-123, s. 43
  • Item 177, SOR/2015-123, s. 43
  • Item 178, SOR/2015-123, s. 43
  • Item 180, SOR/2015-123, s. 44
  • Item 181, SOR/2015-123, s. 44
  • Item 182, SOR/2015-123, s. 44
  • Item 183, SOR/2014-210, s. 14
  • Item 184, SOR/2015-123, s. 45
  • Item 187, SOR/2015-123, s. 46
  • Item 189, SOR/2015-123, s. 47
  • Item 191, replaced, SOR/2010-34, s. 15
  • Items 193 to 196, SOR/2015-123, s. 48
  • Item 197, SOR/2014-210, s. 15
  • Item 201, SOR/2015-123, s. 49
  • Item 202, SOR/2015-123, s. 49
  • Item 206, SOR/2015-123, s. 50
  • Item 209, SOR/2015-123, s. 51
  • Item 215, SOR/2015-123, s. 52
  • Item 216, SOR/2015-123, s. 52
  • Item 217, replaced, SOR/2010-226, s. 9; SOR/2014-210, s. 16
  • Item 218, SOR/2015-123, s. 53
  • Item 226, SOR/2010-226, s. 10
  • Item 231, SOR/2010-226, s. 11
  • Item 233, SOR/2015-123, s. 54
  • Items 235 to 238, SOR/2015-123, s. 55
  • Item 243, SOR/2014-210, s. 17
  • Item 245, SOR/2015-123, s. 56
  • Item 246, SOR/2015-123, s. 56
  • Item 252, added, SOR/2009-213, s. 10
  • Part 6[Items 1 to 12]
  • Item 12, added, SOR/2010-226, s. 12
  • Schedule 4 [Parts 1 to 3]
  • Part 1[Items 1 to 63]
  • Item 40, repealed, SOR/2014-210, s. 18
  • Part 3[Items 1 and 2]
  • Item 2, SOR/2015-123, s. 57
  • Schedule 5 [Parts 1 to 7]
  • Heading, reference replaced, SOR/2010-34, s. 16
  • Part 3[Georgraphical areas]
  • Chatham Area, SOR/2015-123, ss. 58 to 64
  • London Area, SOR/2015-123, s. 65
  • Niagara-Simcoe Area, SOR/2015-123, ss. 66 and 67
  • Toronto Area, SOR/2015-123, s. 68
  • Kingston Cornwall Area, SOR/2015-123, ss. 69 to 71
  • Owen Sound Area, SOR/2015-123, s. 72
  • Georgian Bay Area, SOR/2015-123, ss. 73 and 74
  • Muskoka-Parry Sound Area, SOR/2015-123, ss. 75 to 80
  • Haliburton Area, SOR/2015-123, ss. 81 to 83
  • Lindsay-Peterborough Area, SOR/2015-123, ss. 84 and 85
  • Lake Simcoe and Surrounding Area, SOR/2015-123, ss. 86 and 87
  • Sudbury Area, SOR/2015-123, s. 88
  • North Bay Area, SOR/2015-123, s. 89
  • Kenora Area, SOR/2015-123, s. 90
  • Dryden Area, SOR/2015-123, s. 91
  • Part 6[Items 1 to 80]
  • Items 1 to 3, SOR/2014-210, s. 19
  • Item 4, SOR/2010-226, s. 13
  • Item 5, replaced, SOR/2010-226, s. 14
  • Item 8, replaced, SOR/2010-226, s. 15
  • Item 16, replaced, SOR/2010-226, s. 16
  • Item 27, SOR/2010-34, s. 17
  • Item 31, SOR/2010-34, s. 18
  • Item 49, SOR/2010-34, s. 19[F]
  • Item 64, repealed, SOR/2010-226, s. 17
  • Schedule 6 [Parts 1 to 7]
  • Heading, reference replaced, SOR/2010-34, s. 20
  • Part 2[Georgraphical areas]
  • Trent Severn Waterway, SOR/2015-123, ss. 92 to 94
  • Georgian Bay Area, SOR/2015-123, s. 95
  • Pembroke Area, SOR/2015-123, ss. 96 and 97; SOR/2015-161, s. 65
  • Haliburton Area, SOR/2015-123, s. 98
  • Toronto Area, SOR/2015-123, ss. 99 and 100
  • Chatham Area, SOR/2015-123, s. 101
  • Lindsay-Peterborough Area, SOR/2015-123, ss. 102 and 103
  • Muskoka-Parry Sound Area, SOR/2015-123, ss. 104 and 105
  • London Area, SOR/2015-123, s. 106
  • Niagara-Simcoe Area, SOR/2015-123, s. 107
  • Lake Simcoe and Surrounding Area, SOR/2009-213, s. 11; SOR/2015-123, s. 108
  • Part 3[Items 1 to 258]
  • Items 50 to 53, SOR/2010-34, s. 21
  • Item 60, replaced, SOR/2010-226, s. 18
  • Item 75, SOR/2010-34, s. 22
  • Item 78, SOR/2010-34, s. 23
  • Item 83, SOR/2010-226, s. 19
  • Item 88, SOR/2010-226, s. 20
  • Item 92, repealed, SOR/2010-34, s. 24
  • Item 134, SOR/2015-123, s. 109
  • Item 137, SOR/2015-123, s. 110
  • Item 145, SOR/2015-123, s. 111
  • Item 166, SOR/2014-210, s. 20
  • Items 180 to 188, SOR/2014-210, s. 21
  • Item 192, SOR/2010-226, s. 21
  • Item 200, replaced, SOR/2010-34, s. 25
  • Item 203, SOR/2014-210, s. 22
  • Item 204, replaced, SOR/2014-210, s. 23
  • Item 239, SOR/2014-210, s. 24
  • Item 243, SOR/2014-210, s. 25
  • Item 252, SOR/2015-123, s. 112
  • Items 256 to 258, added, SOR/2009-213, s. 12
  • Note 4, added, SOR/2009-213, s. 13 replaced, SOR/2010-34, s. 26
  • Part 5[Georgraphical areas]
  • Northeast Region, SOR/2015-161, s. 66
  • Schedule 7 [Parts 1 to 6]
  • Heading, replaced, SOR/2010-34, s. 27
  • Part 2[Items 1 to 10]
  • Item 10, added, SOR/2009-213, s. 14
  • Part 3[Items 1 to 9]
  • Item 1, SOR/2015-123, s. 113
  • Part 5[Items 1 to 66]
  • Items 1 to 3, SOR/2014-210, s. 26
  • Item 4, replaced, SOR/2010-226, s. 22
  • Item 5, replaced, SOR/2010-226, s. 22; repealed, SOR/2014-210, s. 27
  • Item 6, repealed, SOR/2014-210, s. 27
  • Item 8, replaced, SOR/2010-34, s. 28
  • Item 19, replaced, SOR/2010-226, s. 23
  • Item 48, repealed, SOR/2014-210, s. 28
  • Item 51, SOR/2010-34, s. 29
  • Item 62, SOR/2014-210, s. 29
  • Item 66, added, SOR/2009-213, s. 15
  • Schedule 8 [Parts 1 to 4]
  • Heading and reference, replaced, SOR/2010-34, ss. 30 and 31
  • Part 3[Items 1 to 82]
  • Item 1, SOR/2010-226, s. 24
  • Item 2, replaced, SOR/2010-226, s. 25
  • Item 4, SOR/2014-210, s. 30
  • Item 7, replaced, SOR/2010-34, s. 32
  • Item 18, replaced, SOR/2010-226, s. 26
  • Item 22, repealed, SOR/2010-226, s. 27
  • Item 53, SOR/2014-210, s. 31
  • Item 55, SOR/2010-34, ss. 33
  • Item 62, SOR/2010-226, s. 28
  • Item 75, repealed, SOR/2010-226, s. 29
  • Item 79, SOR/2010-226, s. 30
  • Item 81, SOR/2015-123, s. 114
• Vessel Pollution and Dangerous Chemicals Regulations, SOR/2012-69
  [Pollution par les bâtiments et sur les produits chimiques dangereux ― Règlement]
  • s. 1, “Canadian pleasure craft”, replaced, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “cargo vessel”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “emission control”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “foreign pleasure craft”, replaced, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “Great Lakes and St. Lawrence waters”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “installed”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “major conversion”, replaced, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “marine diesel engine”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “marine sanitation device”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “North American Emission Control Area”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “passenger vessel”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “sludge oil”, replaced, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 1, “Resolution MEPC.184(59)”, added, SOR/2013-68, s. 1
  • s. 5, SOR/2013-68, s. 2
  • s. 8, repealed, SOR/2013-68, s. 3
  • s. 9, SOR/2013-68, s. 4
  • s. 27.1, added, SOR/2013-68, s. 5
  • s. 32, SOR/2013-68, s. 6
  • s. 36.1, added, SOR/2013-68, s. 7
  • s. 37, replaced, SOR/2013-68, s. 8
  • s. 38, SOR/2013-68, s. 9
  • s. 39.1, added, SOR/2013-68, s. 10
  • s. 42.1, added, SOR/2013-68, art. 11
  • s. 76, replaced, SOR/2013-68, s. 12
  • s. 83, “marine sanitation device”, repealed, SOR/2013-68, s. 13
  • s. 109, SOR/2013-68, s. 14
  • s. 110, replaced, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 110.1, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 110.2, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 110.3, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 110.4, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 110.5, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 110.6, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 111, replaced, SOR/2013-68, s. 15; SOR/2013-235, s. 37[F]
  • s. 111.1, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 111.2, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 111.3, added, SOR/2013-68, s. 15
  • s. 112, SOR/2013-68, s. 16
  • s. 113, SOR/2013-68, s. 17
  • s. 115, SOR/2013-68, s. 18
  • s. 116.1, added, SOR/2013-68, s. 19
  • s. 116.2, added, SOR/2013-68, s. 19
  • s. 120, replaced, SOR/2013-68, s. 20
  • s. 122, replaced, SOR/2013-68, s. 21
  • s. 123, replaced, SOR/2013-68, s. 22
  • s. 124, SOR/2013-68, s. 23
  • s. 124.1, added, SOR/2013-68, s. 24
  • s. 125, replaced, SOR/2013-68, s. 24
  • s. 131, SOR/2013-68, s. 25[F]
  • s. 131.1, added, SOR/2013-68, s. 26
• Vessel Registration and Tonnage Regulations, SOR/2007-126
  [Immatriculation et le jaugeage des bâtiments ― Règlement]
  • s. 1, “length”, added, SOR/2015-99, s. 2
  • s. 1, “power”, added, SOR/2015-99, s. 2
  • s. 1.1, added, SOR/2015-99, s. 3
  • s. 1.2, added, SOR/2015-99, s. 3
  • s. 1.3, added, SOR/2015-99, s. 3
  • s. 6, repealed, SOR/2015-99, s. 4
  • s. 19, added, SOR/2015-99, s. 5
  • s. 20, added, SOR/2015-99, s. 5
  • s. 21, added, SOR/2015-99, s. 6
• Vessel Traffic Services Zones Regulations, SOR/89-98
  [Zones de services de trafic maritime — Règlement]
  • s. 2, “departure manoeuvre”, added, SOR/96-214, s. 1
  • s. 2, “ECAREG”, added, SOR/96-214, s. 1
  • s. 2, “marine traffic regulator”, SOR/96-214, s. 1
  • s. 2, “pollutant”, SOR/96-214, s. 1
  • s. 2, “VTS OFFSHORE”, added, SOR/96-214, s. 1
  • s. 3, SOR/96-214, s. 2
  • s. 4, SOR/96-214, s. 3
  • s. 5, SOR/96-214, s. 4
  • s. 6, SOR/96-214, s. 5
  • s. 7, SOR/96-214, s. 6
  • s. 9, SOR/96-214, s. 7
  • Schedule, added, SOR/96-214, s. 8