La Gazette du Canada, Partie I, volume 146, numéro 24 : PARLEMENT

Le 16 juin 2012

CHAMBRE DES COMMUNES

Première session, quarante et unième législature

PROJETS DE LOI D’INTÉRÊT PRIVÉ

L’article 130 du Règlement relatif aux avis de demande de projets de loi d’intérêt privé a été publié dans la Partie Ⅰ de la Gazette du Canada du 28 mai 2011.

Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec le Bureau des affaires émanant des députés, Chambre des communes, Édifice du Centre, Pièce 134-C, Ottawa (Ontario) K1A 0A6, 613-992-6443.

La greffière de la Chambre des communes
AUDREY O’BRIEN

SANCTION ROYALE

Le jeudi 31 mai 2012

Le jeudi 31 mai 2012, monsieur Stephen Wallace, en sa qualité de suppléant du gouverneur général, a accordé la sanction royale au nom de Sa Majesté au projet de loi mentionné ci-dessous.

La sanction a été octroyée par déclaration écrite, conformément à la Loi sur la sanction royale, L.C. 2002, ch. 15. Aux termes de l’article 5 de cette loi, « la déclaration écrite porte sanction royale le jour où les deux chambres du Parlement en ont été avisées ».

Le Sénat a été informé de la déclaration écrite le jeudi 31 mai 2012.

La Chambre des communes a été informée de la déclaration écrite le jeudi 31 mai 2012.

Loi prévoyant le maintien et la reprise des services ferroviaires
(Projet de loi C-39, chapitre 8, 2012)

Le greffier du Sénat et
greffier des Parlements
GARY W. O’BRIEN

[24-1-o]