La Gazette du Canada, Partie I, volume 150, numéro 27 : RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL
Le 2 juillet 2016
L'ORDRE DU MÉRITE DES CORPS POLICIERS
Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, chancelier et Commandeur de l'Ordre du mérite des corps policiers, en conformité avec les statuts de l'Ordre du mérite des corps policiers, a nommé :
Commandeurs de l'Ordre du mérite des corps policiers
- (voir référence 1) Le commissaire J. Vincent N. Hawkes, C.O.M.
Officiers de l'Ordre du mérite des corps policiers
- Le sous-commissaire Bradley Blair, O.O.M.
- (voir référence 2) Le sous-commissaire Craig Steven MacMillan, O.O.M.
- Le chef de police Douglas A. Palson, O.O.M.
- La surintendante principale Jennifer Anne Strachan, O.O.M.
Membres de l'Ordre du mérite des corps policiers
- La surintendante principale Rosemary Abbruzzese, M.O.M.
- Le chef de police Terry Ray Armstrong, M.O.M.
- Le surintendant Paul A. Beesley, M.O.M.
- Daniel J. Bowman, M.O.M.
- Le sergent Howard James Burns, M.O.M.
- Le sergent-major du corps Darren C. Campbell, M.O.M.
- L'inspecteur Lawrence Cope, M.O.M.
- Le surintendant Joseph Bernard Serge Côté, M.O.M.
- Le chef de police Stephen E. Covey, M.O.M.
- Le surintendant principal David Thomas Critchley, M.O.M.
- Le sergent Robert C. Daly, M.O.M.
- La surintendante Kari Dart, M.O.M.
- Le directeur Denis Desroches, M.O.M.
- Le chef de police Shawn Devine, M.O.M.
- Susan C. Double, M.O.M.
- Le chef de police adjoint Nishan J. Duraiappah, M.O.M.
- L'inspecteur Stuart K. Eley, M.O.M.
- Le chef de police adjoint Timothy Farquharson, M.O.M.
- L'inspecteur Patrick S. Flanagan, M.O.M.
- Le sergent d'état-major Douglas Frank Gambicourt, M.O.M.
- Le constable en chef Ralph Leonard Goerke, M.O.M.
- La surintendante Nancy Goodes-Ritchie, M.O.M.
- Le surintendant James Ian Hardy, M.O.M.
- Le constable en chef Wayne Douglas Holland, M.O.M.
- Le sergent d'état-major Douglas James Houston, M.O.M.
- Le sergent d'état-major Wilfred E. Hurren, M.O.M.
- Le chef de police adjoint David Jarvis, M.O.M.
- L'inspecteur Edmund P. Kodis, M.O.M.
- Le directeur-adjoint Bernard Lamothe, M.O.M.
- Le chef de police Bryan M. Larkin, M.O.M.
- Le sergent d'état-major Robert Ellwood Lemon, M.O.M.
- L'inspecteur David J. Lucas, M.O.M.
- Le sergent Stephen MacDonald, M.O.M.
- Le surintendant Mandip Singh Mann, M.O.M.
- L'agent David Marchand, M.O.M.
- Le surintendant Glenn Arnold Martindale, M.O.M.
- Le sergent David Bruce Muirhead, M.O.M.
- Le caporal Jacques M. A. Neri, M.O.M.
- Le surintendant d'état-major Randall Patrick, M.O.M.
- L'inspecteur Jamie Alan David Pearce, M.O.M.
- Le sergent Denis Perrier, M.O.M.
- Le surintendant principal Richard A. J. Philbin, M.O.M.
- L'inspecteur-chef Pierre Pinel, M.O.M.
- Le chef de police Darryl J. Pinnell, M.O.M.
- Le sergent Clifford T. Priest, M.O.M.
- Le chef de police adjoint Satwinder Rai, M.O.M.
- Le sergent d'état-major Brian John Reed, M.O.M.
- L'inspecteur Daniel W. Ritchie, M.O.M.
- Le sergent d'état-major Thomas Robb, M.O.M.
- Le surintendant John Alfred Robin, M.O.M.
- L'inspecteur David B. Saunders, M.O.M.
- Le commandant David Shane, M.O.M.
- Lisa Shipley, M.O.M.
- Le surintendant Konrad Lionel Shourie, M.O.M.
- Le sergent Marty Roy Singleton, M.O.M.
- Le surintendant Guy Warwick Slater, M.O.M.
- Le surintendant Hilton Basil Smee, M.O.M.
- Le surintendant Wayne Alexander Sutherland, M.O.M.
- Le sergent Robert Montgomery Tan, M.O.M.
- L'inspecteur Karl Thomas, M.O.M.
- La surintendante principale Sandra Anne Thomas, M.O.M.
- Le chef de police adjoint Paul VandeGraaf, M.O.M.
- La sergente d'état-major Lauren Weare, M.O.M.
- Le sergent William Michael James Whalen, M.O.M.
- L'agent Andrew Preston Wilder, M.O.M.
- Le surintendant Peter C. Yuen, M.O.M.
Témoin le Sceau de l'Ordre du mérite des corps policiers ce septième jour de janvier de l'an deux mille seize
Le secrétaire général
de l'Ordre du mérite
des corps policiers
STEPHEN WALLACE
[27-1-o]
DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE
Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, selon les recommandations du Comité consultatif civil, a décerné les Décorations pour service méritoire (division civile) suivantes :
Croix du service méritoire (division civile)
- Tom Affleck, C.S.M.
- Carolyn Mitchell Hamilton Pennycook Cross, C.S.M.
- Philip J. Currie, A.O.E., C.S.M.
- Edwina Jarvis Eddy, C.S.M.
- Janeece Edroff, C.S.M.
- Dominick Gauthier, C.S.M.
- Thomas H. Greidanus, C.S.M.
- Jennifer Heil, C.S.M.
- Marcel Lauzière, C.S.M.
- Stephen Ward Leafloor, C.S.M.
- Janet Longmore, C.S.M.
- Le sergent d'état major David Frederick McIntyre, M.O.M., C.S.M.
- Lindey Louise McIntyre, C.S.M.
- JD Miller, C.S.M.
- Parker Mitchell, C.S.M.
- Todd Stuart Nicholson, C.S.M.
- George Edward Greenspan Roter, C.S.M.
- Pernell-Karl (P. K.) Sylvester Subban, C.S.M.
- Hannah Taylor, C.S.M.
- Robert A. Walsh, C.S.M.
- Paul A. Young, C.S.M.
Médaille du service méritoire (division civile)
- William Adair, M.S.M.
- Tammy Aristilde, M.S.M.
- Richard James Armstrong, M.S.M.
- Le gendarme Alan Dennis Arsenault, M.S.M.
- La gendarme Kimberly Anne Ashford, M.B., M.S.M.
- John Michael Baigent, M.S.M.
- Robert Cullimore Blacker, M.S.M.
- Edward M. Brown, M.S.M.
- Michelle Bruce, M.S.M.
- Gavin Buchan, M.S.M.
- Michael Ryan Callan, M.S.M.
- Robert Wendell Clarke, M.S.M., C.D.
- Sandra Clarke, M.S.M.
- Patricia Margaret Crossley, M.S.M.
- Rodney Crossley, M.S.M.
- Ivan X. de Souza, M.S.M.
- Paul Douglas Dickson, M.S.M.
- Armand Calixte Doucet, M.S.M.
- Lee Durdon, M.S.M.
- Geoff Eaton, M.S.M.
- Leonard J. Edwards, M.S.M.
- Nicole Edwards, M.S.M.
- Angela Elster, M.S.M.
- Nicolino Frate, M.S.M.
- Philippe Gélinas, M.S.M.
- Lisa Glithero, M.S.M.
- Karen Kerr Goodyear, M.S.M.
- Le caporal Darrel Vincent Gyorfi, M.S.M.
- Le surintendant David William Hazelton, M.S.M.
- J. A. Heffernan, M.S.M.
- Fran Herman, M.S.M.
- Matthew Hill, M.S.M.
- Le gendarme Tobin Hinton, M.O.M., M.S.M.
- Zabeen Hirji, M.S.M.
- Philip D. Hiscock, M.S.M.
- Robert Hollett, M.S.M.
- Lenny Hollingsworth, M.S.M.
- Carin Lee Holroyd, M.S.M.
- Jessie Lynn Jollymore, M.S.M.
- Robert Kirkpatrick, M.S.M.
- Joanne Klauke-Labelle, M.S.M. (à titre posthume)
- Le gendarme David W. Kolb, M.S.M.
- Allan H. Kristofferson, M.S.M.
- Michel Robert Labbé, M.S.M.
- Howe Lee, M.S.M., C.D.
- Le major James Gerard Lynch, M.S.M., C.D.
- Leo Kwan Yue Ma, M.S.M.
- Le sergent John Brian MacDonald, M.S.M.
- David James MacIntyre, M.S.M.
- Judy Maddren, M.S.M.
- Laurie Mallery, M.S.M.
- Barbara Ruth Marian, M.S.M.
- Roderick Allister McCulloch, M.S.M.
- Le gendarme Walter Maxwell McKay, M.S.M.
- John Alexander McNee, M.S.M.
- (voir référence 3) Wyatt McWilliams, M.S.M.
- Ranjana Mitra, M.S.M.
- Paige Alison Moorhouse, M.S.M.
- Wendy Morton, M.S.M.
- Le gendarme William Ng, M.S.M.
- Harold J. Paddock, M.S.M.
- Michael Parkhill, O.Ont., M.S.M.
- Vincent Charles Pawis, O.Ont., M.S.M.
- Barry Phippen, M.S.M.
- Stephen E. Rapanos, M.S.M.
- Ron Rock, M.S.M.
- John Ferguson Ronald, M.S.M. (à titre posthume)
- Alexander George Salki, M.S.M.
- Vincent Matthew Savoia, M.S.M.
- Ellen Schwartz, M.S.M.
- Jeffrey Schwartz, M.S.M.
- Kenneth H. Setterington, M.S.M.
- Aaron Blake Seward, M.S.M.
- Doris Sommer-Rotenberg, M.S.M.
- Michael Stainton, M.S.M.
- Le gendarme Mark Warren Steinkampf, M.S.M.
- Stephanie Tait, M.S.M.
- Jordin John Kudluk Tootoo, M.S.M.
- Julie Toskan-Casale, M.S.M.
- Stan Tu'Inukuafe, M.S.M.
- Theodore van der Zalm Jr., M.S.M.
- Maike van Niekerk, M.S.M.
- Gerald Walsh, M.S.M.
- Penny Walsh McGuire, M.S.M.
- Dale Weidman, M.S.M.
- Le gendarme Rico Tze Leung Wong, M.S.M.
- Peter Manly Wright, M.S.M.
- Terry E. Yates, M.S.M.
- Ralph Barclay Young, M.S.M.
- Anne-Marie Zajdlik, O.Ont., M.S.M.
- Mark Allen Zamorski, M.S.M.
Le sous-secrétaire et
vice-chancelier d'armes
EMMANUELLE SAJOUS
[27-1-o]
(Erratum)
DÉCORATIONS À DES CANADIENS
L'avis publié à la page 1655 du numéro du 28 mai 2016 de la Partie I de la Gazette du Canada est modifié comme suit :
- Du gouvernement des États-Unis d'Amérique
- Médaille du service méritoire, Premier insigne de feuilles de chêne
- au Lieutenant-colonel Sean J. Duggan
Le sous-secrétaire et vice-chancelier d'armes
EMMANUELLE SAJOUS
[27-1-o]
DÉCORATIONS À DES CANADIENS
La Chancellerie des distinctions honorifiques annonce que le gouvernement du Canada a approuvé l'octroi des distinctions honorifiques suivantes à des Canadiens :
- Du gouvernement de la République française
- Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques
à M. Michel de Waele
Mme Lucie Lequin
Médaille de la Défense nationale, Échelon Bronze
au Colonel Guy Savard
- Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques
- Du gouvernement de la république de Pologne
- Croix de chevalier de l'Ordre Polonia Restituta
à M. Jan Zaklikowski
Croix de Liberté et solidarité
à M. Ryszard Fryga
M. Jan Zaklikowski
- Croix de chevalier de l'Ordre Polonia Restituta
Le sous-secrétaire et vice-chancelier d'armes
EMMANUELLE SAJOUS
[27-1-o]