La Gazette du Canada, Partie I, volume 153, numéro 46 : COMMISSIONS
Le 16 novembre 2019
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’une association canadienne enregistrée de sport amateur
À la suite d’une demande présentée par l’association canadienne enregistrée de sport amateur indiquée ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’association canadienne enregistrée de sport amateur mentionnée ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 866271539RR0002 | BANDY FEDERATION OF CANADA, WINNIPEG, MAN. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande présentée par chacun des organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom/Adresse |
|---|---|
| 101160232RR0001 | ACTION ART ACTUEL INC., SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 104988746RR0001 | ST. ANDREW’S LAND CORPORATION, TORONTO, ONT. |
| 106789688RR0001 | BETHEL REFORMED CHURCH, EXETER, ONT. |
| 106952112RR0001 | COLEBROOK PASTORAL CHARGE, SURREY, B.C. |
| 107383390RR0001 | FINNISH FREE CHURCH OF CAMPBELL RIVER, B.C., COURTENAY, B.C. |
| 107725954RR0001 | MOTHER GOOSE PRESCHOOL SOCIETY, DAWSON CREEK, B.C. |
| 118803055RR0001 | BELMONT SCHOLARSHIP SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 118811306RR0001 | BLENHEIM UNITED CHURCH ENDOWMENT FUND, BLENHEIM, ONT. |
| 118833425RR0001 | CANADIANA.ORG, OTTAWA, ONT. |
| 118902600RR0001 | ESTONIAN UNITED BAPTIST CHURCH OF VANCOUVER, VANCOUVER, B.C. |
| 118913813RR0001 | FÉDÉRATION DES ŒUVRES DE CHARITÉ DANVILLE-SHIPTON INC., DANVILLE (QC) |
| 118915958RR0001 | FIRE PREVENTION CANADA (F.I.P.R.E.C.A.N.), OTTAWA, ONT. |
| 118942804RR0001 | GOVAN UNITED CHURCH, GOVAN, SASK. |
| 118961242RR0001 | HOLY TRINITY CHURCH, BOLTON-EST, QUE. |
| 119051407RR0002 | NATIONAL ARTS CENTRE CORPORATION EMPLOYEES CHARITY TRUST, OTTAWA, ONT. |
| 119076834RR0001 | PARISH CARE CENTRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 119101780RR0002 | WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, FAIRVIEW PRESBYTERIAN CHURCH, VANCOUVER, B.C. |
| 119157501RR0001 | SOUTHERN ONTARIO MODEL UNITED NATIONS ASSEMBLY, TORONTO, ONT. |
| 119157659RR0001 | SOUTH GATE HAVEN INC., EMERSON, MAN. |
| 119289403RR0001 | WATERVILLE UNITED BAPTIST CHURCH, SUNBURY COUNTY, N.B. |
| 120826854RR0001 | SOCIÉTÉ D’INTERPRÉTATION DU MILIEU MARIN DE LA HAUTE CÔTE-NORD, TADOUSSAC (QC) |
| 122594633RR0001 | MISSION FOCUS, BLIND RIVER, ONT. |
| 124457821RR0001 | ST. JAMES’ CHURCH, LISLE, ONT. |
| 126780105RR0002 | ST. PAUL’S ANGLICAN CHURCH, CLINTON, ONT. |
| 129535118RR0001 | THE BURNABY HISTORICAL SOCIETY, BURNABY, B.C. |
| 130404262RR0001 | SAINT JOHN COMMUNITY HEALTH SUPPORT FOUNDATION INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 130921331RR0001 | AIDE AUX JÉSUITES CANADIENS, MONTRÉAL (QC) |
| 131440091RR0001 | FRIENDS OF RUTHERFORD HOUSE, EDMONTON, ALTA. |
| 131908949RR0001 | CHURCH OF ST. LUKE DIXIE SOUTH, MISSISSAUGA, ONT. |
| 132410671RR0204 | SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL – ST. PASCHAL BAYLON CONFERENCE, TORONTO, ONT. |
| 132410671RR0346 | THE SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL-ST. STEPHENS CONFERENCE (FLORENCE, NOVA SCOTIA), FLORENCE, N.S. |
| 132410671RR0536 | SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL - ST. NORBERT CONFERENCE - TORONTO, ON, NORTH YORK, ONT. |
| 134279835RR0001 | ORTHODOX BROTHERHOOD OF CANADA, REGINA, SASK. |
| 140687666RR0001 | VICTORY FAITH CHRISTIAN FELLOWSHIP, SEVERN, ONT. |
| 140825266RR0001 | BENIGN ESSENTIAL BLEPHAROSPASM CANADIAN RESEARCH FOUNDATION INC., ETOBICOKE, ONT. |
| 711428896RR0001 | YORKTON IMMANUEL BAPTIST CHURCH INCORPORATED, YORKTON, SASK. |
| 748926292RR0001 | UN REFUGE SOUS SES AILES DE LA MONTÉRÉGIE, SAINTE-JULIE (QC) |
| 783075112RR0001 | THE YEN FAMILY CHARITY FOUNDATION, NORTH YORK, ONT. |
| 800778318RR0001 | NORTH THOMPSON VALLEY HOSPICE HOUSE SOCIETY, CLEARWATER, B.C. |
| 801100686RR0001 | BAOBAB INCLUSIVE EMPOWERMENT SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 802402859RR0001 | HELP-THEM-GROW FOUNDATION, THORNHILL, ONT. |
| 802793034RR0001 | THE ROBERT S. GREEN CHARITABLE FOUNDATION, MARKHAM, ONT. |
| 806608212RR0001 | THE UNITED CHURCH HEALTH SERVICES SOCIETY, HAZELTON, B.C. |
| 807222807RR0001 | YORK WILSON FOUNDATION FOR THE VISUAL ARTS, TORONTO, ONT. |
| 808390595RR0001 | GLEAM OF HOPE INTERNATIONAL CHILDREN’S ASSOCIATION, SHEET HARBOUR, N.S. |
| 809044514RR0001 | CONCEIVING MIRACLES, OTTAWA, ONT. |
| 809066459RR0001 | YELLOWBALLOON MARROW FAILURE AND MYELODYSPLASIA PROJECTS, TORONTO, ONT. |
| 812695088RR0001 | AT HOME IN LENNOX & ADDINGTON, NAPANEE, ONT. |
| 814717898RR0002 | KINLOUGH PENTECOSTAL CHURCH, KINLOUGH, ONT. |
| 817412471RR0001 | CAMPBELL RIVER MARINE RESCUE SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C. |
| 819209107RR0001 | THE D.A.R.T.S. FOUNDATION, HAMILTON, ONT. |
| 819475229RR0001 | TATAMAGOUCHE SOCIETY FOR EDUCATIONAL TRANSFORMATION, TATAMAGOUCHE, N.S. |
| 819541665RR0001 | TEMBO-KENYA COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 820760882RR0001 | LOTSADOGS RESCUE, ASHBURN, ONT. |
| 822069787RR0001 | McGILLIVRAY FAMILY FOUNDATION, KING CITY, ONT. |
| 823344502RR0001 | GLOBAL HOSPITAL & EDUCATIONAL CHARITABLE SOCIETY (BRITISH COLUMBIA), SURREY, B.C. |
| 824563936RR0001 | THE VAN HORNE INSTITUTE FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 825506470RR0001 | BUPJU TEMPLE OF CANADA, NORTH YORK, ONT. |
| 825519630RR0001 | THE JUDITH ROBINSON BAKER TRUST, TORONTO, ONT. |
| 826467474RR0001 | THE CHURCH OF GOD (CHILLIWACK), CHILLIWACK, B.C. |
| 827768516RR0001 | FRIENDS OF THE GERMAN INTERNATIONAL SCHOOL TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 829737998RR0001 | L’HÔTE-MAISON, COATICOOK (QC) |
| 830114526RR0001 | PENTECOST COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY (P.E.N.T.C.D.A.), NORTH YORK, ONT. |
| 830678413RR0001 | PANORAMA SPECIAL PROJECTS FUNDRAISING SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 830919320RR0001 | GO INTERNATIONAL MINISTRIES, VERNON, B.C. |
| 834757627RR0001 | AMIS DE GABRIELLE ROY INC. / FRIENDS OF GABRIELLE ROY INC., WINNIPEG (MAN.) |
| 834998478RR0001 | CORA COHEN FAMILY FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 835205758RR0001 | BAMBOO CHILDREN’S SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 835750415RR0001 | SCRIBA INTERNATIONAL ART SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 837928183RR0001 | COMITÉ DE SAUVEGARDE DE L’ÉGLISE DE BAS-CARAQUET INC., BAS-CARAQUET (N.-B.) |
| 840111546RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF THE KOBY MANDELL FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 840637094RR0001 | BETHESDA REVIVAL CENTRE INC., SAINT JOHN, N.B. |
| 842449688RR0001 | YOUTH CLUB OF STRATHMORE, STRATHMORE, ALTA. |
| 847416120RR0001 | THE BRIAN MAXWELL MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT. |
| 850444886RR0001 | SHARED SPACE SALT SPRING SOCIETY, SALT SPRING ISLAND, B.C. |
| 855497194RR0001 | SOUTH ISLAND TRAINING INITIATIVE SOCIETY, BRENTWOOD BAY, B.C. |
| 856442728RR0001 | NIAGARA PRESBYTERY, ST. CATHARINES, ONT. |
| 862407210RR0001 | WAINWRIGHT BUFFALO NATIONAL PARK INTERPRETIVE CENTRE FOUNDATION, WAINWRIGHT, ALTA. |
| 863052189RR0001 | EAGLE PARK HEALTH CARE AUXILIARY, QUALICUM BEACH, B.C. |
| 863646147RR0001 | SWAZILAND EDUCATIONAL TRUST SOCIETY (THE), WHITEHORSE, Y.T. |
| 865521942RR0001 | REVELATION WORD MINISTRIES INTERNATIONAL, BURLINGTON, ONT. |
| 866141880RR0001 | GRACE PATTERSON MINISTRIES, LOWER SACKVILLE, N.S. |
| 869049429RR0001 | RENDEZ-VOUS À LA RIVIÈRE POUR L’AN 2000, SAINT-GEORGES (QC) |
| 869347740RR0001 | TIANG LIANG MAITREYA BUDDHA TEMPLE, SCARBOROUGH, ONT. |
| 869777466RR0001 | L’ASSOCIATION DES SOINS ET SERVICES À DOMICILE INC., JONQUIÈRE (QC) |
| 870848355RR0001 | THE BRIDEGROOM’S HOUSE, KITCHENER, ONT. |
| 871453148RR0001 | AYTON PENTECOSTAL TABERNACLE, AYTON, ONT. |
| 871872115RR0001 | VANCOUVER ISLAND OPERA, PARKSVILLE, B.C. |
| 877433110RR0001 | GEORGIAN TRIANGLE RESIDENTIAL RESOURCE CENTRE, COLLINGWOOD, ONT. |
| 877918821RR0001 | ASSOCIATION DES ACV ET TRAUMATISÉS CRÂNIENS DE VAL-D’OR, VAL-D’OR (QC) |
| 878253210RR0001 | THE UKRAINIAN CATHOLIC BROTHERHOOD OF CANADA FOUNDATION, REGINA, SASK. |
| 878703503RR0001 | SPIRITUAL FORMATION CHRISTIAN FELLOWSHIP, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 878891498RR0001 | GREYSTONE’S SUNSHINE CORNER PRESCHOOL & SCHOOL AGE PROGRAMS, INC., SASKATOON, SASK. |
| 880150156RR0001 | FONDATION DU CENTRE D’HÉBERGEMENT DE LACHINE, LACHINE (QC) |
| 880896428RR0001 | LABRADOR WEST YOUNG PEOPLE’S ASSOCIATION INCORPORATED, LABRADOR CITY, N.L. |
| 883947442RR0001 | CHILDREN OF THE STREET SOCIETY, COQUITLAM, B.C. |
| 884719717RR0001 | THE SAANICH HISTORICAL ARTIFACTS FOUNDATION, SAANICHTON, B.C. |
| 885125815RR0001 | MUSKOKA HARVEST, MACTIER, ONT. |
| 887259398RR0001 | FONDS DE BIENFAISANCE DU PERSONNEL PRATT & WHITNEY CANADA / PRATT & WHITNEY CANADA EMPLOYEE BENEVOLENT FUND, LONGUEUIL (QC) |
| 888098548RR0001 | FONDATION DU CONSERVATOIRE LASALLE, MONTRÉAL (QC) |
| 888527264RR0001 | THE EX-SHERIFF KING HOME TRUST UNDER THE WILL OF PETER WILLOUGHBY KING, CALGARY, ALTA. |
| 889111431RR0001 | COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL CHICOUTIMI 1989-12 (ARBRE DU PARTAGE), JONQUIÈRE (QC) |
| 890261647RR0001 | EVANGELICAL CHURCH APOSTLES AND PROPHETS THE VOICE OF CHRIST TO THE WORLD, HAMILTON, ONT. |
| 890762545RR0001 | NIAGARA-ON-THE-LAKE HOSPITAL FOUNDATION, VIRGIL, ONT. |
| 890841943RR0001 | SUNG DO (SAINT) CHURCH, RICHMOND, B.C. |
| 890862998RR0001 | BIRTHRIGHT OF MILTON, MILTON, ONT. |
| 890972987RR0001 | RAIL CITY INDUSTRIES FOUNDATION INC., MELVILLE, SASK. |
| 891110447RR0001 | ROTARY CLUB OF SURREY-GUILDFORD FOUNDATION, SURREY, B.C. |
| 891267346RR0001 | CARGILL LIMITED / CARGILL LIMITÉE VOLUNTARY CHARITIES FUND, WINNIPEG, MAN. |
| 891358996RR0001 | LIVING WORD MINISTRIES, ORTON, ONT. |
| 892532888RR0001 | LAMBTON SENIORS ASSOCIATION, SARNIA, ONT. |
| 892831363RR0001 | ISIS CULTURAL OUTREACH INTERNATIONAL SOCIETY, DUNHAM, QUE. |
| 892949793RR0001 | THE ABBEYFIELD HERITAGE HOUSING SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 897772026RR0001 | FONDATION DE LA CITÉ COLLÉGIALE, OTTAWA (ONT.) |
| 898824917RR0001 | SOTOS SYNDROME SUPPORT ASSOCIATION OF CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE D’ENTAIDE DU SYNDROME DE SOTOS, MONTRÉAL, QUE. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPEL
Avis no HA-2019-020
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre l’appel mentionné ci-dessous. L’audience débutera à 9 h 30 et aura lieu dans la salle d’audience no 2 du Tribunal, 18e étage, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario). Les personnes intéressées qui ont l’intention d’assister à l’audience doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 si elles désirent plus de renseignements ou si elles veulent confirmer la date de l’audience.
| Date de l’audience | 17 décembre 2019 |
|---|---|
| Appel no | AP-2018-048 |
| Marchandises en cause | Fourre-tout |
| Question en litige | Déterminer si les marchandises en cause sont correctement classées dans les numéros tarifaires 4202.21.00 et 4202.22.90 à titre de " sacs à main ", comme l’a déterminé le président de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si elles doivent être classées dans les numéros tarifaires 4202.92.90 et 4202.91.90 à titre d’autres contenants, comme le soutient Michael Kors (Canada) Holdings Ltd. |
| Numéros tarifaires en cause | Michael Kors (Canada) Holdings Ltd. – 4202.92.90 et 4202.91.90 Président de l’Agence des services frontaliers du Canada – 4202.21.00 et 4202.22.90 |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Services financiers et autres services connexes
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier no PR-2019-045) déposée par AJL Consulting, de Sherwood Park (Alberta), concernant un marché (invitation no 01B68-19-0056) passé par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). L’invitation porte sur la prestation de services d’experts financiers en Alberta liés au Service de médiation en matière d’endettement agricole. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné par la présente que le Tribunal a décidé, le 6 novembre 2019, d’enquêter sur la plainte.
AJL Consulting allègue qu’AAC s’est trompé en ne lui adjugeant pas l’une des offres à commandes découlant de l’appel d’offres, même si sa soumission était conforme.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la Greffière adjointe, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 6 novembre 2019
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation et les politiques réglementaires qu’il publie ainsi que les bulletins d’information et les ordonnances. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu’il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Demandes de la Partie 1 ».
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu’un lien aux demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l’on peut consulter les dossiers complets de l’instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d’examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil sous « Instances publiques ».
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019-364 | 4 novembre 2019 | Société Radio Communautaire du Grand Edmonton Society | CFED-FM | Edmonton | Alberta |
| 2019-365 | 4 novembre 2019 | Showcase Television Inc. | IFC | L’ensemble du Canada | |
| 2019-367 | 5 novembre 2019 | Cosmopolitan Television Canada Company | Cosmopolitan TV | L’ensemble du Canada | |
| 2019-368 | 5 novembre 2019 | Radio communautaire de Harrington Harbour | CFTH-FM-1 | Harrington Harbour | Québec |