La Gazette du Canada, Partie I, volume 154, numéro 10 : COMMISSIONS
Le 7 mars 2020
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révoquer envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’avait pas présenté sa déclaration tel qu’il est requis sous la Loi de l’impôt sur le revenu a été publié par erreur dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 153, no 9, le samedi 2 mars 2019, à la page 517 :
| Numéro d’entreprise |
Nom/Adresse |
|---|---|
119235315RR0001 |
THE GOAN CHARITABLE ORGANIZATION, MISSISSAUGA, ONT. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’avaient pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu a été publié erronément dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 152, no 44, le samedi 3 novembre 2018, aux pages 3800 et 3801 :
| Numéro d’entreprise |
Nom/Adresse |
|---|---|
118829670RR0001 |
CANADIAN BRITISH ISRAEL ASSOCIATION, WINDSOR, ONT. |
894113372RR0003 |
CHURCH OF THE NAZARENE HOPE, HOPE, B.C. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’avaient pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu a été publié erronément dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 152, no 48, le samedi 1er décembre 2018, aux pages 4123 et 4124 :
| Numéro d’entreprise |
Nom/Adresse |
|---|---|
131460479RR0001 |
SASKATCHEWAN YOUTH PARLIAMENT, REGINA, SASK. |
892147661RR0001 |
THE CALGARY VIETNAMESE SCHOOL ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à chacun des organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise |
Nom/Adresse |
|---|---|
100878115RR0001 |
CAP VIE, LAVAL (QC) |
104522214RR0001 |
RICHER COMMUNITY CLUB INC., RICHER, MAN. |
106775364RR0001 |
EVANGELICAL FREE CHURCH OF BASSANO, BASSANO, ALTA. |
106790009RR0001 |
BETHESDA LUTHERAN CHURCH, UNIONVILLE, ONT. |
106791379RR0001 |
114 COMMUNITIES, EDMONTON, ALTA. |
106793680RR0001 |
BIG BROTHERS BIG SISTERS OF CRANBROOK, CRANBROOK, B.C. |
106842594RR0001 |
CANADIAN ASSOCIATION FOR PROXIMAL STABILIZATION OF CEREBRAL PALSY CHILDREN, SURREY, B.C. |
106902885RR0001 |
CENTRE SOCIAL LOUIS BRAILLE INC., QUÉBEC (QC) |
106969637RR0001 |
LE CONSEIL DES ÉGLISES POUR LA JUSTICE ET LA CRIMINOLOGIE (C.E.J.C.Q.), MONTRÉAL (QC) |
107275976RR0001 |
E.C.L.-DOOR OF HOPE INTERNATIONAL SOCIETY, MISSION, B.C. |
107362915RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-LAURENT, SAINT-ANICET (QC) |
107814816RR0001 |
PARK AVENUE UNITED CHURCH, SAINT JOHN, N.B. |
108005414RR0001 |
ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, TISDALE, SASK. |
108037177RR0001 |
ST. PAUL’S PRESBYTERIAN CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
108073388RR0001 |
MY FATHER’S HOUSE-APOSTOLIC MINISTRIES, INC., ETOBICOKE, ONT. |
108084658RR0036 |
ST. JOHN’S CHURCH (INNISVILLE), LANARK TOWNSHIP, ONT. |
108084658RR0122 |
ST. JOHN’S CHURCH (6TH LINE), CARP, ONT. |
108084658RR0125 |
CHRIST CHURCH THIRD LINE, CARP, ONT. |
108094392RR0014 |
ST. RITA’S PARISH, FRUITVALE, B.C. |
108163387RR0001 |
UPPER VAUGHAN BAPTIST CHURCH, WINDSOR, N.S. |
108205816RR0001 |
WHEAT POOL GRAIN MUSEUM SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
108230855RR0001 |
ZION LUTHERAN CHURCH OF NORTH SOUTHEY INC., SOUTHEY, SASK. |
118783703RR0001 |
ALL SAINTS CHURCH, MAYMONT, SASK. |
118822071RR0001 |
BURTTS CORNER COMMUNITY CEMETERY INC., BURTTS CORNER, N.B. |
118850833RR0001 |
CHATHAM RAILROAD MUSEUM SOCIETY INC., CHATHAM, ONT. |
118861772RR0002 |
CHURCH OF ST. JOHN THE EVANGELIST, PORTNEUF, QUE. |
118862663RR0001 |
CHURCH OF THE COVENANT, LANSDOWNE, ONT. |
118879402RR0001 |
CRESTON FAITH CENTRE, ERICKSON, B.C. |
118881903RR0001 |
DANCEAST FOUNDATION INC., MONCTON, N.B. |
118891357RR0001 |
EAST SIDE CHURCH OF CHRIST, ECHO BAY, ONT. |
118896547RR0001 |
ÉGLISE UNIE DE THURSO, THURSO (QC) |
118899491RR0001 |
EMMAUS CANADIEN DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QC) |
118903897RR0002 |
EVANGELICAL PENTECOSTAL CHURCH, MONTRÉAL, QUE. |
118914092RR0001 |
FELINE PROTECTION AND ADOPTION ASSOCIATION, SPRINGFIELD, MAN. |
118951839RR0001 |
HAMILTON PRESBYTERY MISSION COUNCIL OF THE UNITED CHURCH OF CANADA, HAMILTON, ONT. |
118957778RR0001 |
HILLCREST UNITED CHURCH, FORT NELSON, B.C. |
118974187RR0001 |
JEWISH CONGREGATION BETH YOSEF, CÔTE-SAINT-LUC, QUE. |
118982925RR0001 |
KIPLING DISTRICT HISTORICAL SOCIETY, KIPLING, SASK. |
119034700RR0001 |
PARIMA JEUNESSE INC., SAINT-QUENTIN (N.-B.) |
119037596RR0001 |
MEMON ASSOCIATION OF CANADA, MARKHAM, ONT. |
119040145RR0001 |
MIDDLETON AND DISTRICT DAY CARE CENTRE, MIDDLETON, N.S. |
119052678RR0001 |
NAZARENE CHRISTIAN CONGREGATION, KITCHENER, ONT. |
888990991RR0001 |
KWANG MYOUNG BAPTIST CHURCH, NORTH YORK, ONT. |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
Chacun des organismes de bienfaisance enregistrés dont le nom figure ci-dessous s’est unifié ou regroupé avec d’autres organismes et a demandé que son enregistrement soit révoqué. Par conséquent, l’avis d’intention de révocation qui lui a été envoyé est maintenant publié conformément aux dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise |
Nom/Adresse |
|---|---|
107361396RR0002 |
LA FABRIQUE DE NOTRE-DAME-DE-LA-GARDE, QUÉBEC (QC) |
107369399RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINTE-ANGÈLE-DE-SAINT-MALO, QUÉBEC (QC) |
118863802RR0002 |
CHURCH OF THE RESURRECTION, POINTE CLAIRE, QUE. |
128967353RR0122 |
ST. EDITH STEIN PARISH, CUMBERLAND, ONT. |
130031099RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-SAUVEUR, QUÉBEC (QC) |
142655760RR0002 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME-DE-SAINT-ROCH, QUÉBEC (QC) |
715031118RR0001 |
ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONTRÉAL-VILLERAY, MONTRÉAL (QC) |
744643917RR0001 |
VICTORIA PARK CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, NIAGARA FALLS, ONTARIO, NIAGARA FALLS, ONT. |
745312488RR0001 |
PARIS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, PARIS, ONTARIO, PARIS, ONT. |
746427913RR0001 |
ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MONT-LAURIER-SUD, MONT-LAURIER (QC) |
746442516RR0001 |
CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH CENTRE, CAP-DE-LA-MADELEINE, QUÉBEC, TROIS-RIVIÈRES (QC) |
746444710RR0001 |
ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE MIRABEL, SAINT-EUSTACHE (QC) |
746644319RR0001 |
BEECHWOOD CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WATERLOO, ONTARIO, KITCHENER, ONT. |
747516284RR0001 |
ASSEMBLÉE DES TÉMOINS DE JÉHOVAH DE JOLIMONT, SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS (QC) |
747605285RR0001 |
OAKHILL CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, BRANTFORD, ONTARIO, BRANTFORD, ONT. |
747845881RR0001 |
NORTH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, LISTOWEL, ONTARIO, LISTOWEL, ONT. |
748725082RR0001 |
THE MAPLES CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MANITOBA, WINNIPEG, MAN. |
757612312RR0001 |
ENGLEHART CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, ENGLEHART, ONTARIO, ENGLEHART, ONT. |
757886114RR0001 |
BRIDGEPORT CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WATERLOO, ONTARIO, WATERLOO, ONT. |
758385280RR0001 |
SPANISH CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CAMBRIDGE, ONTARIO, CAMBRIDGE, ONT. |
758475685RR0001 |
UNIVERSITY CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, GUELPH, ONTARIO, GUELPH, ONT. |
758486682RR0001 |
RIVERVIEW CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CAMBRIDGE, ONTARIO, CAMBRIDGE, ONT. |
764338315RR0001 |
HAYSBORO CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
764871489RR0001 |
NORTH TRANSCONA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, WINNIPEG, MANITOBA, WINNIPEG, MAN. |
764900882RR0001 |
CONGRÉGATION DES TÉMOINS DE JÉHOVAH LANGUE DES SIGNES, SAINT-HUBERT, QUÉBEC, SAINT-HUBERT (QC) |
764950887RR0001 |
HISPANA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, MONTREAL, QUEBEC, MONTRÉAL, QUE. |
764953683RR0001 |
ALABANZA CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, CALGARY, ALBERTA, CALGARY, ALTA. |
765883889RR0001 |
OSOYOOS CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, OSOYOOS, BRITISH COLUMBIA, OSOYOOS, B.C. |
766401285RR0001 |
RIVERSIDE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, RED DEER, ALBERTA, RED DEER, ALTA. |
894810621RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE NOTRE-DAME-DE-ROCAMADOUR, QUÉBEC (QC) |
897913026RR0001 |
LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINTE-MARGUERITE-BOURGEOYS, QUÉBEC (QC) |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
RÉEXAMEN RELATIF À L’EXPIRATION DES CONCLUSIONS
Fournitures tubulaires pour puits de pétrole
Le Tribunal canadien du commerce extérieur donne avis par les présentes qu’il procédera, conformément au paragraphe 76.03(3) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation (LMSI), au réexamen relatif à l’expiration (réexamen relatif à l’expiration no RR-2019-006) de ses conclusions rendues le 2 avril 2015, dans le cadre de l’enquête no NQ-2014-002, concernant le dumping de fournitures tubulaires pour puits de pétrole, qui sont des caissons, des tubages et des tubes verts faits d’acier au carbone ou allié, soudées ou sans soudure, traitées thermiquement ou non, peu importe la finition des extrémités, d’un diamètre extérieur de 2 3/8 à 13 3/8 po (de 60,3 à 339,7 mm), conformes ou appelées à se conformer à la norme 5CT de l’American Petroleum Institute (API) ou à une norme équivalente ou à une norme exclusive améliorée, de toutes les nuances, à l’exception des tuyaux de forage, des tubes courts, des manchons, des tubes sources pour manchons et les caissons en acier inoxydable, des tubages ou des tubes verts contenant 10,5 % ou plus d’équivalents en poids de chrome, originaires ou exportées du Taipei chinois, de la République de l’Inde, de la République d’Indonésie, de la République des Philippines, de la République de Corée, du Royaume de Thaïlande, de la République de Turquie, de l’Ukraine et de la République socialiste du Vietnam (les marchandises en question).
Lors du présent réexamen relatif à l’expiration, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) doit d’abord déterminer si l’expiration des conclusions concernant les marchandises en question causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping des marchandises en question. Si l’ASFC détermine que l’expiration des conclusions concernant toute marchandise causera vraisemblablement la poursuite ou la reprise du dumping, le Tribunal effectuera alors un réexamen relatif à l’expiration pour déterminer si la poursuite ou la reprise du dumping causera vraisemblablement un dommage. L’ASFC rendra sa décision dans les 150 jours après avoir reçu l’avis de la décision du Tribunal de procéder à un réexamen relatif à l’expiration, soit au plus tard le 21 juillet 2020. Le Tribunal publiera son ordonnance et son exposé des motifs au plus tard le 29 décembre 2020.
Chaque personne ou gouvernement qui souhaite participer au réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal un avis de participation au plus tard le 5 août 2020. Chaque conseiller qui désire représenter une partie au réexamen relatif à l’expiration doit déposer auprès du Tribunal un avis de représentation ainsi qu’un acte de déclaration et d’engagement au plus tard le 5 août 2020.
Le calendrier du présent réexamen relatif à l’expiration se trouve sur le site Web du Tribunal.
Le Tribunal tiendra une audience publique dans le cadre du présent réexamen relatif à l’expiration dans sa salle d’audience no 1, 18e étage, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) à compter du 19 octobre 2020, à 9 h 30, afin d’entendre les témoignages des parties intéressées. Cependant, s’il n’y a pas de parties opposées, le Tribunal a la possibilité de tenir une audience sur pièces, c’est-à-dire d’instruire le dossier sur la foi des pièces versées au dossier, plutôt que de tenir une audience.
Aux termes de l’article 46 de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur, une personne qui fournit des renseignements au Tribunal et qui désire qu’ils soient gardés confidentiels en tout ou en partie doit fournir, entre autres, soit une version ne comportant pas les renseignements désignés comme confidentiels ou un résumé ne comportant pas de tels renseignements, soit un énoncé indiquant pourquoi il est impossible de faire le résumé en question.
Les exposés écrits, la correspondance et les demandes de renseignements concernant la partie du réexamen relatif à l’expiration du Tribunal doivent être envoyés au Greffier, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613‑993‑3595 (téléphone), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Des renseignements additionnels concernant le présent réexamen relatif à l’expiration, y compris le calendrier des étapes importantes, se trouvent dans les documents intitulés « Renseignements additionnels » et « Calendrier du réexamen relatif à l’expiration » annexés à l’avis d’ouverture de réexamen relatif à l’expiration disponible sur le site Web du Tribunal.
Ottawa, le 24 février 2020
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Estacade flottante antipollution
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier no PR-2019-061) déposée par Griffin Engineered Systems (Griffin), de Dartmouth (Nouvelle-Écosse), concernant un marché (invitation no W0100-200113/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom du ministère de la Défense nationale. L’invitation portait sur un barrage antipollution pour l’Arctique. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné par la présente que le Tribunal a décidé, le 26 février 2020, d’enquêter sur la plainte.
Griffin allègue que TPSGC n’a pas évalué la soumission retenue conformément aux exigences énoncées dans les documents d’appel d’offres.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Greffier, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613‑993‑3595 (téléphone), 613‑990‑2439 (télécopieur), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 26 février 2020
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances qu’il publie. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu’il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil, sous la rubrique « Demandes de la partie 1 ».
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu’un lien vers les demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l’on peut consulter les dossiers complets de l’instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d’examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil, sous la rubrique « Instances publiques ».
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
La demande de renouvellement ou de modification ou la plainte suivante a été affichée sur le site Web du Conseil entre le 21 février et le 27 février 2020.
| Demande présentée par |
Numéro de la demande |
Entreprise |
Ville |
Province |
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
Rogers Media Inc. |
2020-0111-3 |
Distance signals |
L’ensemble du Canada |
23 mars 2020 |
| Numéro de l’avis |
Date de publication de l’avis |
Ville |
Province |
Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses OU date de l’audience |
|---|---|---|---|---|
2020-75 |
26 février 2020 |
Gatineau |
Québec |
27 mars 2020 |
| Numéro de la décision |
Date de publication |
Nom du demandeur |
Entreprise |
Ville |
Province |
|---|---|---|---|---|---|
2020-71 |
24 février 2020 |
Discovery Health Channel Canada ULC |
fyi |
L’ensemble du |
|
2020-73 |
25 février 2020 |
Bell Canada |
Entreprises de distribution de radiodiffusion terrestres |
Diverses localités au Québec, en Ontario et dans l’Est du Canada |
AGENCE PARCS CANADA
LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL
Description de l’habitat essentiel des populations de l’Alberta de la truite fardée versant de l’ouest, dans le parc national Banff du Canada
La truite fardée versant de l’ouest (Oncorhynchus clarkii lewisi), populations de l’Alberta (également appelées populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson) est un poisson d’eau douce dont la coloration du corps varie d’argent à jaune vert et celle de son ventre, de rougeâtre à rouge vif. L’espèce est inscrite à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril. Au Canada, la truite fardée versant de l’ouest est présente dans les cours d’eau et lacs froids du sud-ouest de l’Alberta.
Le Programme de rétablissement de la truite fardée versant de l’ouest (Oncorhynchus clarkii lewisi), populations de l’Alberta au Canada a déjà désigné l’habitat essentiel de l’espèce. Le Programme de rétablissement et plan d’action pour la truite fardée versant de l’ouest (Oncorhynchus clarkii lewisi), populations de l’Alberta (également appelées populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson) au Canada modifie la désignation d’habitat essentiel pour les populations de l’Alberta de la truite fardée versant ouest (également appelées populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson) à de nombreux endroits, y compris dans le parc national Banff du Canada.
Avis est par la présente donné que, en vertu du paragraphe 58(2) de la Loi sur les espèces en péril, 90 jours après la date de publication de cet avis, le paragraphe 58(1) de la Loi s’appliquera à l’habitat essentiel des populations de l’Alberta de la truite fardée versant de l’ouest (également appelées populations de la rivière Saskatchewan et du fleuve Nelson) — décrit dans le programme de rétablissement et le plan d’action de cette espèce figurant au Registre public des espèces en péril — situé dans le parc national Banff du Canada, dont les limites sont décrites à l’annexe 1 de la Loi sur les parcs nationaux du Canada.
Le directeur d’unité de gestion
Unité de gestion de Banff
Dave McDonough
Le directeur d’unité de gestion par intérim
Unité de gestion de Lake Louise, Yoho et Kootenay
Rick Kubian