La Gazette du Canada, Partie I, volume 154, numéro 13 : COMMISSIONS
Le 28 mars 2020
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
À la suite d’une demande présentée par chacun des organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :
« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous et, qu’en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication de cet avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 107693533RR0001 | METOCHOS MINISTRIES LUTHERAN BIBLE CAMP ASSOCIATION INC., ESTEVAN, SASK. |
| 107706947RR0001 | RÉSIDENCE MARIANNHILL, SHERBROOKE (QC) |
| 107833394RR0011 | PENTECOSTAL ASSEMBLY, BAYTONA, N.L. |
| 107833394RR0032 | PENTECOSTAL ASSEMBLY, GRAND BANK, N.L. |
| 107833394RR0052 | BETHEL PENTECOSTAL CHURCH, HICKMAN, N.L. |
| 118796838RR0001 | AUSTIN & AREA LEISURE CLUB INC., AUSTIN, MAN. |
| 118809938RR0001 | BIRCH HILLS LUTHERAN CHURCH, BIRCH HILLS, SASK. |
| 118827716RR0001 | CAMP SAINT-DONAT, MONTRÉAL (QC) |
| 118872217RR0001 | CONGRÉGATION ADATH ISRAEL / ADATH ISRAEL CONGREGATION, HAMPSTEAD (QC) |
| 118888056RR0001 | DR. ANDY AND BLANCHE MCGEE TRUST FUND, TORONTO, ONT. |
| 118889765RR0001 | DUNSTAN SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT. |
| 118896893RR0001 | ELEANOR CORKUM BOLIVAR MEMORIAL TRUST, TORONTO, ONT. |
| 118897735RR0001 | ELLEN KNOX ESTATE, TORONTO, ONT. |
| 118924885RR0001 | FONDATION RENÉ PAGEAU INC., SAINT-CHARLES-BORROMÉE (QC) |
| 118987783RR0001 | LABEL BASMAN MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, TORONTO, ONT. |
| 119000594RR0001 | LA FONDATION DES AMIS DU MUSÉE RÉGIONAL DE KAMOURASKA INC., KAMOURASKA (QC) |
| 119055770RR0001 | TABER LIFE CHURCH, TABER, ALTA. |
| 119096964RR0001 | PORT HOWE GOSPEL HALL, PORT HOWE, N.S. |
| 119122117RR0001 | ROCKWELL AUTOMATION CANADIAN TRUST, CAMBRIDGE, ONT. |
| 119138626RR0001 | THE SAMUEL MCGEE AND MARY STINSON MCGEE MEMORIAL TRUST FUND, TORONTO, ONT. |
| 119209302RR0001 | TEKEYAN ARMENIAN CULTURAL ASSOCIATION OF TORONTO-ONT, THORNHILL, ONT. |
| 119244770RR0001 | THE MCLELLAN FAMILY FOUNDATION INC., SASKATOON, SASK. |
| 119272318RR0001 | TRUST UNDER THE WILL OF MAY ETHELYN SHAW, TORONTO, ONT. |
| 119372530RR0001 | PICTURE BUTTE, ALBERTA, CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, PICTURE BUTTE, ALTA. |
| 129000238RR0001 | LES FRANCISCAINES MISSIONNAIRES DE MARIE, WINNIPEG (MAN.) |
| 129397238RR0001 | PAROISSE NOTRE DAME DU MONT CARMEL, FUGÈREVILLE (QC) |
| 129892659RR0075 | COMMUNITY OF CHRIST PADDOCKWOOD MISSION, PADDOCKWOOD, SASK. |
| 130528219RR0001 | THE EDMONTON TELEPHONE HISTORICAL INFORMATION CENTRE FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 131005480RR0001 | MONCTON COMMUNITY CONCERT ASSOCIATION INC., MONCTON, N.B. |
| 132031592RR0001 | TRUST UNDER THE WILL OF WILLIAM S SCARF ESTATE, TORONTO, ONT. |
| 132675323RR0001 | ALLEGIANCE ELITE, A MARCHING BRASS ENSEMBLE ASSOCIATION, CALGARY, ALTA. |
| 133175752RR0001 | NORTH ISLAND ALCOHOL AND DRUG EDUCATION AND INFORMATION SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C. |
| 140103227RR0001 | ZION UNITED CHURCH, CHATHAM-KENT, ONT. |
| 742914096RR0001 | ST. STEPHEN’S PRESBYTERIAN CHURCH, ST. STEPHEN, N.B. |
| 757933916RR0001 | ONTARIO CIRCUIT 19C OF JEHOVAH’S WITNESSES, OAKVILLE, ONT. |
| 764947685RR0001 | WESTSIDE CONGREGATION OF JEHOVAH’S WITNESSES, RED DEER, ALBERTA, RED DEER, ALTA. |
| 800647075RR0001 | BETHANY CARE HOME OF NORWICH, NORWICH, ONT. |
| 800723371RR0001 | HELP PROJECT SOCIETY, AGASSIZ, B.C. |
| 801870981RR0001 | CROSSLAND ENVIRONMENTAL FOUNDATION, KESWICK, ONT. |
| 808263206RR0001 | FONDATION A.C.T.I.V. / A.C.T.I.V. FOUNDATION, MONTRÉAL (QC) |
| 811107747RR0001 | TEA CUP MINISTRIES, EDMONTON, ALTA. |
| 811326958RR0001 | THE BRIDLE BASH FOUNDATION, ETOBICOKE, ONT. |
| 815252168RR0001 | THE CROSSING CHRISTIAN CHURCH, DARTMOUTH, N.S. |
| 815343231RR0001 | CATHERINE AND PETER CORDY FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 817240310RR0001 | VARSITY LEADERSHIP FOUNDATION, SCARBOROUGH, ONT. |
| 821866993RR0001 | LANGENBURG AND DISTRICT SCHOOL PROJECT INC., LANGENBURG, SASK. |
| 827091729RR0001 | D.V.S. FOUNDATION, VANCOUVER, B.C. |
| 827192584RR0001 | LINKED THROUGH LOVE FOUNDATION, TURNER VALLEY, ALTA. |
| 828621920RR0001 | THE CALGARY EYE WAY SOCIETY, CALGARY, ALTA. |
| 829227644RR0001 | KARMIC APPLICATIONS CHARITY, BURLINGTON, ONT. |
| 831860556RR0001 | CHRISTMAS SPIRIT COMMUNITY DINNER SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 833016629RR0001 | OUR HOUSE WEST COAST SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 833070097RR0001 | CANADIAN COUNCIL OF CONSERVATIVE SYNAGOGUES, TORONTO, ONT. |
| 834582074RR0001 | THE PENGROWTH NOVA SCOTIA ENERGY SCHOLARSHIP TRUST, HALIFAX, N.S. |
| 836305177RR0001 | COMUNIDAD DE DIOS HECHOS, MISSISSAUGA, ONT. |
| 836413583RR0001 | FRIENDS OF EAST WHEATLAND SOCIETY, HUSSOR, ALTA. |
| 836716894RR0001 | ST. JOSEPH MISSIONARIES OF SACRIFICE INC., PENTICTON, B.C. |
| 837119544RR0001 | BRIGADE QUÉBÉCOISE D’ACTIONS HUMANITAIRES, MONTRÉAL (QC) |
| 838269819RR0001 | THE YU FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 841583495RR0001 | AFRICA READS TRUST CHARITY, OTTAWA, ONT. |
| 841802267RR0001 | THE HUMANIST ASSOCIATION OF LONDON AND AREA, LONDON, ONT. |
| 842647976RR0001 | FONDATION DU CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DU CONTREFORT, QUÉBEC (QC) |
| 842823593RR0001 | S.R.I. SELF REGULATION INSTITUTE, PETERBOROUGH, ONT. |
| 843224387RR0001 | DISCOVERY COMMUNITY CHRISTIAN CHURCH, MISSISSAUGA, ONT. |
| 843548777RR0001 | HOMELESSPARTNERS.COM, VICTORIA, B.C. |
| 846669695RR0001 | THE WHITE ROCK PENINSULA P.H.S. CHARITABLE SOCIETY, SURREY, B.C. |
| 846909448RR0001 | UNCOMMON COMMON ART SOCIETY, WOLFVILLE, N.S. |
| 847069671RR0001 | QAUJISAQTIIT SOCIETY, IQALUIT, NUN. |
| 851092916RR0001 | LA CHORALE DU TRICENTENAIRE, WINDSOR (ONT.) |
| 852060326RR0001 | THÉÂTRE DE LA ZONE GRISE, MONTRÉAL (QC) |
| 855076931RR0001 | LA MAISON DES JEUNES BON-CONSEIL LE TRAIT D’UNION, NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL (QC) |
| 856198049RR0001 | THE TORONTO KOREAN LIBRARY, TORONTO, ONT. |
| 859156945RR0001 | CORPORATION VÉLO BEAUCE, SAINT-GEORGES (QC) |
| 860684232RR0001 | CANCER CARE ONTARIO, TORONTO, ONT. |
| 862051380RR0001 | CALGARY SURGICAL EDUCATION AND RESEARCH TRUST, CALGARY, ALTA. |
| 863190740RR0001 | FRIENDS OF BISHOP ALLEN, TORONTO, ONT. |
| 864510995RR0001 | THE IMMANUEL PRESBYTERIAN CHURCH OF TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 864872072RR0001 | STARFISH GREATHEARTS FOUNDATION (CANADA) / LA FONDATION GREATHEARTS STARFISH (CANADA), TORONTO, ONT. |
| 870796562RR0001 | RENCONTRE CATHOLIQUE DE FIANCÉS (QUÉBEC) INC., LÉVIS (QC) |
| 878647569RR0001 | THE AVALOKITESVARA BUDDHIST TEMPLE SOCIETY INC., SASKATOON, SASK. |
| 882627185RR0001 | FONDATION DR. HENRI SAMSON, QUÉBEC (QC) |
| 883117905RR0001 | CHATHAM-KENT BLOCK PARENT PROGRAM INC., CHATHAM, ONT. |
| 886500792RR0001 | LES AMIS DE L’ÉCOLE HOLLAND / FRIENDS OF HOLLAND SCHOOL, QUÉBEC (QC) |
| 886640796RR0001 | BLUEWATER PERFORMING ARTS FESTIVAL, SARNIA, ONT. |
| 888195468RR0001 | MISSION COMMERCIALE INGÉNIERIE SHERBROOKE, SHERBROOKE (QC) |
| 888647526RR0001 | BIBLE STUDY TIME CANADA, TORONTO, ONT. |
| 889003190RR0001 | SIMON CHANG AND PHYLLIS LEVINE FOUNDATION, MONTRÉAL, QUE. |
| 889404570RR0001 | FORMATION FOR HEALING MINISTRY INC., WINNIPEG, MAN. |
| 889408449RR0001 | SASKATOON DISTRICT HEALTH EMPLOYEE TRUST, SASKATOON, SASK. |
| 889651048RR0001 | KELOWNA FRIENDS OF THE LIBRARY, KELOWNA, B.C. |
| 889968079RR0001 | ALEXANDRE MCKENZIE EDUCATION ENDOWMENT FUND, TORONTO, ONT. |
| 890756745RR0001 | WEST LANGLEY PARENT ADVISORY COUNCIL, LANGLEY, B.C. |
| 890803455RR0001 | THE FOUNDATION OF THE ASSOCIATION OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS OF ONTARIO (A.T.I.O.) / LA FONDATION DE L’ASSOCIATION DES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES DE L’ONTARIO (A.T.I.O.), OTTAWA, ONT. |
| 890929243RR0001 | BROCKVILLE WOMEN’S NETWORK EDUCATION AWARDS TRUST FUND, BROCKVILLE, ONT. |
| 891376261RR0001 | INTERNATIONAL COOPERATION OF CHILDREN FOR TREES FOR LIFE CANADA INC., TORONTO, ONT. |
| 891830374RR0001 | GRACE ESSENCE MEDITATION SCHOOL INC., WINNIPEG, MAN. |
| 892518440RR0001 | MANNE VERDUN / MANNA VERDUN, VERDUN (QC) |
| 893222968RR0001 | ATLANTIC TURFGRASS RESEARCH FOUNDATION INC., NEW GLASGOW, N.S. |
| 894919141RR0001 | SELAH MINISTRY, HALIFAX, N.S. |
| 895122653RR0001 | LIFENET CRISES COUNSELLING SERVICES INC., BURLINGTON, ONT. |
| 896983368RR0001 | LA FONDATION PAULINE-BOUTAL INC., WINNIPEG (MAN.) |
| 898065982RR0001 | POCO DOTS DAY CARE SOCIETY, COQUITLAM, B.C. |
| 898312376RR0001 | SNOWY OWL A.I.D.S. FOUNDATION - LA FONDATION HARFANG DES NEIGES POUR LE S.I.D.A., NEPEAN, ONT. |
| 898446711RR0001 | JIM HOFFMAN MEMORIAL ATHLETIC SCHOLARSHIP ORG’N, WINDSOR, ONT. |
| 898719711RR0001 | FONDATION JOSEPH-DE-SÉRIGNY, LONGUEUIL (QC) |
| 899163315RR0001 | FONDATION ÉCOLE MARIE-VICTORIN DE LONGUEUIL, LONGUEUIL (QC) |
Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
Tony Manconi
Tribunal canadien du commerce extérieur
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPELS
Avis no HA-2019-028
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra une audience publique afin d’entendre l’appel mentionné ci-dessous. L’audience débutera à 9 h 30 et aura lieu dans la salle d’audience no 2 du Tribunal, 18e étage, 333, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario). Les personnes intéressées qui ont l’intention d’assister à l’audience doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 si elles souhaitent obtenir davantage de renseignements ou si elles veulent confirmer la date de l’audience.
Loi sur les douanes
J. Byrne c. Président de l’Agence des services frontaliers du Canada
| Date de l’audience | 28 avril 2020 |
|---|---|
| Appel no | AP-2019-007 |
| Marchandise en cause | Pistolet à air comprimé WE Airsoft Europe F Series 226 Rail Gas Blowback |
| Question en litige | Déterminer si la marchandise en cause est correctement classée dans le numéro tarifaire 9898.00.00 à titre d’« arme prohibée », comme l’a déterminé le président de l’Agence des services frontaliers du Canada. |
| Numéro tarifaire en cause | Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 9898.00.00 |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ENQUÊTE
Équipement de radar, sauf aéronefs
Le Tribunal canadien du commerce extérieur a reçu une plainte (dossier no PR-2019-067) déposée par Northern Ireland Security Intelligence Training International Ltd. (NISIT), de Northampton (Royaume-Uni), concernant un marché (invitation no W8476-196077/A) passé par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (TPSGC) au nom du ministère de la Défense nationale. L’invitation portait sur de l’équipement de détection d’explosifs. Conformément au paragraphe 30.13(2) de la Loi sur le Tribunal canadien du commerce extérieur et au paragraphe 7(2) du Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics, avis est donné par la présente que le Tribunal a décidé, le 13 mars 2020, d’enquêter sur la plainte.
NISIT allègue que le contrat a été adjugé incorrectement à un soumissionnaire non conforme.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec le Greffier, Secrétariat du Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier Ouest, 15e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0G7, 613‑993‑3595 (téléphone), 613‑990‑2439 (télécopieur), tcce-citt@tribunal.gc.ca (courriel).
Ottawa, le 13 mars 2020
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances qu’il publie. Le 1er avril 2011, les Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes sont entrées en vigueur. Tel qu’il est prévu dans la partie 1 de ces règles, certaines demandes de radiodiffusion seront affichées directement sur le site Web du Conseil, sous la rubrique « Demandes de la partie 1 ».
Pour être à jour sur toutes les instances en cours, il est important de consulter régulièrement la rubrique « Nouvelles du jour » du site Web du Conseil, qui comporte une mise à jour quotidienne des avis de consultation publiés et des instances en cours, ainsi qu’un lien vers les demandes de la partie 1.
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil. Les documents originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et les adresses où l’on peut consulter les dossiers complets de l’instance. Ces documents sont affichés sur le site Web du Conseil et peuvent également être consultés aux bureaux et aux salles d’examen public du Conseil. Par ailleurs, tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, sont affichés sur le site Web du Conseil, sous la rubrique « Instances publiques ».
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
| Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province | Date de la décision |
|---|---|---|---|---|
| Société Radio-Canada | Diverses entreprises | Diverses localités | 13 mars 2020 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020-97 | 19 mars 2020 | Rogers Média inc. et Bragg Communications Incorporated | Sportsnet et Sportsnet One | L’ensemble du Canada | |
| 2020-98 | 19 mars 2020 | Société Radio-Canada | CBOC-FM et CBOF-FM-6 | Ottawa et Cornwall | Ontario |