La Gazette du Canada, Partie I, volume 156, numéro 44 : COMMISSIONS
Le 29 octobre 2022
(Erratum)
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révoquer envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’avait pas présenté sa déclaration tel qu’il est requis sous la Loi de l’impôt sur le revenu a été publié par erreur dans la Partie I de la Gazette du Canada, vol. 156, no 42, le samedi 15 octobre 2022.| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 823570189RR0001 | LIFEPOINT FOUNDATION FOR PEOPLE WITH SPECIAL NEEDS, NORTH YORK, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)d), 168(1)e) et 149.1(2)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 857173231RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF ISRAEL YOUTH CENTRE, TORONTO, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168(1)c), 168(1)d) et 168(1)e) et aux paragraphes 149.1(1), 149.1(2), et 149.1(14) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 871378048RR0001 | WORLD MAHA HINDU ORGANIZATION OF CANADA, MISSISSAUGA, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b) et 168(1)e) et au paragraphe 149.1(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 886336882RR0001 | L’ASSOCIATION GIMILIS CHESED KEREN CHAVA B’NAI LEVI / GIMILIS CHESED KEREN CHAVA B’NAI LEVI ASSOCIATION, BOISBRIAND (QC) |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’un organisme de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé à l’organisme de bienfaisance indiqué ci-après parce qu’il n’a pas respecté les parties de la Loi de l’impôt sur le revenu tel qu’il est indiqué ci-dessous :
« Avis est donné par les présentes, conformément aux alinéas 168(1)b), 168.1)c), 168(1)d) et 168(1)e) et au paragraphe 149.1(2) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 890630593RR0001 | CANADIAN FRIENDS OF NER ISRAEL RABBINICAL COLLEGE, TORONTO, ONT. |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
AGENCE DU REVENU DU CANADA
LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU
Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance
L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leur déclaration tel qu’il est requis aux termes de la Loi de l’impôt sur le revenu :
« Avis est donné par les présentes, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, de notre intention de révoquer l’enregistrement de l’organisme de bienfaisance mentionné ci-dessous, et qu’en vertu du paragraphe 168(2) de cette loi, la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la date de publication du présent avis dans la Gazette du Canada. »
| Numéro d’entreprise | Nom / Adresse |
|---|---|
| 100356476RR0001 | ASSOCIATION DES AMI(E)S DU PATIENT, MONTRÉAL (QC) |
| 101323392RR0001 | DEJA VU/SECOND HAND CLOTHING STORE INC., RICHIBUCTO, N.B. |
| 101836773RR0001 | LA FONDATION RESSOURCES-JEUNESSE, MONTRÉAL (QC) |
| 106910516RR0001 | FAMILY SERVICE KENT / SERVICES A LA FAMILLE-KENT, CHATHAM, ONT. |
| 107311029RR0001 | ESSEX COUNTY HISTORICAL SOCIETY, WINDSOR, ONT. |
| 107311086RR0001 | ESSEX COMMUNITY SERVICES, ESSEX, ONT. |
| 107406316RR0056 | THESTORY, SARNIA, ONT. |
| 107413148RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE AUX QUATRE SOLEILS INC., LONGUEUIL (QC) |
| 107471583RR0001 | MILFORD HAVEN CORPORATION - HOME FOR SPECIAL CARE, GUYSBOROUGH, N.S. |
| 107588741RR0001 | CPE AUX MILLE-PATTES STE-FOY, QUÉBEC (QC) |
| 107656969RR0001 | MAISONS MON ROC, SAINT-ANTOINE-DE-TILLY (QC) |
| 107692170RR0001 | MERRITT YOUTH & FAMILY RESOURCES SOCIETY, MERRITT, B.C. |
| 107779712RR0001 | THE NORTHERN TEACHER EDUCATION PROGRAM COUNCIL INC., LA RONGE, SASK. |
| 107792814RR0001 | ORGANISME GASPÉSIEN (ST-ALPHONSE-NOUVELLE) DES PERSONNES ATTEINTES DE CANCER INC., MARIA (QC) |
| 107864258RR0001 | VALLEY VIEW CENTRE-GRANTS AND DONATIONS TRUST ACCOUNT, MOOSE JAW, SASK. |
| 107869166RR0001 | THE QUESNEL CHILD AND YOUTH SUPPORT SOCIETY, QUESNEL, B.C. |
| 107951618RR0214 | THE SALVATION ARMY CORRECTIONAL AND JUSTICE SERVICES – REGINA, REGINA, SASK. |
| 107951618RR0256 | THE SALVATION ARMY TIMMINS CORPS, TIMMINS, ONT. |
| 107987752RR0001 | LA SOCIETE CULTURELLE REGIONALE NEPISIGUIT INC., BATHURST (N.-B.) |
| 108074477RR0001 | CALGARY SOCIETY OF INDEPENDENT FILMMAKERS, CALGARY, ALTA. |
| 108195900RR0001 | DUNARA HOMES FOR RECOVERY INC., GUELPH, ONT. |
| 108220054RR0001 | VICTORIA SEXUAL ASSAULT CENTRE SOCIETY, VICTORIA, B.C. |
| 118796036RR0001 | THE GORDON FOUNDATION FOR CHILDREN AND YOUTH, HALIFAX, N.S. |
| 118823392RR0001 | CALGARY COMMUNITY LIVING SOCIETY, DIDSBURY, ALTA. |
| 118912831RR0002 | LANGUAGES OF LIFE INC., NEPEAN, ONT. |
| 118920958RR0001 | NOS AÎNÉS, NOS AMOURS, LONGUEUIL (QC) |
| 118925296RR0001 | FONDATION TAYLOR-BIRKS INC. / TAYLOR-BIRKS FOUNDATION INC., MONTRÉAL (QC) |
| 118976117RR0001 | COMMUNITY ACTION RESOURCE CENTRE IN TORONTO, TORONTO, ONT. |
| 118979236RR0001 | KEMPTVILLE RECREATION COMMISSION, KEMPTVILLE, N.S. |
| 119001972RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE DU VILLAGE DU BIC, RIMOUSKI (QC) |
| 119007987RR0001 | LA SOCIÉTÉ LES BLÉS D’OR, ST-PAUL (ALB.) |
| 119017457RR0001 | LES SCOUTS DU DISTRICT SUD-OUEST DU QUÉBEC INC., SAINT-HUBERT (QC) |
| 119054823RR0001 | NEWELL COMMUNITY ACTION GROUP (COMACT), BROOKS, ALTA. |
| 119067411RR0001 | ONTARIO ASSOCIATION OF THE DEAF, TORONTO, ONT. |
| 119076289RR0001 | PARACHUTE COMMUNITY EMPLOYMENT CENTRE, NEWMARKET, ONT. |
| 119097772RR0001 | PRAIRIE AGRICULTURAL MACHINERY INSTITUTE, HUMBOLDT, SASK. |
| 119236917RR0001 | THE HARBORD CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 119250264RR0001 | THE PAS COMMITTEE FOR WOMEN IN CRISIS, INC., THE PAS, MAN. |
| 119251106RR0001 | THE PHELP COMMUNITY SOCIETY, LANGLEY, B.C. |
| 128029071RR0001 | NATIONAL YOUTH IN CARE NETWORK RESEAU NATIONAL DES JEUNES PRIS EN CHARGE, OTTAWA, ONT. |
| 129892659RR0098 | COMMUNITY OF CHRIST KANATA CONGREGATION, KANATA, ONT. |
| 130345804RR0001 | ASSOCIATION RÉGIONALE DE LOISIRS POUR PERSONNES HANDICAPÉES DE LAVAL INC., LAVAL (QC) |
| 130622285RR0001 | DISTRICT SCOUT DES LAURENTIDES, MIRABEL (QC) |
| 130722994RR0001 | SOME OTHER SOLUTIONS SOCIETY FOR CRISIS PREVENTION, FORT McMURRAY, ALTA. |
| 131895930RR0001 | ERNEST C MANNING AWARDS FOUNDATION, CALGARY, ALTA. |
| 131976854RR0001 | CENTRE DE LA PETITE ENFANCE MARIE QUAT’POCHES INC., SAINTE-THÉRÈSE (QC) |
| 132056367RR0001 | SMOKING AND HEALTH ACTION FOUNDATION, TORONTO, ONT. |
| 132489618RR0001 | TRINITY CHURCH, ST. THOMAS, ONT. |
| 135016400RR0001 | TORONTO INTERGENERATIONAL PARTNERSHIPS IN COMMUNITY, SCARBOROUGH, ONT. |
| 136032026RR0001 | PRATIQUE DU ZEN DESHIMARU, QUEBEC (QC) |
| 139682108RR0001 | GROUPE D’ACTION SOCIALE ET PSYCHIATRIQUE DES MONTS INC., SAINTE-ANNE-DES-MONTS (QC) |
| 140795923RR0001 | ASSOCIATION MULTI-DÉFIS, RIVIÈRE-DU-LOUP (QC) |
| 143535169RR0001 | FONDATION DU MUSÉE DES POMPIERS DU QUÉBEC (FMPQ) / QUÉBEC FIRE FIGHTERS MUSEUM FOUNDATION (QFMF), LONGUEUIL (QC) |
| 720071315RR0001 | NATURELLEMENT SAIN, CHIBOUGAMAU (QC) |
| 741428890RR0001 | SERVICE AUTO-NOMIE MADAWASKA INC., EDMUNDSTON (N.-B.) |
| 744195520RR0001 | SOUTHERN STL’ATL’IMX CHARITABLE SOCIETY, MOUNT CURRIE, B.C. |
| 749456281RR0001 | CLIMATABLE ASSOCIATION / ASSOCIATION CLIMATABLE, MONTRÉAL, QUE. |
| 750969529RR0001 | INDIGE-SPHERES TO EMPOWERMENT, THUNDER BAY, ONT. |
| 768110082RR0001 | NORTH ISLAND SENIORS HOUSING FOUNDATION, PORT HARDY, B.C. |
| 780667085RR0001 | N.W.A. NATIONAL WELLNESS ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C. |
| 806834388RR0001 | "JOURNAL LE PORTAIL DE L’OUTAOUAIS", GATINEAU (QC) |
| 807626726RR0001 | QUINTE LUTHERAN CHURCH, BELLEVILLE, ONT. |
| 807673108RR0001 | NATIONAL SARCOIDOSIS ORGANIZATION, SUNDRE, ALTA. |
| 807787205RR0001 | CALICAN RESCUE FOUNDATION, EDMONTON, ALTA. |
| 811066398RR0001 | CANADIAN COMMUNITY ORGANIZATION FOR WOMEN AND YOUTH, NORTH YORK, ONT. |
| 812026409RR0001 | ÉGLISE MISSIONNAIRE PENTECÔTISTE MONT SION, MONTRÉAL (QC) |
| 816325807RR0001 | HABITATION TCC MONTÉRÉGIEN, BELOEIL (QC) |
| 817106461RR0001 | TORONTO JINQIU SENIORS’ ASSOCIATION, SCARBOROUGH, ONT. |
| 817518327RR0001 | RÉSEAU QUALAXIA, OUTREMONT (QC) |
| 820011955RR0001 | DESPERATE HOUSE CATS RESCUE SOCIETY, MISSISSAUGA, ONT. |
| 823560982RR0001 | ARCTIC PAWS, INUVIK, N.W.T. |
| 823683974RR0001 | THE REFUGE INITIATIVE CHURCH OF SARNIA, SARNIA, ONT. |
| 823875414RR0001 | PREMIERS PAS QUÉBEC, BOUCHERVILLE (QC) |
| 825387053RR0001 | WHITEFISH RIVER FIRST NATION COMMUNITY SUPPORT ORGANIZATION, BIRCH ISLAND, ONT. |
| 826450173RR0001 | FACILITATION WELLINGTON DUFFERIN - INDEPENDENT SUPPORT SERVICES, GUELPH, ONT. |
| 829013366RR0001 | GOAT ISLAND CHURCH PRESERVATION SOCIETY, ANNAPOLIS ROYAL, N.S. |
| 830777074RR0001 | FRIENDS OF THE NORTH VANCOUVER CITY LIBRARY SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C. |
| 834269219RR0001 | MIRACLE PLACE-WIARTON, WIARTON, ONT. |
| 836920470RR0001 | HINDU JYOTI SATSANG OF MONTREAL, MONTRÉAL, QUE. |
| 843118035RR0001 | COUP DE POUCE ALIMENTAIRE DE VAL-DES-LACS, VAL-DES-LACS (QC) |
| 846830164RR0001 | EAST HANTS EMERGENCY RESPONSE ASSOCIATION, ENFIELD, N.S. |
| 848768925RR0001 | LA MAISON DE QUARTIER ST-PHILIPPE, TROIS-RIVIÈRES (QC) |
| 850079252RR0001 | BEAUMONT SUPPORTIVE LIVING SOCIETY, BEAUMONT, ALTA. |
| 851490474RR0001 | MAISON DE TRANSITION DES AÎNÉS DE MISTISSINI / CHISHEINUUKAMIKW, MISTISSINI (QC) |
| 851735407RR0001 | CAPE BRETON ASSOCIATION OF YOUTH HOUSING AND PROGRAMS INITIATIVE, SYDNEY MINES, N.S. |
| 858579196RR0001 | FONDATION ÉDUCATIVE JEANIE JOHNSTON / JEANIE JOHNSTON EDUCATIONAL FOUNDATION, PIERREFONDS (QC) |
| 859049041RR0001 | SHIBOGAMA KANAWAYNEEMIDOWIN, SIOUX LOOKOUT, ONT. |
| 860325471RR0001 | NWT BREAST HEALTH/BREAST CANCER ACTION GROUP, N.W.T. |
| 861606515RR0001 | LA COALITION POUR LA VIABILITÉ DU SUD DU GOLFE DU SAINT-LAURENT / SOUTHERN GULF OF ST. LAWRENCE COALITION ON SUSTAINABILITY, STRATFORD (Î.-P.-É.) |
| 864297932RR0001 | LE CENTRE DE LA PETITE ENFANCE LES DÉCIBELS, MONTRÉAL (QC) |
| 864818208RR0001 | VANCOUVER JEIL CHURCH, PORT MOODY, B.C. |
| 865876205RR0001 | AASHPEYIMUUWIN ASSOCIATION, MISTISSINI, QUE. |
| 866502529RR0001 | HAY RIVER COMMUNITY HEALTH BOARD FOUNDATION, HAY RIVER, N.W.T. |
| 868914177RR0001 | UNIVERT LAVAL, QUÉBEC (QC) |
| 870666013RR0001 | HALDIMAND ART WORKS, DUNNVILLE, ONT. |
| 872266598RR0001 | GRANDE PRAIRIE AND DISTRICT GRIEF SUPPORT ASSOCIATION, GRANDE PRAIRIE, ALTA. |
| 872367016RR0001 | ORTHODOX BROTHERHOOD OF ST. EUPHROSYNIA, NORTH YORK, ONT. |
| 873057095RR0001 | CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION, CAPE BRETON BRANCH, SYDNEY, N.S. |
| 873743272RR0001 | NAÎTRE ET GRANDIR AVEC LES AMIES DE L’ALLAITEMENT, RAWDON (QC) |
| 877952549RR0001 | PONOKA & RIMBEY PALLIATIVE CARE COUNCIL, PONOKA, ALTA. |
| 878485846RR0001 | SERVICES AUX ORIGINES, TROIS-RIVIÈRES (QC) |
| 879332427RR0001 | STEP BY STEP, TORONTO, ONT. |
| 880626957RR0001 | LACTESCENCE PABOS, CHANDLER (QC) |
| 881240865RR0001 | THE INDEPENDENT FILMMAKERS CO-OPERATIVE OF OTTAWA INC., OTTAWA, ONT. |
| 884356007RR0001 | CHETWYND CHRISTMAS BUREAU SOCIETY, CHETWYND, B.C. |
| 885170027RR0001 | COMPTOIR MULTISERVICE DE FALARDEAU, FALARDEAU (QC) |
| 886392794RR0001 | TUXIS PARLIAMENTARY ALUMNI SOCIETY OF ALBERTA, LEDUC, ALTA. |
| 886582196RR0001 | CAPE BRETON VETERANS HOSPITAL COMFORT FUND, SYDNEY, N.S. |
| 886824325RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF PARRY SOUND, PARRY SOUND, ONT. |
| 888198199RR0001 | SADDLE LAKE BOYS AND GIRLS CLUB, SADDLE LAKE, ALTA. |
| 888399466RR0001 | THE PARISH OF ST. COLUMBA OF IONA, HALFMOON BAY, HALFMOON BAY, B.C. |
| 888700135RR0001 | ASSOCIATION POUR PERSONNES HANDICAPÉES VISUELLES DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, ROUYN-NORANDA (QC) |
| 888725546RR0001 | NORMAN WELLS COMMUNITY LIBRARY, NORMAN WELLS, N.W.T. |
| 889247243RR0001 | FABRIQUE OF THE PARISH OF ST. RAPHAEL THE ARCHANGEL, MONTRÉAL, QUE. |
| 889522868RR0001 | GROUPES D’ACTIONS BÉNÉVOLES EN MAINTIEN À DOMICILE D’ABITIBI-OUEST INC., LA SARRE (QC) |
| 889558367RR0001 | SANTÉ MENTALE QUÉBEC / HAUT-RICHELIEU, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC) |
| 890384985RR0001 | PEMBINA NORTH COMMUNITY SCHOOL FUNDRAISING ASSOCIATION, DAPP, ALTA. |
| 890760754RR0001 | FONDATION DU C.S.S.S. DE LA POINTE-DE-L’ÎLE, MONTRÉAL (QC) |
| 890802366RR0001 | DRYDEN REGIONAL HEALTH SERVICES FOUNDATION, DRYDEN, ONT. |
| 891092876RR0001 | FONDATION POUR LA CONSERVATION DU MONT YAMASKA, SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD (QC) |
| 891095440RR0001 | SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF POINTE CLAIRE, POINTE-CLAIRE, QUE. |
| 891617441RR0001 | THE CANADIAN ROYAL HERITAGE TRUST, MARKHAM, ONT. |
| 891713976RR0001 | INNER-CITY WOMEN’S INITIATIVES SOCIETY, VANCOUVER, B.C. |
| 891888786RR0001 | THE SUPERINTENDENT DOUGLAS W. AND LEORA I. MCRAE MEMORIAL SCHOLARSHIP FOUNDATION, SURREY, B.C. |
| 892039041RR0001 | THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF FORT SASKATCHEWAN, FORT SASKATCHEWAN, ALTA. |
| 893078576RR0001 | FONDATION MONPETIT INC., STE. ANNE (MAN.) |
| 894457886RR0001 | FONDATION DU BUREAU INTERNATIONAL DES DROITS DES ENFANTS / FOUNDATION FOR THE INTERNATIONAL BUREAU FOR CHILDREN’S RIGHTS, MONTRÉAL (QC) |
| 898160502RR0001 | PARRAINAGE CIVIQUE DE L’ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, ROUYN-NORANDA (QC) |
La directrice générale
Direction des organismes de bienfaisance
Sharmila Khare
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
APPELS
Avis no HA-2022-018
Le Tribunal canadien du commerce extérieur tiendra des audiences publiques afin d’entendre les appels mentionnés ci-dessous. Les audiences se dérouleront par vidéoconférence. Les personnes intéressées qui ont l’intention d’assister à l’une des audiences doivent s’adresser au Tribunal en composant le 613‑993‑3595 ou en écrivant au tcce-citt@tribunal.gc.ca au moins deux jours ouvrables avant le début de l’audience pour s’inscrire et pour obtenir des renseignements additionnels.
| Date de l’audience | 22 novembre 2022 |
|---|---|
| Appel | EA-2022-002 |
| Marchandises en cause | Sucre de canne granulé raffiné en vrac |
| Question en litige | Déterminer si les marchandises en cause, qui proviennent d’un pays non visé par les conclusions du Tribunal dans NQ-95-002 (concernant le dumping de sucre raffiné tiré de la canne à sucre ou de la betterave sucrière sous forme de granules, de liquide et de poudre, originaire ou exporté des États-Unis d’Amérique, du Danemark, de la République fédérale d’Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, et le subventionnement des marchandises susmentionnées originaires ou exportées de l’Union européenne), et qui ont été expédiées en passant par les États-Unis avant d’entrer au Canada, sont visées par les conclusions du Tribunal dans NQ-95-002 et sont donc assujetties à des droits antidumping. |
| Date de l’audience | 29 novembre 2022 |
|---|---|
| Appel | AP-2022-009 |
| Marchandises en cause | Lampes électriques portatives |
| Question en litige | Déterminer si les marchandises en cause sont correctement classées dans le numéro tarifaire 8513.10.90 à titre d’« autres lampes », comme l’a déterminé le président de l’Agence des services frontaliers du Canada, ou si elles doivent plutôt être classées dans le numéro tarifaire 8513.10.10 à titre de « lampes de poche », comme le soutient Stanley Black & Decker Canada Corporation. |
| Numéros tarifaires en cause | Stanley Black & Decker Canada Corporation — 8513.10.10 Président de l’Agence des services frontaliers du Canada — 8513.10.90 |
TRIBUNAL CANADIEN DU COMMERCE EXTÉRIEUR
ORDONNANCE
Plaques de plâtre
Avis est donné que le 19 octobre 2022, aux termes de l’alinéa 76.03(12)b) de la Loi sur les mesures spéciales d’importation, le Tribunal canadien du commerce extérieur a prorogé ses conclusions (réexamen relatif à l’expiration RR-2021-004) concernant le dumping de plaques de plâtre originaires ou exportées des États-Unis d’Amérique. La description complète des marchandises susmentionnées et les marchandises exclues se trouvent dans l’ordonnance du Tribunal.
Ottawa, le 19 octobre 2022
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
AVIS AUX INTÉRESSÉS
Le Conseil affiche sur son site Web les décisions, les avis de consultation, les politiques réglementaires, les bulletins d’information et les ordonnances originales et détaillées qu’il publie dès leur entrée en vigueur. Conformément à la partie 1 des Règles de pratique et de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, ces documents peuvent être consultés au bureau du Conseil, comme peuvent l’être tous les documents qui se rapportent à une instance, y compris les avis et les demandes, qui sont affichés sur le site Web du Conseil sous la rubrique « Instances publiques et audiences ».
Les documents qui suivent sont des versions abrégées des documents originaux du Conseil.
CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES
DEMANDES DE LA PARTIE 1
Les demandes de renouvellement ou de modification ou les plaintes suivantes ont été affichées sur le site Web du Conseil entre le 14 octobre et le 20 octobre 2022.
| Demande présentée par | Numéro de la demande | Entreprise | Ville | Province | Date limite pour le dépôt des interventions, des observations ou des réponses |
|---|---|---|---|---|---|
| South Asian Television Canada Limited | 2022-0711-7 | ATN | Newmarket | Ontario | 16 novembre 2022 |
| Kootenay Cooperative Radio | 2022-0874-3 | CJLY-FM | Nelson | Colombie-Britannique | 18 novembre 2022 |
| Société Radio-Canada | 2022-0891-7 et 2022-0892-5 | CBCC-FM et CBON-FM-26 | Hearst | Ontario | 16 novembre 2022 |
| Numéro de la décision | Date de publication | Nom du demandeur | Entreprise | Ville | Province |
|---|---|---|---|---|---|
| 2022-285 | 18 octobre 2022 | Société Radio-Canada | CBYK-FM | Kamloops et Merritt | Colombie-Britannique |
| 2022-286 | 18 octobre 2022 | United Christian Broadcasters Media Canada | Stations de radio FM spécialisée (Musique religieuse) de langue anglaise | s.o. | Colombie-Britannique, Saskatchewan et Ontario |