Vol. 149, no 14 — Le 15 juillet 2015
Enregistrement
DORS/2015-182 Le 30 juin 2015
LOI SUR L’AÉRONAUTIQUE
Règlement modifiant le Règlement sur les textes désignés et abrogeant le Règlement sur le contrôle de l’identité
C.P. 2015-1055 Le 30 juin 2015
Sur recommandation de la ministre des Transports et en vertu des articles 4.71 (voir référence a) et 4.9 (voir référence b), des alinéas 7.6(1)a) (voir référence c) et b) (voir référence d) et de l’article 7.7 (voir référence e) de la Loi sur l’aéronautique (voir référence f), Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur les textes désignés et abrogeant le Règlement sur le contrôle de l’identité, ci-après.
RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LES TEXTES DÉSIGNÉS ET ABROGEANT LE RÈGLEMENT SUR LE CONTRÔLE DE L’IDENTITÉ
MODIFICATION
1. Le Règlement sur les textes désignés (voir référence 1) est modifié par adjonction, après l’annexe 1, de l’annexe 2 figurant à l’annexe du présent règlement.
ABROGATION
2. Le Règlement sur le contrôle de l’identité (voir référence 2) est abrogé.
ENTRÉE EN VIGUEUR
3. Le présent règlement entre en vigueur le 1er août 2015.
ANNEXE
(article 1)
ANNEXE 2
(article 2)
TEXTES DÉSIGNÉS DU RÈGLEMENT SUR LA SÛRETÉ DES DÉPLACEMENTS AÉRIENS
| Article | Colonne 1 Texte désigné |
Colonne 2 Montant maximal à payer Personne physique ($) |
Colonne 3 Montant maximal à payer Personne morale ($) |
|---|---|---|---|
| 1. | Paragraphe 3(1) | 5 000 | 25 000 |
| 2. | Paragraphe 3(2) | 5 000 | 25 000 |
| 3. | Paragraphe 5(1) | 5 000 | 25 000 |
| 4. | Alinéa 5(2)a) | 5 000 | 25 000 |
| 5. | Alinéa 5(2)b) | 5 000 | 25 000 |
| 6. | Paragraphe 5(3) | 5 000 | 25 000 |
| 7. | Paragraphe 5(4) | 5 000 | 25 000 |
| 8. | Paragraphe 6(1) | 5 000 | 25 000 |
| 9. | Paragraphe 6(2) | 5 000 | 25 000 |
| 10. | Alinéa 7(1)a) | 5 000 | 25 000 |
| 11. | Alinéa 7(1)b) | 5 000 | 25 000 |
| 12. | Alinéa 7(1)c) | 5 000 | 25 000 |
| 13. | Alinéa 7(1)d) | 5 000 | 25 000 |
| 14. | Paragraphe 8(1) | 5 000 | 25 000 |
| 15. | Paragraphe 8(2) | 5 000 | 25 000 |
| 16. | Alinéa 9a) | 5 000 | 25 000 |
| 17. | Article 10 | 5 000 | 25 000 |
| 18. | Article 11 | 5 000 | 25 000 |
| 19. | Article 12 | 5 000 | 25 000 |
| 20. | Alinéa 13a) | 5 000 | 25 000 |
| 21. | Alinéa 13b) | 5 000 | 25 000 |
| 22. | Article 14 | 5 000 | 25 000 |
| 23. | Paragraphe 15(1) | 5 000 | 25 000 |
| 24. | Paragraphe 15(2) | 5 000 | 25 000 |
N.B. Le Résumé de l’étude d’impact de la réglementation de ce règlement se trouve à la suite du DORS/2015-181, Règlement sur la sûreté des déplacements aériens.
- Référence a
L.C. 2004, ch. 15, art. 5 - Référence b
L.C. 2014, ch. 39, art. 144 - Référence c
L.C. 2015, ch. 20, art. 12 - Référence d
L.C. 2004, ch. 15, art. 18 - Référence e
L.C. 2001, ch. 29, art. 39 - Référence f
L.R., ch. A-2 - Référence 1
DORS/2000-112 - Référence 2
DORS/2007-82