Conseil canadien de la magistrature sur les enquêtes (2015) — Règlement administratif du, DORS/2015-203 [Canadian Judicial Council Inquiries and Investigations By-laws, 2015]
Loi sur les juges (allocation de déménagement) — Décret d’application de la, C.R.C., ch. 984 [Judges Act (Removal Allowance) Order]
Règlement administratif du Conseil canadien de la magistrature sur les enquêtes, DORS/2002-371 [Canadian Judicial Council Inquiries and Investigations By-laws]
art. 1.1,ajouté, DORS/2010-216, art. 1 et 8
art. 2,DORS/2010-216, art. 2 et 8
art. 9,remplacé, DORS/2010-216, art. 3 et 8
art. 10,DORS/2010-216, art. 4 et 8
art. 10.1,ajouté, DORS/2010-216, art. 5 et 8
art. 11,DORS/2010-216, art. 6 et 8
art. 12,remplacé[F], DORS/2010-216, art. 7 et 8
JUSTICE POUR LES VICTIMES DE DIRIGEANTS ÉTRANGERS CORROMPUS (LOI DE SERGUEÏ MAGNITSKI) [L.C. 2017, ch. 21, art. 226] [JUSTICE FOR VICTIMS OF CORRUPT FOREIGN OFFICIALS ACT (SERGUEÏ MAGNITSKY LAW)]
Autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (Justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus), TR/2017-71 [Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Permit Authorization Order]
Justice pour les victimes de dirigeants étrangers corrompus — règlement relatif à, DORS/2017-233 [Justice for Victims of Corrupt Foreign Officials Regulations]
Antériorité de la prise d’effet,DORS/2023-179, art. 3